千鶴雖然天性怪異，但一樣有和常人沒什麼區別的喜怒哀樂，聽到了趙抗道歉的話後，千鶴一直以來都很陰暗的內心一下子舒解了開來，眼角也閃現出點點銀光。雖然說千鶴並不後悔當初的取捨，但能不取捨，還是不必取捨的好啊！
而當趙抗表示他安排給千鶴的後續任務立即終止，讓她別再回日本以後，千鶴的眼淚終於奪眶而出。此刻的她心中第一次被巨大的幸福感所充滿，因為在她記憶之中這還是趙抗第一次因私廢公，這是不是證明她已經是趙抗心中最重要的人了呢？不過，儘管少女的心正在不爭氣地劇烈跳動著，千鶴卻表示她在日本還有些私事要處理，所以過不了多久她還得回日本一趟。
既然女兒態度如此堅決，趙抗自然也不好多說什麼，反正以千鶴現在的武功，就算在中原也沒幾個人能傷得了她，更別說在小小的日本了。只不過一向好奇的趙抗對女兒有何私事要辦，還是生出了不符合父親身份的揣測，只不過詳情到底如何，只有千鶴自己才明白，事情還得從趙抗當初針對日本的計劃說起
日本人當初之所以被趙抗視為「很大的麻煩」，主要是由於兩個方面：在信仰上，日本人的神道教傳統在世界範圍內具有唯一性，構成了大和民族的標誌性特徵，就如同方塊字作為漢人的特徵一樣；而日本極度等級森嚴的制度，又與其相輔相成，構成了日本社會的主體。對於血統雜駁而人數不少的日本人來說，要想徹底征服他們，就必須從這兩者下手。由於神道教的兼容性極強，雖然佛教等外來宗教也傳入了日本，但並不足以動搖其根基，而一向厭惡宗教的趙抗也不可能嘗試創立一種全新的宗教去對付日本。所以趙抗最後只能從日本的等級制度入手尋找爆破點，而天性嗜殺的日本少女千鶴就理所當然地成為了當時趙抗心目中爆破手的最佳人選。
日本人並不像天竺人那樣軟弱無用，為什麼他們竟然能夠一直忍受那種幾乎永無出頭之地的等級制度呢？日本的分封制度固然有一定的關係，使得境內出現的民變無法蔓延開來，故而始終難以顛覆全國政權。但更主要的原因在於，日本人都很守規矩，舉例來說，日本武士按照律法是有權殺死對其不恭的平民的。如果是在中國有這樣的規定，肯定會有不少武士因此濫殺無辜，反正這恭敬不恭敬的標準在他自己那裡，誰又能說得清呢？於是恐慌必將在百姓中間蔓延，統治就必然無法穩固。而在日本，情況卻全然不同，幾乎沒有武士會去殺死已經服軟的平民，而平民只要服軟就一定能活下來，公卿等其他階層之間的關係也是一樣地整齊劃一，這在作為多民族大國的中國，是很難見到的。日本人欺軟怕硬的民族性格便是由此產生，而彼此克制形成的妥協，並產生了各階層間的信任，從而有力地維護了日本統治體系的穩定。
由此，趙抗並不困難地找到了破解的辦法，那便是設法瓦解這種信任，令日本各階層之間彼此猜疑。只要讓日本的下層見到就算對上層服軟，仍有很大的可能死於非命；而日本的上層也現，即使是並不危及下民生命的剝削索取，也會招來下層民眾的暴力反抗時，日本那看似牢不可破的等級制度將不再堅固，只需輕輕踢上一腳，整間屋子就會垮塌下來。而失去等級制度這一根基，日本的「皇國」思想便成了無本之木，煙消雲散也就只是時間問題。
而趙抗當時分派給千鶴的任務也就不言自明瞭，千鶴回到日本後，先建立了一支不算強大但卻相當精幹的地下勢力。大概是由於趙抗的影響，這股勢力的成員大多來自於盜匪賊寇，但後來也有少量浪人和拔忍加入。他們一開始只是裝成一些佃農的遠方親戚，殺死了下鄉收租的武士大人，引起不少地方的動亂。其後千鶴又親自出馬，冒充上級公卿的小姐，將所到之處的武士與平民往絕路上逼。而隨著千鶴的武功突飛猛進，她的膽子也越來越大，甚至換上忍者裝束去襲擊公卿朝臣，當然，那些受害者及其親友部屬肯定以為千鶴是對他們心懷不滿的武士雇來的。於是，這兩年裡日本的國內矛盾迅激化，而本來權威就已經不如以前的天皇，如今的處境更是微妙。
不過，千鶴這兩年的作為，也衍生出一些趙抗意料之外的影響。由於日本國內動盪不安，直接掌握軍權的武士階層的地位大大提高，本來高高在上的公卿和皇族已經漸漸難以鎮得住他們了。而千鶴某次行刺失敗後遭到了知名劍客的追殺，雖然以她當時的武功，那些傢伙自然是偷雞不成蝕把米，但那幾個倖存下來的劍客卻藉著與千鶴交手的體驗現了日本劍道內在的缺陷，並對其進行了改良。由於日本武技的弱小並非是日本武士的能力不足，所以錯誤與缺陷得到糾正之後便有了驚人長足的進步，而出色的劍道與槍術高手也隨之不斷湧現，這可就是千鶴萬萬沒有想到的了。
儘管如此，千鶴的行動一直都相當順利，直到一個多月前，她刺殺某位內臣時面巾意外脫落，而那位內臣臨死時驚異的眼神就好像認識她一樣，這不禁令千鶴的心中再起波瀾。由於母親早逝，連她的名字都沒來得及（也可能是為了千鶴的安全而沒敢告訴）告訴千鶴，再加上面貌變化最大的那個階段她基本上都在國外渡過，理論上查出她身世的可能已經微乎其微。可是，沒有一個孩子不想知道自己的父親是誰，千鶴此前只不過是因為沒有頭緒而不得不將這個想法埋在心底罷了。
但是，這次意外卻令千鶴的心思又活泛了起來，千鶴現在的相貌酷似其母，那位內臣不可能認識千鶴，那麼唯一的解釋就是他認識千鶴的母親。而那傢伙是內臣，也即是說千鶴的母親很可能原來是日本宮廷之人。按理說這應該不難查，可是日本皇室這十來年裡權力鬥爭極其激烈，內臣的人事變動很大，而千鶴武功雖然已經很高，但畢竟不過是個不到十五歲的少女，也不敢過於托大深入宮內。屢次無功而返，再加上對趙抗的思念，千鶴最後還是選擇了先回趙國覆命。但既然這個念頭已起，千鶴就不會放過查清自己身世的可能，即使是趙抗反對，她也非要再回日本繼續查探不可，再說她的那點「部屬」也都沒安置好呢。