一路上，張旭興奮的看著窗外馬德里市的風光，心中讚歎不以。繁華的街道，清新的綠化帶，高聳的樓群，這一切都讓出來乍到的張旭心中的那份激動久久不能平靜。
得士安是位於馬德里市西北邊的一個地區，這裡居住的都是中上層階級，議會大廈就位於此地區的東南角，而著名的伯納烏球場就與議會大廈隔街相對。張旭的舅舅陳許也居住在這一地區。
而卡斯特利亞納大道將得士安與查馬丁分隔開來，一邊是上流社會，而另一邊則是平民區。雖然表面上大家都過著平常的生活，但兩個地區的人們經常也會用一些特殊的方式較量一翻。畢竟，在任何城市，任何地區，平民區的人們和上流社會的人們總是無法很好的和睦相處。他們總是會帶著有色眼鏡去看待對方。
今天正好是得士安與查馬丁一年一度的青少年足球比賽，在馬德里這個為足球而瘋狂的城市，人們往往會用比賽來決定著一切，然而，得士安與查馬丁的這場球賽，不僅僅是場簡單的地區間的足球友誼賽，更是場平民與富人，上流社會與中下層階級的對抗，比賽的輸贏也將決定著哪一地區的人們將會被得到尊重，所以，這場小小的地區比賽也吸引到了近萬名到場的觀眾。就連兩個地區區政府的首腦們也都到場為自己的地區球隊吶喊助威。
但自從天才少年托雷斯在四年前進入了馬德里競技一隊，之後又轉戰英超利物浦，近些年來他也沒再參加過這樣的比賽，因此，四年來，得士安在沒有天才托雷斯的帶領下，已經連續四年以大比分輸給了查馬丁。
就在人們對這個上流社會的地區球隊失去信心時，一位來自東方的年僅十七歲少年讓該地區的人們再次看到了勝利的希望。他就是陳浩，這個身材與球風以及個性酷似托雷斯的少年讓人們看到了一支新的得士安隊在慢慢的崛起，就像四年前擁有著天才托雷斯一樣，人們相信這個十七歲的東方小子能夠讓得士安重新得到勝利和尊重。因此，這一地區的人們都開始叫他「小托雷斯」
「好多人啊，舅舅，這樣的地區比賽還會有這麼多人看啊，看來西班牙的足球文化要比國內可強多了。」
「嗯，是啊，在馬德里，這個以足球聞名於世的城市，足球不僅成為了這個城市的象徵，也成為了人們生活中不可缺少的一部分。阿旭，快走吧，上半場應該已經結束了吧，咱們去跟阿浩打個招呼，那孩子如果看到你了，肯定會高興的瘋掉的。」
這時，張旭的舅舅陳海無意中看到了場上的記分牌，突然驚訝道，「怎麼可能，得士安以2比5落後於查馬丁，這還只是上半場，不可能啊，今年有阿浩那孩子的加盟，得士安與查馬丁之間的差距不應該會有這麼大啊，阿旭，咱們快去看看吧，這到底是怎麼了。」
此時，在人群中穿梭的張旭馬上吸引住了周圍人們的眼球，也許是因為在這裡很少能看到亞洲人，也許是因為很少能看到如此英俊的亞洲人，總之，周圍的一些女孩們已經在謀劃著怎樣才能弄到那位帥哥的電話號碼，也有著許多的無知少女眼睛一個勁的盯著張旭，眨都不眨一下，如同癡呆一般，更有的發出了驚人的尖叫聲，幾乎都已經超越了為比賽而加油的吶喊聲了。
此時的張旭根本沒有意識到周圍所發生的一切，他只想能盡快看到已經三年沒有再見面的表弟陳浩
比賽場邊
「陳，那傢伙太可怕了，僅僅是上半場就有三個進球兩次助攻，本以為今年有你的加盟我們可以好好教訓那群窮小子了，可如今場邊一個西班牙少年唉聲歎氣道。
陳浩略帶些安慰的口吻說道，「卡爾斯，別灰心，總有辦法的。」
「還有什麼辦法，上半場不是靠你的個人能力打進兩球，我們根本進不了球的，更何況現在維思特受了傷，我們又沒有替補，下半場不可能讓我們十人應戰吧？也許那群窮小子說得對，我們真的只能是待在家裡的闊少爺，根本不適合踢足球。」
看著周圍一個個垂頭喪氣的隊友，陳浩的心中也頗感無奈，畢竟雙方實力的差距太大了，好不容易湊齊了十一個人，如今又有人受傷無法上場。此刻，他轉過頭去，看向了另一邊場地上查馬丁隊中一個正顛著皮球的黑人少年。
突然，他的視線中出現了一個熟悉的身影。頓時間，失落的心情早已經煙消雲散，他激動的跑了過去，緊緊的與那人擁抱在了一起。
「哥，太好了，終於看到你了，哈哈。」
「阿浩，你小子別那麼用力，我都快不能呼吸了。」
「哦！」陳浩笑了笑，趕緊鬆開了雙手。
「嘿，你不是跟舅舅說要我來看你比賽的嗎？還說什麼你的球技已經今非惜比了，可怎麼記分牌上竟是那樣的比分啊？」張旭略帶些調侃的語氣說道。
「哎，別提了，哥，看到那邊那個顛著球的黑人小子了嗎？他真的很強啊，跟湯雷哥一樣可怕的傢伙，不，甚至可能是比湯雷哥更強的傢伙。」
張旭有些吃驚了，「什麼，比湯雷更強的傢伙？是這樣的嗎？」
「嗯，我想是吧！」
張旭轉過頭看向了另一邊的場地，一個身材瘦小、個子不高的黑人男孩正高興的顛著皮球，不時還會玩出許多花哨的動作，博得周圍觀眾的陣陣掌聲。
張旭笑著點了點頭，「嗯，是個蠻有意思的傢伙嘛！」
陳浩思索了片刻，突然興奮的大聲叫道，「有了」。
張旭有些疑惑的看了看他，「你小子怎麼了啊，突然叫什麼，沒病吧？」
「哥，是這樣的，我們隊剛好有一名隊員扭傷了腳，無法再繼續比賽了，我們隊就十一個人，本來下半場是準備十人應戰的，不過，這下好了，哥你既然來了，就替那受傷的傢伙出戰吧。」
「我又不是你們得士安的人，我才沒興趣呢？」張旭有些不情願的說道，剛坐了十幾個小時的飛機，一來就要打比賽，這樣的事情是誰都不會情願的。
但陳浩不依不擾，再次懇求道，「哥，就幫幫你這可憐的弟弟吧，你也不想看著我死吧，你馬上就要住進我們家了，怎麼說也算是得士安地區的人吧。再說了，那黑人小子真的很強啊，你也不想會一會他？」
「你這小子，和你在一起準沒好事，算了，誰叫我是你哥呢，再說，比湯雷還可怕的傢伙，呵呵，長這麼大了我可還沒見過呢！」
陳浩馬上興奮的跑回場邊，對著受傷的維克斯大聲喊道，「快，把球衣和球鞋托下來。」
大家都有些莫名其妙的看著陳浩，「陳，你小子怎麼了啊，幹嘛要維克斯拖衣服和鞋子啊？」
陳浩馬上把張旭從旁邊拉了過來，「大家看好了，這就是我哥哥，今天開始，他也是我們得士安的一員了。」
大家雖然有些疑惑，但並沒有在意那麼多，反而被張旭的外表所吸引，「嘿，陳，不會吧，他會是你哥，開什麼玩笑，他可比你帥多了，他是不是大明星啊，長這麼帥，嫉妒死我們了！」
一旁的其他隊員也都開始故意的附和道，「是啊，是啊，陳，你要是有你哥一半帥，上個星期那女的就會和你分手了，哈哈。」
陳浩的臉一下子變的通紅起來。
馬上，隊員們緊張的心情在張旭的到來下變得輕鬆了許多，但他們還沒有意識到，接下來的四十五分鐘將會給他們帶來怎樣的挑戰和奇跡