艙內四位年輕人都毫不猶豫地舉起了手，原來對尋找特倫斯特文明遺跡最積極的蒙曼卻反而有些猶豫不決，在見到四個年輕人都舉起了手後，他才猶豫著舉起了自己的手。
)
蒙曼小的時候有個大哥，擁有一艘探險船，還多次帶著幼小的蒙曼出去冒險。蒙曼老是喜歡纏著大哥讓他帶自己一起出去，一般他大哥被糾纏的沒辦法總會同意。但有一次，他大哥卻死活不同意他上船，任憑他用盡所有招數大哥還是沒用。看著飛船遠去，他心裡還恨著大哥。但沒想到的是，那卻是他和大哥的最後一次見面。後來他打聽到，大哥那次去的就是無回之地。據說促使大哥進入無回之地，就是因為得到了安全通道的坐標。外面流傳的假通道坐標不知害了多少探險者。所以他對這次冒險有疑慮，表決時也猶猶豫豫。他的猶豫並沒有影響最後的表決結果，眾人信心滿滿地準備進入無回之地。
雖然大家都很有信心，但無回之地畢竟凶名在外，孫翔不想因為冒失而失去生命。在沒有做好萬全準備之前，他是不會貿然出發的。
補給品不需要擔心，兩個倉庫中的補給品可以用堆積如山來形容，光憑飛船內的五人，想消耗完這些補給品不知道要多少年。但是晶石卻需要補充，從塔雷拉到這裡雖然只消耗了一小部分晶石，但進入這麼危險的地方，總要多備一些，關鍵時候還可以通過大量消耗晶石來逃命。這顆行星也有賣晶石的，不過那價格比起塔雷拉來就貴得多了，而且還限量供應。孫翔無奈，只能另找一個繁華的星球購買所需晶石，順便再買些實驗用得著的材料。
蒙曼對附近比較熟悉，聽孫翔說要找個商品齊全的星球買物資，他馬上建議去維拉斯商業行星波斯納。孫翔乍一聽波斯納覺得有些熟悉，仔細一想，卡曼不就住在波斯納嗎？來維拉斯之前還想到過他，本以為這次不可能見到他了，沒想到轉了個圈，最後還是要去他所住的星球。
既然要去波斯納，再不去找卡曼就有些說不過去。這位一年多前幫助過自己的熱心人，據他自己說在維拉斯還有點勢力，這次去拜訪，正好可以去吃大戶。孫翔現在身價也在百億以上，對自己居然還有這種想法感到好笑。事實上他覺得卡曼這個人比較實在，當初他只不過收了孫翔一把槍，就肯為孫翔他們安排工作，從而讓孫翔掌握了現在靠著吃飯的技能，實在能算是自己的恩人，這次去真要和他好好聊聊。
去波斯納按孫翔的計算需要四天才能到，但是克勞德愣是用了三天就趕到了，當然途中有所顛簸是免不了的。有這麼兩次「輝煌」成果後，克勞德現在常以船長自居，看他確實有這方面的天賦，孫翔也就不和他計較，默認了他船長的地位。
孫翔還是第一次到達高級文明控制的重要行星。這顆行星可是建有自己的防禦圈，孫翔的飛船還沒等靠近，就被一艘巡邏小飛船攔了下來，因為他的船有些特別，一看就是軍用型的，而且還沒在維拉斯註冊過。雖然知道孤零零一艘戰艦是不可能來攻擊行星的，像這種行星上的防禦系統，能在戰艦進入射程前就摧毀它，但負責防禦的官員對不明飛船總要盤查一下。
盤查人員詢問了船主的姓名後，在孫翔出示了傭兵團的標誌後就放行了，商業行星對這方面還是很寬鬆的。放行後巡邏船飛走了，但來了另一艘小飛船，通過聯繫才知道這是條領航船。孫翔的飛船是不能停靠在行星表面的，只能停在太空港，領航船的任務就是引導飛船進入太空港的泊位，這是太空港的統一安排。
孫翔的飛船老老實實跟著領航船進入了泊位。在引導的過程中孫翔就開始聯繫卡曼，想早點見到他。通過卡曼給的聯繫方法，孫翔很快聯繫上了他，卡曼在聽見孫翔的聲音後竟然只是稍作思考，就驚喜的叫出了孫翔的名字。知道孫翔的來意後卡曼非常高興，執意要來接孫翔，最後兩人約定在太空港見面。
太空港儼然是個城市，街上人流摩肩接踵，非常熱鬧。眾人來到約定地點，但孫翔並沒有發現卡曼，可能是自己早到了。閒著無聊，幾人就站在路邊邊閒聊邊觀察著周圍的環境。
街上的行人很多，但像卡曼那樣藍皮膚的人卻極少。孫翔有些奇怪，在凱博行星上藍皮膚的人少還可以理解為凱博地處偏遠，維拉斯人不想去這種地方定居，但在這種重要行星，藍皮膚人種也這麼少就奇怪了，依照他的想像應該滿街都是啊！其實他雖然在外星待了兩年了，但依然不瞭解其它文明，極少有只有一種人種的文明，大多數文明都是多種族混合在一起所構成的，地球也是一樣。卡曼的種族只是維拉斯文明中的一支，占的比例不過是千分之幾，絕對算是少數派。
孫翔他們正在研究行人的時候卡曼到了，他遠遠地看到孫翔，就大聲和他打招呼：「孫翔！」
被他這麼一叫，孫翔也馬上發現了他，特徵明顯確實也有好處！
孫翔和卡曼見面就是為了敘敘舊，順便還想看看他以前常說的收藏品－－火藥武器。卡曼身後跟著四個壯漢，一看那神態就知道是保鏢，孫翔心裡暗暗猜想著這傢伙在這裡的身份。有保鏢跟著，說明他的身份在這裡很醒目，有成為他人目標的可能。當然，也有些人喜歡擺譜，有事沒事身後總要跟些人，這樣才能體現出自己的身份，孫翔覺得卡曼不像這種人。
孫翔帶著身後的四人向卡曼迎了上去。他身後四人有些奇怪，那藍皮膚的人怎麼叫飛羽為孫翔呢？