皇太極微微一笑，「睡之前還想問你件事呢，那個『滿』字到底是什麼意思？我心裡若是存了疑問，怕睡不著覺呢。」
「不就是滿清的意思唄！」我隨口答他。見葛戴忙著鋪床褥，又不願找外屋的丫鬟進來添手腳，便親自動手替他解衣扣，脫去鞋襪。他先還有些避讓，但只略為一縮，便坐著不動，由著我替他寬衣。
「滿清是什麼意思？」
我正脫下他的襖褂，聽他這麼一問，也猛地僵住了，好半天才哈哈一笑，將他抱起放到床上。
「睡吧，睡吧……沒啥意思，我胡亂寫的，哪裡就有特別的意思了。」我打諢胡說，將他塞進被窩，強迫他把眼睛閉上。
今天真是狀態不佳，居然頻頻失誤，要知道「滿清」這個稱號現在除了我，可是誰都沒聽過的。就連滿洲現在也不叫滿州，而只是建州的女真部落而已。
我今天可真是犯渾了！心裡暗暗失笑。
輕拍皇太極的背，我低聲哼著曲子，哄他睡覺。可誰知過了半個小時後我低頭一瞧，他卻漲紅著臉，睜著一雙黑如點墨般的眸子定定地瞅著我。
「怎麼還不睡？睜著眼睛能睡得著嗎？趕緊把眼閉上。」我小聲恫嚇他，這個時候的皇太極看起來和一般的小孩無甚分別。
「嗤——」他輕蔑地嗤笑，困頓地打了個哈欠，「別把我當小孩子，你明明也知道我不像個小孩子。」
我一怔。這話聽著好耳熟啊，好像在很久之前，有個人也曾對我說過——
「……東哥，我會長大的……所以，不要一直把我當小孩子看。」
心口劇痛，我緩緩閉上眼，往事歷歷在目，代善的話清晰得猶如仍在耳邊。
他終於還是長大了！只是物是人非，什麼都已經不一樣了！
等到若干年後，此刻窩在我懷裡說著同樣話語的孩子，也會長大，也會……離我而去。
我的手不禁一抖，緊緊地摟住了皇太極。
「怎麼了？」他支起身子問我，聲音已經帶著明顯的睏意，可是在看到我臉上掛著的淚水後，猛然驚醒，「好好的幹嗎哭啊？」
我搖頭，再搖頭，眼淚卻像斷線的珍珠般止不住地落下。
「好了，別哭了！」他開始慌了手腳，笨拙地拿袖子替我擦眼淚，「醜死了，越哭越醜……你這個樣子等我長大了，豈不是要變成醜陋的老太婆了？」
我抽泣，「我是女真……第一美女……」
「好，好，美女，你是美女……美女是永遠不會老的……」他惶惶不安地安慰我。
然而我的心憋得實在是太苦太苦了，這一哭出來後竟然怎麼也收不住，在這一刻，我只想抱緊他，哭個痛快。
為什麼要我活在這個時代裡，痛苦地默默承受著這一切呢？
為什麼老天非要選中我，卻連選擇的機會都不肯給我？
我不想待在這裡。
我想回去……好想回去……
明萬曆二十七年初。
因去年年底布揚古托人來說葉赫的額娘思念成疾，想讓女兒回去小住幾日。我正愁在費阿拉住得快發霉了，便放下身段好言相求於努爾哈赤。努爾哈赤倒也應允了，只是時間往後拖了許久，到我正式動身時已是正月末。
那日終於坐上馬車緩緩駛離了費阿拉，我再次踏上回葉赫的那條老路，突然有種再世為人的感慨。
正悠然神思，忽然馬車晃悠了下，竟停了下來，沒等我做出反應，簾子已然撩起，一個細嫩的聲音叫道：「騎馬乏了，我到車上歇歇！」
我翻了翻白眼，很不情願地往後挪了挪，給他騰出空來。
皇太極大咧咧地一笑，葛戴忙上前替他打著簾子，嘴裡喊道：「我的爺，瞧您滿身雨水的，早在出門時奴婢便勸您上車的，您還偏要去騎馬……」
皇太極眼波一掠，戲謔地哂笑：「好丫鬟，你主子調教得好啊，居然管起爺們的事來了！」葛戴臉色一白，顫顫地跪下，「奴婢不敢……」
「得了！」我歪坐著身子，手裡握了卷書，不耐地說，「要打情罵俏別在我眼前顯擺，出去玩去！」
葛戴蒼白的臉色噌地燒了起來，低低地叫：「格格……」
皇太極心情大好，一掃平日裡沉穩怪僻的形象，居然伸手摸了一把葛戴的小臉，「好丫鬟，去給爺沏壺茶去，回頭爺有重賞！」
「啊——」我大叫一聲，抬手將手中的書卷擲了出去，不偏不倚地砸中皇太極的腦袋。葛戴縮了縮肩膀，哧溜鑽出了車廂。
他笑嘻嘻地將書卷撿起，「怎麼亂發脾氣？這可不像平時的你。」