囊中羞澀的朱植天天跑到城外打獵，美其名曰射獵練武，還不如說躲清淨，生怕有人跑來找他要錢。在遼東數月，朱植的馬術可是練得不錯，現在在飛奔的馬上射中一隻奔跑的兔子都是濕濕碎啦，當然至少給他三箭的機會。
「梅花鹿，殿下，看！」一名侍衛小聲地提醒道。朱植順著他的手指望去，果然一群梅花鹿在遠處的樹林裡隱沒。在明朝時候黑山附近的山林裡，這樣的野生動物多得不得了，有好幾次朱植還聽見過虎叫呢。
朱植命令護衛繞成一個圈慢慢圍上去，把梅花鹿逐漸趕向自己方向。梅花鹿是世界上膽子最小的動物之一，一旦發現有危險，立刻就跑。果然一個侍衛不小心發出了聲響，一群梅花鹿立刻跑了起來。朱植一看如此，立刻催馬追了上去。一頭鹿可能暈了頭，竟然朝朱植這方向跑過來，正是天堂有路你不走，地獄無門闖進來。朱植彎弓搭箭，只見箭如流星，直插草叢。我靠，朱植倒吸一口冷氣，這麼大的目標居然都沒射中。追，他一夾馬肚追了過來，旁邊的侍衛們呼嘯著跟了過來。
「絕影」可不是蓋的，幾個箭步又拉近了兩者之間的距離，朱植再度彎弓搭箭，弓如滿月開，箭如流星射……「嗖」一箭正中梅花鹿。唉，不對，怎麼與此同時，從另外一個方向也射出一支箭，幾乎同時射中了梅花鹿！是哪個不長眼的侍衛！
正在朱植左顧右盼之時。林間轉出一匹黃馬，馬上坐著一名年輕騎士。只見他戴著氈帽，帽簷下一雙烏黑地眼睛看著朱植滴溜溜轉，最令人吃驚的是。他居然一身女真人打扮。侍衛們頓時倒吸一口涼氣，有沒有搞錯，怎麼讓女真人鑽到這裡來了，關鍵他手上還有一副弓箭！幾名侍衛呼啦就把朱植團團圍住。如臨大敵，就差沒把刀拔出來。
年輕騎士斜眼看了他們一下，也不答話，好像沒當他們存在。放好弓箭，飛身下馬，走到梅花鹿旁邊，看樣子想搬動。朱植見這個女真人沒有惡意，拍拍侍衛，讓開一條路，對騎士道：「嘿。那個誰，這鹿是我射中的，憑什麼你拿走啊。」
騎士聽他說話。扭頭橫眉冷眼地對著朱植：「¥!*$%@*.#……」反正一句沒聽懂。
朱植感到很無奈，這個世界不怕打架。也不怕不講理，最怕就是無法溝通。就算雙方上陣撕殺，也該互相問候一下。你是哪來的？哦，我是哪哪哪來地。我刀下不斬無名之鬼，報上名來。我是誰誰誰。然後拉開架勢開打。
這九不搭八的誰受得了啊。在遼東地界看到一兩個女真人是經常的事，雖然女真人偶爾也會來劫掠，但也有不少女真人跑到漢人地界上種地，經商。所以侍衛們對這樣的遭遇也沒有多大地驚奇，只是眼前這位女真人顯得不那麼好相與。
朱植突然想起新加入的一批侍衛裡，都是遼東的宿將，不知道有沒有人聽得懂女真話。趕緊找人去找遼東當地侍衛。一名侍衛從後面打馬上來，道：「殿下，末將懂點女真話。」
朱植對他說：「去，問問他幹嗎搶本王的鹿。」
那侍衛搶前幾步道：
騎士剛把鹿抬到馬上放好，聽見有人說話，回頭怒視著朱植，道：「誰說這是他射的鹿。」聲音清脆，聽得再清楚不過了，不就是地道的遼東漢話嗎。
朱植差點從馬上摔了下來，我靠，我狂靠，你會說漢話還裝什麼大尾巴狼，朱植道：「既然你會說漢話那就好了，這鹿是我射中的，你看上面還有一支箭，上面刻著我的名字。」
騎士道：「是的，有一箭是你射的，可致命那箭是我射地。看見嗎？」說著拔出朱植射在後腿上那箭扔了過來。
朱植感到有些無可奈何，本來見這隻小鹿頭上剛長上了鹿茸，想弄點新鮮鹿茸回去給正在懷孕的老婆補補身子，只是眼下半路殺出個程咬金。好吧，既然人家也射了一箭，堂堂一個親王跟女真人爭一牲口，算什麼話，道：「好吧，這鹿算是你射的，給了你吧。」說著撥轉馬頭，就要離開。
「什麼叫算是我射地，怎麼，你還不服嗎？」那騎士好像被朱植的話激怒了。
好了，好了，怕了你，朱植也不答話，正想離開。唉，不對啊，這裡到底是誰地地盤，哪裡輪到一個女真人跟自己發橫。朱植再度撥轉馬頭對那騎士道：「我不跟你計較也就罷了，你倒得理不讓人。」那幫侍衛知道朱植對人從來是客客氣氣的，所以剛才有怒也不敢言，此時見朱植發話了，大家一時間摩拳擦掌就想上去教訓這小女真人。
那騎士道：「是你的不和你爭，不是我地也不會伸手。但我們女真人絕不需要別人的禮讓，如果你覺得不服氣，咱們再比比，看誰先打到鹿。」
下面那些侍衛哪裡有功夫跟他廢話，上去就搶抗在馬上的鹿。那騎士見此，嗆啷拔出馬背上的刀：「誰敢。」
朱植軍紀嚴明，一旦擾了民可是大罪。所以此時見一個女真人先出刀，侍衛們不怒反喜，乖乖，好怕啊，就怕你不先動手。「嗆啷……」拔刀聲響成一片，為首一個正是新補入侍衛營的遼東侍衛喝道：「呔，你個沒長眼的女真小子，想造反嗎？」說著一刀砍了過去。
說時遲，那時快，「叮」的一聲龍吟，從樹林裡飛出一支羽箭正中單刀。這一箭力量之大，竟將單刀磕偏。
侍衛們一怔，敢情還有幫手，還放箭啦，那班侍衛如臨大敵，紛紛彎弓搭箭對著來處。
「的，的，的」一陣清脆的馬蹄，一位彪型大漢一匹高頭大馬，從樹林裡弛出，口中大喊著不是那麼純熟的漢語：「哪個欺負我的阿嫩。」說話間已經衝到騎士與侍衛之間，一勒韁繩，馬躍起前蹄，幾名侍衛連忙後退。
朱植詢問著剛才當翻譯那名侍衛：「他什麼意思？」
那侍衛道：「沒聽清楚，說什麼別欺負他的妹妹，這裡誰是他妹妹。」朱植沒理他，這不是廢話嗎，那個戴氈帽的騎士居然是個女的？朱植盯著粘帽之下的臉仔細瞧，剛才離得遠一晃眼沒看清楚，此時倒是看清楚了，白裡透紅的臉蛋，分明就是一個女子。
朱植躍馬出來，喝止眾人：「幹嗎，幹嗎，手癢癢了，想動手是不？」侍衛們住了手，悄悄地將對方圍了起來。
那漢子道：「一群大男人欺負一個女子，難道這就是漢人的所為？」
朱植真是哭笑不得：「拜託，到底是誰欺負誰？我射中的鹿，她偏要搶，我都給她了，可還不甘休。你們女真人難道就這麼不講理？」
阿嫩差點臉都紅了，道：「不是，阿渾！是我射到的，你看啊，這脖子上的箭是我的。」說著把箭拔下來遞給那漢子。
漢子一看，臉色一寒道：「你們合夥欺負我阿嫩，是漢人不講理！」
那些侍衛們實在忍不住了，向朱植道：「殿下，您就下命令收拾這兩個女真吧。」漢子們顯然聽見了侍衛的話，臉色一寒，手已經摸到刀柄之上。
朱植正要說話，離遠了有人高喊：「誤會，誤會，千萬別動手。」話音未落，一陣馬蹄聲響起，一夥人從樹林後繞出，為首一個穿著漢人官服，後面是十幾個女真人。突然見到這麼多女真人出現，小陳子下意識地縱馬上前，將朱植擋在身後。
為首的一名穿漢人官服的在朱植面前滾鞍下馬：「千歲千千歲。殿下恕罪，屬下遼東都司經歷許誠。這些女真人皆乃化外之人不懂禮節，得罪了王爺還請饒恕。」這一搞，讓在場的人們都莫名其妙。朱植不認識此人，但他一個遼東官員和這些女真人又有什麼關聯？
正說著，女真人隊伍中一位長者打馬過來，在朱植面前下馬，跪倒就拜，用標準的漢話說道：「遼王殿下，建州女真鈕祜祿氏族長古尼拜見殿下，那兩人是我的一對子女，不懂漢人規矩冒犯了王爺，請王爺饒恕。你們兩個逆子還不過來拜見王爺。」只見他飽經風霜的臉上溝壑重重，一雙小眼睛炯炯有神。
那位叫阿嫩的女孩黑溜溜的眼睛充滿不服的神色：「他又沒說是王爺……」古尼已經粗暴地打斷了她：「畜生，住嘴，過來跪下。」那壯漢帶著妹妹下馬不服氣地挪到跟前，跪下見禮，一臉委屈。
朱植還不清楚怎麼回事，只是禮節上的請眾人起來，壯漢和妹妹想起來，被古尼生生拉在地上。許誠起身後道：「殿下，這是一封鐵長史給您的公文。古尼族長願率本部投奔遼東都司，特率人前來投誠。鐵長史派我護送族長一行到廣寧見駕。」
原來是前來投誠的女真族人，朱植看著地上誠惶誠恐的古尼，也翻身下馬，快步上前將老人托起道：「快快起來，是本王沒把話說清楚，令郎及令愛才產生了誤會。」古尼起身，那兩人才跟著起來，黑眼睛在朱植身上，上上下下憤憤不平地打量著。