大概是受了驚嚇的緣故，朱恆當天晚上突然發高燒一病不起，雖然在軍醫的精心治療下脫離了危險，但精神狀態卻差的一塌糊塗。劉翔也是鬱悶不已，這麼強壯的人怎麼說倒就倒了呢！好在第二天是孫權宴請江東群豪的日子，朱恆朱然這些小軍官也在孫權的邀請範圍內，他索性放了五人一天假，六人一狗集體返回吳會。
進了城，為了避免跟朱恆的家人見面時尷尬的局面，他便找了個借口讓朱然四人送朱恆回家，自己帶著小黑徑直往月花樓走去。
一路上，行人大多數都是三五成群的聚在一起交談孫權宴客之事，有褒有貶，意見各不相同。劉翔看在眼裡，知道孫權的目的已經達到了，就不知道玉英那邊會有什麼反應。
一想到玉英，劉翔的內心就開始矛盾起來。一方面，他非常同情起玉英的命運。一個女人，為了政治鬥爭不得不的犧牲自己終生幸福，甚至甘願做一名低賤的娼妓。而且作為唯一跟玉英發生了性關係的男人，劉翔對她總有一種莫名的情愫，潛意識裡不希望她跟別的男人交好。
正因為是有著這份同情和莫名情愫，劉翔這幾天一直沒有讓玉英出去接客。但他又擔心時間久了，必定會引起孫權的懷疑，到時候只怕自己也保她不住了。只期盼著玉英早點離開吳會，畢竟在自己去孫權那裡揭開她的身份和來歷之後，所有的一切都是不真實，即便她在這裡呆的再久也只是一樣的結果。
另一方面，劉翔又不希望她回去。一旦她將假情報帶回去，勢必為引起她那一方在戰爭中的失敗。到時候，她將會受到什麼樣的處罰，那是劉翔無法想像的。但越是想不到，劉翔就越為她的命運感到恐慌。
對於劉翔來說，這個年代不管誰最終稱霸天下都跟他沒有關係。即便是他答應孫策輔佐孫權穩固江東政權，他的心也並沒有真正忠心與孫權。而他真正關心的就是能夠在這片古老的土地上活的更自由，更瀟灑一些。金錢與權利，他更傾向與前者。有錢就有吃有喝有住，也有無數的美女。而權利只是一種負擔，雖然它同樣能帶來財富和美女，甚至還有至高無上的地位；但大部分時候它只會驅使你去做你自己不喜歡做的事，並最終讓你臣服與它，成為權利的傀儡。一個國家裡，可以容許有很多名富翁，但絕對不容許有超過兩名以上的掌權者，否則就必定有戰爭和血腥。最終成者是王，敗者為寇，受難的卻是老百姓。月花樓的那些姑娘，哪個不是因為戰爭才淪落到這種地步的。
基於這種觀念，劉翔表面上還是為孫權出謀劃策，實際上大多都是鼓勵孫權開發江東的經濟。老百姓都有錢了，他才能賺更多的錢。當然，他雖然不追求權利，卻懂的怎麼去把握權利者的內心。所以在知道孫權派人跟蹤他以後毫不猶豫的將從朱恆等人那裡贏來的錢奉上。這樣不僅降低了孫權對他的懷疑，同時又可以讓孫權欠自己一份人情。畢竟來日方長，以他的才智要是賺不到更多的錢，那這一千多年的歷史認識可真是混假的了。
正思緒中，突然聽到一陣馬嘶聲，緊接著背後突然傳來一個熟悉的呼聲：「前面可是劉先生？」好像是周瑜，原來他已經回來了！
劉翔露出一副微笑回過頭去，果然看見周瑜帶著一個年齡和他差不多的男子從一輛馬車上走了過來。但見周瑜一身白衣儒裝，頭上繫著綸巾，加上他那原本就帥的一塌糊塗的臉當真是要迷死一大堆女行人。旁邊那人則一身青衣，黑色頭巾，容貌英挺，嘴上留著兩撇帥氣的八字鬍，身材卻跟周瑜差不多高。兩人一走下車，立即吸引了一大堆人的眼球，但他們依舊是瀟灑自若，彷彿早已習慣了這場場面一般。
「原來是周將軍回來了啊！這位是?」劉翔多少已經猜出周瑜旁邊那人是魯肅，但還是不確定的問了一下。
周瑜笑道：「這位是公謹的好友魯子敬先生，臨淮人氏，以後也跟我們一起輔助主公，還請劉先生多多關照才是。」
劉翔知道這魯肅家裡有錢，立即有跟他結交的念頭。「原來是子敬先生啊，久仰！久仰！」只要關係弄好了，說不定哪天自己去臨淮做買賣的時候還能找他贊助。
那魯肅卻是輕哼了一聲，一臉不屑的道：「原來你就是劉翔！這路上一直聽公謹兄誇你年紀青青卻文才了得，想不到卻不過是一名沉迷於酒色的浮華子弟，實在是虛有其表！」
劉翔心裡苦笑了一下，不就是開了家妓院，至於這麼誇張麼。而且他來到這個年代這麼久總共才只有兩次性生活，比起那些浮華子弟夜夜笙歌簡直是小巫見大巫，居然也被套上沉迷二字，真是冤啦！唉，果然是好事不出門，壞事傳千里！不過他心裡雖怒，也不屑與解釋，越描越黑這個道理他還是懂的。話不投機，但又不能讓局面冷場下去，他只好岔開話題，依然是微笑道：「二位這是準備去哪？」
魯肅哼了一聲，別過頭不理會劉翔。倒是周瑜氣氛有點尷尬，趕緊打了個圓場：「我們剛從主公那裡出來，先生不如同去我府上小聚片刻，到時候酒桌上把酒言歡，有什麼誤會也一併解開吧！」
劉翔本不想去，但若是拒絕的話就等於告訴對方自己不僅沉迷酒色，而且心胸狹窄，那問題可就真的搞大了。猶豫了一下，只好跟他們一起上了車，又讓小黑跟在後面。路上三人很少言語，周瑜本一心想做和事佬，偏偏兩位主角都不領情，敷衍兩句又轉回沉默，就這樣一直冷場到周瑜府上。
周瑜的府邸給劉翔的感覺跟孫權府上略有不同，蜿蜒的爬山虎包圍了整個府邸外圍的高牆，才走進前院就聞到一股撲鼻的花香，抬眼望去儘是五顏六色的花草樹木，讓人覺得這是走進了哪個書香子弟或者文人的家園一樣。
劉翔的原本鬱悶的心情頓時化去，情不自禁的感慨道：「想不到將軍不僅能揚威沙場，連這府邸都裝潢的別具一格，我劉翔真是自然不如啊！」
周瑜見劉翔誇他的府邸裝潢，臉上立即露出幾分得意的神色，謙虛的搖頭笑道：「慚愧，這都是夫人的功勞。說到這房子的裝修，公謹也只是個門外漢而已！」
「都說江東二喬不僅美如天仙，而且文才了得，今日一見，真讓是子敬大開眼界啊！」這聲音來自一直悶不做聲的魯肅，臉上的神色也好了許多，用羨慕的語氣對周瑜說道：「公謹兄真是好福氣啊，娶了小喬夫人這樣姿才兼備的好女子！」
周瑜又客氣了一番，卻早已飄飄然起來。二十六歲就已經功名滿身，又娶了江東第一美女，千古以來有他這麼幸福的人只怕是少之又少了，就連旁邊的劉翔看在眼裡也只有嫉妒的份。
「該死的美女特工，早幾年不好，晚幾年也行啊！偏偏這個時候把我送回來，想挖牆腳都沒機會！好在他過幾年也要死了，我還是有機會的……」