指環王 第三部 王者再臨 第十五節 宰相與人皇 下
    「我不在乎!」法拉墨說。他牽著她的手,在燦爛的陽光下吻了她,一點也不在意自己站在高牆上,站在眾人的目光下。的確,很多人看見他們牽手站在高牆上,容光煥發地走入醫院。

    法拉墨對醫院的院長說:「這是洛汗的王女伊歐玟,她已經痊癒了!」

    院長開口了:「那我必須請她出院,和她道別,希望她再也不要受病痛的折磨。我將照顧她的責任交給宰相,直到她兄長回來為止。」

    但伊歐玟說了:「雖然現在我可以離開了,但我寧願留下來,對我來說,這是個難忘的地方。」她一直留在那邊,直到伊歐墨王歸來。

    ※※※

    王城中的一切都已經準備妥當,眾多的人們蜂擁前來王城,因為這消息已經傳遍了全剛鐸,從明瑞蒙、皮那斯傑林和遠方的海邊,所有能夠抽身前來王城的人都盡快的趕來。美麗的女子和小孩也戴著許多花朵,再度回到王城中;從多爾安羅斯來了全大陸琴技最好的豎琴手,還有從蘭班寧來的六絃琴、橫笛、長號的樂手,以及聲音清朗的歌手。

    最後一天傍晚,從城上可以看見城外的帳篷,一整夜城中都通明,人們等待著黎明的到來。當太陽從東方的山中升起時,該處的陰影不再;全城所有的鐘聲齊鳴,全部的旗幟都迎風招展,淨白塔上的宰相旗幟在陽光下銀白賽雪,莊嚴的升起了最後一次。

    西方眾將領著部隊朝向城中進發,人們看見他們秩序井然的行進,盔甲在太陽下閃著銀光。他們來到了城門前,在距離城牆不遠的地方停了下來。雖然所有的門全都敝開,但在城的入口設下了一道屏障,穿著銀黑色制服,拿著出鞘長劍的守衛站在那裡。在那之前站著攝政王法拉墨,還有鑰匙的看管者胡林,以及剛鐸的其他將領;洛汗的王女伊歐玟領著元帥艾海姆和許多名驃騎,在大門的兩邊擠滿了穿著各式各樣衣服,手持鮮美花朵的人們。

    在米那斯提力斯城牆前的通道,擠滿了剛鐸和洛汗的騎士,旁邊則是圍觀的群眾。穿著銀灰色衣服的登丹人從部隊中走出,眾人紛紛安靜下來,亞拉岡緊跟在後。他穿著鑲銀的黑色盔甲,披著一件純白的披風,領口則是用精光閃耀的綠色寶石別上,但他的頭上沒有頭盔,只有一枚用銀練別在前額的寶石。他身邊的是洛汗的伊歐墨、印拉希爾王、穿著白袍的甘道夫,以及讓許多人大吃一驚的四名矮小身影。

    「不,表妹!他們不是小孩,」攸瑞絲對從鄉下趕來的親戚說:「他們是派裡亞納,是從遠方的半身人國度來的,據說他們是那裡威名遠播的王子。我早就該知道了,我曾經在醫院照顧過一名,他們個子雖小,但都很勇敢。對啦,我跟你說喔,其中還有一名半身人,只帶著隨從就這麼長驅直入那黑暗的國度,靠著自己的力量打敗了黑暗魔君,燒掉了他的高塔,這真是難以相信哪!城裡面都是這麼說的。我猜應該就是那位和我們的精靈寶石走在一起的人,我聽說他們是非常好的朋友。精靈寶石大人也真是個奇人,不過他說話可是不怎麼留情的,但他有顆好心腸,而且他還有一雙能醫治人的手。『王之手就是醫者之手!』我說,他們是這樣才發現的。還有米斯蘭達,他對我說:『攸瑞絲,人們將不會忘記你所說的話,』然後──」

    但攸瑞絲並沒有機會把她的話說完,因為那時號角聲響起,人們再度靜默下來。法拉墨和胡林從城門中走了出來,身後只有四名穿著要塞制服的男子,他們拿著一個巨大的拉比西隆樹所打造的箱子,黑色的箱子鑲著銀邊。

    法拉墨走到亞拉岡面前,跪了下來。「剛鐸的最後一任宰相,請您接收他的職權!」他遞出一柄白色的權杖,亞拉岡收下權杖,又將它退了回來,說道:「你的任務還沒結束,它將永遠是你的,並且會由你的子孫繼承,只要我的皇朝還存在一天,就會是如此!請收下你的權杖!」

    法拉墨站直身,用清朗的聲音宣佈道:「剛鐸的人們哪,請聽這個國家的宰相宣佈!注意!終於,我國的人皇歸來了。這位是亞拉松之子亞拉岡、亞爾諾的登丹人首領、西方部隊的總帥、北方之星的主人、重鑄聖劍的持有者,他凱旋歸來,雙手醫治人們的傷痛。他是精靈寶石,埃西鐸之子瓦蘭迪爾的直系後裔伊力薩,努曼諾爾之伊蘭迪爾的血脈。他應該成為人皇,居住在王城中嗎?」

    所有的群眾異口同聲的大喊:好!

    攸瑞絲對親戚說了:「這只是我們的傳統啦,因為他之前已經進來過了,他對我說───」她又被打斷了,因為法拉墨再度開口:

    「剛鐸的人們,根據傳統,人皇應該在他父親死前從他的手中接過皇冠;但如果堅持如此,他必須要單身進入祖先的陵墓,從他的墓穴中取出皇冠。但是,既然時代已經不同了,我以宰相的職權從拉斯迪南拿出了最後一任人皇伊亞諾的皇冠,他是許多許多年前統治剛鐸的皇室血脈。」

    守衛們走向前,法拉墨打開箱子,拿出一頂古老的皇冠。那形狀看起來和要塞守衛的頭盔形狀類似,只是它更華麗,是純白色的,兩邊的翅膀是由白銀和珍珠所鑲成,模仿海鳥的翅膀,因為這是渡海而來的皇族象徵,冠冕上鑲著七枚鑽石,在正中央則是一枚散發著火焰一般光芒的寶石。

    亞拉岡收下皇冠,高舉著它大喊道:

    EartennAmbar-metta!

    這是當伊蘭迪爾乘著風越過大海來到此地時所說的話:「我越過大海,來到了中土大陸,我和我的子嗣將居住此地,直到世界末日。」

    讓眾人訝異的是,亞拉岡並沒有將皇冠戴上,他反而將它遞給法拉墨,並且說:「我是在許多人的努力和犧牲下才能重獲這王位,為了感謝大家,我希望魔戒持有者能將皇冠遞上,讓米斯蘭達替我戴上;希望他願意這麼做,因為他是在背後推動一切的功臣,這是他的勝利!」

    佛羅多走向前,從法拉墨手中接過皇冠,並將它交給甘道夫;亞拉岡跪了下來,甘道夫將皇冠替亞拉岡戴上,並且大喊:「人皇統治的日子又再回來了,願主神祝福你們!」

    當亞拉岡再度起身時,人們都張口結舌的瞪著,因為,這似乎是他第一次現出真面目。他和遠古的帝王一樣高大,壓過附近的所有人們,他看起來歷盡風霜,但卻正值壯年,臉上有著睿智,手中有著力量和醫治人們的能力,他週身散放著光芒。法拉墨大喊著:「人皇駕到!」

    就在那一瞬間,所有的號角齊鳴,伊力薩王走到門前,胡林將屏障推開;在悅耳的音樂聲中,人皇穿越了遍地鮮花的街道,來到了要塞,直接走了進去。要塞頂端的肩塔展開了聖樹和星辰的旗幟,人皇伊力薩的統治就此展開,將會有許多歌曲歌頌這偉大的一刻。

    在他統治的期間,這座城市變得更為美麗,甚至超越了剛興建時的雄偉;城中遍植樹木和噴泉,大門是由秘銀和鋼鐵鑄造,街道上鋪著白色的大理石。山中的子民努力工作,森林的子民歡欣鼓舞地來到這裡,一切的創傷都被醫治。屋子裡充滿了男人、女人和孩子的笑語;不再有閒置的房屋和空曠的建築,在第三紀元結束的年代裡,這裡保留了過去的記憶和榮光。

    ※※※

    在人皇加冕之後的日子中,他在大殿中宣佈了許多政令。使節從各地趕來,他們來自東方、南方,以及幽暗密林和西方的登蘭德。人皇饒恕了那些投降的東方人,並且讓他們自由離開,他和哈拉德的居民簽訂和約,魔多的奴隸也被釋放,將內陸海諾南附近的土地賞賜給他們屯墾;許多人來到他面前接受表揚和戰功的賞賜,最後,衛戍部隊的隊長,帶著貝瑞貢前來接受審判。

    人皇對貝瑞貢說:「貝瑞貢,在你的劍下,皇家的禁地灑上鮮血,而且,你也在未經准許的狀況下離開了自己的崗位。在過去,這些罪名足以讓你送命,因此,我必須宣佈你的命運。」

    「由於你在戰爭中的英勇,我饒恕你的一切罪名,更因為你是因敬愛法拉墨大人才會這樣做。不過,你還是必須離開要塞的衛戍部隊,離開米那斯提力斯。」

    貝瑞貢的臉上瞬間沒了血色,他受到重重一擊,不禁低下頭。但人皇又說了:

    「因為,你將加入聖白部隊,伊西立安王法拉墨的禁衛軍,你將擔任這部隊的隊長,並且居住在艾明亞南,終身效忠這位你犧牲生命拯救的君王!」

    貝瑞貢在接受了人皇的大赦和判決之後覺得十分高興,立刻跪下來親吻他的手,心滿意足地離開。亞拉岡將伊西立安賜給法拉墨,成為他的封地,請他居住在艾明亞南,在王城的視線範圍中。

    「因為,」他說:「魔窟谷的米那斯伊西爾應該徹底摧毀,雖然日後它將會恢復舊觀,但人們會有許多年無法居住在該處。」

    最後,亞拉岡和洛汗的伊歐墨互相擁抱,亞拉岡說:「我們之間沒辦法用那俗氣的賞賜和給予來論斷,因為我們是好兄弟。年少的伊歐從北方前來的正是時候,從來沒有任何的聯盟是這樣受祝福的,也沒有任何一方曾讓另一方失望,現在不會,將來也不會。我們已經將留名青史的希優頓,暫時停靈在我們皇朝的陵墓中,如果你願意,他會永遠和我朝的統治者一起安息;或者,如果你覺得不妥,我們也可以送回洛汗,讓他和子民們團聚。」

    伊歐墨回答:「從我們在草原上相遇的那天起,我就一直十分的尊敬你,這敬愛將永不褪色。但是,我必須先回到自己的國度,有許多我必須重建、必須規劃的。至於先王,當我們都準備好的時候,我們會回來迎接他的,就讓他先在這裡休息一陣吧。」

    伊歐玟對法拉墨說:「我必須先回到我的國家,再看看它,並且協助我哥哥重建一切。等到我敬愛如父的那位回到國內之後,我會回到你身邊。」

    ※※※

    慶祝的日子結束了,洛汗的驃騎準備妥當,向家園進發;四周都是夾道歡送的群眾,一路從城門到帕蘭諾平原的外牆。居住在遠方的人們也趕回來一同慶祝,城中還有許多的人們努力的付出,希望能清除戰爭所留下來的一切醜陋傷痕。

    哈比人依舊留在米那斯提力斯內,勒苟拉斯和金靂陪伴著他們,亞拉岡不希望見到遠征隊再度解散。「萬事萬物都會結束,」他說:「但我請你們再稍等一下,因為你們和我一同努力的目標還沒全部完成。我這輩子一直等待的一天就快來臨了,當它到來時,我希望所有的朋友都在身邊!」但他不願意進一步透露有關那一天的細節。

    在那一陣子,因魔戒而聚集的同伴們與甘道夫一起住在美麗的屋內,他們自由自在的四處閒逛。佛羅多對甘道夫說:「你知道亞拉岡說的是什麼日子嗎?我們在這邊很高興,也不想要走,但時光飛快流逝,比爾博還在等我,而夏爾畢竟是我的故鄉。」

    「說到比爾博,」甘道夫說:「他也在等同一天,因此他知道是什麼拖延了你們。至於時光流逝的這部分,現在才不過是五月中,盛夏還沒到來;雖然一切似乎都有了天翻地覆的變化,但對於那些花草樹木來說,你才不過離開一年而已。」

    「皮聘,」佛羅多說:「你不是說甘道夫不像以前一樣神秘兮兮嗎?我想那時他只是太累了,現在又變回老樣子啦。」

    甘道夫說了:「許多人喜歡先知道桌上會有什麼菜,但那些努力準備佳餚的人們,則是喜歡保密,因為驚喜往往會讓人們更高興,亞拉岡自己則是還在等待同樣的徵兆。」

    ※※※

    有一天,甘道夫消失了,眾人都很懷疑到底發生了什麼事情。甘道夫前一晚悄悄地將亞拉岡帶出城,帶他來到了明都陸安山的南邊山腳;他們在那邊找到了一條古代鋪設的道路,已經有許多年沒有人跡,因為它通往山中只有人皇可以前往的聖地。他們沿著極陡的斜坡往上,最後來到了積雪山巔之下的一塊高地,從這裡可以俯瞰王城後的懸崖,兩人站在那裡看著眼前的土地,等待著晨光緩緩到來。

    他們看見腳下的高塔如同被陽光照射的冰錐般閃耀,安都因河谷美麗的如同園圃一般,闇影山脈則是籠罩在金色的迷霧中。他們視線掃向艾明莫爾,拉洛斯瀑布像是遠方的星辰一樣閃耀,另外一邊則是大河如同緞帶般延伸向佩拉格,在那之後則是隱隱反射著的光芒,那應該是大海的位置。

    甘道夫說了:「這是你的國度,也是將來更廣闊疆域的核心。這世界的第三紀元已經結束了,新紀元開始了,你的工作是規劃好一切的開始,盡可能的保留一切善的事物,雖然有許多事物可以留存下來,但也有許多必須從此消逝。精靈三戒的力量也消失了,你所看到的地方,和四周的所有土地,都將成為人類居住的地方。這將是人類稱霸的時代,古老的種族將隱於歷史之中,或是離開這世界。」

    「我很清楚,老友,」亞拉岡說:「但我依然願意聆聽您的教誨。」

    「不會太久了,」甘道夫說:「我是屬於第三紀元的,我是索倫的敵人,而我的工作已經完成了,我很快就會離開,接下來的重責大任將會由你和你的子孫來承擔。」

    「但我的壽命有限,」亞拉岡說:「我只是個凡人,雖然我繼承了西方皇族純粹的血統,讓我可以擁有比一般人長的壽命,但這只是轉眼一瞬,當現在還在母親子宮內的嬰兒也成為老者時,我也將和他們一同衰老。那時,如果我的願望不能實現,誰能統御剛鐸、能夠滿足萬民的期待?聖泉宮內的聖樹依舊枯萎,我什麼時候可以看到一切已經改變的徵兆?」

    「轉過頭去,看著荒涼和冰冷的地方!」甘道夫說。

    亞拉岡轉過頭,眼前是積雪覆蓋之下的山坡;當他仔細看去,他才發現在這一片荒蕪中,有一樣生機蓬勃的事物。當他越走越近時,發現就在積雪的邊緣,有株不過三尺高的小樹,它已經冒出了長而優雅的樹葉,在它的頂冠上有許多白色的花朵,像是在陽光下的積雪一般反射著光芒。

    亞拉岡大呼一聲:「Y!Utvienyes!我找到了!啊!這是那最古老聖樹的幼苗!它怎麼會來到這裡?它看來才不過生長了七年左右。」

    甘道夫走到他身邊,說道:「這的確是美麗的聖樹之子嗣,它是世間僅存的一株,樹中之王。誰知道它怎麼會在這時候出現在這裡?這是個古老的地方,在王者消失、庭園中的聖樹枯萎之前,或許有人將果實帶到此地。根據傳說,聖樹極少結果,但它們的果實卻都可以休眠許多年,沒有人知道它什麼時候會再度甦醒。記住,如果它再度結果,請你將它種下,不要再讓聖樹的傳承斷絕。它一直隱藏在山中,就像伊蘭迪爾的子嗣躲藏在北方的荒原中一樣。但是,人皇伊力薩,聖樹寧羅斯的傳承可比你的家譜要悠久多了!」

    亞拉岡輕柔地碰觸那小樹,看哪!它似乎扎根並不深,一下子就離開了土地。亞拉岡小心翼翼地呵護著它回到要塞中,枯萎的老樹被呵護地挖起,他們並不將它燒燬,而是讓他和眾王們一起安息在拉斯迪南。亞拉岡將新樹在噴泉旁種下,它高興地開始生長,等到六月時,它已經開滿了花朵。

    「我已經看到預兆了!」亞拉岡說:「那一天不遠了。」他派出瞭望員站在城牆上時時觀望。

    ※※※

    在夏至之前,信差從阿蒙丁山上趕來王城,通報有一群美麗的騎士從北方而來,他們已經靠近了帕蘭諾之牆。人皇說道:「他們終於來了,全城做好準備!」

    就在那夏至前夕,當天空澄藍得如同寶石一般,白色的星辰在東方閃爍時,西方依舊金黃一片,清涼的空氣中充滿了芬芳,騎士們終於來到了米那斯提力斯的門前。伊羅何和伊萊丹拿著銀色的旗幟一馬當先,然後是葛羅芬戴爾以及伊瑞斯特和瑞文戴爾的所有居民。緊接在後的是凱蘭崔爾女皇和羅斯洛立安之王塞勒鵬,他們騎著白馬,率領著許多美麗的子民一同前來,這些精靈披著灰色的斗篷,發間鑲著美鑽;最後,則是精靈和人類之中獨一無二的愛隆,他手中拿著阿努米那斯的權杖,在他身邊則是一匹灰色駿馬,上面載著他的女兒亞玟,同胞眼中的暮星。

    佛羅多看著她光彩耀人的到臨,她的前額點綴著星辰,渾身散發著香氣,無比動人。他對甘道夫說:「我終於明白我們在等什麼了!這就是真正的結局。從此之後,不只白晝會受到祝福,連黑夜也都將變得無比美麗,人們不再害怕!」

    人皇出來迎接賓客,他們紛紛下馬;愛隆交出權杖,將她女兒的手交給人皇,兩人一起走進王城,天空中的所有星斗全都綻放出光華。伊力薩王亞拉岡就在夏至那天,在剛鐸的王城中娶了亞玟·安多米爾,他們漫長的等待和努力終於到了終曲。  
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁