到美豪上班後我幾乎沒完整地逛過觀前街，還是上一次為念妃買週歲禮物的時候匆忙來過一次。現在才八點多，而且明天就是國慶長假，商家們都在搞促銷活動，所以觀前街上熱鬧異常，人流湧動。老實說，做美子的貼身翻譯不免有些累人，因為美子這是第一次來蘇州，所以看著這古色古香的建築，她好奇地直轉悠，哪人多她往哪兒擠，並到處留影——她隨身帶著相機，看來是有備而來。之後我們進了一家新開的專賣店裡，美子親手為我挑選了一套西服，連皮鞋、皮帶、領帶算上一共花了五千多，這相當於我四個月的基本工資。付錢時美子眼睛都沒眨，我呢，權當自己是被包養了一回，客套了一番後就當場換上了。從試衣間出來，我眼睛瞥著，覺得美子的眼睛明顯一亮。她走到我面前仔細打量著，幫我理好領帶，一個勁地稱「宋君這樣很好看。」我回過身看著鏡子——見裡面是一個成熟而有男人味的宋曉文，不禁露出自信的笑容。美子看了會，像是猛然省悟，說「宋君，我們在這裡留影好嗎？」「嗯，好啊。」我接過相機，然後請服務員幫我們拍照。美子環顧了下店裡的環境，似乎沒找到滿意的背景，於是問「我們去外面。」我又向服務員翻譯，讓她幫我們在外面拍，畢竟我們買了這麼多東西，所以她欣然同意。美子毫不忌諱地摟著我的腰，燦爛地笑著，而在服務員地催促中，我也象徵性地用手摟著美子的胳膊——我們像是對情侶拍下了這張照片。當天晚上我就住在酒店——原本翻譯住的那間，這會他還在醫院躺著呢，於是這豪華的房間就留給我享用了。在美豪幹了這麼久，我還是第一次仰身躺在這寬大鬆軟的床上，閉目感受一番後，我進浴室美美地泡了個澡，然後穿上浴袍，靠在床邊看著蕭雨晴給我的兩份文件——這些是明天鈴木先生的演講稿，可建築行業有些專用名詞我一時不知該怎麼翻譯。我正盤算著是不是應該去請教鈴木先生，艾斯不知怎麼知道我住這，下班後跑到了我房間。他毫不客氣地從冰箱裡拿出飲料，邊打開喝著邊問「宋，那位Japaese女孩是不是喜歡上你了？我忙擺手說「怎麼可能？她是什麼身份，我是什麼身份？」艾斯笑著正想繼續開我玩笑，門外響起敲門聲，他跑過去開門，見是鈴木美子。「宋，我想我該回去了。」艾斯扭過頭對我鬼笑著，然後問候了聲美子，出了門。美子在門外對我一躬身「宋君，我可以進來嗎？」我忙起身相迎「快請進，美子小姐，您來得正好，有幾個單詞我想請教一下您。」「不客氣，願意效勞。」美子笑著坐到沙發上，然後我把翻譯好的文章讀給美子聽，她根據前後文意，把一些我沒翻譯的專業名詞都補了上去。我向美子表示感謝，她淡然一笑，然後拿出一張照片給我「這是剛才的照片，我已經數碼打印出來了，留給你做個紀念吧。」「這麼快？好的，非常感謝，我也非常榮幸。」我躬身致謝，從美子手裡接過照片，仔細欣賞著——我很上照嘛，看來我剛才在艾斯面前那是謙虛了，就照片上這種扮相，我完全有資格得到任何美女的垂青了。送美子回房後，我躺在床上再次欣賞起照片，猛地注意到背景處的一家髮廊的店名——曉文發藝。呵！我不禁感慨這年頭同名的人真多。之前在廣告公司做業務時我常去觀前，印象中沒這家店，看來多半是我到酒店上班之後才新開的。