果然情況就像威廉預料的那樣，加入混戰中的人越來越多，也許只是飛出來的酒杯砸到了某人的腳指頭。人如果沒有能夠控制住自己，那麼他就會大叫著衝過去，攻擊自己前面的所有人，直到被人打趴下。
還有些人也許只是看熱鬧的，但是在看到某仇人現在威風八面或是如喪家之犬，那麼他很有可能舊恨新仇湧上心頭，然後偷偷摸摸地過去下黑手。
這些人的朋友們也通常也會跟著他一起加入混戰，當然冷靜思考的人也有，但是這樣的人在蠻族中實在太少見了，所以酒館裡面必然是越來越混亂的。
韋林和威廉、弗雷德裡克躲在角落裡，在桌子的掩護下靜觀事態發展，本來韋林還有點擔心事情失去控制的。但是威廉根據自己的經驗保證，絕對不會出什麼大問題，最多是大家鼻青臉腫幾天而已。
好吧，既然這裡的人都不著急，那麼韋林也就心安理得地喝起酒來。他注視著那些戰鬥中的人，發現他們打得實在沒有太多美感，這讓韋林相當失望，但是他很快就給自己找到了新的樂趣。
哦，當然不是看那些紅黃色頭髮和金黃色頭髮姑娘們的胸脯和臉蛋，韋林現在發現那個吟遊詩人很有趣。
就是那位一直坐在櫃檯上彈奏著揚琴的吟遊詩人，他本來是在混戰開始的時候就敏捷地跳到了櫃檯後面的。韋林很羨慕那個位置，不但安全，還可以偷偷地享受奶酪和櫻桃蜜酒。
那個吟遊詩人懷裡抱著自己的揚琴，一副捨不得放下又擔心損壞的樣子，他躲躲閃閃地看著外面，想要到更安全的地方去，但是那些喝得醉醺醺的野蠻人總是把他嚇回來了。
他急得團團亂轉，卻又無可奈何，本來是一心看笑話的韋林卻發現他的身手居然還看起來不錯的樣子。他在企圖溜過去的時候，被到處亂飛的酒罐和酒杯襲擊，總是能夠有驚無險地避開。本來按照這樣的敏捷程度，也許小心一點，就可以跑到老闆那裡去了，但是他一直都不敢這麼做。
吟遊詩人鬱悶地回到了櫃檯後面苦思對策，一個木頭酒杯飛過來，打在了他腦袋旁邊的櫃檯上，嚇得他到處張望，突然臉色陰沉下來死死地盯住一個地方不放。
他猶豫了一下，把自己的揚琴小心地放在了櫃檯後面，然後左顧右盼，找到了一個倖免於難的盤子。他弓著腰接近了戰場，好幾次想再近一步，卻被那些剽悍的醉鬼們逼得不敢動彈。
這個吟遊詩人只好找到了一張桌子，他爬上去後看著前面的某處，然後突然躍起，將手裡的盤子對著一個傢伙的腦袋扣了下去。
盤子被打得粉碎，失去平衡的吟遊詩人也和那個倒霉蛋一起倒在了地上，他機靈地向外面爬去，被踩了好幾腳也不敢做聲，然後他就被某個壯漢從人群裡扔了出來。
吟遊詩人重重地落在韋林他們前面的地上，他掙扎著向前爬去，卻頭昏腦漲地分不清方向。韋林和威廉、弗雷德裡克就驚訝地發現這傢伙的腦袋撞到了桌子上，這時候他才停了下來。
「啊，客人們，你們好，如果不介意的話，請收留一個落難的可憐人吧。」他一邊說著，一邊鑽到了桌子後面。韋林咕噥著：「又不是落難的女子。」但還是稍微讓了讓。
那吟遊詩人仔細看了看外面，發現暫時沒有危險了，就蹲在地上向韋林他們彎了彎腰，表示鞠躬了，他說道：「我是吟遊詩人克裡斯蒂安，這裡最好的吟遊詩人，很感謝各位的庇護。這裡真是太可怕了，像我們這樣的人是不應該被捲入進去的。」
韋林驚訝於這人的厚臉皮，他冷冷地說道：「我們都看見了。」克裡斯蒂安用純潔無辜的眼神看著韋林。威廉也在旁邊說道：「我們看見你拿著盤子敲那傢伙的腦袋了。如果你老老實實地待在櫃檯後面，恐怕就不會被扔過來了。」
「這是有原因的。」克裡斯蒂安嚴肅地說著，「那個傢伙是我的仇人，好不容易有了這樣的機會，如果我錯過了，下一次就不知道是什麼時候了。」
韋林對其他兩個人說道：「我就知道是這樣，混水摸魚而已。」他又轉過頭來問克裡斯蒂安：「但是我奇怪的是，為什麼你身手敏捷得不像個吟遊詩人，這可是太少見了，真讓人吃驚。」
「剛才那個傢伙，就是因為曾經說我一點都不像吟遊詩人，還說我這輩子都沒有指望了，公然在我唱歌的時候嘲笑我，才被我在剛才敲破了腦袋。」克裡斯蒂安用威脅的眼神在韋林身上瞄來瞄去。
當然這點威脅對韋林來說算不了什麼，但是他還是微笑著說道：「實際上，我認為你的演奏很不錯，在這樣嘈雜的環境裡，還能夠聽到你在耳邊細語般的音樂，真是讓我意外。我本來以為即使是天才，能夠專精於某一項就很難得了，想不到你居然還能夠同時擁有這麼敏捷靈活的身手，真是一個奇跡啊。」
「哦？哈哈哈哈哈，您真是一個偉大的鑒賞家。」克裡斯蒂安用一種推心置腹的語氣說道，「您的欣賞水平真是太了不起了，也只有您這樣的人，才能夠明白什麼是真正的藝術。可惜我的揚琴放在了櫃檯那邊，否則我一定要請您指點一下。看您的樣子，是從卡耳塔來的？我就知道，在這裡的人大多只知道在酒館裡喝酒，和女人們打情罵俏，根本就不知道什麼是音樂……」
「嗯，雖然我也很想聽一聽你的演奏，但是我不得不提醒一下。」韋林禮貌地打斷了他說道，「剛才那個人如果在發現了是你下的手，恐怕你會很麻煩吧。」
「啊，一點關係都沒有，我注意到了的，他一直都沒有能夠看到我的臉。至於其他人，他們根本就分不清自己的對手是誰，他們就是想找點樂子，我的父親在訓練我的時候也告訴過我……」克裡斯蒂安得意洋洋地說著，卻突然沉默了下來。
韋林立刻說道：「你的父親？他一定是一個很睿智的人。」克裡斯蒂安低聲說道：「我的父親是個盜賊。」