培根、韋林和村長布爾圍坐在英雄廳的小火塘邊，這是用劈成兩半的原木圍成的，中間墊上了厚厚的一層沙子，火焰上架著一隻小豬，皮已經被剝去。看起來外面的肉已經熟了，三人就用小刀割下一片片的肉來慢慢吃著，讓火焰繼續烤著裡面的部分。三人的面前都放著一個粗陶的細頸單耳水壺，裡面當然不是酒，有清水就不錯了。
「豬肉太差、火候不好、沒有香料……」韋林一邊腹誹著布爾的手藝，一邊仔細地切下一大片肉。培根正對布爾說道：「你們這裡的情況還算不錯的，幸虧你們村子的建築方式就適合防守，為什麼會這樣？」布爾回憶一下說：「好像在我出生的時候村子就是這個樣子了，也許這個村子一直是這樣的，如果房子垮了大家也會在原來的位置照樣子重修，人多了以後要修新房子也是在村裡照樣子修，從來沒有人想過要把門開在外面或是把房子修到村外去。」
「那麼你們這裡以前就可能是拓荒者在北方的據點，為了抵禦蠻族而採用的這種建築方式，這麼說起來，你們的祖先都是勇士啊。」培根肅然起敬，接著又問道，「這英雄廳還足夠結實吧？」布爾慇勤地提起一個罐子給培根身前的水壺裡倒滿了水，然後得意地用拳頭在地板上錘了幾下說：「放心好了，騎士老爺，英雄廳總是在翻修的，現在的英雄廳是我們剛在兩年前修好的，比以往任何時候的都更結實。」
培根又問了幾句村子的情況，韋林在旁邊仔細聽著，敏捷地割下一片片肉來吃了，還沒有吃到半飽，外面傳來了嘈雜的聲音。培根迅速扔掉了手中的水壺，抓起盾牌就向外面跑去，韋林的小刀上面還挑著一片肉，只好用手抓著一邊跑一邊吃。
剛出英雄廳，就看到外面亂成一團，小孩和女人們到處亂竄，老人們緊緊地抓住最近的東西不放，彷彿這樣就可以讓他們不會遭到傷害，村裡的男人們有的向柵欄跑去，有的卻向後面跑來。
培根鐵青著臉拔出劍來跑到騷亂發生的柵欄邊，看到兩名士兵和幾個村民站在柵欄後面，前面沒有狼，沒有血跡和屍體。培根順手抓過一個士兵問他：「怎麼回事？」
「其實也沒有什麼，剛才我們好像看到了一隻兔子？」
「兔子？」
「嗯，是的，就是那種有著長耳朵、會跳的……」
「白癡，說重點！」
「是的，我們看到了那隻兔子，但是這些農民們看到了卻以為是別的什麼，我就知道這群農民不……。」
「說然後！」
「嗯，然後，一個農民叫了起來，真的是尖叫，我發誓從來沒有聽過……」
「好了，閉嘴，我知道了。」
雖然這名騎兵在交流上有些問題，但是培根還是弄清楚了事情的經過。當時這幾名士兵和幾個農民正坐在一起休息，突然前面好像有東西在動，在前面一點的士兵已經看清楚了是野兔，他們在享用了森金村的特色晚餐後雖然肚子裡裝了不少東西，但卻感覺更餓了。如果能夠烤上一隻肥嫩的野兔，大家是不會拒絕的，於是一名叫霍爾特的士兵就想著把這兔子打來吃了，他向前走了幾步，舉起手中的騎矛，準備扔過去。
野兔是在柵欄外面，他們又沒有攜帶弓弩，只好用矛來投擲，幸虧會用矛的騎兵們都會學習擲矛的技巧。霍爾特對自己的準頭很有信心，唯一的問題就是怎麼把射殺在外面的野兔弄進柵欄裡面來，但是他沒有想到麻煩不是來自身前而是身後。
當後面的幾個村民看到前面的士兵有了可疑的舉動，當時就已經被嚇得不輕了，大家本來想聚在一起壯膽，但是看著其他人害怕的樣子，自己也越來越怕了。現在這個士兵舉起了矛，他想幹什麼？他走了幾步，他把矛扔了出去，他……
「眾神啊，救命啊，可憐可憐我們吧。」這名膽子太小，又太敏感的人終於歇斯底里地喊叫著，拚命向人多的地方跑去，騷亂就這樣開始了。
最先受到影響的是女人和小孩，她們有的尖叫著，有的亂跑，有的尖叫著亂跑。老人也開始害怕了，幸運的是他們表現出良好的素質，只是象溺水的人一樣默默地抓住身邊的東西，沒有喊叫也沒有亂跑。
村民們的表現分成截然不同的兩種，有人拿起武器準備戰鬥，有的人卻扔下了武器尋找自己的親人，在這些被扔下的武器中有草叉、鶴嘴鋤，也有幾根矛，這本來是分配給村裡最強壯的男人。
士兵們和一部分村民保持了穩定，雖然有些不知所措，但是他們至少一直在防禦著柵欄，否則很可能出現明明有一村子的人，卻找不到人來防守的怪異場面。
這場騷亂來得突然，去得也快，大家恢復平靜以後，培根已經把防線巡視一遍了。還好，騷亂的人群沒有造成任何的破壞，但是培根已經準備採取更嚴厲的措施了。
在剛才的騷亂中，墨菲家族的護衛們一開始是準備衝出去的，但是在看清楚了形勢後又迅速地冷靜了下來，護衛們緊靠著馬車，如果有人跑向馬車，就會被他們踢倒在地。培根看著那些發現家人無恙後又返回防線的村民，對馬車裡的人說道：「看到了嗎？這次是個意外，幸好自動平息了下來，如果我們不能有效地控制他們，狼群會淹沒我們，或者用不著狼群，他們的力量足夠掀翻馬車了。」
「你想要什麼？」馬車裡的人問。
「你的護衛，全部的。」培根斬釘截鐵地回答，「你的馬車伕可以留下。」
「這絕對是不……」
培根不客氣地打斷了他：「這是唯一的辦法了，有我們在，你就不需要額外的保護，或者你認為光憑這麼幾個人就可以保護你嗎？」
於是培根得到了五個訓練有素的護衛，雖然他們在戰鬥熱情方面還值得懷疑，但是畢竟他們是更容易服從命令，也知道如何使用自己的武器。培根沒有把他們編進防衛的隊伍中，而是把老人、小孩和女人集中到了一起，然後讓護衛守在旁邊。
村民們都看著培根，滿懷希望地認為騎士老爺會安排更多的士兵保護自己的家人。培根站在英雄廳的梯子上看著這些人，大聲喊了起來：「所有人都聽著，我知道你們很擔心自己的家人，所以我決定幫幫你們，看到這些護衛了嗎？」
村民們欣喜地點著頭，培根臉上恰到好處地露出嗜血的微笑，他繼續喊著：「接下來不管什麼原因，如果沒有我的命令，誰要是敢跑回來的，我就剁掉他的腳，再把他家裡人的眼睛挖出來，聽到了嗎？」然後他開始欣賞那些村民們的臉。
韋林在旁邊看著村民們臉上露出的悲哀，那是簡直連石頭人也要感動的神色，他歎了口氣，走到培根身邊說：「讓我來說幾句吧。」
「你？」培根狐疑地看著韋林，但還是退到了門裡去。
韋林在梯子上來回走了幾步，雖然沒有穿長袍讓他有些不滿，但是看著下面的一雙雙眼睛，還是很有感覺的。
「森金村的居民們，已經沒有多少時間了，但是對於勇者而言，幾句話就勝過千言萬語。」韋林這樣開始了自己的演講。
「我理解你們，即使是最勇敢的人也會被突然而至的恐怖所嚇倒。」韋林看著下面臉色開始緩和的村民們說，「勇氣很少與生俱來，多數情況下要通過嚴格的訓練和鐵一般的紀律來鑄就。」
「村民們，你們在這裡和狼群戰鬥，你們必須戰勝，否則就是死亡，你們——還有你們的家人。命運使你們不得不拿起武器，狼群就在前面，身後是你們的家人，你們所必須保護的一切。」
「你們為什麼要背對著狼群，難道它們會憐憫你們嗎？難道它們不會把你們和你們的妻子、孩子當成食物嗎？」韋林揮舞著手臂說道，「你們是為了自己而戰鬥，難道你們的心中不會充滿勇氣嗎？在我面前的，難道不是最勇敢的戰士嗎？」
「你們當然可以逃跑，然後你會被狼從背後撲倒，在你臨死前，你會看到自己的家人因為失去了保護被撕得粉碎。你們在勝利和死亡之間絕無迴旋的餘地，如果不能戰勝，結果就是死亡。既然這是命運女神的安排，與其屈辱地死於逃亡，不如死於戰場。」韋林感覺自己在這一刻被狄摩西尼和漢尼拔靈魂附體了，他神色堅定地說道，「我看到了你們的決心，你們已經戰勝了，是的，你們已經戰勝了，這是永生的眾神在人們奪取勝利時所賜予的最有力的鼓勵。」
就在這個時候，淒厲的狼嚎聲響起，狼群開始進攻了。