白靜曾經說過，「你不需要在博大任職，因為博大就是你的，你不需要職務。」
花熙輕輕笑笑，不置可否。其實她對博大翻譯付出很多心血，她不可能淡然處之，只是不在人前表露罷了。
上一年博大翻譯公司重新選址，在一處好地段買了一層作為辦公樓，花熙的辦公室看街景最好，是博大看風景最好的辦公室。當公司的人把這間辦公室給花熙收拾出來的時候，花熙並沒有推辭，因為那邊有她想看的人，離得很遠，花熙其實看不到，但是這樣就足夠了，知道他在那裡就可以了，花熙喝著茶，可以看著那個方向好一陣，有時在想他此刻做什麼呢？久而久之，發現在幻想那個人在做什麼成了自己最大的樂趣。
花熙坐在辦公椅上陷入了回憶當中，可是夏庭軒卻不給她喘息的機會，「去吃飯，我訂了位子。」
花熙任他拉著去了，沒有看到走廊的另一頭，周磊落寞的眼神。
這家餐館是剛裝修好的川菜館，花熙有些猶豫，她知道夏庭軒是不喜辣，可是還是給花熙點了許多口味偏辣的菜。
這頓飯，花熙吃得不是很自在。夏庭軒自己不吃辣，鮮少動筷。花熙不怎麼想說話，卻潛意識裡希望聽到夏庭軒說話，可是夏庭軒卻貌似比她更沉默，只是靜靜得看著花熙吃完飯，便把花熙送回了律師事務所，自己心事重重得開車去了別處。
花熙站在門口，看著他車離去得方向，覺得夏庭軒心事重重，看來是遇到什麼難事了，便獨自上了樓，回到給自己新安排的辦公室，翻開厚厚得卷宗忙起來。
不一會，有人推開門，陰陽怪氣得叫道，「花翻譯？怎麼來我這地盤也不打個招呼啊？」
花熙頭也沒抬道，「我給你打什麼招呼？既不能蹭飯又不能當成大款傍的。」
「是嘛？難道你是想傍我們主任這棵大樹？我可告訴你，鑽石王老五呢，人又英俊，你可要把握住機會。」
「他這麼好，你怎麼不把握機會？」花熙現在都沒有抬起頭看正在張牙舞爪的白靜。
白靜訕訕得說道，「我怎麼不想？可是我或許不是他喜歡的類型吧，放電幾次都沒收到回應，只能罷休，否則我明天怎麼被開除的我都不知道，豈不是人財兩空？」
花熙失笑，指著門說道，「門在那邊，想必你比我熟悉，快出去，我忙得很，沒空跟你瞎扯。」
白靜是花熙的同學，也是旗艦律師事務所的一名小律師，現在主攻民商法。今天得知來的法語翻譯竟然是花熙後，便跑來興師問罪。她考出律師資格證後，千方百計想進旗艦律師事務所沒有門路，花熙當時想替她找夏庭軒來著，可是硬是狠了心沒替她辦，最後還是憑著業務素質擠進來了。
白靜約花熙晚上去逛街，花熙為了打發她快走，含糊著答應了。心裡卻盼著夏庭軒快點回來給她解圍，可是到了下班時間夏庭軒也沒露面，花熙還想繼續忙會，便被白靜不依不饒得拖著去逛街，現在正是夏末秋初，商場折扣低，買衣服最划算。本來照花熙的意思，先去吃飯再去逛街，白靜卻不肯，道理是吃飽肚子腰粗，穿衣服顯胖。花熙翻個白眼，沒辦法餓著肚子跟著白靜去了。
花熙今天穿著職業裝，配上高跟鞋走不了幾步路，就叫苦不迭打退堂鼓。白靜硬是拖著她往前走，好不容易今天把她截住，無論如何也不能這麼快放了她。白靜試穿了幾件衣服，都覺得不合意，捏著自己小肚子上的肉皺著眉不甘心。花熙挖苦她每次吃飯跟像豬比賽能不胖嘛？
走到恆安商場最貴的門店，花熙轉身就走，白靜卻不依，貴怎了？貴還不能讓人看看了？把花熙拖進去，指著一件黑色的裙裝直說好看，非叫花熙穿穿試試看。花熙扭頭不肯，白靜硬是推著花熙進了試衣間，讓店裡的營業員拿給花熙試。
那營業員不屑得翻翻眼皮，卻還是把衣服扔給了花熙。花熙忍著氣試穿了，出來後是白靜驚羨的目光，這件衣服領子正露出花熙精緻的鎖骨，腰身卡得剛好，裙長過膝，是花熙喜歡的類型，翻出掛牌一看倒抽一口涼氣，九千八。
白靜露出可惜的表情，她也知道花熙是不捨得花萬把數錢買這條裙子的，這丫頭這幾年狠著勁攢錢怕不是要當嫁妝呢。話又說回來，她自己也是不捨得的，九千八夠去雲南麗江玩一圈的了。
花熙換回衣服，心裡暗恨，出去又會面對那女營業員嘲笑的表情，早就對白靜說不進來她偏要進來，這倒好，衣服買不成還無端得了幾個白眼。
正要推開試衣間的門出去，卻聽見有個男人挖苦般得在說，「這衣服穿在你身上只是白費錢，一點氣質也穿不出來，還非要學人裝品味，也不照照鏡子看看自己模樣。」接著聽見一個女人嗲聲嗲氣得說道，「我穿什麼你都說不好看，那沒穿衣服的時候你也沒說我難看呀。」
男的輕蔑得笑著，「還不是你在床上那股浪勁，要不誰還會看上你？」
女的不依得說，「浪怎麼了？可笑你老婆現在想浪還浪不起來呢？」
男的惱怒得說，「給我閉嘴，你也有資格說她？」
女的沒有了聲音，只聽她不停得對營業員說，「給我拿這件，給我拿那件……」