佩克，托比要找的毛毛熊就是佩兒。
找到了佩兒，托比覺得好開心，可是佩兒不開心，因為托比不小心跌倒，壓壞佩兒家門口的小花園，花園裡的漂亮小花都被托比壓扁扁了。
看到扁扁的花、亂七八糟的花園，佩兒好生氣，托比只能趕緊道歉。
「對不起，我會負責把花圃修好。」托比保證。
嘿咻嘿咻，闖禍的托比努力打掃整理，花兒，花兒，你們要趕緊長大——
托比闖禍了
那是命運性的一刻，姚芷君緊張得手都要發抖了，可是因為羞恥感作祟，她還是堅持自己面對，不讓陌生人般的黎雅然接近她的「尿液」範圍一步。
抖著手，她將試紙放入裝有尿液的小容器內，靜待結果……
變色了！她欲哭無淚，好半天無法動彈。
同時間的廁所外面，拗不過她的堅持，負責出去買驗孕紙的黎雅然一個人安靜的等著，直到她出來，看見她那失魂落魄的模樣，只一眼，他就明白了。
黎雅然閉上了眼，濃濃書卷味的俊秀臉龐上閃過一絲懊惱，緊接著歎氣。
「都是你！」姚芷君突然咆哮出聲，直撲向他。「都是你害的！」
內疚的他本想任她出氣，可是身體是有自主反應的，在她架勢十足的進攻下，他自然而然的閃身，沒有正面衝突，可卻又每每化去她的每一拳、每一腿、每一次想扭絞住他、狠狠來個過肩掉的意圖。
試了幾次仍抓不住他，姚芷君有些詫異，但也就是因為抓不住，一口悶氣硬是梗在胸口下不去，她意氣用事了起來，當下更是不計後果，就是想狠狠摔他一次，再痛揍他一頓。
見她失了理智，黎雅然最終逼不得已反制住了她，用自己的胸懷為器，將她牢牢、緊緊的困在其中。
「放開我！」姚芷君怒斥，不敢相信自己竟受制於這個軟腳蝦型的白面書生。
「除非你冷靜下來。」他很好商量。
「冷靜？你要我怎麼冷靜？」她狂怒，氣得想殺人。「保險套！為什麼你不戴保險套？都什麼時代了！你知不知道現在性病、傳染病很多？說不定你一副人模人樣，其實是愛滋病的帶原者，這樣你竟敢不戴保險套？」
「我沒病。」他苦笑，已經不想說明，其實當時的狀況，他根本沒心力去管保險套的問題。
「沒病？嘴上說得好聽，誰知道你到底有沒有什麼奇怪的病傳染給我，傳染給小孩？」她扭動被架在身後的雙手，卻怎麼也掙不開，心頭那把火更是旺盛。「現在說得那麼好聽，冷靜？我去你媽的！懷孕的是我，肚子裡多一塊肉的是我，要帶球跑十個月的人是我，要面對未婚生子問題的人是我！你要我怎麼冷靜？」
「意思是你要生下孩子？」他略過不雅的字眼，挑出她話中的重點聽。
「廢話！」她氣憤的罵。「你知不知道墮胎是怎麼一回事？把一根棒子伸進子宮裡翻攪，將那個未成形的孩子攪得血肉模糊，再用儀器吸出來……你知不知道那很殘忍、很噁心、很不人道？更何況若是子宮因此受了傷害，還有可能導致終身不孕或是其他問題，這些你到底知不知道？」
她氣憤，認定了他並不想要孩子，而且也不希望她留下孩子，她氣得想扭下他的頭拿去世界盃足球賽給人當球踢。
「你自私冷血是你的事，可是我絕不可能眼睜睜地看一個生命被攪成碎肉，尤其是在我體內被攪成碎肉！」她憤恨地聲明。
「很好，至少我們達成了共識，我也不樂意見到那種事發生。」他釋然的話語讓正準備再罵的她一臉古怪。
「你要留下孩子？」吞回心中的憤恨，她不懂，所以問了。
「我發過誓。」俊雅的面容流瀉出濃濃的哀傷。「不論任何原因，我絕不捨棄我的孩子。」
他的脆弱是那麼樣地明顯，見不得人受苦，她即使不情願也只得跟著軟化下來。
「喂，你……你沒事吧？」她問。
「我沒事。倒是你，有了孩子，情緒不宜太過激動。」打起精神，彷彿方纔的憂傷都是不存在一般，他看著她柔聲道。
冬日午後的暖暖金光映滿一室燦亮，他爾雅出眾的相貌、溫柔的神情與關懷的話語，迷惑了她，讓她困惑。
什麼氣啊、怨啊、憤啊、恨的，沒了，什麼都沒有了，這會兒看著他溫柔滿溢的神情，她只剩一種感覺——不懂！
「你……」她看他，千言萬語最終化為沮喪一歎。
算是發洩過的她實在沒辦法對一臉柔情的他再痛下毒手，尤其剛剛他哀傷的模樣已經引發她的惻隱之心，她實在沒辦法再以武力相向，那種感覺像是在欺負弱小似的，即使她根本沒欺負到。
「放開啦！」她嘟囔，沒好氣。「我已經不指望弄懂你到底在想什麼了，總之你直接告訴我，你有什麼打算？」
他的打算？
其實他還沒想那麼多，先前都只是擔心而已，沒想到現在隱憂成真，他還來不及想清楚後續處理的問題，現在被她這一問，他沈默了好一會兒才開口——
「我會負起責任的！」？？？
一切就像是命運的安排，一句「我會負起責任」，黎雅然都還沒想出完善的、合宜的「負責任」的方式，上天就為他安排了一個絕佳的好機會。
長期跟某知名跨國珠寶公司合作的杜瑞仙，編織設計出的水晶鑽飾很得總公司的讚賞，台北的負責人邀請她前往奧地利一遊，順便跟總公司洽談長期合作的機會。
姚芷君覺得這種機會難得，說什麼也不要她放棄，當下火速幫她處理出國的事情，在杜瑞仙不是很情願的狀況下，將沒有企圖心、對未來一點規劃都沒有的她交給台北公司的負責人，一腳踢出國門。
而就在杜瑞仙辦理出國證件時，姚子軍某天從學校懶洋洋回來，將假單朝姚芷君面前一丟，說是他先前報名了一個電玩大賽，如今要代表國家前往美國參賽。
關於護照簽證等證件，他要她別擔心，那些他早交給旅行社辦理，已經都下來了，可以說是什麼事他都處理好好的了，只差告訴她，時間到了，他得出國一趟。
他說得瀟瀟灑灑，也不管姚芷君怎麼想，行李收收就當白賺一個假期，很高興的出國旅遊去了，氣得姚芷君跳腳卻又莫可奈何，畢竟他都抬出「為國出征、代表國家出賽」的口號了，她能反對嗎？
就這樣，在兩個禮拜內，她氣呼呼的看著先斬後奏的弟弟出門，應了那句流行語「出國比賽」，然後再親自送走杜瑞仙，原來三人的小家庭，突然間就剩下她一個人了……
睡了飽飽一覺起來，姚芷君迷迷糊糊的想起家中「空窗期」的狀態，沒來由的，一陣寂寞湧上了心頭。
小巧的鼻頭染上一抹淡淡的紅，她一陣心酸，也不知道在心酸什麼，就是覺得難過，就是覺得想哭……
「叩！叩！」敲門聲在這時候響起，她連忙擦去欲奪眶而出的淚水。
「你醒來了？要不要吃點東西？」逕自開門探視的黎雅然有些意外她自動醒來。
「不要。」她賭氣似的應了一聲。
「怎麼了？你……哭了？」黎雅然發現她的異常，大吃一驚。
「要你管！」她蒙上被子，情緒性的不想看他。
「我們約定好的。」黎雅然不疾不徐、不怒不躁的提醒她。
不提則矣，說到這個她就氣悶！
目前她還不想讓家人知道她懷孕的事，雖說瞞也瞞不久，可是在想到較妥善、較不會驚嚇到他們的說法之前，她還不想輕舉妄動，引來不必要的關注。
結果也不知道他在想什麼，都說過不用他負責了，但他就是講不聽，說一定得負責到底，即使兩人還沒商量出最完善的解決方法，但至少在她懷孕期間——尤其在他知道，她的兩個家人都得出遠門的情況下——他一定要好好的負起看顧她的責任。
對於他的堅持姚芷君只覺得頭痛，最後為避免麻煩，她只好跟他交換條件。
要照顧她，可以！
不過先決條件是他得保密，在她公佈之前，他不能先行洩漏她懷孕的事，也不能曝光，讓她家人發現他的存在，這樣她就讓他照顧。
原先她只是為了讓他知難而退，所以隨便講了個條件，哪曉得他會那麼認真的去遵守？
在她家人準備出國的兩個禮拜內，基於遵守條件，無法現身的他行動力十足，打聽之後得知他們住的公寓樓上還有空戶，立刻租下樓上的空屋，稍稍裝潢後便搬入，動作之迅速確實，連平日打掃跟煮飯的歐巴桑都找好了。
之後等她兩個家人都出遠門後，他理所當然的跟她拿了鑰匙，肩負起「照顧」她的責任。
對於他多此一舉的堅持，姚芷君只覺得無力，過去總聽人說「秀才遇到兵，有理講不清」，可是這次親身經歷，她更覺得「兵遇秀才，有口難開」。
面對他，她根本是連講都沒辦法講！
就像現在……
「我說過要照顧你的，就不會放著你一個人傷心不管。」他認真道。
「我沒有傷心！」就是這樣，就是這樣啦！她對他那種認真的模樣最沒轍，明明那斯文儒雅的表情不具任何殺傷力，可偏偏她就是吃軟不吃硬的人，對他這種無害的表情一點辦法也沒有，尤其是……
「你在哭。」他說。
堅持，她最受不了他的堅持。
她翻白眼，對他死心眼的堅持性格感到無力。她已經知道，只要他認定一件事，不讓他問清楚或是達成，他絕不會罷手。
「是不是想到什麼不開心的事了？」他追問，俊雅的面容滿是擔憂。
「沒有！沒有！沒有什麼不開心。」她受不了的叫嚷，主動投降的說明。「我只是無聊，發神經地一想到阿仙跟小軍都出去了，剩下我一 個人……就突然覺得悲傷，很無意義的那種，沒什麼大不了的。」
「有我陪著你，你還覺得寂寞嗎？」黎雅然自我檢討，很認真的那一種。
「你在說什麼啊？」她有種抓狂的衝動。
白淨儒雅的面容無辜地看著她。
「我改變主意，不想跟你約定，也不要你照顧了。」不想讓自己氣到中風，她反悔了，不管賴不賴皮，她就是要反悔。
「簡直是開玩笑，我四肢健全、頭腦清楚，不過是肚子裡多一 塊肉，又不是沒手沒腳或腦子不靈光了，哪需要什麼照顧！回去，你回去，我不需要你！」話才說完，肚子不合作地發出一連串雷嗚似的腹嗚聲，讓她糗到極點。
她啊，什麼都好，就只有兩個地方不好，一個是她的壞脾氣，一個是她的廚藝。
過去的餐食都是杜瑞仙負責張羅的，現在她一走，姚芷君只有吃外食的命運，可是她現在的身體非比尋常，可不能隨便在外頭亂亂吃。這陣子在黎雅然大大的堅持下，再加上他又舉了不少因為飲食不當而影響到胎兒的例子，害得她又懶又沒膽出門亂亂吃，自然而然依賴起他聘請來的歐巴桑。
現在可好，才剛撂下話說她不需要他，可是這會兒肚皮不爭氣，她迫切的需要起他……請來的歐巴桑。
黎雅然當然不會為此跟她鬥氣，他一派溫和的笑笑，對於她晴時多雲偶陣雨的脾氣全然不以為意。
他知道，懷孕中婦女的情緒容易起伏不定，她就是典型的範例。
「起來吧，睡這麼久，肚子餓了吧。」他上前，像伺候公主一樣去攙扶她。
這下不只是糗，他這樣的好脾氣更是讓她汗顏——其實是氣悶——沒敢讓他扶持，姚芷君自己從被窩中爬起來。
「我能自己走啦！」她嘟囔，搶先一步往房外走去。
「想吃什麼？」他走在她身後問。「我讓阿姨煲了雞湯，先喝一點，看想吃什麼，我再請她弄。」
「我想吃重口味的東西，酸啊、辣啊都好，只要口味重一點就好。」她一點也不客氣的要求。
「好，我跟阿姨說一聲，那你先喝點雞湯。」早就將煲好的雞湯端了下來，他連忙舀了一碗給她。
她坐在餐桌前乖乖的喝雞湯，靜靜的看著他打電話張羅她的吃食，忍不住好奇了起來。
「怎麼了？」指定好食物後，黎雅然發現她的注視。
「你不用回英國嗎？」她問。
之前是不識廬山真面目，可大名鼎鼎的米契爾·丹頓久居英國的事人人皆知，跟所有人一樣，她理所當然的以為他是英國人，也因此得知東方面孔的他就是米契爾·丹頓時，她十分驚訝。
不過略過那些不提，她一直以為他訪台只作短暫的停留，哪曉得都已過一個多月了，他還沒有要回去的跡象，她覺得奇怪。
「有些事要處理，沒那麼快回去。」他雖回答了她，但迴避了她的注視。
「因為孩子？」她直覺反應。
「孩子也是原因之一。」他承認。
不好意思追問他沒提到的部分，她只好問：「你好像很在意我肚裡的孩子？」
並非突然產生這樣的感覺，其實她一直就這樣覺得，只是到現在才有機會問到。
「當然，這是我的孩子。」他覺得理所當然。
「只因為是你的孩子？」她皺眉，因為他的回答。「即使是非婚生子女？又即使這個小孩來得突然，根本就不在你預期中？」
她一點兒也不信，這麼讓人措手不及的事情，他會一點芥蒂都沒有嗎？
「事情發生就是發生了，沒有所謂的預期不預期。」他微笑，俊雅的面容充滿慈愛的光輝，說道。「對我來說，他（她）就是我的孩子，不論是男是女，是不是一般程序下的婚生孩子，我只知道，他（她）是我的孩子。」
她打從心底覺得他奇怪。
她不知道的是，若不是怕她反應太大，為了孩子，他還曾一度考慮過結婚，讓孩子合法落地，只是最終考慮到她的想法而作罷。
「你從沒問過我，為何我還有一個中國名字。」知她不明白，他試圖解釋。
「因為你本來就是中國人啊！」在得知他是東方人之後，她理所當然的認定米契爾·丹頓是他的筆名。
「不！」對於她的答案，他搖頭否決，進一步說道：「我的國籍是英國，拿的護照也是英國的，我從小就在英國長大，原名就叫米契爾·丹頓，除了樣貌，我可以說是不折不扣的英國人。」
「……」她的表情怪異，在聽了他的說明之後。
「不知道為了什麼，我的親生父母將出生不久的我交給人口販子。」落寞的神情一閃而逝，快得彷彿不曾存在過一般。
「……」姚芷君看見了那一抹脆弱，那讓她不知所措。
「我是被領養的，經過人口販子的交易，讓英籍雙親領養。」他道出從未公開過的內幕，解釋了他的英國人身份。
「原來……原來你是被領養的啊！」真相確實出乎她意料，她訥訥無法言語。
「雖是領養，可比起一般跟親生父母失散的小孩，被現在父母收養的我是非常幸運的。」黎雅然客觀的道出自己的幸運。「無後的他們待我極好，不只給我一個家、一個姓氏，最重要的是他們視我如己出，真心的把我當成自己的孩子來看待，無私的教養我成人，我相信，世上再也沒有比他們更好的父母。」
「那你的中文名字？」她好奇。
「是他們為我取的。」黎雅然道。「因為外貌上的不同，他們知道瞞騙不是辦法，於是在我懂事後直接將真相告訴我，連同這個名字。當然，這並不是親生父母幫我取的名字，養父母只知我本家姓黎，會有這名字，是因為他們早料定我在知道真相後，定會為自己討一個中文名字來確認自己屬於中國人的那一部分，所以在領養我之初，他們學一般中國父母，透過關係找了命學大師為我取了中文名字。」
「你的養父母真的為你設想很多。」姚芷君咋舌。
「是啊。」他一直就知道這點。
「可是你總覺得有缺憾。」姚芷君點出他沒提及的那一面。
「沒錯。」他笑笑，俊秀的面容透著一股讓人心疼的失落感。「即使我早認定養父母是我唯一的父母，可午夜夢迴時卻總是忍不住猜想，原先遺棄我的雙親是誰？他們是為了什麼而不要我？」
從來不習慣安慰人，姚芷君笨拙的拍拍他的手，期望能給他一點安慰。
「這趟來台，就是為了尋找我的親生父母。」他反手握住她的柔荑，主動證實她心中的猜測，柔聲再道：「也因為我自己經歷這樣的事，我發過誓，絕不讓我的孩子經歷這些，不論發生什麼事，我都不會遺棄他們。」
素手被他牢牢掌握在掌心，突然間，湧上姚芷君心頭的那種感覺真的很怪異。
她跟他，早經歷過男女間最親密的事，現在連孩子都有了，可是在這之前，她對他的認識只限於他作品上、坊間的流傳臆測而已，直到現在，她才算是真正知道了他的事。
要命的是，對他認識越多，她對他的感覺就更加複雜微妙，那是一種不忍傷害的心情。
不妙！
她有一種很不妙的預感，覺得事情的發展似乎越來越不妙了。
事情到底會怎麼收場呢？
老實說，她真的不知道。？？？
懷孕似乎真會使人變笨，一頓飯吃下來，當姚芷君察覺不對時，她已經呆呆的也把自個兒的身家來歷講了個清楚。
姚芷君，性別女，年二十有六歲，父母均亡，沒什麼特別要好的親戚，如今跟一個弟弟相依為命，一起住在房東兼朋友兼家人的杜瑞仙家中，因為父親的關係練有柔道多年，現任職於暖洋洋出版社擔任總編輯的工作，目前因為職業倦怠而正在放大假……
她其實有些懊惱，怎麼也沒料到她會這麼自然的把這些事都講了出來，只能歸咎於氣氛太好，尤其他對她推心置腹，連那麼私人的事情都讓她知情，秉著投桃報李的精神，她當然很自然而然的就把自己的事脫口說了一遍。
而且還算不錯啦，說到放大假的事，她還記得避開真正的主因，沒說出是因為那一夜的錯誤、因為他，才讓她下定決心要放假，所以說起來，她不算是太糊塗，也不是真那麼不可救藥。
再說，她也沒多大損失啦，畢竟她同樣也知道他的一些基本資料了，不是嗎？
黎雅然，性別男，年二十有八歲，因為被領養的關係，屬於英籍華人，使用英文本名的他是當紅暢銷的童話作家，使用中文名的他則是一個返台尋根的男子，而且是一個頗負責任、值得信賴的男人。
那就當扯平了，反正就投桃報李嘛！
她在心裡安慰著自己，努力維持臉上的表情，不使之僵硬石化。
「是真的嗎？你的房東在路上撿到你們姊弟，然後就帶你們回來住？」也不知是真是假，黎雅然渾然不覺她的僵硬，饒富興味地追問……後者是肯定的，他真的對她極感興趣，天曉得為什麼，反正他很樂意瞭解她的一切。
話是自己說出來的，都起了個頭，姚芷君也不好意思不把這件事做個說明。
「同是天涯淪落人吧！！我跟弟弟是因為沒有親戚要收容，她的情況也沒好到哪裡去，本來是名門之後，可是爸爸死了，大部分家產都被繼母侵佔，名下只剩這楝公寓，她一個人漫無目的地在路上閒晃遇見我跟小軍，一方面覺得同情，一方面也是同病相憐，所以就收留我們了。」她說。
「跟你們比起來，我真的是很幸福的人。」他有感而發。
「這沒有什麼好比的啦，人生就是這樣，每個人的命運不同，都是注定的。」她倒是看得開，不願再繼續這話題，起身準備收拾善後。
「我來吧。」他阻止她。
「不用了，只是懷個孕，又不是什麼，再說我肚裡雖多一塊肉，但也才一個多月而已，你總不能要我當廢人當足十個月吧？你負責張羅、我負責善後，大家分工合作。」她很公平的說出規則。
「我只是打電話到樓上請阿姨準備，又不是我煮的。」他失笑，覺得她的分法對她很不公平。
「但你負責跑上跑下的端下來。」她覺得公平的很。
「呃……」
「你要真沒辦法閒著不動，就去弄點水果來吃好了。」她隨便找了個差事給他，省得他干擾自己。
「那我幫你把碗盤收進廚房。」他接受了她的支使，順手將碗碟收進廚房中讓她清洗。
嬌柔美麗的外表下是通心面管一樣粗的神經，她不明白這是他對她的體貼，只是很納悶的看著他的背影，懷疑起……這世上怎麼會有像他這樣愛做家事的男人？
她不懂，也沒想弄懂，不予置評的跟著進到廚房中，然後開始洗碗，而他則以不影響她為原則，拿了一包進口葡萄跟剪刀放在料理台上，將葡萄一顆顆由蒂剪下，準備待會兒清洗。
姚芷君邊洗碗、邊不時偷看著他，將他的認真跟仔細看在眼裡，心中那股怪異的感覺不斷冒起來。
她從來沒看過像他這種類型的男人……以前常聽人提到居家型男人，但她一直無法想像，如今真相大白，居家型的男人原來就是這個模樣，看黎雅然就知道了。
外表俊秀好看是一回事，重點是感覺，他給人的感覺就是很安適、無侵略性的那一種，那種與異性相處時的壓力感在他身上完全不見，跟他同處一室就像跟家人在一起一樣，是一件再自然不過的事，一丁點壓力都沒有。
這讓她為難，因為就算想找藉口逼迫他滾離她的人生，可想半天之後，她絞盡腦汁，仍然想不出理由跟藉口對他發脾氣、要他滾出她家。
尤其經過觀察，她發現她真的沒看過比他更適合家庭的人，他好相處、既體貼又勤快，事事都攬著做，除了不擅調理孕婦所需的食物，料理之外的家事他似乎是十項全能。
這樣的人配上一副溫和的個性，想必會是一個滿分的好爸爸……
邊洗著碗，姚芷君開始思索未來的問題。
她知道他會是個好爸爸，而且因為他個人的經歷感受，他絕不可能放棄孩子。
那她呢？
這是第一次，姚芷君認真的正視這個問題。
當然，她並沒有他那種經歷跟感受，但她要面對的問題是更直接的，畢竟孩子是從她體內孕育出來的。現在才一個月而已，她就無法忍受傷害他（她）的念頭，直覺要留下他（她），更何況懷胎十月後，當中所培養出的情感？
如今，他說什麼都不肯拋棄他的孩子，意思就是得由她一方割舍下孩子。但要她放棄她辛苦懷胎十月的小孩？
這種事，就算是剛懷孕一個月的現在，她都不敢做出保證了，也就更不能確定，將來孩子生下來之後，她是否真能放手，了無牽掛的將孩子交給他，不留一點遺憾。
但是……
若孩子不交給他，兩方都沒人肯退讓孩子的監護權，事情要怎麼了結？
總不能分一三五、二四六，然後多出的禮拜天就猜拳決定，個別帶開照顧吧？
當然，若真選擇這種方式讓兩人擁有孩子，他們大可以一個月、兩個月，或是用一季至半年來區分孩子的教養監護權。
可是孩子還那麼小，誰能真的放著那麼小的娃娃在對方那邊，時間長達一個月到半年而不牽掛？
雖然依常理來說，就算孩子是在對方看顧的期限內，另一方仍可以時時去看望孩子。可是這還得考慮到一個很重要的問題，黎雅然的原居留地是英國，等他找到親生父母後，他是要回英國去的！
那時，孩子讓他帶回英國照顧，她不可能因為想念就放下所有一切飛去探望；但若要她經過一季或半年才能見到小孩，她不確定她是否能夠忍受跟小寶寶這麼長久的分離。
但是若不這麼做，他不可能放棄孩子，她也是……在這樣的大前提下，寶寶的歸屬問題要怎麼解決？
光是想像，姚芷君就覺得頭大，一失手，手中的瓷碗滑落，匡啷一聲，刺耳聲響起……
「沒事吧？」黎雅然手腳俐落的撿拾起一分為三的大塊碎片，擔心的問她。
「沒事，只是一時手滑而已。」她乾笑，趕緊想幫忙收拾殘局。
「我來吧，小心弄傷。」黎雅然阻止她，拿過掃除用具掃掉小碎片。
她無措，只能看著他處理善後。
「有膠布嗎？」他突然問。
她點頭，快步走到客廳去拿。
接過她遞出的膠布，他撕下一段仔細的沾黏地板，怕有細微的小碎片被遺漏而扎傷人。
看他做事小心又謹慎的樣子，姚芷君更確定他居家男人的特性跟好爸爸資格，也就是因為這樣，她愈加困擾未來寶寶的歸屬問題。
要命，以後小孩到底要歸誰啊？