伯奇先醒了，昨夜的暴風已過，呈現在眼前的是一個亮麗、新生的日子，象極了他的心情。看看熟睡中的丹娜，依偎在自己身旁象只溫馴的小貓，他覺得好滿足，長埋心中的怨恨一掃而空，丹娜的柔情確實帶給了他前所未有的夢想．
在這清明的日子裡，他心知肚明，自己才是所有疑慮的症結所在。在愛情的國度裡，他可說是十足的門外漢，也正因為如此，對丹娜的感情更令他感到不安。雖然他明白，丹娜對他所做的付出與犧牲，只為了一句話，而他也願意給她，只是，對這樣的承諾，他自己必須先慎重確定。
因為他從未開口說過「我愛你!」也可能永遠不會說。
為了避免驚醒丹娜，他小心翼翼地下了床，光著腳漫步到陽台上。戴家這房子不象附近的建築，隨著時代潮流而演變，相反地，它永遠保留著紐奧良舊日的建築風格。歐先生真是創造奇跡的高手，一片長年荒蕪的花園，經他巧心規劃，競變得如此生氣蓬勃，空氣裡溢滿了迷人的清香。
亞洲玫瑰，他知道這種花，據說它的味道是最芳香的，而且，整個夏天都開綻著。但即使巧手如歐薩卡，也無法讓逝去的六月重新來過，所以，他只能在腦海裡，依藉想象品嘗這些甜美的氣味。
他浸淫在那些紅黃交錯的玫瑰花裡，盡情享受那甜美的芬芳，腦海裡浮現出丹娜歡愉的神情，等明年六月，滿園花朵盛開時，他一定要邀她共游花園，耐心為她細數每一種玫瑰的故事。
六月，將近還有一年的時間才會重臨。誰知道一年後他會在哪裡?這年裡，他和丹娜又會怎麼樣；他不願去想，只想把握住現在。他順手摘了一朵玫瑰，回到屋內，繞過床，屈膝跪在丹娜身旁。
「丹娜!」他的呢喃，溫柔得象片天鵝絨似的花瓣，輕輕摩娑她的腦頰。
聽見伯奇的輕喚，她眨動眼睛，然後，舉起手臂，朝著他伸來。迷人的她，嘴角微彎，濃密的睫毛輕輕顫動著。她用指尖輕觸他的臉頰，接著，滑到他嘴前。「早」她淺淺地微笑著。「一定是早上吧?感覺好舒服喔!」
「真的?」他的聲音低啞而溫柔。「只因為是早晨的緣故嗎?」
「當然不是!而是因為這是第一個……」她支支吾吾，一陣紅暈染上她的粉頰。「我們在一起的第一個早晨!」
「後悔嗎，親愛的?」
「當然不!」那朵被遺忘的玫瑰跌落在他倆之間，小巧的花瓣飄到她胸前。「絕不後悔!」
兩人緊擁在一起時，伯奇知道不管將來如何，只要有玫瑰的地方，他就永遠也忘不了丹娜。
「才幾個禮拜的工夫，你就把這裡整理成這樣?」兩個人拉著手在屋裡漫步時，丹娜驚訝地問。當她轉頭朝窗時，感覺到一股光線射在自己身上。「不只是讓屋子內除舊布新，你也將那些陰郁的記憶全都一掃而光了。」
「在這兒，我們只要留下美好的回憶!」
「只有最美好的!」她微笑地應和著。
「還不只如此!」
「還有什麼?」她松開手，象個孩子似地問道：「既然都已經完美了，怎麼還可能會有別的?」
「到時你就會知道!」他又牽起她的手，領著她朝花園走去。
「怎麼會這樣?」她一臉驚訝的表情，一路摸著草，撫著玫瑰，當聞到「四點鍾』那股熟悉又迷人的香味時，她不禁微笑了。「這花園幾個禮拜前還是一片荒蕪，已經廢棄有多好多年了，當時是奶奶辭掉園丁的!」
「一旦讓她知道，花對你而言是這麼重要，」伯奇補充道：「那花園自然就沒救了!不過，從現在開始，在這屋子和花園裡，不准再有任何丑惡、怨恨的回憶，來破壞歐薩卡苦心經營出來的神奇世界，也不准有你奶奶的陰影，我們只要美好的記憶，記住了嗎?」
丹娜順手摘了一朵玫瑰，跟先前伯奇獻給她的那一朵是同一品種的。伯奇為她建造了一座樂園，讓他們可以暫時自在地徜徉其間，不被外界干擾，然而，離別的時刻總有一會到來，丹娜不禁懷疑，這麼美好的時刻能否長存。一想這兒，一顆僅僅渴求愛與被愛的心，頓時蒙上了恐懼的陰影。
她愉悅的神情頓時消失，安靜得讓伯奇察覺出她的不安。他伸手將她扳過身子說：「別這樣，生命裡原本就包含了太多不可預知的因素；也因此，當幸福來時，我們更當珍惜它，把握我們擁有的片刻時光。」
他低頭吻去她的悲傷，丹螂兩手環住了他的頭，手裡的玫瑰依然牢牢握著。
四下靜寂，伯奇抬起頭來，望著一整天都心事重重的丹娜，從他下班回來，就看她一副沮喪失神的模樣，而他也會打擾她，耐心地等她自己開口。如今，她盤腿坐著，雙手環抱，低垂著頭，令伯奇忍不住輕聲問；「丹娜，怎麼回事啦？」
她兩臂才放下，交叉抱了起來：「菲利今天打電話來!」
「他打底要干什麼?」
「下一場的夏日少女要開拍了。」
「什麼時候?」
「明天，最遲也只能延到後天。」
伯奇現在總算知道了，她其實是多麼討厭當模特兒，每次勉為其難地答應，都只為了幫老朋友的忙。上次在柴夫的餐廳吃飯，正是菲利的慶功宴，慶祝他接到了夏日少女這個大案子，也是在那一次，伯奇初次見到她。如今，丹娜只剩這最後一場景了。「你這次比往常都來得擔心!」好幾個禮拜來，一到周末伯奇就趕來陪她，幾乎都可以讀出她的心了，
丹娜點點頭。她實在百般不願意，卻又推托不掉。「我不要一個人去!」
「你害怕和陌生人搭配!」
「我也解釋不出為什麼!」
「你不用解釋!」
「我知道!」她對他笑笑；「我知道我不需要向你解釋什麼!」
「其實，你不用跟陌生人搭配!」
「我答應過菲利的，我不能叫他失望!」
「你既不會讓他失望，也不用跟陌生人搭配!」
「怎麼說?」
「因為，我要和你搭配!」
她還沒這麼驚訝過。「你怎麼會想要自找麻煩?」
「這不是麻煩，其實菲利早就暗示過了。更何況，我得到你，全是托曹先生幫的忙，就算我回報他好了，在夏日少女最後一幕軋上一角，就當我還他這份人情。」
「你一定也不想讓全世界的人都看到我們倆在一起吧!」
「何以見得?」他離開桌子，坐到她床緣來。「這次在哪裡拍?」
「跟一開始的場景一樣，在草地上。」
「純真的夏日少女兜了一圈又回來了，如今，她身邊多了個情郎!」
「沒錯!」
「而我，就是那情郎!」他只輕吻了她一下，不敢太熱情。因為，丹娜身穿黃色絲衫，那風情萬種的模樣，令伯奇深怕自己會克制不住。這大概又是藍蒂的技倆吧，目的就是成就一次令人無法抗拒的邀約。其實他是准備俯首就范的，樂於除去丹娜身上那襲陽光般的絲衫，然後，帶她上床；只是，這之前，他還有別的事得照應。
待他把身邊的瑣事處理完畢，他向自己承諾，第一件要做的事便是輕解她的絲衫。
「伯奇，你確定嗎?這些照片也會上報喔!雖然我們不是一塊出去，也沒什麼人看我們在一起過，但是藍蒂上回來這兒，就說到已經有人在閒盲閒語了。如今，你要是再跟我搭配拍照，」丹娜擔心地聳聳肩。「那根本就是眾人皆知了!」
伯奇瞇起了眼睛，嘴唇嚴肅地抿成一條線，他往窗邊走去，原先興奮的心情，頓時煙消雲散了。「你是說，你不想讓人知道我們倆的關系?」
丹娜的手不安地在腿上來回滑動，點點頭說：「我是想這樣可以替你省去一些不必要的麻煩……」
「我不想省什麼麻煩，事實上，我還想昭告全世界，讓大家都知道你是我的!」
丹娜一緊張，竟把覆在腿上的裙子都給抓皺了。「伯奇你是這樣想的嗎?」她的聲音好輕、好輕。
「丹娜，你是我的!」
「是你用來炫耀的財產是嗎?像其他的女人一樣?」
「住口!」一聽丹娜這句話，他幾乎按捺不住要動怒。提起拍照的事，這件事更讓丹娜覺得不安。「該死!」他的憤慨終於爆發：「其他那些女人和你根本不能相提並論，完全不同!」怒氣當頭，伯奇腦海卻想起她對自己所作的種種犧牲，這才恍然了解，她要的只是簡單的承諾罷了。
他愛她，他真的愛她，他用各種方式表達，獨獨言語叫他害怕，令他不得不三緘其口，將一切的話深藏在心底，他對自己的軟弱感到憤怒，然而，卻把怒氣指向了她：「如果繼續和我在一起；讓你感一委屈難堪的話，那就結束我們的關系好了，各走各的，把這一切都忘了!」
她臉色慘白，眼睛瞪得老大，絲毫不知，盡管是怒氣當頭，他依然是多麼渴望她能看見他，即使讓他付出的一切都在所不惜，只要讓她看得見。
丹娜張口想說話，干澀的兩唇卻怎麼也擠不出話采．她知道他正看著自己，就象過去，每次只要他一走近，她便能感覺得出一樣，不管他緊張或輕松，苦惱或開心，她永遠感覺得出。然而，今天的生氣，一點兒前兆都沒有。不經意地聊到了不該聊的話題，竟讓局面演變成如此不可收拾的地步。伯奇一如往常地直指問題核心。她的確是想隱藏兩人之間的關系；一開始確實是因為羞愧，畢竟孩提時的夢魔揮之不去，而太完美的現狀更讓她開始憂心，深怕外力會給他們帶來傷害，使所有的完美都變得不久長。
她用舌尖舔舔干裂的嘴唇，嘴唇卻依然干澀如故。她戰戰兢兢地問：「伯奇，這真是你心裡的意思嗎?結束這一切?記得我曾要求過你不要走，如今，是不是我該走?」
「丹娜，這是你的房子!」隨後，他赤裸裸毫不修飾地說：「你什麼都看不見，怎麼個走法?」
「房於是誰的不重要，至於第二個困難，只要一通電話就解決了。睿夫和我現在已經成了好朋友，他會領我走。」她頓了頓，兩手再度握得死緊。「伯奇，你真的希望如此嗎?要不要我打電話給睿夫?」
伯奇別過臉去，他幾乎忍不住想擁她入懷，緊緊抱住她，為她傾訴她需要的那句簡單的話。
然而，他終究沒有；一陣心底的翻騰之後，他碩大的身軀無力地癱松下來，他搖搖頭，將填塞胸臆的怒濤化作一陣歎息。「不!」他輕聲地說．「不，丹娜，別打電話給睿夫，不要那麼做!」
恐懼倏地取代了憤怒。他害怕失去她，然而如今，他能感覺到!她正悄悄地溜走，因為所有的情感已埋藏在那空洞的表情後面．她曾經是那般毫無保留地屬於他一人，今，他無法忍受自己不能全盤擁有她，這時的他需要證明，證明她真正屬於自己。
「丹螂，把衣服脫掉!」他命令的口吻象穿透天鵝絨布的鋼絲一般銳利。
而她最後一絲血色由蒼白的臉孔消失之後，整張臉鞠慘白，那一對失明的美麗眼眸，也如同晶澈的火炬般熊熊燃開。
見她沒有動靜，他緩緩地朝她走去，一面脫掉自己的襯衫，一面催促著。「把衣服脫掉!」他的聲音出奇地溫柔，跟隨而至的，是長褲拉開的咯吱響聲。他的步伐沉穩、安靜，仿佛一頭逼近動物的雄獅．
丹娜被他突如其來的舉動嚇得怔住了，嘴裡喃喃說著：「伯奇，現在不是……」
「丹娜，脫衣服!」他在床前停住腳步，俯身看著她，見她依然沒有動靜，伯奇一只手逕自穿進了她衣裳內，粗魯結實的手掌蓋住了整只乳房，手指輕撫著滑嫩的肌膚，一邊搜尋著柔嫩的乳尖，隨著他手指的愛撫摩娑，乳尖瞬間昂挺起來，丹娜冰冷的表情也跟著逐漸松緩，隨著她屈服的沉悶低吟聲，一種拖暴者的滿足感不由襲來。在男性尊嚴稍得滿足之際，欲望的狂流如浪濤般湧來。
他強自壓抑住沖動，掉轉身子，雙手緩緩滑離她身體，一眼瞥見一抹霞紅襲上了她的雙頰，仿佛洋娃娃蒼白臉蛋上的兩朵胭脂，霎時，一股奇特的感覺劈砍著他，那是他從來不肯承認的恐懼和羞愧感；然而，他不願別過臉去，兩眼盯著丹娜，任憑那些痛苦的感覺無情地撕裂他的胸臆。
丹娜仔細聆聽他粗嗄的喘息聲，試圖為這突然的靜默尋出一點蛛絲馬跡，她得知道是什麼原因讓他心情陡然一變。她自詡了解他的情緒，然而，卻也從來不曾見他如此不尋常過，甚至，就連剛開始交往那段時間也未曾如此，那段時間，他對她簡直象是充滿了恨意。
而如今這不是恨，根本不是恨。
「丹娜，快!」
那簡直不象是伯奇的聲音，丹娜知道他已快失去了耐性，那股情緒正蔓延開來，誰也抵擋不了。她緩緩地將手抬在胸前的扣子上，遲疑了一下，解開後，笨拙地移到下一顆，接著下一顆，一路解下去，直到最後一顆扣子解開後，衣服已裉褪到臀圍上緣。她兩手低懸著，頭發垂過雙肩，發尖拂到乳房，一陣興奮，仿佛夏日午後的雷電倏地貫穿她的軀體，饑渴的心情再也按捺不住。
「伯奇，來?」她摧促的聲音篤定又清晰。
他一路邁去，卻不禁狐疑，究意誰是贏家，誰才算真正擁有對方的贏家。
「你說伯奇怎麼樣?」麥岱爾不可置信地盯著睿夫追問，他是伯奇的老朋友，這兩天才來亞特蘭大的。
「你聽到的都沒錯!」睿夫慢條斯理地告訴他。
「馬伯奇替報章雜志做廣告模特兒?說什麼我都不相信。」
「你還是相信吧!上星期的《憲章報}都已經刊出了一篇了，最近發刊的一些仕女雜志也會出現。他們這對金童玉女早已緊緊鎖住了世人的眼睛，如今他們倆真的沒有什麼秘密可盲。為了愛，向來深居簡出，從不曝光的丹娜走出了隱居的生活。」睿夫忍不住吃吃笑著說：「伯奇倒不是真的這麼喜歡拋頭露面，不過，『夏日少女』的幕後老板曹先生可真樂壞了。他們所到之處立刻就成了新聞，我們的伯奇已經夠出名了，根本不需要這些。」
「那他真的是因為喜歡這女孩的緣故嗎?」
「喜歡?」睿夫用手朝面前指指，一個女人坐對面，身旁圍滿了一大群人，伯奇正站在人群外徘徊著，他和岱爾、睿夫一樣，穿了一身正式禮服，白色褶邊的襯衫在黑色燕尾服領口的陪襯下，更顯得光彩奪目，即使是兩個多年的老朋友看了，眼睛依然為之一亮。伯奇兩眼緊盯著圈子中央，丹娜坐在那兒，和無數的仰慕者輕聲地閒聊，靜靜地傾聽。淡藍與乳白鑲金的禮服緊貼著身軀，隨著身體的每一個動作閃閃發光。
「老天!她真的是漂亮呀!」岱爾目瞪口呆地贊美。
「戴丹娜的漂亮是毫無疑問的，」睿夫深表贊同地說：「不過，對伯奇而言，他在乎的可不僅僅是一張漂亮的臉蛋。」
「從他目不轉睛看著她的那副神情，我完全贊同你的說法。我沒有怪他的意思，的確，讓這麼美麗的女人，興致勃勃地看著別的男人，也實在應該留神注意了。」
「岱爾，她沒有看見那些人，丹娜是瞎子!」
「瞎子?」岱爾猛眨了一下眼睛，就象從來沒聽見過這個字似的。「那大美人是個瞎子?」
「生下來就這樣。」一個服務生端著一個大托盤的飲料經過，睿夫連忙伸手拿了兩杯。
岱爾繼續追問：「伯奇當時不知道嗎?」
「一開始不知道!外表不太看得出來，等他發現的時候，為時已晚了!」
「那他前任的女友呢?」
「鄧梅芙，」睿夫把名字說出來。「跟往常一樣!這次的禮物是紅寶石。」
「她好象不是那種甘心輕易放棄好東西的女人!」
「沒錯，她還一直糾纏不清，不瞞你說，我前不久才看到她呢!」
「麻煩!」岱爾推測道。
「也許吧!不過，她根本不是丹娜的對手!這美麗的女人真的是一個很出色的女人，她不僅外表出眾，個性更是剛強，她需要象伯奇這樣的人。」
「但願如此!」
睿夫嚷了一口酒，皺著眉，把酒杯擺在一旁，問岱爾「怎麼會來亞特蘭大參加這宴會呢?」
「我帶了些錄音帶來，准備請我們的主人評價一番!」宴會原是伯奇一家子公司的一位音樂家辦的。
「還是想勸服傑米應該好好彈鋼琴，不要成天種樹，森林裡的工作真的是很危險，成天都要跟鋸子、斧頭為伍!」睿夫淡淡地說。
「就是呀!」
「伯奇常跟我說，你弟弟傑米天賦有多高，但是，卻是個與眾不同的天才兒童．這孩子難道不曉得自己那雙手有多麼貴嗎?根本出不得一點差錯。一個閃失，少根指頭，大好的前程不全泡湯了嗎?」
「他太小了，總以為自己是刀槍不入呢!」岱爾也放下茶杯說；「他自己從來都沒仔細想過，萬一真的少了根指頭，會怎麼樣?反而是每天都要讓我來替他擔心。
終於，伯奇受夠了那些死纏著丹娜不肯放的仰慕者，走了進去，二話不說地拉了丹娜就走。他一手攬著丹娜的肩膀，象艘戰船似地駛出包圍的人群，讓所有巴望他們留下的人都大失所望。當伯奇眼睛一瞧見岱爾，冰雪頓然溶化，笑容布滿了整張臉。
「岱爾!」他伸出手來握，身體依然傍著丹娜．正式介紹過後，他那只手趕緊又環上了丹娜的肩，「什麼風把你吹來了?」
「傑米!」
「那個擁有一雙巧手的音樂逃兵!」他連忙對丹娜解釋道；「傑米天賦很高，只可惜音樂不是他的最愛!」
岱爾苦著臉孔補充說：「我弟弟寧願扮演森林英雄，每天種樹砍樹。」
「他今年多大?」丹螂說得輕聲細語，卻依然惹來群眾的一陣喧嘩聲。
「十八。」岱爾慢聲慢氣地說，「以他的年紀，實在應當明了自己得天獨厚的資賦，哪能這樣漫不經心地荒廢掉呢?」
「這種年紀的孩子本來就比較麻煩!」丹娜提醒他說。
岱爾不禁笑了出來，笑聲裡隱含著親情和溫暖；「傑米從小到大向來麻煩不斷。」
「因為主個弟弟裡面，就屬傑米最象大哥岱爾了，固執、高傲、又自以為是。」伯奇忍不住笑了。「還要我繼續說嗎?」
「我想戴小姐應該可以理解了!」為了進一步解釋，岱爾繼續說道：「北卡羅萊高原上，到處都是頑強又固執的蘇格蘭佬，結果，其中兩個最難纏的家伙竟然生在同一個家庭，只能算我們家倒楣吧!」
「我想是你們兄弟感情好，所以他才會希望和你一樣!」丹娜委婉地說。
「英雄崇拜嗎?」岱爾搖搖頭說：「我可不是什麼英雄。」
「我猜想在傑米心目中，你是!伯奇跟我提了一些你們的事，說你們的感情是多麼地好，說你是如何把那幾個弟弟都調教成有為的好青年!」她抬頭對著伯奇笑笑，又說：「還有，在高原競技賽中，你一共擊敗了他幾次!」
一個醉酒的客人東歪西倒地和丹娜撞個滿懷，害得她踉嗆幾步，倒在伯奇身上。伯奇一確定丹娜沒受傷後，立刻轉過身子，兩眼凶光，瞪得那可憐的家伙低聲下氣、結結巴巴地連聲道歉，落荒而逃。
「沒長眼的——」
丹娜搭在他臂上的手，連忙止住了他嘴裡喃喃的咒罵：「那完全是無意的，而且，除了讓你發頓脾氣、害得他自己少點尊嚴外，也沒有人受到傷害。」
「我們當初到底為什麼要來這個地方?」
「伯奇，是你說要來的。」
「噢!我現在一刻都待不下了。」
睿夫和岱爾面面相覷，他們已經被遺忘了。
「丹娜，我們回家吧，我不喜歡這樣擠滿了人的地方。」著，伯奇突然想起了他的朋友，「岱爾，真高興又見到你!我和丹娜馬上要回北卡羅萊納去，我希望她認識蕾芬，她們有個共同嗜好，都對花有興趣。他話鋒突然一轉，「睿夫，明天的飛機准備好了吧?」
「都照你的吩咐，准備就緒了!」睿夫的表情出奇地嚴肅。
「那我們九點見羅!」
「老板，我會准時到的!」睿夫陰沉、憂郁的臉溫和下來，說；「再見，丹娜，祝你好運!」
「睿夫，謝謝你!岱爾，再見!」
岱爾還沒來得及回答，伯奇便倏地帶著她離去了。迎面而來一個吃吃傻笑的女人，想結識他們，伯奇和緩而堅定地避開她；又一個英俊的年輕演員想邀丹娜跳舞，伯奇一樣地避開他，態度卻沒那麼客氣。
岱爾驚訝的眼睛頓時從門口轉了回來。「花?他希望丹娜結識蕾芬，就因為兩人都喜歡花?伯奇自己對花又了解多少呢?」
「現在他的確是頗有認識。」
「因為丹娜的緣故?」
「這些日子來，做什麼事都是為了丹娜!」睿夫望著人群，心裡估量著自己要多快才能從這裡脫身，以及如何才能閃過那個足足看了他一個晚上的金發女人。「明天他要帶她去看一大群權威醫生。他已經打定主意，無論如何一定要設法讓她重見光明!」
「有希望嗎?」
「絕對不可能的。丹螂出生時，眼睛就已經嚴重受損了。」
「那為什麼……?」
「為什麼伯奇還不死心?因為，凡是他珍視的，他就絕不放棄。要不是當初他死不肯放棄，固執地死馬當活馬醫，我也不可能活到今天。至於，為什麼丹娜會讓自己為那些無益處的檢查，而四處奔波；」睿夫的聲音粗啞卻異常溫和。「那是因為，這女人愛他!」
「所以她會跟著他去，一遍遍地聽著那些令人心碎的結果!我相信，這絕對不是第一次了。」
「沒錯，等到伯奇最後不得不承認，千方百計想給她的竟是遙不可及的幻夢時，他所受的傷害會更大的!」
岱爾忍不住搖頭慨歎：「這個強人畢竟還是輸了!」
「他還不肯認輸，不過他的確是輸了，徹徹底底地輸了
「你不能替他找個更好的女人嗎?」
「不，」睿夫堅定搖頭。「哪怕我找遍全世界，也不可能找到的。說到世界我才想到，我得幫伯奇安排飛機。」
「晚上我在柴夫人餐廳有個飯局。」
「祝你幸福!」睿夫玩笑似地用手觸觸額頭致禮。
「祝我們倆個都幸運!伯奇已經找到了他的好運氣。」
「嗯!」睿夫的視線越過一屋子的人，窗外，夜已垂幕，萬家燈火通明。伯奇和他的世界是一個沒有暗夜的世界。而丹娜的世界裡，卻不見天明，不過，二十八年的時光裡，日換星移，醫學日新月異。「也許明天，或者後天，或者大後天，他會再蒙幸運之神的眷顧也說不定。」
「現代醫學的奇跡?」
「嗯!」睿夫喃喃自語；「送給伯奇的奇跡!」