我寫文章很講究這種影像，妙的是，我最早卻是受到《詩經》的啟發。
（詩經）裡有所謂「興」的寫作技巧，先談別的事，引起你的興趣，再轉入主題。它寫男女約會，先說「東門之外的白楊樹」；它寫男女偷情，先說「野地裡有只死樟，用白茅草包起來」。讓你正不知怎麼回事，突然話題一轉，跳出一對生動的男女。它也用「蟬」的頭來形容寬寬的額角，用飛蛾的「觸鬚」形容彎彎的眉毛，用幼嫩的小草形容纖纖十指，甚至以蛀木頭的小蟲形容女孩白皙的脖子。
但是，因為那些都是詩人親身接觸的東西，所以寫來不但不俗，而且生動，優雅。