一日早上，張錯敵不過大家的慫恿，只得又跟棋院裡的阿楷下了一盤棋，旁人則是密密的將兩人圍住，專注的看著棋盤上的棋數積累、變化。
馮拾翠提著水桶正準備抹地，又忍不住好奇的看著裡頭的情況。
輪椅上的張士傑單手支頤，仔仔細細的看個分明，一旁的邵恩新一樣是專注沉思的神情。
張錯手中的黑子兒落子有方，空靈有致，像富有生命似的在密麻的交叉點上蔓延擴張，倒是對手阿楷，每每陷入歎息沉思，似是頑抗又如困獸之鬥。
「不自量力的傢伙，整個棋院沒人贏得了表哥的。」方思詠一步跨上榻榻米，恁是高傲的說，睥睨的神情彷彿她就是不敗的張錯。
「膚淺，圍棋求的不單是輸贏，還注重人格上的修為，你若是不懂，就滾出去，別在這兒吱喳的吵，比麻雀還讓人討厭。」邵恩新不客氣的攆她走。
「邵恩新——」她的臉色又變了。
擾了寧靜，見大家用不歡迎的眼光驅逐她，方思詠一咬唇，扭身離去。
而礙她眼的馮拾翠，偏湊巧就蹲在外頭的長廊上，明明是在擦地板，卻又心有旁騖的偷窺著裡頭對弈的實況。
方才受了氣，她正巴不得把一肚子鳥氣出在這個醜丫頭身上。
她就是看馮拾翠不順眼，明明就長得既抱歉又愛國，一臉的雀斑麻子似的密，牙齒比亂劍塚還亂，誰都明白她醜，可誰都會跟她說笑幾句，還誇她可愛。
拜託——這些人的審美觀念實在糟得可以，不是有虎牙就可愛好嗎！別以為有邵恩新跟表弟讓她撐腰，她就飛上枝頭了。
在她眼中，馮拾翠不過是一隻妄想飛上枝頭當鳳凰的野麻雀罷了。
方思詠傲然走向她，出其不意的往一旁的水桶一踢，頓時間，木板長廊染了一地濕，馮拾翠還來不及反應，始作俑者倒是開口了。
「你這個笨下人，為什麼把水桶放在路當中，萬一絆倒了人怎麼辦？」說完還賞給她一個結實的耳光。
清脆的聲響，打得馮拾翠整個人都傻了，也引來觀棋眾人的注意力。她沒想到方思詠會打人，原以為她只是攻擊幾句便罷，不料她竟然……她瞪著眼睛看著眼前這面容扭曲的人。
她是不善於跟人爭吵的，但也不代表她就會逆來順受的挨打，奶奶教導過她，言語的攻擊是可以忍耐的，但身體的攻擊就要起而捍衛。
「還看，看什麼看？我不能教訓你嗎？你這個粗野的死丫頭。」
這話著實引人怒氣沸騰，邵恩新阻止了張士傑挪-輪椅，逕自走來。
「你這臭三八幹麼打人？拾翠又不是下人，你憑什麼這麼對她？」
「要你管，我打誰還要跟你報告嗎？我就是要打這個醜八怪、野麻雀。」
門外吵得漫天瘴氣，房裡的阿楷蹙起了眉，煩躁的嫌了聲吵，倒是張錯神色沉定如常，渾然不受爭執影響，雙指俐落夾起黑子，落在棋盤上。
「咳，我輸了。」阿楷慨然說。
張錯揚眸一瞥，「你的棋路受限於既定的棋譜解說，沒有發揮你的周詳思緒，所以才會輸得兵敗如山倒。」他平靜的解說著對手的棋路。
「謝謝阿錯哥指教。」阿楷虛心領教。
頷首起身，張錯在大家的目光下走向長廊，方思詠得意的看向走來的他，心想表哥一向縱容她，這下看邵恩新怎麼個慘法。
未料，他沒理睬她，倒是盯上了拎著抹布一臉狼狽的雀斑姑娘——馮拾翠。
「拾翠，誰讓你來擦地的？」他擰眉問。
她沒回應。
「你不是我們家的幫傭，毋需屈膝抹地，我們張家不至於虧待個孩子吧？」他定定的凝望著她，可以看出他非常不高興。
馮拾翠捂著發燙的臉頰，「阿錯哥哥你別誤會，打掃的嬸婆早上摔傷了，奶奶要她回去休息，可嬸婆掛念工作沒有完成，是我自己答應幫她的，奶奶也說我幫嬸婆一回沒關係。」
原諒她，她是有私心的，她明白他大多數時間會在這兒跟大家下棋切磋，而她不懂圍棋，但就是想這麼看著他們對弈的情況，所以才自告奮勇的來。
「嗤，」方思詠發出刻薄的聲音，「阿錯哥哥是你叫的嗎？你得稱他一聲阿錯少爺，別忘了你奶奶不過是張家的管家、僕人。」
忽爾，張錯揚起左手，以迅雷不及掩耳的速度掃向她的臉，發出更勝先前的響亮聲。
馮拾翠見狀駭得倒抽一口氣。
方思詠傻看著張錯，下一秒便大哭起來，「嗚哇哇，表哥你幹麼打人？我又沒有錯……」
哭聲媲美烏鴉群體過境，邵恩新忍不住說：「拜託，雞貓子鬼叫都比你的哭聲好聽。」他幸災樂禍的嗆她一句。
「思詠，馮奶奶雖然是管家，但她不是奴僕，即便是爺爺生前都特別敬她，我父母做什麼事情也得請教馮奶奶，你別忘了爺爺的訓斥，妄想欺負他人。」
方思詠自覺面子掛不住，腰一扭，哭哭啼啼的離去，留下張錯跟馮拾翠對看著，還有旁人快意恩仇後的爽快。
張錯斂下怒氣，恢復棋士的翩然，「拾翠，我有個東西要給奶奶，你幫我送去。」說完他便離去。
「嗄？我走廊還沒擦完欸。」她一臉為難。
「去去去，有恩新跟阿楷在，抹地誰不會，爺爺以前老叫我們抹地的。」張士傑說著，吆喝大家都來，抹地對他們而言就像是一種玩樂。
「拾翠？」遠去的人影又喚。
「喔，就來。」感激的把抹布交給邵恩新，馮拾翠趕緊跑步跟上。
無辜的邵恩新接過抹布，狠睨了張士傑一眼，大聲嚷著，「欸，我說過我這輩子只幫我媳婦兒抹地的。拾翠，我幫你這回，以後你可是非我不能嫁了。」他對著奔跑的身影嚷著。
「抹地就要人家嫁給你，你比惡霸還惡霸！」阿楷嘲諷說。
「可不是，況且人都走遠了，還急著調侃人，你就是愛欺負拾翠老實。」張士傑也說了他一句。
邵恩新聳聳肩。反正他這輩子就是愛調侃人，偏偏阿錯連說話都懶，他當然只好調侃這些單純的夥伴。
馮拾翠一路跟到那晚發現張錯秘密的長廊盡頭，卻見他佇立在那渾然不動，「阿錯哥哥，你說有什麼東西要我拿給奶奶？」
前一秒還像個職業棋士般氣度非凡，下一秒，他收拾起翩然，恢復上一次她偶然看見的放縱姿態。
「沒有。」他狡猾一笑。
「嗄，沒有？」她頓時錯愕住。
「喏，這是給你的。」他從口袋裡掏出一包糖。
「你已經給過我了。」
「這是今天的份。」賄賂完，他逕自往房間走去。
「阿錯哥哥，你該不會又要出去飆車了吧？」她緊跟著他，搶著問。
張錯進了房間，門沒關就兀自更換衣服，她則站在門外，一臉害臊錯愕的看著他。
套上他追逐風速的衣著，他又渾身散發出那種不羈的味道，拎著安全帽走來她面前，食指覆在她唇上，「記得，噓，別說出去。」
「我知道。」她臉又紅了。
每每只要靠近的看著他，她臉上的溫度就會莫名上升，瑰麗的色澤會歷久不散，直到心跳平復規律。
張錯沒急著走，反倒在她臉上摸了摸，「你很勇敢，沒有哭。」
「已經不疼了。」她應著。
那一巴掌打來的當下，刺麻的感覺叫人禁不住想哭，可是一看到阿錯哥哥，彷彿一切的痛都消失得無影無蹤。
「我不在的時候，你就跟阿傑他們去玩，思詠就不會找你麻煩了。」
為著他的關心，馮拾翠心頭一陣暖，「你會很晚才回來嗎？」
他笑著，「幹麼，想查我的勤？」
「不是……」她趕緊低下頭。
「不一定，等我玩夠了就回來，記得別說溜嘴喔！」
「嗯。」再一次目送著他越牆消失在盡頭，摩托車的聲音轟隆嘎響，隨即又恢復平靜。
馮拾翠一臉懊惱的看向天際。她著迷於張錯的兩極，尤其他下棋的模樣，讓人不由得心生欽崇，她想，她已經愛上黑白子的對立世界了。
什麼時候，她才有機會跟他下一盤棋？她也想在那小小的棋盤上，編織兩人的回憶，可是她駑鈍極了，都看了好些時候了，還是不懂圍棋究竟是什麼玩意兒。
還是暑假的假期，傍晚，挨坐在一旁看著張士傑與邵恩新的對弈，看著看著，馮拾翠不自覺的蹙起了眉還歎了口氣。
「小小年紀學人家歎啥氣？」邵恩新笑問。
「我都看不懂……」
「拾翠也想學圍棋嗎？」張士傑問。
「嗯，就是喜歡這個玩意兒，我才留在這兒的。」她的語氣不免還有著童稚的無畏。
「早說嘛，我教你便成啦！住在天豐棋院裡，如果不會下圍棋，是有點說不過去，人家馮奶奶都會呢！」
「真的嗎？奶奶也會嗎？」她訝然的問。
「當然，以前爺爺在的時候，馮奶奶偶爾也會跟爺爺來上一盤。」張士傑說。
「可不是，那才真是精采絕倫，一盤棋走下來，都可以耗上半天光景，還分不出勝負。」邵恩新說著。
「真的嗎？原來奶奶這麼厲害。」她瞠目結舌的感到意外。
她還真是笨，竟然沒想到奶奶在這住了大半輩子，看都看會了，也足夠讓她討教請益的。
「不過張爺爺死後，馮奶奶已經好多年不下棋了，所以想學的話，跟著我和士傑準沒錯。」邵恩新就是有著自信的開朗。
是嗎？奶奶已經鮮少碰觸圍棋了……
她沒聽奶奶說過的，在這兒，她只看見奶奶終日張羅著棋院裡的生活起居，指揮著所有的人員工作著，從沒發現奶奶跟圍棋也有那麼一點淵源。
「怎麼樣？要不要我教你啊？」邵恩新問，「只有你才有的喔！」
馮拾翠點頭如搗蒜，「當然，現在就開始吧！」
她迫不及待想要開始學習圍棋，希望自己有朝一日，也能夠運子如飛，那麼，她是不是可以更靠近阿錯哥哥些？
接下來，偌大的榻榻米上，三個頭顱湊在一塊，七嘴八舌的對著懵懂的馮拾翠講解著圍棋的規則，雖然她反應遲鈍了點，但多少聽懂了一些入門，對圍棋也就有那麼點粗淺的認識。
張士傑與她結為同盟，準備與邵恩新來上一盤。
棋局一開始，馮拾翠便感覺自己精神興奮了起來，聚精會神的看著邵恩新的棋路，耳聽張士傑的解說，偶爾，邵恩新也來上幾句，雖然她似懂非懂，卻隱約感到靈魂出竅的愜意，內心的澎湃久久不能平靜。
就當對弈持續進行時，突然一抹黑影籠罩三人，遮去大半光線。
「好暗喔，恩新，去開燈。」張士傑說。
「拾翠你去。」邵恩新死命的盯著棋。
「可是你們得先暫停，等我回來再繼續。」生怕錯過任何一步棋的馮拾翠不忘但書。
「知道，不過就幾步路，這盤棋沒那麼快。」邵恩新忍不住急說。
他就是性子太急，所以越急腦子就越渾沌，每每只要跟張錯對弈，稍一大意就滿盤皆輸。
馮拾翠猛然轉身站起，湊巧就這麼撞上那不知道佇立、安靜多久的身影。
打從張錯一踏上這房間，就只看見三人聚精會神的盯著棋盤上的黑白子，兩個男孩不住的解說，唯一的女孩似懂非懂的拚命點頭，也不知道聽進去多少，倒是三人皆十分專注，連他在這兒站上老半天了，都沒人察覺。
看見他深潭似的黑眸，馮拾翠有半晌的恍神，「阿錯哥哥，你回來了？」她話就這麼脫口而出。
「回來？！哥，你去哪裡了？」張士傑問。
「拾翠，你知道阿錯出門，剛問你怎說不曉得？」邵恩新跟著抽絲剝繭。
馮拾翠自覺說錯話，一臉歉意的看著張錯，唇一咬，「我不知道，只是想說那麼久沒看見人，應該是不在家吧！這只是我的猜測。」她心虛的低下頭。
張錯眉一挑，「我剛去籐田師父那裡。」
籐田師父是張錯爺爺的知交好友，自從爺爺過世以後，籐田師父就成了張錯的圍棋指導老師。
「什麼！阿錯，你去找籐田師父也不跟我說一聲，人家也想去的。」邵恩新哇哇大叫，「你一定是怕有朝一日，我的棋藝會勝過你，所以，你總不讓我去找籐田師父。」
「誰是籐田師父？」馮拾翠問。
「爺爺的好友，他在日本圍棋界可是九段的高手。」張士傑說。
她眼露欽崇的光芒。九段……那是什麼樣的超凡境界？
「不管，先去開燈，我都分不清楚黑色跟白色了。」
光線越來越微弱，日落西山，張錯的眼睛幻化成兩盞燈，看得她癡傻起來，直到邵恩新抗議黑暗阻礙了棋盤攻略的進行，她才回過神想起她起身的目的。
她腳下一動，「喔！」卻差點攪亂了那一盤棋。
幸虧張錯及時拉住她，邵恩新則喳呼說道：「拾翠，可別把你生平的第一盤棋給打散了。」
「那是你們倆的棋，關拾翠什麼事。」張錯從容的走去，開啟了屋子的光芒，他舉手投足都是棋士的翩然氣度。
是不是棋藝益發的精進，人也就會淬練得更加成熟內斂？那她啥時候才跟得上他的腳步？
「哥，你來教拾翠吧！我和恩新都不知道怎麼教人，但是你就不同了，以前我和恩新的圍棋都是你教的，拾翠當你的徒弟總好過我們兩個瞎說一通的好。」張士傑一旁慫恿。
「我拒絕承認我的圍棋是阿錯教的。」邵恩新說啥都不認。
「恩新，請問你這是瑜亮情結使然嗎？」
「什麼瑜亮情結，我只是受不了阿錯那個死氣沉沉的鬼樣子，跟個小老頭沒啥兩樣，我拒絕有那種師父。還有，關你屁事，跟你下棋很累欸，想半天只想得出來爛棋步。」
「隨你怎麼說，我們的棋藝都是半斤八兩啦！」他轉而對張錯問：「哥，好不好？」
張士傑看得出馮拾翠對圍棋的熱愛。瞧她，只要看見黑白子的起落，就會神情肅穆寧靜的端看著，雖然她啥都不懂，但是卻已經有著瘋狂沉迷的徵兆。
張錯只是沉默的看著她一臉的尷尬緊張，許久，他總算開口說：「帶著棋匣跟棋盤過來吧！」
她老半天還傻著，還是張士傑推了她一把，「還不快去，大哥要教你了。」
「喔！」也許是太過驚喜，她彎身狂掃著棋盤上的子兒，迅速的收到棋匣，操起棋盤就瘋狂追逐著張錯的步伐。
「拾翠，你把我們剛剛的棋掃掉了啦！」邵恩新抗議的喊，「旁邊的櫃子裡多的是棋盤、棋子，幹麼獨挑我們這一盤？」
「別喊了，她人都不知跑哪裡去了，你喊給誰聽？」張士傑看著她消失的身影，戲謔的對好友說。
誰說拾翠年紀小，她已經大得已有自己的好惡了，她眼中的光芒，他全然看在眼底。
「阿錯哥哥？」她跑得氣喘吁吁，卻發現黑暗的眼前空無一人。
難道他剛剛的允諾只是幻覺？她的心沉了下來。
許久，一個聲音從長廊盡頭傳來，「快過來，別發愣了。」
「喔。」她急忙跟上。
張錯開啟廊上的燈光，她拙劣的放好棋盤、棋匣，靜靜等候他的就坐。
沉吟思慮了大半時間，等待讓馮拾翠陷入一種緊張的情緒中，呼吸紊亂急促，他這才悠然開口。
「圍棋是一種很神聖的技藝，對弈規則中，必須要經過一番吐息納定、屏氣凝神，斂正你的思路、端坐你的姿態後，才不辱沒你往後所要下的每一步棋。」語罷，他的眼神又落向她。
「嗯。」她咬唇懊惱自己的輕浮，連忙端正跪坐安好，等待他接下來的訓示。
他繼而說：「圍棋沒有繁複的規則，就是在提吃、圍地中爭取勝負，像一種擺兵佈陣的方法，為了提吃一子，你得想法子圍剿它，提吃不得，你就得努力的圍地鞏固屬於你的領域，到最後，只要你的領地大過對手，那就是勝利。」
「我知道了。」她銘記在心。
馮拾翠把裝有黑子的棋匣交給他，她喜歡看他手指伶俐夾拾黑子，然後在棋盤上攻城掠地的凜然，為了輝映他的黑，她甘於白色的調性。
「你先來。」
她頷首後，謹慎的落下她的第一子。
雖然才第一步，她彷彿看見翩然飛舞的白鶴，在她眼前跳躍，直到黑子落定，她才恢復思緒。
她把白子置於他的側翼，無關針鋒相對的攻擊，而是，她渴望有朝一日自己可以如此靠近著他。
她是呆蠢了些，然而很多事情她明白在心，也許她永遠不及張錯的超凡，不及方思詠的一丁點美貌，但是，她青澀的少女心思，可不曾短少過，畢竟，她還是一個女孩，渴望著愛情的甘霖落下。
沒有意外，這盤棋草草就分出勝負，她敗得一塌塗地，實在辱沒了張錯的精湛棋藝。
「輸棋不用太在意，輸掉一盤棋要從殘局中看出精髓，這才是輸棋的目的，在棋局的開始棋手通常不會針鋒相對，雙方會帶點探詢的味道，這是圍棋的金科玉律。」他把白子推給她，「再來。」
馮拾翠點點頭。剛剛她太急切著與他的棋追逐，渾然忘了這是一盤對弈，一心只想窮追著他的黑子。
這一次，她謹慎多了。
西洋棋中包含著既定的尊卑大小，而圍棋則顯得自由又玄妙，只見黑子在棋盤上拼擺著優雅的圖形，白子依然是落散得贏弱，沒多久，她又是兵敗如山倒。
「你的開始攻勢甚強，但是後繼無力，落敗是一定的。記得，圍棋是急不得的，一急陣腳就亂。在你俯瞰的當下，不單是看著白棋的散落，還得關注黑子的走向，甚至連我手中黑子的下一步，你都得盡可能先揣想。」
她一陣無言。
張錯收拾著殘局上的黑白子，倏然說起白天開溜的事。
這時的他青春愜意許多，她貪婪的看著他難得一現的笑容。
「今天我跟阿龍打撞球，被他攻得慘輸了一回。」他的笑容很炫目。
馮拾翠傻了。他輸了嗎？他也會輸？
她以為他是一個全然的勝利者，被眾人拱在手上專注的凝視著，失敗該離他很遠的。
「拾翠，你這是什麼表情？太叫人傷心了。」他揶揄的睨了她一眼。
「對不起……」她連忙道歉賠罪。
「你別那麼怕我行嗎？說來我才該怕你，因為你手中握有我的把柄，要是讓大家知道我常開溜出門楓車、打撞球，倒楣的人就是我。」
「我不會說的。」她連忙表明相挺立場。
他仰看遠處，「沉浸在圍棋世界的我，雖然眾人都蒙昧的說我好，但是，其實我也是惶恐的，就怕自己不夠好。」自覺自己洩漏太多心思，他趕緊收盤起放肆的腿，跪坐而起，準備再戰一回。「咱們再來一盤，這回我讓你十子。」
訝異著她所聽聞的字眼，「嗯。」她帶點恍惚輕應了聲。
白子像早春的雪蓮花，燦爛的開在棋格連綿的木面上，然而黑子一落，雪蓮花枯萎了，所有的一切都被黑子鯨吞蠶食的掠奪殆盡，只到無力回天的潰敗，連同她的心都是如此的絕境。
勝負已分，他倆各自沉默的收拾著棋於，撥人棋匣的聲音嘎啦的響著，反而讓人心舒暢了起來。
「回去吧，晚了。」他的口氣有些有點意興闌珊。
她躊躇著幾句話，不知該不該同他說。
察覺她的遲疑，他將目光落嚮晦澀的她，「怎麼了？」
「阿錯哥哥，明天……明天，我還可以和你下棋嗎？」她一臉希冀。
別拒絕，我是那麼想要接近你。她在心裡央求著。
張錯靜靜的看著她，發現她細小的眼中發出純真熾烈。
她真的不漂亮，沒有明大的雙眸，時時刻刻老讓人懷疑她是不是還沒睡醒，她也沒有英挺的翹鼻，像塌塌的一團肉黏在鼻子的位置上。
尤其臉上的雀斑還成了她的招牌，密密麻麻的，不知情的人還以為她臉上灑滿了芝麻，另外，還有那口稍亂的牙，若不是顆顆潔白乾淨，還真是有些兒糟呢！
但是她不讓人討厭，比起思詠那自認為鳳凰的高傲任性，這個小麻雀讓人歡喜些。
不想看見熾烈熄滅，他緩緩吐著字眼，「午飯後，你來吧！」
馮拾翠心頭一窒，「謝謝阿錯哥哥。」她高興的喊著。
生怕晚了他又要反悔，她飛快的抓著棋盤、棋匣，連再見都來不及說，就擺動著雙腳，消失在這條長廊的另一端。
張錯仰天笑著。沒看過這麼好玩的女孩，怯生生的又盈滿企圖，希望她的企圖不是他，要不，她注定要失望了。
棋院的另一端，由於她回去的時間晚了，馮奶奶問著她的去向。
「去哪兒了，這麼晚才回來？」她看著孫女寵溺的一笑。
「在棋院那邊，阿錯哥哥在教我下圍棋。」
「阿錯少爺？」馮奶奶笑容隱去。
「嗯，可是我太笨了，沒兩下子就讓阿錯哥哥通殺乾淨。」
「小翠，你該稱他阿錯少爺的，別忘了奶奶只是這兒的管家，雖然張家的人都待我們好，但是個人行舉的分際還是得守好。」馮奶奶的面容又浮現著馮拾翠所生疏的嚴謹。
「我叫了，可是他嫌難聽，要我叫他阿錯哥哥就好。」她無辜的看著奶奶。
「以後沒事就別冒犯少爺他們。」馮奶奶的臉色稍稍鬆懈。
「我知道了。」
有時候，奶奶的臉會嚴肅得讓人敬畏不已，她真是又愛又怕，可或許奶奶是在教導她什麼吧！因為她實在笨得可以啊。
「睡吧！記得我們是寄人籬下，即便是表小姐欺負你，吃了虧，你也得多多忍耐。」
「我會的，奶奶。」
「不過，別忘了也要保護自己，言語可忍，但是再過分的話，可別傻得讓人欺負。奶奶不能時時刻刻保護你，小翠就要知道照顧自己。」
「嗯。」
這話，奶奶說過百遍了，每晚睡前總要這麼叮嚀一回，可能她真的是資質駑鈍吧，奶奶才會一而再、再而三的說。
馮拾翠翻過身去闔上雙眼，奶奶的手在她背上拍了拍，漸漸的，她陷入迷濛的狀態。
夢中，張錯身著日本服飾，不發一語的站在陌生的迴廊上，看著庭院的山水造景，山石崢嶸、籐老意濃，一切都愜意得讓人直歎舒服。
遠遠的，自己則是穿著緊復的和服，小碎步的朝他靠近。
還來不及呼喚他什麼，抬起的手尚未碰觸到他的衣衫，身前的挺拔身軀就這麼煙霧似的散去。
「啊！」她驚喊著坐起身，一直到手指碰觸到兩鬢的濕發，她才意識到自己跌入了夢境。
「快睡，白天玩得累，難怪晚上要胡思亂想的。」奶奶低沉的聲音自她身後響起。
「喔。」躺回被褥，馮拾翠吞嚥著納悶，靜靜的等待睡意再度來襲。