隆隆的引擎聲伴隨著跑道上的奔馳後，拔地而起的壓力讓整個座艙的旅客都感受到氣壓的轉換，當機身沒入雲層的壓迫松卻後，只見天氣清朗、晴空萬里，翱翔在天際，雲層間不時透出太陽的餘光。
截至今日，北川麗子對於這種波音客機的驚駭依然存在，若不是在國度的轉換間必須把握這一分一秒的時間，說什麼她都不喜歡這種交通工具。
「北川小姐，請問需要什麼服務？」空服人員親切的問著。
「對不起，可否麻煩你給我一杯熱咖啡？」她臉上神情緊繃。
這種時候，唯有一杯熱暖的咖啡，才能夠讓她放鬆下來。
「好的，馬上來。」空服人員淺淺一笑，「今天的天氣很好，窗外雲層的景色很別緻，北川小姐可以在等待咖啡的同時，欣賞窗外的美景。」
「我知道了，謝謝。」
「稍後，我馬上為您送來熱咖啡。」美麗的空服人員輕巧俐落的腳步聲讓人心安。
北川麗子拉起窗戶，瞇著眼看著外頭的天色，雲層疊嶂，心中盈滿她的近鄉情怯。
整整十年了，從她與祖母立下誓約踏上日本的國土，這是十年來她首度返回台灣，為的就是參加台灣舉辦的圍棋名人賽，為的就是再看那個男人一眼。
「我就要回來了，台灣。」她低低的說，腦海中想起一個模糊卻又清晰的身影。
張錯啊張錯！如果回憶有斷層，那必不會是落在關於你的回憶上，如果思念有轉移，那也必然不會出現在關於你的思念上。
恍神之際，她的手不自覺的撫上了臉龐，想起那些低蔑的叫喚——蠢丫頭、野麻雀、醜八怪、癩蝦蟆……過去她不敢確定，現在她敢斷言，這些稱呼將不再屬於她，誰也不能把這些稱呼冠到她身上。
從皮包裡掏出一隻小鏡子，北川麗子用一種迷離又依戀的眼睛看著鏡子裡的女人，那眉眼、那粉唇，是青春的樣貌，卻是經過一番掙扎、蛻變後才得到的完美，傷痕不再、美貌浮現，如果這是她的籌碼，她會好好善用的。
只是……
「他會認得嗎？他會知道我是誰嗎？在他眼中，我會是北川麗子，還是……」
一聲無奈的歎息，鏡子裡的美麗容顏移了開，擰握在掌中鏡子被擱回皮包，心是澎湃的期待。
她闔上眼睛，安靜於沉緬的過往，讓思緒陷入最難忘的階段，所有的畫面都匯聚在那棟深具日本特色的「天豐棋院」。