「姓雷的。」毫無預警的，一句尖聲叫喚打斷雷因的沉思。
是周姨。
雷因心情正差，又聽見這麼無禮的呼喚，怒火更是燒到最高點。
他回頭，陰冷的視線掃了周姨一眼。「你很沒禮貌。」
雷因雖然外表非常「成熟」，但基本上，他還是未滿三十歲。而周姨都四十好幾了，論人生經驗，她足可當他的老師。
可不知為何，她在他面前老是受挫。
偶爾，她還會覺得他有點恐怖，完全無法反駁他的話語。
周姨對這種現象真是非常焦躁，她很怕自己在水家的優勢地位就此消失，於是想盡辦法要趕走雷因。
「林少爺來電話要找小姐。」她說。
「那你去叫小姐聽電話啊！」找他幹什麼？
「這是管家的工作，你不是想掌管這個家？」周姨帶著惡意地說。
雷因朝天翻了個白眼，他喜歡跟水芝茵交鋒，因為她很聰明，與她交手常可嘗到淋漓盡致的快感。
可周姨，她真是個言語乏味、思想淺薄的笨蛋。到底是誰讓她進水家的？那傢伙一定是眼睛放在口袋裡忘了帶出來。
雷因懶得理她，轉身往水芝茵的房間走去。
「你去哪裡？」周姨攔住他的去路。「我讓你去叫小姐接電話你沒聽到嗎？」
雷因送她兩個眼白。「你覺得朝這方向走是去哪裡？」說著，他找水芝茵去也，再不想看周姨一眼。
周姨氣得渾身發抖，卻又拿他無可奈何。「走著瞧，我一定會奪回當家作主的位置。到時，我非把你趕出去不可。」
他又不長住水家，管她趕不趕？雷因直接進了水芝茵的閨房，說道：「林少爺在電話線上。」意思是問水芝茵要不要接？
她突然呆了，兩朵紅雲倏忽浮上粉頰。
說實話，這還是雷因第一回見到水芝茵流露出少女的嬌羞神態，平時的她根本像只奸詐的小狐狸。
她這模樣真是可愛。雷因不禁在心裡讚賞著。
水芝茵低下頭思考良久，忽爾抬頭問道：「我應該接嗎？」
「呃？」雷因呆了一下。「接不接電話這種事也要問人？你想接就接，不想接就不要接啊！」
水芝茵瞪他一眼。「你真的完全不瞭解女孩子的心思耶！」
女孩子的心思就像沉落海底的針，誰摸得清啊？就說她好了，前一分鐘還鄭重警告他，若犯了她的忌諱，要恨他一輩子。
下一刻，她居然就請教起他愛情問題，他要答得出來才有鬼。
「小姐，現在的問題是，你要不要接林少爺的電話，與我了不瞭解女孩子的心思無關吧？」
水芝茵低哼一聲，檀口微張。雷因以為她要告訴他答案了，想不到她發出來的聲音是——「周姨，麻煩你過來一下。」
「小姐。」周姨立刻走進房裡，可見她根本就一直躲在門邊偷聽。她會讓雷因來叫水芝茵，純粹是想看雷因出糗。
而雷因也如周姨所料，厘不清水芝茵的少女心，讓她白了好幾眼。
周姨用著「我贏了」的眼神走過雷因身邊，然後俯近水芝茵耳畔，兩人嘰嘰咕咕談了好一會兒。
好蠢喔！雷因只想閃人。女人是世界上最麻煩的動物。
片刻後，水芝茵終於決定由周姨去幫她接電話，告訴林永傑，她身體不適，請他過兩天再撥。
隨後，周姨帶來林永傑的回復——林少爺近日事忙，恐有一段時間無法來探望小姐，請小姐多多保重。
水芝茵嘗場紅了眼。看得出來，她其實很想見林永傑，也想聽他的聲音。
雷因更是一肚子疑惑，她既然很想林永傑，幹麼不接他的電話？
也許他一輩子也弄不懂少女心，唉……
雷因在美國主修復健，副修心理學。
他知道要成為一名成功的復健師一定要瞭解病人的心理，並得到病人的信任。
不過很遺憾，他在學校裡學的知識完全不適用在水芝茵身上。
但這倒不至於引起他太大的不安，真正讓他極度煩惱的是——水芝茵很習慣、也很喜歡勉強自己。
她太倔了，有著不服輸、不認命的性格，只是太剛易折，過與不及對復健者來說都不是好現象。
「小姐，做復健要適量，過度的練習反而對身體有害。」
自從他為水芝茵設計好全套的復健計劃後，已足足過了一個月。
起初，她進步很快，但慢慢地，她的身體反而變差了。
他反覆檢討自己的設計，明明從飲食到運動，他都做了完整規劃，怎麼會這樣？
他不解，日夜觀察她三天，終於發現癥結所在。
他每天幫水芝茵按摩麻痺的雙腿，配合電療、水療和針灸。這些治療都是有計劃漸進式的，過多或過少都會影響復原情況。
但她求好心切，因此暗地裡將水療和電療的次數加倍。
雷因看了差點昏倒。
「怎麼樣才算適量？你知不知道我坐在輪椅上多久了？四個月又八天了。」隨著時間的流逝，她的心情益發急躁。
雷因瞭解，但還是得阻止她胡來。
「所謂適量就是，如果醫生說你一天只能吃一顆消炎藥，你就要照著吃，多或少都會傷害身體。同理，復健也是一樣。」
「問題是，依照你的計劃書，我努力了一個月還是沒辦法行走。」
「但你可以站了啊！」之前，她是連站都不能站的。「因為一開始的錯誤治療讓你的身體受到雙重傷害，現在你絕不能蠻幹，得按部就班來，否則只會弄巧成拙。」雷因解釋著。
「你說得簡單。你可知道無法自由行走的痛苦？你可知眼睜睜看著原本屬於你的東西慢慢遠離你身邊的無助？大道理人人會說，可是這對我一點幫助也沒有。」
他定定地望著她半晌，長喟口氣。「是為了林少爺嗎？」林永傑已經整整半個月沒有來探望她，甚至連通電話也沒有。
水芝茵真的很討厭雷因，他總是戳進她的痛處。
「滾出去！」她不想見到他，連聽到他的聲音都覺厭惡。
但雷因卻無法放下她。「你如果真的想他，為什麼不打電話給他？」
「你要我一個女孩子主動打電話給男人？那我還要不要臉啊？」
「這跟要不要臉有什麼關係？平常你要任何東西都會主動去爭取，為何感情不行？」
「因為我不要讓人以為我死纏著他。」
「你們是未婚夫妻，偶爾互通電話，談談情、說說愛，天經地義，跟死纏有什麼關係？」
「若我還是健健康康的水芝茵，這的確正常。但現在我瘸了，再主動連繫他，別人會怎麼想？」
他搖頭失笑。「說到底最看不起你的就是你自己。你覺得自己已配不上林少爺，不敢向他示好，卻還奢想他對你感情不變，這有道理嗎？」
「如果今天你是我呢？」她灼灼的目光像天上的烈陽。「你也能這麼理所當然地認定自己受傷之後，周圍的人看你的眼光不會有異，你的世界也不會有任何的改變？」
他覺得心口被她的目光燒得好熱好熱。
記憶不自覺地回到九年前，他受傷後在醫院裡醒來，見到扭曲變形的雙手時，剎那間，他的生活崩毀了。
一直到現在，他被斬斷的人生依然沒有恢復。
但他找到了另一條路。
如今，他過得還算不錯，可偶爾，他還是懷念過往。倘若沒有那場意外，現在的他會變成怎麼樣？
他常常幻想，不過幻想永遠無法成真。
他看著她，感覺她的挫敗和不安一點一滴地流進心裡，伴隨著他的過去，在身體裡糾纏，化成一股無法言喻的情感，奔流全身。
「過去的已經過去，再也不可能回來，不如放眼未來。」這是經歷挫敗九年後，他才悟通的想法。
水芝茵只是嗤笑一聲。「你在我這個年紀的時候也能說出這樣的話？」
聞言，他登時呆滯。
「自己都做不到的事，拿來賣弄什麼？」她冷道。
他渾身一震，默默地低下頭去，離開她的房間。
也許他太自大了，也許他已經忘了年輕的滋味……忘記在大人眼中，尿床只是一件很小的事情，但在一名幼稚園生心底，他們是真的很煩惱。
唉，煩惱是沒有大小之分的。
十二月十八日，水芝茵的生日。
過去，每到這一天，父親總會為她舉辦一場盛大的慶祝會，邀請政商名流、親朋好友齊聚一堂。
曾經，她很厭惡父親這種行為，總覺得自己被利用了。這一天應該是她最開心的日子，卻只能淪為大家談生意的時刻。
但如今，她好懷念那只有熱鬧、卻無多少真意的舞會。
起碼那時候，她不是自己一個人，有很多人陪在她身邊。
人是不是總在失去後，才會體驗到擁有的幸福？
「一個人的生日真的好無趣。」她只能自己唱著生日快樂歌。「祝我生日快樂、祝我生日快樂……」
「祝你生日快樂、祝你生日快樂……」一個文雅的男性嗓音和進她的歌裡。
水芝茵驀然回頭，瞧見臥室門口一張滄桑的面孔，是雷因。
「怎麼是你？」那歌聲明明是……
他舉高手中的錄音機，按下撥放鍵，祝你生日快樂的歌聲再度流洩而出。這是林永傑的聲音。
「林少爺因為要趕到香港開會，無法到這裡為你慶祝生日，因此特地錄下這段歌聲，祝你生日快樂。」他說著，同時送上林永傑的禮物。
水芝茵迫不及待地拆開包裝紙，一隻黑色的絨布盒出現眼前。
她打開一瞧，一條光彩燦爛的鑽石項鏈靜靜地躺在盒子裡；那是今春最流行的款式，不必問也知道價值不菲。
林永傑出手果然大方。
她伸出手，輕輕地撫過美麗的項鏈，它真的好美好美，可為什麼她的心好冷好冷？
「林少爺說，等他從香港回來，會親自上門幫小姐補過生日。」雷因從絨布盒裡取出項鏈，為水芝茵戴上。
他沒有說的是，那句承諾，是他打了無數通電話，最後受不了，親自拜訪林永傑後才得到的。
也許他真的做錯了，天之驕子般的林永傑，壓根兒受不了太大的打擊。當他親眼目睹未婚妻的狼狽後，心底的愛情隨即死亡。
水芝茵沒有表情的臉滑下兩行清澈的淚。
「小姐。」雷因一時手足無措，他最怕人流眼淚了。「你……」
「我沒事。」她轉過頭去，不讓他瞧見更多的失態。
他應該安心的，沒有那些惹人煩的淚水在眼前晃，但他的目光就是離不開她纖細的背，看著那微微抖動的肩，他的心像被揍了一拳那樣疼。
「小姐，如果你想見林少爺，我可以……」
「我已經夠難堪了，別再讓我更無地自容。」她冷言截斷他的話。「雷先生，你只是我的復健師，你的工作也只有為我安排復健課程，請別插手與你無關的事。」
這一點他當然清楚，但他自覺有義務為水芝茵與林永傑的情感生變負責。畢竟，這些事都是他惹出來的。
只是水芝茵受不了，在雙腿成殘的此刻，她寧可被歧視，也不要接受那些自以為是的同情心，那只會令她更傷心。
「雷先生，我很累了，想休息一下，麻煩你出去。」
明明，她就在他伸手可及之處，但此時此刻，他卻感到他們相隔千里。
迷濛之間，他覺得她已不是他最初見到的那個倔強女孩。
現在的她根本比玻璃還要脆弱。
他以為自己討厭軟弱的人，可眼下，他卻好想抱住她，好想……保護她。
雷因不想看見她的淚水，那雙明亮的黑瞳裡應該閃著死不認輸的倔強，而非膽怯的水霧。
他拋不下她。
「小姐……」輕輕地，他跨步走近她，伸長的手臂才想摟住她的肩。
砰！水芝茵房間大門被撞了開來。
唉喲！周姨、小梅、王嬸在門口跌坐一團。
「你們在幹什麼？」雷因迅速縮回了手，臉上還殘留著難堪的紅潮。
那聲巨響驚醒了他著魔的神智，他無可避免地唾棄起對病人興起異心的自己，他真是太無恥了。
小梅被兩個老奸巨猾的女人推出來當擋箭牌。
在雷因如火炬般的目光下，她支支吾吾地開口。「她們說……雷先生進來這麼久都沒把小姐請出去，也許……呃，我們擔心雷先生對小姐不軌……」
「小梅！」王嬸趕緊掩住笨女孩的嘴，改口說道：「我們是來通知雷先生，生日蛋糕準備好了，可以請小姐出去切蛋糕了。」
「生日蛋糕？」水芝茵抬起詫異的眸望向雷因。
「是雷先生吩咐的，說是要幫小姐慶祝生日。」周姨有點不情願地說。她本來是不想幫雷因幹這種討好水芝茵的事的，甚至，她恨不能讓雷因在水芝茵面前出大糗，再找機會將他趕出去。
但因為林永傑的疏於聯絡，讓水芝茵日漸沈默，周姨看著也不忍，適時雷因提起要辦生日會讓水芝茵開心一下，周姨也就答應了。
她跟雷因的仇可以改日再算，在這個特別的日子裡，她只希望能看見水芝茵發自內心的笑容。
「你要為我過生日？」水芝茵分不清心裡糾纏的是溫暖還是憤怒，若非雷因，她不會落得如此下場，可也因為他，她不必孤獨地過生日。
「小姐，一起去切蛋糕吧！」王嬸來這裡工作，純粹是想多賺幾毛錢，但人相處久了總會有感情，她還是希望水芝茵高興。
小梅是個傻大姊，雖然常常工作出錯挨罵，她還是整天笑嘻嘻。在她的世界裡，人生只要吃得飽、穿得暖，也就沒什麼好計較的了。
「小姐，王嬸做了一個好大的蛋糕，很漂亮喔！裡頭夾了好多、好多你愛吃的水蜜桃，我們一起去吃嘛！」
周姨接著說：「走吧！小姐，我也準備了一份特別的禮物給你，你一定會喜歡的。」
輪流望過眼前四張希冀的臉孔，他們的眼底藏著對她的真心關懷，水芝茵的心弦被撥動了。「謝謝你們。」
眾人眼睛一亮。
只有小梅一臉狐疑。「這是說小姐答應了嗎？」
「笨蛋！」周姨罵了一聲，跑過去推水芝茵的輪椅。「小姐，走吧！」
「嗯！」水芝茵點點頭，伸出手，準備讓周姨扶她起身。
然而握住她手的，是一隻扭曲的手掌。
「我抱你出去吧！」雷因把她摟在懷裡。
水芝茵雖已訂婚，心中又一向掛念著林永傑，但他們才談戀愛沒多久，她就車禍受傷，避居山中療養，兩人壓根兒沒有過多的接觸。
事實上，雷因是除了水天凡外，第一個與她如此接近的男人。
她沒有想過他會抱她，他的手……它們看起來十足地脆弱，會不會抱到一半斷掉呢？
她有一種很緊張、又很惶恐的感覺。
她的心跳得好快，怦咚、怦咚地，好像要從她的胸口裡蹦出來。
被他碰到的地方好熱，像是被太陽直接烘烤一般，燙得她臉都快噴出火來了。
她全身發軟，真怕就這樣化在他懷裡，變成一攤水。
她想阻止他，可喉嚨乾啞得發不出聲音來。
「你幹什麼？」最後是周姨代她執行了這艱難的任務。「我命令你立刻放下小姐。」
水芝茵雖然沒說話，心裡卻拚命地點頭。再給雷因抱下去，她怕自己會昏倒。
「你命令我？」奈何雷因卻是很討厭被命令的入，反而將水芝茵抱得更緊。
水芝茵呼吸一頓，差點就窒息在他懷裡。
「沒錯，我命令你，馬上把小姐還給我。」周姨尖銳地質詢著搶走她工作的男人。「服侍小姐是我的工作，不准你搶。」
拜託，水芝茵是糖果嗎？能用搶的？有時雷因真的很懷疑，周姨是不是有點神經不正常，這種事也要計較？
「我並不想搶你的工作，但眼下，我抱她出去比較快。」他閃過周姨就想往前走。
「站住！男女授受不親，你知不知道？」周姨死命拉住雷因，不讓他把人抱走。
「都二十一世紀了，哪還有這種陳腐的觀念？」雷因真是被她打敗了。
「總之，不准你碰小姐，把小姐還給我。」周姨拚命跟他搶水芝茵。
「你別鬧了！」雷因被她鬧得險些失手將水芝茵摔在地上。
「我不管，你把小姐還給我。」周姨撒潑起來。
水芝茵本來是緊張兮兮地僵在雷因懷中，連呼吸都要停了，但被他們一吵，她繃緊的情緒瞬間瓦解。
忍不住，她噗哧一聲笑了出來，想不到自己也有變成人見人搶的香寶寶的一天。
「看來你們在這裡過得很愉快嘛！」帶笑的嗓音，是水天凡。
「爸！」水芝茵不敢置信地望著父親。「你怎麼來了？」水天凡一向是個工作狂，不到午夜十二點是不會休息的，而現在不過八點，他應該還在公司才對，怎會來到這處山間小別墅？
「老爺當然是來幫小姐過生日的。」周姨得意洋洋地說，因為是她打電話聯絡水天凡的。
水芝茵瞠目結舌，父親會為了她放棄工作，這是她作夢也想不到的事。
水天凡有些不自在地輕咳一聲。「我沒辦法留很久，所以……小茵，祝你生日快樂。」他伸手抱過水芝茵。「你們也別吵了，小茵就由我來抱。」
「爸。」水芝茵低下頭摟住父親的脖子。不能留很久也沒關係，只要父親沒有忘記她就夠了。「謝謝你，爸爸。」
一抹尷尬的紅雲閃過水天凡的臉龐。
水家兩父女都是不會表達自己感情的入。
水天凡抱著水芝茵默默走出臥室。
周姨緊追在後。「老爺，等等我啊！」經過雷因身邊時，她遞給他一抹挑釁的眼神。「活該，誰教你要搶我的工作！」在某些時候，周姨也算滿孩子氣的。
雷因沒有答話，在所有人都離開後，他默默地看著空下來的懷抱。
方纔，他彷彿真有一種錯覺，水芝茵是天生就該在他懷裡的，他無論如何都不想把她讓出去。
他差一點就要跟水天凡搶起人來。
但事實是，水芝茵從頭到尾都不曾屬於過他。
她已經有未婚夫了。
體認到這項現實時，他的心狠狠一縮。