田芯回想著四年前紀采紜的模樣，雖然當時她還是學生，但她已經燙了一頭時髦的卷發，畫著濃妝，還穿著名牌的服飾，看起來儼然像個社會名流千金。但即使如此，那時候也還看得出她的稚嫩。
現在，她仍是濃妝艷抹、打扮入時，但看起來卻像個四十多歲的中年女人，顯然，四年的歲月在她身上留下了雙倍的痕跡。
看來，這些日子她過得也不好。
田芯一直以為能嫁給黨辰飛的女人，會是世界上最幸福的人。
紀采紜往前走沒幾步，突然上了腳步，微微地轉回身，斜歪著頭盯住田芯，眼裡露出疑惑。
紀采紜甩著皮包折返回來，直走到田芯面前，一雙眼睛凌厲地掃視著她。
紀采紜微蹙眉頭，沖著田芯問：“我見過你，對不對？”
黃明洲雖然沒見過老板娘，但稍一動腦也知道她是誰。他趕緊趨前解釋，“你是老板娘嗎？你好，我是‘明日游戲’的員工黃明洲。老板娘應該不認識這位小姐，她是公司專程從日本聘回來的畫家，剛好今天畫到一些花的場景，所以我特地帶她過來看看花園。”
紀采紜接受了他的解釋，但她還是覺得眼前的這位女孩非常眼熟。
“她是日本人嗎？看起來不像耶！”紀采紜專注地看著田芯與她對視的那雙大眼睛。
“哦！她不是日本人，事實上，她是台灣旅居日本的漫畫家。”
田芯語氣平淡地開口，“你們不用在我的面前談論我，我自己會說話。”
紀采紜的眉毛擰成了一條直線，她不喜歡這位狂傲的女孩，尤其是那張脂未施的素臉，在她的眼中顯得極為刺眼。
“你叫什麼名字？”紀采紜像喚僕人一樣地問她。
一旁的黃明洲不明白素未謀面的這兩個人，為什麼一見面就劍拔弩張，搞得氣氛非常僵？於是，他趕緊搶著回答，“老板娘，她叫田芯，是‘種田’的‘田’，和那個‘甜心’不一樣。”
“甜心”這兩個字沖入紀采紜的腦袋，瞬間喚醒了她的記憶——當年那個站在門口渾身發抖、捂著嘴的女孩影像，仿佛又回到了眼前。
紀采紜嘴角怪異地牽動著，在心裡責怪自己，怎麼會忘記她呢？
當的上，黨辰飛表現越不在乎，就代表了他心底其實是非常在乎。
打過照面後沒幾天，她就已經摸清楚田芯的底細。在知道田芯是黨辰飛交往過最長、追求最久的女孩子之後，她更覺得不安；為了讓田芯死心，她還花了不少力氣在校園裡散播謠言。
雖然黨辰飛沒有再提起過田芯，也沒再去找過田芯，但她心中總覺得不安，所以，一打聽到田芯出國的日子，她馬上要求將婚期往前挪，刻意安排在同一天舉行。
結婚那天，黨辰飛稱職地扮演了新郎的角色，只是他無法交代，當天下午失蹤的那四個小時裡，他到底跑到哪裡去了。
隨著田芯落腳在日本，她漸漸地忘了這個人。
她相信黨辰飛也忘了，因為就連在她床上時，他也不再喊著“甜心”，只是閉著眼，埋頭在她的身上進出沖撞。
多久了？田芯現在突然回國，代表著什麼嗎？
紀采紜扯著嘴角，聲音沙啞地假笑著，“田芯、甜心，好幾年不見了。有七、八年了吧？”
“老板娘，你搞錯了——”黃明洲出聲解釋。
田芯打斷了他的話，“沒這麼久，才四年。”
“是嗎？時間過得真快。也難怪，我一起覺得和黨辰飛已經像是老夫老妻了。”
“你們……認識呀？”兩個女人不甘示弱的對視著，讓黃明洲一頭霧水地夾在中間，不知該如何是好。
“我們曾經有過相同的‘品味’。”紀采紜打開皮包，拿出一根煙點燃，“和黨辰飛見過面了吧？”
“他是老板，不見面實在說不過去。”
面對氣焰高漲的紀采紜，田芯這次不再像四年前一樣的任人宰割侮辱。她沒做什麼骯髒的事，更可以抬頭挺胸地迎視著紀采紜咄咄逼人的目光。
“他專程帶你回來的？”紀采紜在煙霧中瞇起了眼睛。
“沒什麼專程不專程，我只是接了他公司的一個案子。”
紀采紜惡毒地笑著。“和一個男人還有什麼案子可以接？搞來搞去，還不就是那檔事？”
田芯和黃明洲都被她不經修飾的話嚇到了。田芯氣得差點沖過去抓她的臉，但她忍下了，只是冷冷地哼道：“我不像你，什麼都沒有，只有那項才能。”
紀采紜的臉上頓時一陣慘白，過了好一會兒，她突然昂頭放聲大笑，但刻意笑得肩膀抖動。
“真是不簡單，要不是我的記憶力好，我還真的無法把你和以前的那個哭成小花臉的女孩聯想在一起。不過，你怎麼老是喜歡硬闖進人家的家裡來？想要搶錢，還是搶人呀？還是——錢和人都想要？”
被指控為淘金女郎，田芯的雙頰爬上了紅暈，開始全力反擊。
“你搞錯了吧？四年前搶人的是你，不是我。”
“所以你現在要搶回去嗎？”紀采紜將煙蒂丟在地上，用鞋底用力地踩熄它，然後抬頭惡狠狠地對田芯說：“告訴你，黨辰飛是我的。你想搶？沒這麼容易，也不秤秤自己有幾兩重！”
“別往自己的臉上貼金，以為自己的東西都是好的，我的品味可提高了不少。”
“品味提高？我看，應該是饑不擇食吧！我用膝蓋想也知道一個窮畫家要的是什麼。”
一旁的黃明洲忍不住出口為黃明洲辯護。“田小姐可不窮，她是當今日本最紅的——”
紀采紜打斷了他的話。“漫畫家就是漫畫家，整天不切實際的畫些風花雪月。以前你就滿腦袋的漿糊，也不張大眼睛看清楚自己的斤兩，整天死命地纏著黨辰飛，一心想要飛上枝頭當鳳凰。”
“你少含血噴人！我才不像你那麼……那麼……”田芯氣得擠不出一句狠毒的話。
“下賤？”紀采紜悻悻然地道：“等你光著身體躺在黨辰飛身下的時候，你再想想誰比較下賤。你給我離他遠一點，他現在可是有婦之夫，別讓我逮著你們兩個有什麼曖昧，不然就讓你吃不完兜著走！”
說完，她轉身朝車子走去，濃郁的香水味直撲進田芯的鼻子。
田芯氣惱地在她背後吼著：“紀采紜，有辦法你就捉住他的心，不要像守著錢一樣地看住他，他不是你的財產！”
紀采紜頭也不回地撂話，“他不是嗎？結婚證書可不是這樣說的。我看，你還是早點滾回日本吧！不要在這裡看著別人的東西流口水。”
隨即，轎車便揚長而去，留下受到屈辱的田芯，與一頭霧水的黃明洲。
近午夜，門鈴響了，田芯從溫暖的被窩裡翻身起來。她坐在床邊，揉著發酸的眼睛。
從黨辰飛的家回來之後，她就把自己關在房間裡，也關進了一片黑暗裡，眼淚開始有一陣、沒一陣地掉下。
四年前的景象全一幕幕地回到她的腦海中。黨辰飛與紀采紜光裸相疊的身子，以及他在紀采紜身上進出的景象，仿佛發生在眼前一般，她的耳邊還可以聽到他低吼的聲音與她高昂激烈的叫喊。
紀采紜得到了一切——他的身體，還有黨太太的位置。
而黨辰飛得到什麼呢？難道當初他真的是為了紀采紜的身體，才投入她的懷抱嗎？難道自己真的不如她嗎？
田芯拖著疲憊的身子走到客廳。
父母退休之後，已經搬到鄉下養老，因此回台灣之後，藍桀凱臨時幫她打了這個棲身之處。
她瞄了一眼牆上的鍾，這麼晚了，不用想也知道是藍桀凱。他最近正准備開一個畫展，每天雖然都忙到三更半夜，卻還是喜歡繞到她這裡坐一下、喝杯茶再離開。
她一把拉開裡層的木門，隔著鐵門對著門外的人埋怨。
“又忙到這麼晚？每天這樣，你不累嗎？”
門外的人沒有出聲。
鐵門一拉開，見到黨辰飛站在外面，田芯當下愣住了。
黨辰飛聽見了田芯所說的每一個字，他苦澀地說：“很抱歉，我不是你在等的人。”
田芯攏了攏睡袍的領口，慶幸自己多套了一件長睡袍。看見黨辰飛，今天下午受辱的感受又加深了，因此，她沒有說話，只是沉默地凝視著他。
“我剛去了‘明日游戲’的辦公室，傍晚的事，黃明洲都跟我說了。”黨辰飛眼神掃過她蒼白的臉，以及雙眼下淡淡的黑眼圈，還有眼眶內的血絲，明白她一定是大哭了一場。
“你還好嗎？”他擔憂地問。
田芯淡淡地扯著嘴角，仍是沒有回答。
“對不起，警衛曾打電話通知我你們進去花園的事，我沒想到會發生這種事情。唉——”他長歎了一口氣，“她——最後情緒不太穩定，看到你可能誤解了什麼，你不要放在心上。”
田芯拉開門，轉身回客廳。
“進來吧！”
黨辰飛只猶豫了一會兒，便踏進了客廳，並順手關上門。他試探性地問：“藍桀凱……他什麼時候回來？”
田芯將自己蜷縮在沙發上，抬眼覷了他一眼。
“他不住在這裡。”
黨辰飛緊扯的心頓時放松了下來。她和藍桀凱可能同居的事實，剛剛像刀一樣地刺進他的胸口。
他知道自己是最沒有資格過問的人，但在情感上，他卻始終無法放開。
兩人沉默地對坐著。田芯弓起膝蓋，將下巴埋在睡袍裡。
“今天下午我看見了你父親，他正在花園裡曬太陽。”
黨辰飛苦笑著說：“我想，他沒辦法和你打招呼。”
“黃明洲說他中風了？”看見他頷首確定，她又問：“什麼時候的事？”
黨辰飛在心裡煎熬著，他想要將一切發生的事全盤托出，並乞求她的諒解。可是，這樣能留下她嗎？
還有，他忍心讓她沒名沒分地跟在他身邊嗎？不！他不能這麼自私——
黨辰飛避重就輕地回答：“四年前吧！很可惜，你沒能看見以前的他。”
聽到這句話，田芯將地得更進去了。
“不是沒有機會，而是你從來沒想過要帶我去你家。”她的語氣裡充滿了哀怨。
面對她的控訴，黨辰飛無法辯駁。當初的他，總認為時間長得很，誰知道他的人生會產生如此巨大的變化？
“田芯，不要認為在我們交往的期間，我是不認真的。那對我來說，太不公平了。”
田芯倏地站起身，低頭憤恨地看著他。
“對我就公平嗎？那段期間，你只會帶著我四處炫耀招搖，你從沒談過未來，也不敢有承諾，你要我怎麼相信你是真心的？”
“我是真心的，如果不是……”黨辰飛將差點脫口而出的話又吞了下去。
“如果不是什麼？”田芯逼近了他。“如果不是紀采紜的出現？如果你不是貪戀她的身體？如果你不是無法耐得住十天的寂寞？”
黨辰飛皺起眉頭，抬頭望著近乎失控的田芯。
“田芯，那些都不是真正的原因。”
田芯雙手叉腰地站在他面前。“那就告訴我真正的原因是什麼。是我的身材不夠好，沒有辦法吸引你？不是我在你懷中的時候太冷漠。”
“田芯，你沒有必要這樣貶低自己。”
“我沒有眨低自己。”田芯大聲地嚷著。今天一整天夠她受的了，她現在只想好好地將緊繃的情緒發洩出來。“相信我，我真的沒有貶低自己。在你的眼中，我可能不算什麼，但在別人的眼中，我也是一個熱情如火的女人，我也可以是一個在床上表現得非常完美的女人——”
田芯的話激怒了他，他的嫉妒心瞬間淹沒理智。他一把將田芯拉過來，讓她重心不穩地倒在他身上。
“我不准你躺在別的男人身上，不准你上別人的床！”
“你這句話整整晚了四年。你忘了那一夜，我就投入了藍桀凱的懷抱嗎？”她用他不實的指控來刺激他。
黨辰飛臉上布滿了駭人的陰沉，嫉妒已讓他失去理智。
“正好，我們可以看看這四年來，藍桀凱教會了你什麼！”
黨辰飛冰冷的雙手快速地竄入她的睡袍下擺，用力地扳開她的雙腿，順著她的大腿一路肖移到她圓潤的臀部……
他呻吟著，低聲說：“告訴我，只有我才是你要的。”
田芯微晃著頭喃道：“只有你……只有你……”
他身上的衣服讓她無法完全接觸到他，她手忙腳亂地解開他的扣子，並扯開他的褲帶，然後一把脫下他的長褲。
黨辰飛再也承受不了漫長的等待，他翻身而起，將田芯壓在自己的身下，然後以膝蓋頂開她的雙腿。深吸了一口氣，他使勁力氣控制著自己，不讓自己太爭躁。
畢竟，這是他們的第一次。
田芯咬著下唇，努力壓下恐懼。她告訴自己，這是每個女人都會的過程，如果有這麼多人樂在其中，想必感覺不會太糟才是。
她雖然濕潤，卻也非常緊繃，讓黨辰飛無法順利滑進她的體內。
他低頭在她的耳畔安撫著，“田芯，不要抗拒我，給我你的熱情。”
田芯懵懂地聽著，不了解如何放松自己，只是直覺地抬高臀部迎向他。
他頓時進入了她的體內，感覺到她仍是非常緊澀，他不敢用力推入，強迫自己停了下來。
田芯不安地搖頭，即使他只進去一點點，她仍感到下腹傳來一種拉扯的痛苦。她扭動臀部，想結束這種延滯的痛。
但她的扭動強烈地刺激了他。他大聲叫著：“天啊！田芯——田芯——”
他的叫喊突然間勾起田芯的回憶，她渾身一僵，就在他要弓身直入的時候，她快速地推開他，將身子蜷縮成一團。
黨辰飛如火山爆發般的熱情被她突兀的動作打斷，他躺在她的身上喘著氣，低頭卻看見她默默地垂淚，淚珠無聲地滴落在沙發上。
“怎麼了？”他輕聲地問。
她默不做聲，他則朝最壞的方向思考，讓嫉妒再次凌駕了他的理智。
“不要跟我說，你突然想到了藍桀凱。”他的聲音冷若寒冰。
田芯仍沒有出聲。黨辰飛氣憤地翻下了沙發，在地上撿起了他的長褲，帶著怒氣地套上褲子。
田芯對他的憤怒視若無睹，她喃喃地說：“你剛剛叫我‘甜心’。”
黨辰飛一頭霧水地看著她。
“難道你改名字了嗎？還是你和藍桀凱有約定，一上床就要叫你別的名字？”他惡狠狠地譏諷她，將熱情被迫中斷的挫折感發洩在她身上。
“每個和你上床的女人，你都叫她‘甜心’嗎？”她的眼神帶著嚴厲的指控。
他沉默了一會兒，才輕聲地說：“除了你，我不叫任何人‘甜心’。”
“你撒謊！”她大聲地指責他。“四年前，紀采紜在你床上的時候，我清清楚楚地聽到你她‘甜心’！”
淚水快速地滾落下來，她神色哀淒地看著他，剛剛他在激情時喊叫的聲音，像盆冷水般，在瞬間澆熄了她的熱情。她無法忘記自己曾親眼看到他在紀采紜的身上沖 刺，還高聲地叫她“甜心”。
黨辰飛停下穿戴衣服的動作，坐在地上，低頭看著她淌淚的小臉。
“不管你相不相信，我從來不喊別的女人‘甜心’，無論我有沒有和她們上床。”
“那我聽到的是什麼？”
“是你的名字。”他哀傷地看著她。
當年和紀采紜上床，他滿腦子想的都是田芯。他閉著眼，用力地將自己埋在紀采紜的體內，卻仍趕不走田芯的影像。
當他在高潮時，脫口而出“田芯”兩字，他就知道自己已經離幸福越來越遠了。
“你在紀采紜的身上喊我的名字？”她不敢置信地張大雙眼，但黨辰飛的眼神裡寫滿了真誠。
她明白他不需要欺騙她。從見面到現在，他只想攆她走，因此，他沒有必要撒這個美麗的謊言來欺騙她。
“這代表你當初是愛著我嗎？”
黨辰飛苦澀地笑著，伸手輕觸她的臉。“小傻瓜，都四年了，還在問這個問題。”
田芯認真地看著他，正經地說：“回答我，因為這個問題，我問了自己四年。今天，我要你的答案。”
黨辰飛又何嘗不是一直在問自己同樣的問題呢？既然愛她，為什麼還要放她走？而他現在又面臨了同樣的問題。
他收起笑容，低下頭用吻來回答一切。
他的吻深深的觸動她的靈魂，卻也似乎在訴說著離別。田芯知道，剛才一時激情已經過去了，現實又回到他們的面前。
她不曉得黨辰飛當年用她來交換些什麼，但顯然的，那對他來說很重要，因為他雖然愛她，卻不肯為她拋開這一切。
田芯凝視著他，痛苦地問：“告訴我，你快樂嗎？”
黨辰飛捏著她小巧的下巴，無奈地說：“我早就沒有資格問自己這個問題了。”
“為什麼不逃開這一切？”她急切地問他，臉上滿是不解與激憤。
像是回應她的問題似的，黨辰飛口袋裡的手機響了。他沒去理它，她則一臉哀淒地看著他。
半夜響起的電話，他們都知道那會是誰打了。
那一聲鈴響將他們又推回了現實；讓他們想起彼此不再是戀人，因為有了紀采紜。他和紀采紜的婚姻，讓他們之間的愛情變得不正當，即使兩個人再怎樣深愛對方，現實也讓這份純真的愛情變得污穢。
田芯想起了傍晚和紀采紜見面的情況，她顫抖著嘴唇說：“她說對了！”
“她說了什麼？”
“她說，等到我躺在你身下的時候，我就會知道誰比較下賤了。”田芯輕聲地說出口。
“下賤”這兩個字像是一把刀，狠狠地刺穿了黨辰飛的心，他不忍讓她遭受到這種屈辱。
“你不會的。只要你走，就不用被她威脅；下個月你的工作一結束，我就安排飛機讓你回日本。”
田芯心慌地捉住他的手，焦急地說：“不要，我不要再不明不白地離開你。上一次，我付出了四年的代價，我不要再承受一次。告訴我為什麼？為什麼我們不能一起解決？”
黨辰飛低下頭以他全心的愛親吻她，雙唇貼在她的嘴邊低語，“田芯，不要問我。很多事情是沒有道理的，我有很多拋不下的東西。”
“什麼東西？我要知道你用什麼東西來交換我？”
黨辰飛緊閉著雙眼，不敢回答。
他用她交換了什麼東西？黨家的名聲、黨家的家業、他一生的幸福，還有……她的未來；而他，決定繼續完成這個只進行到一半的交易。
他沉默地站起身，田芯低低的啜泣聲讓他心如刀割。手機又響了，他轉身離開了田芯。
一直到他關上了大門，田芯才將自己埋進沙發裡痛哭。