一星期後，凱爾踱進起居室，坐在他、心愛的椅子上。若蘭堅持要他將這張杜家寶座搬回原位。
若蘭全身包裡在藍色天鵝絨內，豐盈的秀髮直垂到腰際，面孔因寒冷而腓紅，站在門口。「艾琳和安格來了。」
凱爾輕拍扶手。「很好，過來坐在這裡。」
她遲疑，然後從衣服下拉出那份綴著緞帶的文件。「我派亞瑟去接他們，他送來了這個。」
凱爾看到王家的封印，並且被打開過。安妮下了命令，若蘭已經知道結果。他深深注視若蘭眼底，但看不穿她的心思。他壓抑著恐懼地說道：「她命令我放棄麥肯？」
若蘭走向他。「不！你可以自由決定兒子的前途。陛下還命令男爵賠償所有地燒燬的農莊和殺害的人命。」
凱爾因釋然而虛脫，癱靠在寶座的椅背上。透過模糊的視線，看到那位偷走他的心、並且挽救他未來的女人走上來。「謝謝你。」他低語道，將她拉到他膝蓋上。
她抬眼看他。「我給你帶來了一樣東西。」
「什麼？」
若蘭拍拍手。「法蘭西斯爵士……」她叫道。
麥肯打扮成法蘭西斯。瑞克爵士，穿著縐領、緊身上衣，臉上畫著鬍子，抓著一個長形盒子的一端碎步走進來。亞蘋穿著一件新上衣、皮褲，抓著盒子的另一端。他們一起努力將盒子搬過來，放在地板上。盒子裡有東西在移動。
凱爾忍笑道：「你帶了什麼給我？」
她向麥肯示意，男孩掀開盒蓋。
「孔雀，爵爺，」若蘭說道。「我記得這是你很想要的東西。」
他曾經詛咒她的記性，現在它則收藏了他們往日的歡笑，也揭示了未來。
（全書完）