惡魔和少女
金田一耕助、御子柴進和警方好不容易才追查到「蠟面博士」的行蹤，卻因為一時大意，不僅讓「蠟面博士」脫逃，就連高杉明美也再度落入他的魔掌。
面對這種結果，金田一耕助感到相當自責。
但是對新日報社的偵探小子——御子柴進而言，情況並沒有那麼糟。
原本御子柴進以為金田一耕助已經慘遭毒手，萬萬沒想到他仍好端端地活在世上，因此他感到十分欣慰。
山崎總編也一再地安慰金田一耕助，期望他再接再厲，早日將「蠟面博士」繩之以法。
經過這次失敗的打擊，金田一耕助更加認清「蠟面博士」狡猾的一面，胸中不禁燃起旺盛的鬥志。
另一方面，「蠟面博士」再次搖走高杉明美之後，接下來的目標是「獵戶座三姊妹」。
最近日比谷的東都劇場有三個少女受到東京青少年的熱烈歡迎，她們分別是十四歲的月號、十三歲的雪子和十二歲的花子。
這三名少女長得像法國洋娃娃一般可愛，她們不僅能歌會舞，而且很會演戲，因此在東京迅速竄紅。
「獵戶座三妹妹」除了吸引青少年的目光，成為當紅青春偶像之外，時下的成年人也非常喜歡她們。
大象一定都知道在群星閃爍的天空中有一個豬戶座，而獵戶座有三原最美、最明亮的星星。
月子、雪子和花子三妹妹宛如獵戶座那三原閃爍的星星一般，既美麗又大方，可說是名副其實的「獵戶座三妹妹」。
十月十日——
東都劇場今天晚上盛況空前，「獵戶座三姊妹」——月子、雪子和花子坐在演員休息室的一角，聚精會神地準備著。
「月子姊姊，不知道為什麼，我總覺得今天晚上的氣氛怪怪的。」
最小的妹妹——花子一臉擔心地說。
「花子，你為什麼會有這樣的感覺？」
月子一面對著鏡子化妝，一面納悶地反問道。
「妹妹，你有沒有注意到演員休息室外面有五、六名警察走來走去？剛才我出去看一下觀眾席，發現席上也有許多警察……今天晚上到底是怎麼了？」
「對呀！我也覺得很奇怪。」
一旁的雪子應聲附和道。
「難道今天晚上會有壞人在這裡出現嗎？」
警方為了不嚇到這三位可愛的少女，並未對她們提起「蠟面博士」的預言，因此她們完全不知道自己已經成為「蠟面博士」的下一個目標。
月子聽了雪子的活，皺著眉頭說：
「唉呀！你們真是庸人自擾！」
說完，她還摸摸兩個妹妹的頭，柔聲安慰道；
「這些事情根本與我們無關，讓警察們去操心好了，何況表演就快開始了，我們也管不了那麼多……今天晚上我們要表演新節目，必須投注全到心力在表演上！」
就在月子鼓勵兩個妹妹的時候，突然有一個聲音詭異的人走進休息室說道：
「晚安！」
（啊！是「蠟面博士」……）
「真討厭！幹嘛故意裝扮成這副模樣來嚇人……請你不要隨便亂開玩笑好不好？」
月子非常鎮定，並義正詞嚴地數落站在他們眼前的「蠟面博士」。
「蠟面博士」哈哈大笑著說：
「怎麼樣？月子，你看我這身打扮和報上刊登的『蠟面博士』像不像？」
「蠟面博士」說完，還故意在「獵戶座三妹妹」的面前一跛一跛地來回走著。
「是啊！的確非常像，教人看了覺得很噁心。不過你並不是真正的『蠟面博士』，而是杉浦先生吧？」
雪子戰戰就地確認道。
「哎呀！被你識破了！沒錯，我就是杉捕三郎，瞧！」
裝扮成「蠟面博士」的男子脫掉帽子、撕下面具之後，對著「獵戶座三姊妹」笑一笑。
花子頓時鬆了一口氣說：
「啊！果然是杉捕先生……不過你打扮得真像，我還以為你是真正的『錯面博士』呢！可是，即使我已經知道你是假的『蠟面博士』，還是會有點害怕。」
雪子接著說：
「杉油先生，拜託你在舞台上千萬別這樣嚇人，搞不好我告被你嚇昏在舞台上呢！」
這位假扮「蠟面博士」的杉浦三郎是東都劇場當紅的小生。
話說回來，為什麼杉浦三郎要打扮成「蠟面博士」的模樣呢？
原因是東都劇場今晚臨時更換戲碼，準備上演一出新回籠劇「惡魔與少女」，而這個惡魔當然就是目前最令大家提心吊膽的「蠟面博士」嘍！
這山歌舞劇中的「蠟面博士」由當紅小生——杉浦三郎飾演，內容是演「蠟面博士」誘拐少女們，打算將她們製成一尊尊的蠟像。
可是「蠟面博士」的計劃並未成功，最後還被這三位少女抓住，將他繩之以法。
「獵戶座三妹妹」中以雪子最膽小，所以杉浦三郎特別喜歡逗她。
「你叫我別嚇人？可是我所扮演的『蠟面博士』就是要讓觀眾嚇被阻明……雪子，你真漂亮，哈哈……」
杉浦三郎故意用長長的假指甲碰融雪子的下巴。
「討厭啦！嚇死人了！」
雪子急忙躲開他的魔掌，嚇得到處逃竄。
「杉浦先生，你鬧夠了吧！這些動作請你等一下再到舞台上發揮好嗎？雪子，你也真是的，不過是在演戲嘛……」
正當月子板起臉孔提底他們兩人注意自己的舉止時，開幕的鈴聲剛好響起。
「哈哈哈！雪子，真不好意思，我保證這些嚇人的動作只會在舞台上出現。」
扮演「蠟面博士」的杉捕三郎離開「獵戶座三妹妹」的休息室之後，來到光線昏暗的後台。
杉浦三郎聽見有人在叫喚他。
「咦？是誰在叫我？」
他朝堆放大型道具的後台裡看了看，並沒有發現半個人影。
「杉浦，我在這裡，請你過來一下。」
叫喚杉境三郎的聲音好像是從道具樹附近傳出來的。
「是松峽先生嗎？」
杉境三郎以為是這出歌舞劇的作者——松崎先生在叫他，因此放鬆戒心走向那棵道具樹。
直到他看見一位跟自己裝扮得一模一樣的「蠟面博士」出現在眼前，而且對方的手裡還拿著一把槍時，不禁瞪大雙眼。
杉浦三郎很想開口說話，卻因為驚嚇過度，連一句話都說不出來。
「哈哈哈……你待在這裡實在很礙事，所以我只好暫時請你在這兒小睡一會兒嘍！」
「蠟面博士」用手槍抵住杉浦三郎的鼻尖，下一秒鐘，手槍裡吹出一團霧氣，杉浦三郎瞬間感到一陣天族地轉。便躺在地上睡著了。
忠於原著
金田一耕助和偵探小子——御子柴進坐在最靠近舞台的二樓包廂裡，兩人從剛才就一直目不暗地盯著舞台。
「金田一先生，聽說『獵戶三座妹妹』今天演出的『惡魔與少女』中的惡魔，就是影射『蠟面博士』。她們這麼做會不會激怒『蠟面博士』，更想把她們三個製成蠟像呢？」
「嗯，我也很擔心這一點，不過有等等力警官在那裡看守著，劇場四周也部署不少的警力，應該不會發生意外狀況才對。」
「唉！最好是這樣……」
等等力警官和大批警早已經喬裝成觀眾，分散在劇場的四周嚴密戒備，只不過御子柴進不知道罷了。
不一會兒，開幕的鈴聲響起，舞台上的布幕隨著樂音緩緩升起，第一幕上演的是——「蠟像翩翩起舞」。
當變成蠟像的少女跳完如夢如幻的舞蹈時，微暗的舞台突然變得明亮起來。
舞台佈置成銀座的夜世界，正面搭起一個大型廣告塔。
在這一幕裡面，「獵戶座三妹妹」飾演三位賣花姑娘。
她們跳完一段舞蹈後，接著上演一段強調「蠟面博士」的出現，找得人心惶惶的劇情，舞台上三位賣花姑娘互相提醒對方要提高警覺，免得被「蠟面博士」抓去製成蠟像。
「鳴……哈哈！哈哈……」
這時候，一陣可怕的笑聲從廣告塔裡傳出來。
「啊！那是什麼聲音？」
「好可怕哦！」
「是誰？」
三個賣花姑娘驚訝萬分地問道。
「哈哈！多可愛的少女呀！我就是你們剛才在談論的『蠟面博士』，哈……哈哈！」
「什麼？你是『蠟面博士』……」
「救命呀！」
賣花姑娘頓時嚇得緊緊抱在一塊兒。
緊接著，舞台上的廣告塔突然從中裂成兩半，只見「蠟面博士」從裡面緩緩走出來。
御子柴進坐在二樓包廂裡，當他一看到出現在舞台上的「蠟面博士」，立刻不安地問道：
「金田一先生，他會不會是正牌的『蠟面博士』？」
「你在說什麼假話！如果那個人是正牌的『蠟面博士』，『獵戶座三姊妹』早就嚇得演不下去了，阿進，這只是在演戲……不過，這個演員還真有演戲的天份，你瞧他那張臉，就跟真的『蠟面博士』一模一樣哩！」
金田一耕助頻頻讚歎道。
舞台上的「獵戶座三妹妹」不知道杉浦三郎早已被真正的「蠟面博士」取代，她們仍然按照劇本演出，配合樂團的音樂跳起「惡魔與少女」捉迷藏的舞步。
經過一陣追逐之後，三位少女陸續被「蠟面博士」抓住，且被迫服了安眠藥睡著了。
「金田一先生。她們是真的眼下安眠藥嗎？」
御子柴進看著舞台上的表演，手掌不停地冒出冷汗。
「哈哈哈！河進，你看得太入迷了，這些都只是在演戲啊！」
金田一耕助從頭到尾部認為這只是一出歌舞劇。
不久，「蠟面博士」對著空中打暗號，只見舞台上方降下一個裝滿各種鮮花的熱汽球，然後「蠟面博士」將三位賣花姑娘抱進熱汽球的籃子裡。
「哈哈……」
「蠟面博士」一邊發出可怕的笑聲，一邊往出嘲弄的表情對觀眾們一鞠躬，然後爬進籃子裡。
就這樣，載著四個人的熱汽球線緩地升向舞台上空。
等到整個熱汽球都看不見之後，襄台上的燈光立刻變暗；直到燈光再度亮起時，舞台上的場景已經轉換到「蠟面博士」的房間。
這幕場景讓人恍若置身在一座城堡裡，舞台上瀰漫著一股陰森、詭異的氣息，中央擺了一個煮賭的大鍋子，準備上演「蠟面博士」將三位賣花姑娘製成蠟像的情節，不過他的計劃並沒有成功。
這時，先前升到舞台上空的熱汽球應該要降下來，成為舞台場景的一部分，樂團為了再現現場的恐怖氣氛，刻意演奏出詭異的音樂配合，可是等了許久，熱汽球始終沒有降到舞台上。
後台的工作人員查不出哪裡出錯，每個人都緊張得不知所措，觀眾們也覺得不太對勁，紛紛開始交頭接耳，整座劇場頓時籠罩在不安的氣氛中。
突然間，奔台正面的門打開了，「蠟面博士」步履蹣跚地從裡面走出來。
這個「蠟面博士」是由杉浦三郎所扮演，只見他兩眼無神地看了看四周說道：
「『蠟面博士』……啊！『蠟面博士』在什麼地方？」
杉浦三郎一邊搖著頭髮，一邊喃喃自語著。
金天一耕助和御子柴進見狀，臀部彷彿被人刺了一針，迅速從椅子上跳起來。
「『蠟面博士』？這是怎……怎麼回事？」
金田一耕助一緊張，說話就會變得有點口吃。
「我在後台被『蠟面博士』……用麻醉槍……」
觀眾們一聽到杉浦三郎說的話，立刻沒命地尖叫出聲，紛紛從椅子上站起來，爭先恐後地逃離東都劇場。
剎那間，整個東部劇場陷入空前未有的大混亂。
「偵探小子，快來！」
金田一耕的一邊大叫，一邊捲起衣褲。只見他跳上掛在舞台一端的審幕，像鞭子一般著帶幕滑到舞台上。
御子柴過跟著金田一耕助滑到舞台上，同一時間，等等力警官和部署在劇場中的警員們也種情激動地衝上舞台。
「喂！你是說剛才出現在舞台上的『蠟面博士』並不是你扮演的？」
「那個『蠟面博士』不是我扮演的……剛才我一直在後台昏睡，什麼都不知道，我……」
杉浦三郎的眼神迷濛，搖搖晃晃地猛抓自己的頭髮。
「可惡！」
等等力警官咬牙切齒地怒吼一聲後，立即吹哨子召集其他警員，下令所有人嚴密監控東都劇場的四周。
「金田一先生，我們已經做了萬全的準備，或許還有挽救的機會這次就算『蠟面博士』有通天的本領，我們也要將他逮住。」
儘管等等力警官表現得非常有自信，可是奸詐，狡猾的「蠟面博士」真的那麼容易就被抓住嗎？
從他公然在警方面前指定「獵戶座三妹妹」來看，他是不是早就做好逃脫的準備呢？
御子柴進一顆心怦怦地跳著，緊緊跟在金田一耕助和等等力警官身後前往二校的演員休息室搜查。
就在這時，劇場的上空突站傳來一聲巨響。
「啊！警官，不得了！是直升機……」
一名警員面無血色地喊道。
「直升機？」
他們三人立即跑到二樓的窗口指頭看去，只見一架直升機掠過日比谷的上空，直升機下方的繩索正吊著剛才那個熱汽球的籃子。
「蠟面博士」果真按照劇本上所寫，在擄走三位可愛的少女之後便逃向空中……
大膽留言
當天晚上，東京再度陷入一場史無前例的混亂中。
好奇的民眾一面抬頭現著吊著奇怪東西的直升機，一面從電視和收音機臨時插播的報導，得知「蠟面博士」已經擄走「獵戶座三妹妹」逃逸無蹤的消息，每個人都嚇得要命。
當金田一耕動看見「蠟面博士」乘著直升機逃走時，立刻撥電話到新日報社請求出動「新日報號」直升機追蹤「蠟面博士」。
可是他得到的回應竟是：
「金田一先生，很抱歉，這次我們真的無能為力了。」
「為什麼？」
「因為有人開走我們的直升機，難道是『蠟面博士』？」
「什、什麼……你說什麼？」
這個消息對金田一耕助來說宛若晴天霹靂。
「蠟面博士」不僅公然從警方和他的眼前擄走「獵戶座三姊妹」，如今又大膽地利用「新日報社」的直升機逃離作案現場。
（當「蠟面博士」站在舞台上看著自己坐在二樓包廂欣賞歌舞劇表演時，一定忍不住捧腹大笑……）
一想到這裡，金田一耕助更是一肚子火。
另外，警政署這邊也不敢鬆懈，上級長官在聽了等等力警官的報告之後，立到派出直升機追蹤「新日報號」的下落。
不過，載著「蠟面博士」和「獵戶座三姊妹」的「新日報號」已經朝西邊飛遠了，雖然今晚月光皎潔，但由於距離太遠，目前仍看不見那架直升機的行蹤。
就在這時，警方接獲小田急沿線的稻田登戶傳來的報告，說有人發現一組可疑的直升機降落在山裡。
於是等等力警官、金田一耕助和御子柴進等人急忙驅車趕往那個地方，果然在深山裡發現「新日報號」的蹤跡，只可惜「蠟面博士」和「獵戶座三妹妹」已經不在直升機上。
根據附近居民提供的消息顯示：當直升機降落到山裡沒多久，便有一輛汽車快速地朝川崎的方向開去，但由於視線不良，他們看不清楚車上究竟坐了多少人。
由這種情形來看，「蠟面博士」可能一開始就在山裡準備一輛車子，等到直升機一降落，立刻搭上那輛車子逃逸。
儘管警方掌握了「蠟面博士」朝川崎逃亡的線索，但是他們的行動始終比「蠟面博士」晚一步。
如果「蠟面博士」得知警政署和「新日報社」的人又要匆匆忙忙地趕回東京的話，八成會笑排大牙的。
老奸巨猾的「蠟面博士」竟然將所有人耍得團團轉。
「混帳！『蠟面博士』這個可惡的傢伙……」
正當金田一耕助氣得直跺腳時，御子柴過從直升機駕駛座的座位上撿起一張紙。
「金田一先生！我找到一張紙。」
「什麼？」
「這是『蠟面博士』寫的字條。」
「『蠟面博士』寫的字條？」
金田一耕助大吃一驚，急忙從徹於染過手中接過那張字條，籍著手電筒的燈光來著字繫上的內容：
多謝你們今天借給我這麼便利的工具——升機，使我得以順利逃脫警方的追緝行動，特在此奉還。謹致
山崎總編
金田一耕助
蠟面博士
金田一耕助看完字條之後，立刻大罵一聲：
「混帳！」
自製錄音帶
金田一耕助再度被「蠟面博士」擺了一道，儘管他感到氣憤難當，心裡卻更加堅定破案的決心。
隔天，他提了一個公事包前往「新日報社」，並將御子柴進則進山崎總編的辦公室。
「山崎，我要暫銷聲匿跡兩、三天。」
「銷聲匿跡兩、三天一是不是出了什麼狀況？」
「不，這次我打算跟『蠟面博士』一決勝負。」
「一決勝負？莫非你已經知道『蠟面博士』是誰了？」
「嗯，我大概已經猜到七、八成了。」
山崎總編和御子柴進一臉訝異地看著金田一耕助。
「是真的嗎？」
「嗯，在我詐死的那段期間，已經仔細調查過『蠟面博士』的秘密。」
「既然如此，你為什麼不告訴警官呢？」
「我這麼做自然有我的道理，只是現在還不能明說……何況，『蠟面博士』雖然做了許多令人聞之喪膽的事情，但是到目前為止他都沒有殺人，那些被他拿來製成蠟像的屍體也都是從醫院裡偷出來的。」
「嗯，你說的對。」
山崎總編點點頭說道。
「所以我現在盡量採取穩紮穩打的策略。從整個情勢來看，『蠟面博士』還不至於動手殺人，因此只要給我兩、三的時間，我一定能讓『蠟面博士』現出原形。」
「既然如此，就照你的方法去做吧，不過你自己要小心一點，畢竟『蠟面博士』不是一個簡單人物。」
「喂，這一點我會注意，對了，偵探小子，我有件事情想拜託你。」
「金田一先生，您請說。」
「如果有人打電話到『新日報社』找我，不論對方是誰，你都得裝出我人在這裡的樣子，而且一律跟對方說：『稍等，我請他來聽電話。』即使是等等力警官打來的電話也是這樣處理。」
說完，金田一耕助將公事包交給御子柴進。
「金田一先生，這是什麼東西？」
「這是錄音機，裡面已經錄好我的聲音；我要讓對方認為我一直都持在『新日報社』，如果事情進展順利的話，我會主動打電話給你，所以你今天一整天都不要離開報社。山崎，我先告辭了。」
交代完畢，金田一耕助便像一陣風似地離開「新日報社」。
雖然御子柴進很擔心金日一耕助，但還是乖乖地照他交代的話去做。
一旦有人打電話來找金田一耕助。他就負責在話筒旁邊放錄音帶給對方聽。錄音帶的內容如下：
「喂、喂，我是金田一耕助一今天我在『新日報社』有點事無法離開，至於是為了什麼事，我暫時無法告訴你，不過有今天一個晚上……哎呀！真是辛苦，哈哈哈！那麼，再聯絡嘍！」
錄音帶裡從頭到尾都是金田一耕助在自言自語，一點也不給對方接話的機會，而且在錄音帶最後一句話還沒說完之際，御子柴進就必須搶先掛斷電話。
那天打電話來找金田一耕助的只有等等力警官、東都日日新聞社的田代信三和田代信三的助理——古屋三個人，除此之外，御子柴進並未接到其他找金田一耕助的電話。
原本御子柴進感到有些失望，他一直在報社等到十點左右，終於接到金田一耕助打來的電話。
「喂，偵探小子，辛苦你啦！錄音帶的效果還不錯吧！我已經快把『蠟面博士』逼到無路可達的地步，你現在立刻趕到日比谷的十字路口，等等力警官現在應該已經坐在警車裡等你，待會兒見。」
掛上電話之後，御子柴進緊張得全身顫抖著。
撕下假面具
這裡是一間天花板低垂、空間狹小的房間，裡頭擺了一個大鍋子，竹內三造正用長長的玻璃律翻攪禍中的白蠟。
他的臉上依田戴著那副大眼鏡，因此看不清楚他的長相。
當竹內三選確認鍋裡的白蠟已經煮得差不多時，便掀開垂掛在房間角落的窗簾，往裡面著去。
「哈哈！『獵戶座三妹妹』和高杉明美都睡得十分香甜，就算現在把她們製成蠟像，她們也不會有任何感覺……哈哈！」
竹內三造說完便放下窗簾，回到鍋子旁邊繼續攪動白蠟。
「真奇怪，時間都這麼晚了，『蠟面博士』怎麼還沒來，是不是出了什麼狀況？」
竹內三造話還沒說完，使聽見一陣引擎聲逐漸往這裡接近。
沒一會兒，他看見「蠟面博士」走進房裡。
原來這裡就是金田一耕助被扔進大海的那艘快艇的船艙，「蠟面博士」剛才搭乘馬達船來到快艇上。
「竹內，辛苦了，蠟煮得差不多了吧？」
「是的。」
竹內三造簡短地答道。
「對了，那些女孩子呢？」
「在窗簾後面靜靜地睡著。」
「很好，我再過去瞧一眼……竹內，今天晚上我們要將她們四個統統製成蠟像。」
蠟面博士一邊說，一邊掀起窗簾。
就在下一秒鐘，他突然大叫一聲：
「矚！這……這到底是怎麼回事？」
「蠟面博士」之所以嚇得放聲大叫，是因為他看見睡在窗簾後面的並不是高杉明美和「獵戶座三妹妹」，而是竹內三造！
「你、你……」
當「蠟面博士」轉頭看問這位戴著大眼鏡的男人時，頓時嚇得面無血色。
「你究竟是誰？」
「哈哈哈！『蠟面博士』，你不認識我了嗎？我現在就讓你看個仔細。」
冒牌的竹內三造一脫掉帽子，摘下眼鏡時，「蠟面博士」終於恍然大悟地說道：
「你是金田一耕助，那麼，剛才接電話的又是誰？」
「哈哈哈！那是從錄音帶發出來的聲音。偵探小子做得非常好，所以你跟你的手下都中計了。我今天一整天都在跟蹤你的手下，追到這裡之後便將他迷昏，再把四名少女帶到安全的地方，然後一直在這兒等你現身。」
「這麼說來，你早就知道我是誰嘍？」
「是的，我早就知道你的身份，而且在等你醒悟，但是現在已經不能再繼續等下去了『蠟面博士』，你就在這裡自我了斷吧！我會將所有罪行都推給你的手下，並說你是被『蠟面博士』殺死的，不會讓你的一世英名毀於一旦。」
金田一耕助十分誠懇地勸他，可是「蠟面博士」絲毫沒有悔改之意。
突然間，他的動作宛如一隻黑豹那般敏捷，推倒金田一耕助之後，立刻從船艙衝到甲板上。
當「蠟面博士」看見坐在快艇上守株待兔的等等力警官。御子柴進和大批的警察，才驚覺大勢已去。
等等力警官一看見「蠟面博士」，隨即大聲叫道：
「『蠟面博士』，你現在已經被警方團團包圍住，我看你還是乖乖投降吧！」
接下來，只見「蠟面博士」掏出手槍，毫不畏懼地對準自己的太陽穴開了一槍，整個人直挺挺地倒在甲板上。
現場所有人都目瞪口呆地看著這一幕……
不一會兒，等等力警官來到快艇的甲板上，伸手剝去「蠟面博士」臉上的白蠟面具。
剎那間，御子柴進感到一陣昏眩。
「呵！他不是東部日日新聞的記者——田代信三嗎？」
御子柴進說的沒錯。
此刻躺在甲板上的人確實是田代信三，不過他也是「蠟面博士」。
「沒錯，偵探小子，『蠟面博士』就是田代信三喬裝的，不過有時候是他的助理——古屋假扮的。」
「可是……金田一先生，田代信三為什麼要做這種傻事？」
等等力警官也為田代信三揚到相當惋惜。
田代信三一直希望能報導一些重大刑事案，寫出精彩的獨家新聞給社會大眾看，由於前一陣子發生過女人被製成蠟像的命案一我想，古屋應該就是那件命案的兇手。
田代信三在追蹤報導時發現事情真相，便開始跟古屋狼狽為奸，他希望古屋繼續犯案，然後由他來揭發、報導這些命案。其實，竹內三造就是古屋……唉！田代信三這種作法，真是有辱新聞記者的名聲。」
金田一耕助神色黯然地說道。
事實上，在金田一耕助去美國旅遊的這段期間，田代信三便開始自導自演地犯下許多案件，然後寫出獨家報導。
儘管田代信三再聰明，仍舊敵不過大名鼎鼎的偵探——金田一耕助的智慧。
就在金田一耕助為田代信三的作法大歎不值的時候，御子柴進走過來拉著他的手說：
「金田一先生，新聞記者的名聲並不會因此而受損，雖然新聞界的確有一些像田代信三這種不肖的記者。但是大部分記者還是相當敬業、優秀的。將來，我一定會當個所向無敵的超級新聞記者給您看！」
說完，「偵探小子」便放聲大笑起來。