¥@¬É¦W±´¤¶²Ð ±À²z¥v¤W³Ì°¶¤jªº¦Ñ³B¤k°»±´¡G¬Ã°¨ªi¤p©j(Miss Jane Marple)
    1930¦~¡A·í®É¤w¬OºZ¾P±À²z§@®aªºªü¹Å²ï-§J²úµ·¸¦¡A±À¥X¤F¤@³¡·s§@¡mªª®vÀ]ªó¿Ñ±þ®×¡n¡]TheMurderattheVicarage¡^¡A¥¿¦¡¤¶²Ð¦oµ§¤U¥t¤@¦ì­«¶q¯Åªº¨¤¦â¥X³õ¢w¬Ã°¨ªi¤p©j¡]JaneMarple¡^¡C¬R¦~¡A¤@¦ìµû½×®aH¡CDouglasThomson¦b¡mMastersofMystery¡GAStudyoftheDetectiveStory¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¬Ý§¹³o¥»µÛ§@«á¡AŪªÌ¥²©w·|¸T¤£¦í»{¬°¡A¬Ã°¨ªi¤p©j³o­Ó¤Hª«±N¤£·|³Q¦C¦W©ó±À²z¥v¤Wªº°¶¤j°»±´¤§¤@¡C­ì¦]¦ó¦b¡H¦]¬°¦pªG¥¼´¿¥H±À²z¬°°ò©³¡A°l®Ú¨s©³ªº¬d®×¤èªk¤£¤@©w¨C¦¸³£¯à«µ®Ä¡A§Y¨Ï¬O¹ï¤H©Ê¦³µÛª½Æ[ªº¬}¹î¤O¡A¨º¤]¬O¤@ºØ§C·Gªº§âÀ¸¡AÃøµn¤j¶®¤§°ó¡C¦¹¥~¡A¬Ã°¨ªi³Ì¦n´Á«Ý¿Ñ±þ®×³£¥uµo¥Í¦b¦Û¤vªº®a¶m¡A§_«h¦o¥u¦³ÅS¥X°¨¸}¡B¦Û¨ú¨ä°d¡C°²¦p§J²úµ·¸¦¤k¤h¦³­p¹º¦aµo®i¥H¬Ã°¨ªi¬°¥Dªº¨t¦C¤p»¡¡A¨º»ò¦o±N·|µo²{ÃD§÷¤w³Q¦Û¤vµe¦a¦Û­­¡A®¬«ë¤§§E¥u¦³¾Ò´o¦aª½¸ö¸}¡I

    ¤k©Êª½Ä±¡Ï¥´¯}¬âÁç¡Ï¤H©ÊÃöÃh¡×¥þ²yÅF°Ê

    µM¦Ó¡A¬¡¦b60¦~«áªº§Ú­Ì³£ª¾¹D¡AThomson¥ý¥Íªº¹w´ú¿ùªº¤@¶ò½k¶î¡C³o¦ì¬Ý¨«²´ªºµû½×®a¡A°ß¤@»¡¹ïªº¬O¡G§J²úµ·¸¦ªº½T¼¶¼g¤F¤@¨t¦Cªº¬Ã°¨ªi±´®×¡C¦ý¬O¥L§C¦ô¤F³o­Ó¤Hª«ªºµo®i¥i¶ì©Ê¡A¤]¥¼¯à¹w¨£¨ì¬Ã°¨ªiªº¿ì®×¯«¤OÂX¤Î­Û´°¡B¬Æ¦Ü»·­u¥[°Ç¤ñ®üªº®qÀ¬¡F·íµM¡A¥L³Ì¤jªº¥¢ºâ¡A´N¬OµL¯à¹w´Á¨ìŪªÌ·|³ßÅw¦b°»±´¨­¤W¡A¬Ý¨ìª½Ä±¡B¥´¯}¬âÁç°Ý¨ì©³¡B¥H¤Î¹ï¤H©ÊªºÃöª`µ¥¤H®æ¯S½è¡A¦p¦P¬Ã°¨ªi³o»ò¤@­Ó¥­¤Zªº¨¤¦â¡C¤]¦]¦p¦¹¡AThomson§ó·Q¹³¤£¨ì¬Ã°¨ªi±´®×·|³QĶ¦¨44ºØ»y¨¥¡A¦b¥þ²y¦@½æ¥X¤@¤d¦h¸U¥U¡A¦oªº¶Ç©_¬G¨ÆÁÙ³Q·h¤W¹qµø¡B¹q¼v¡B»R¥x¼@¡A§Y¨Ï¬O§J²úµ·¸¦¦º«á¡A¬Ã°¨ªi±´®×¨Ì¤j¨üÅwªï¡C

    ¨ä¹ê¡A­Y¥u¬Ý¹L³o¤@¥»¡mªª®vÀ]ªó¿Ñ±þ®×¡nªº¸Ü¡A©Î³\¯uªº¦³¤H·|¦P·NThomsonªº¬Ýªk¡A²¦³º¡A³o³¡¬Ã°¨ªiªº­º¦¸ªø½g®×¥ó°£¤F¦³§J¤ó¾Õªøªº¡§½Ö¤zªº¡H¡¨Á¼¹Î¬[ºc¤§¥~¡A¥þ½g¬G¨Æ¥Rº¡¤F»´ªQ¿Ó½ìªº°ò½Õ¡F¥D¨¤¬Ã°¨ªiÁö¬O¥¿¸qªº¤Æ¨­¡A¦ý¦o¨º·MÄøªº¦Ñ³B¤k³y«¬¡AµÛ¹ê¥s¤H§Ô¤£¦íµo¯º¡Cº¸«áªº¨t¦C§@«~¤¤¡A¬Ã°¨ªi±´®×Â૬¦¨¥\¡A¤£¦ý±q»´³ß¼@ªºÃþ«¬¯}õ¦Ó¥X¡AÂà¦Ó¥h±´¯Á¤H©Ê²`¨Hªº¤ß²z¼h­±¡BªÀ·|²{ªpªº§ïÅÜ¡B¥H¤Î¸o´cªº¥»½è¡C

    «D¤k©Ê¥D¸qªº«O¦u¬£°»±´

    ¥BÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¬Ã°¨ªi³o¦ì¤k¯«±´¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡C¦o¥i»¡¬O¥»¥@¬ö¥H¨Ó³Ì¨å«¬ªº³æ¨­¦Ñ³B¤k¡AÂŦ⪺²´·ú¡B¬ïÀ¹¶Â¦âªºÁ¢µ·µLÃä«K´U»PÅS«üªø¤â®M¡A¦çµÛ·¥ºÝ«O¦u¾ë¹ê¡C¦oÁöµM¬O¹ð¯}©_®×ªº¤k»¨³Ç¡A¦ý¨M¤£·|¦³¤Hµø¦o¬°¿E¶iªº¤k©Ê¥D¸qªÌ¡A­ì¦]¤§¤@¬O¦oªº¸gÀÙª¬ªp¤£¨Î¡A±`¶·­n¥~µcµ¹¤©¬I±Ë´©§U¡F­ì¦]¤§¤G¬O¨­Å骬ªp¤]¤£¬Æ¨}¦n¡A¶È¯à¾aµÛª½Ä±©M¸gÅç¨ÓÀqÀq°l¬d¤¿¶û¡C¦¹¥~¡A¬Ã°¨ªiÁÙ¾Ö¦³¥t¤@­Ó¦Ñ³B¤kªº¼Ð§Ó¢w³ßÅw½Í½×¶¢¨¥¶¢»y¡C¦¹¶Ý¦nÁö¶ñ¸É¤F¦o¥Í¬¡¤¤¦Ê¯ëµL²áªº®É¥ú¡A«o¤]³y¦¨¦o±Ð¾iµy®tªº­t­±¦L¶H¡C©¯¦n¡A§J²úµ·¸¦Åý¬Ã°¨ªiîh¥ñ¤F12¦~¡A¦A¥H²Ä¤G³¡ªø½g¤p»¡¡m¹Ï®ÑÀ]¤ºªº«ÍÅé¡n¡]TheBodyintheLibrary¡^­«²{¦¿´ò¡C³o¤@¦^¡A¨¤¦â­Ó©Ê°µ¤F¨Ç³\ªº­×§ï¡A°¨ªi¤p©jÅܱoµy·L®É»ì¤@ÂI¡A¥H¸ò¤W®É¥Nªº¸}¨B¡F¦Ó¦o¨º°¾·R¸H¼L¶¢²áªº­Ó©Ê¡A¤]¨ü¨ì§Þ¥©©Êªº­×¹¢¡C¦¹«á¡A¬Ã°¨ªi¶}¤f½Í½×®É´N¤£¦A¨º»ò¨õ·L´ù¤p¡A§Y¨Ï¬OªÀ·|¦a¦ì±R°ªªº¨k¤h¤]±oµê¤ß¨ü±Ð¡C³z¹L¦oªº±À²z¡A¨¸´cªº¸o¥Ç¥u±o¥ñ­ººÙ¸o¡F¦ý¹ï¨º¨Ç¨ü¨ìÅåÀ~ªº¡B¤£§Ö¼Öªº¡B·M²ÂªºµL¶dªÌ¦Ó¨¥¡A°¨ªi¤p©j«o¥u¬O­Ó©Mħ¼e®eªº¦Ñ¦n¤H¡C

    ±q­Ñ¼Ö³¡ªº¦Þ¾Ô¡A¹ñÅS±À²z¤~µØ

    ¨Æ¹ê¤W¡A¬Ã°¨ªi­º¦¸¦b±À²z¤å¾Â«G¬Û¡A¬O¦b¡mÀHµ§¡n¡qTheSketch¡^Âø§Ó¤W³sÄò¥Zµnªºµu½g¬G¨Æ¶°¡C¨C¤@«h¬G¨Æ¡A³£³ò¶µÛ¤@­Ó¦W¬°¡§¬P´Á¤G­Ñ¼Ö³¡¡¨ªº°Q½×¹ÎÅé¡A¦¨­û¥]¬A¤Fªª®v¡B¬Ã°¨ªi¡B¦oªº¥~µcRaymondWest»P¨ä¥¼±B©dJoyceµ¥¤H¡A¨C¦¸»E·|ªº¥DÃD³£¬O½Í½×ªñ¨Óµo¥ÍªºµL¸Ñ®×¥ó¡C¦Þºj®B¾Ô¨ì³Ì«á¡A¦U¤è»¡ªk²³»¡¯É¯Æ¡A¦ýÁ`¬O¥u¦³¬Ã°¨ªi¤@¤H¯à¨ì¹F¯u¬Ûªº²×ÂI¡C³oÃþªº±À²z¤p«~·¥¨üŪªÌÅwªï¡A©ó¬O¦b1932¨º¦~¡A§J²úµ·¸¦¥Xª©¤F¡m¤Q¤T­ÓÃøÃD¡n¡]TheThirteenProblems¡^¡eª`¡G¬ü°êª©ªº®Ñ¦W¬°¡mTheTuesdayClubMurders¡n¡f¡A¦@¦¬¿ý¤F13«h¬Ã°¨ªiªºµu½g¬G¨Æ¡C

    ÄY®æ»¡¨Ó¡A¬Ã°¨ªi¨Ã¤£¬O±À²z¥v¤Wªº²Ä¤@­Ó¡§¦Ñ³B¤k°»±´¡¨¡A¦ý¥@¤HÁ`§â¦o·í§@¦¹Ãþ«¬³Ì¦¨¥\ªºÀÝÂÒ¤§§@¡C¥t¥~¡A²³©Ò¬Òª¾ªº¬O¡A¬Ã°¨ªi³o­Óµêºc¤Hª«¡A¨ä¹ê¬O§J²úµ·¸¦¥H¦Ñ¯ª¥À¬°­S¥»¨Ó¼ÒÀÀ³Ð³yªº¡C®Ú¾Ú§J¤óªº»¡µü¡A¦oªº¯ª¥À¬O¤@­Ó¼ÖÆ[¶}®Ôªº¦Ñ¤H¡A¦Ó¥B¯à°÷­ã½T¹w¨£¨ì¤H¨Æª«¤¤³Ì»G±Ñªº¤@­±¡C¦b§J¤óªº¥Íªá§®µ§Âà´«¤U¡A¬Ã°¨ªi¹³¦oªº¯ª¥À¤@¼Ë¡A¯à±q¥­²HµL©_¤§¤¤¨£¤H©Ò¤£¯à¨£¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡§a¡A¬Y­Ó¤HÀ¹´U¤lªº¤è¦¡¤£¤Ó¹ï«l°Õ¡B©ÎªÌ¦³¤H¨ØÀ¹»P¦ç¹¢¤£¨ó½ÕªºÆp¥Û¶µÃì¡A§í©Î¬O¥t¤@­Ó®a¥ëº©µLÀYºü¦a´£¤Î³½ªº¨ý¹D©Ç©Çªºµ¥µ¥¡A¦¹®É¡A°¨ªi¤p©j«o¯à±q³o¨Çªí­±¤W²@µLÃö³sªº¥­¤Z¨Æª«¤¤¡AÁ`µ²¥X·N·Q¤£¨ìªº¯}®×ÃöÁä¡C

    «Ø¥ß¤ß´¼ªº¸ê®ÆÀÉ¡A®Ö¹ï¤H©Êªº¶Â·t­±

    ©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£µo¥Í¦b¤j®aªº²´«e¡A¬°¦ó¥u¦³¬Ã°¨ªi¯à¬}¹îªí­±¤Uªºµïµ·°¨¸ñ¡Hµª®×«Ü²³æ¡AºÝµø¬Ý¨Æ±¡ªººA«×©M¤è¦V¡C³o´N¦n¤ñ¬OÅÜÅ]³N¡AÅ]³N®vÁ`­n»~¾ÉÆ[²³ªºµJÂI¦b¥Lªº¤â¤W¡A­þª¾¹D¬üÄRªº§U¤â¥¿¦b¥Lªº¸}¤UÅܪá¼Ë©O¡I¦Ó¬Ã°¨ªi´N¬O¨º¦ì¤£¨ü¤zÂZ¡Bª½µøÃöÁä©Ò¦bªºÆ[²³¡C¹ï³o¦ì·~§Eªº¤k°»±´¨Ó»¡¡A¨Æ±¡¤£·|¥u¦³¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¤ñ¦p»¡¡AÅ¥¨ìÃöªùªºÁn­µ¡A¤£¤@©w¬O¥Nªí¦³¤H¶i¨Ó¡A¦]¬°¥i¯à¬O¦³¤H¥X¥h¡F¤k©ÐªFµo»}¦oªº©Ð«È®×µo·í±ß¨Ã¥¼¥~¥X¡A¦o¥i¯à¬O±»Å@¥L¡A¤]¦³¥i¯à¬O¦b«OÅ@¦Û¤v¡C¬Ã°¨ªi¹ï¦Û¤v©Ò¨£©Ò»DªºÆ[¹î¤ß±o¨c°O¦b¸£®ü¤¤¡A¨Ã§Î¦¨¤@ºØµS¦p¸ê®Æ®wªº¼Ò­S¼Ë¥»¡AµM«á¦b¬Y¦¸®×¥ó¤¤¡A¼Ë¥»±N·|µo´§¨ä¥\®Ä¡G¬Y­Ó¶ûºÃ¥Ç·|Åý¦oÁp·Q°_StMaryMead®a¶m¸Ìªº¬Y¤Æ¾Ç®a¡A¥L¦³¨â­Ó®a®x©M©d¤l¡A¦ýÂù¤è³£¤£ª¾±¡¥t¦³²Ä¤TªÌ¦s¦b¡F©Î¬O¦b§Oªº®×¥ó¸Ì¡A¬Ã°¨ªi¤S¦b¬Y¶ûºÃ¥Ç¨­¤W¬Ý¨ì¼ô±xªº¼v¤l¡G®a¶mªº¬Y¦ì³æ¨­¤k¤l¡A¥X¥~®È¦æ¤@½ë¦^¨Ó«á¡A³ºÅܦ¨¤w±B°ü¤H¡C¦b°¨ªi¤p©j²´¤¤¡A¤H­Ìªº¤ß´¼¬OÅܤ۵L½a¡B®»ºN¤£©wªº¡AµM¦Ó¡A­Y­n°l´`¦¹ÂàÅܪº­y¸ñ¡A¥~¦bªºÅܤƦ³®É¬O¥i´£¨Ñ¬°°Ñ¦Òªº¨Ì¾Ú¡A§Y¨Ï¬O²@¤£°_²´ªº¤p¨Æ¡C¦]¦¹¡A¬Ã°¨ªi¾ÌµÛ¦Û¤vªº¸gÅç«Ø¥ß°_¡§¸ê®ÆÀɮס¨¡AµM«á±q¤¤¨ú¼ËÈg-Ãþ¦üªº­Ó®×¨å«¬»P²{¤U®×¥ó§@¤ñ¸û®Ö¹ï¡A¥Ñ¦¹¹ï¤ñ¨âªÌ¦³µL¬Û¦Pªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A³Ì«á¦Aµû¦ô¥X¯u¬Ûªº³Ì¤j¥i¯à©Ê¡C¦o¯àÀ°Äµ¤è¸Ñ¨M³\¦hÄa®×¡A°£¤F¨Ì¿à¦Û¤v±Ó¾Uªº´¼¼z¥~¡AÁÙ±o·PÁ¦o¨º¤[©~ªº®a¶mStMaryMead¡A¦b³o§Ï­Y¸t¸g¤¤ªº¸o´c¤§³£Gomorrah¡A¦UÃþ¨¸´c¡B¼Z¸¨ªº¤H¨Æª«¥H¦¹¬°»R¥x¬¡ÅDµÛ¡A¤]¦]¦Ó³v¤@¤Æ¦¨°¨ªi¤p©j¿ì®×ªº¹ï·Ó­S¥»¡C

    ¬ï±ô²»©M»P®ª°Ê¤§¶¡¡A«õ±¸¥X¥¿¸q»P¯u¬Û

    ©Î³\¦³¤H½èºÃ¡A¦Ñ¤H®a¤z¹À·R´¡¤â¥@¶¡¦Ã©¤§¨Æ¡H³á¡A¨S¿ìªk¡A¬Ã°¨ªi²¦¥Í³Ì·Rªº¡A«K¬O¯u¬Û©M¥¿¸q¡A¬°¤F«õ±¸¯u¬Û¡A¦o¥i¥H¹³¤@¦ì´¦µo¬F©²¤¡»Dªº·s»D°OªÌ¨º¼Ë§N»ÅµL±¡¡A¤£±o¯u¬Û¨M¤£µ½½}¥Ì¥ð¡C¤£¹L¡A¤]¦³¤H©áÀ»¬Ã°¨ªiªº¶Ç©_µL³B¤£¨£¥Ù¬Þ¡AÄ´¦p»¡¦o¹LµÛ¤@ºØ«Ê³¬©Êªº¥Í¬¡¡A«o¦p¦P¥ýª¾¯ë¯à³ô¯}¤H¥Í¦ÊºA¡F¦oªºÅé¤O¤£¨Î¡A¤×¨ä¨ì¤F±ß´Á§@«~§ó¬O©úÅã¡A¦ý¦oÁ`¯àÀ»±Ñ¨º¨Ç¦~»´¤O§§ªºÃa³J¡Aµ·²@¤£¨ü«Â¯Ù¡F¦³®É¡A¦oªº½Í¦RÅã¥Ü¥X¥¿³B©óµS¿Ý¤£ª¾©Ò±¹ªº±¡ªp¡A¦ý¤U¤@¨è«o¯à§NÀRµL»~¦a©¹¥¿½Tªº¤è¦V±À²z¡C¨ä¹ê¡A³o¼Ëªº¥Ù¬Þ¤Ï¦Ó¯àÀç³y¥X¥é¯u¹ê±¡¹ÒªºÀ¸¼@±i¤O¡A­Y®³ºÖº¸¼¯´µ±´®×¨Ó§@¤ñ¸û¡A³o¦ìÁ|¥@»D¦Wªº°»±´¤§Â×¥\°¶·~¡A¤Ï¦Ó¹³¬O¤£¯u¹êªº¡B³Q¹L¤À¸Ø¤jªº¨k©Ê«_ÀI¬G¨Æ¡C±q²{¹ê¥Í¬¡¤¤¨ú§÷¡A¥Ñ¹çÀR²»©M¤¤ÁßÆC¤ò°©®ªµMªº¿Ñ±þª^³ò¡A³oªº½T¬O¡§±À²z¤k¤ý¡¨§J²úµ·¸¦ªº¬Ý®a¥»»â¡C¤@ÂI¤p¤p¿ò¾Ñ

    ­Y­n»¡¬Ã°¨ªi¤@¥Í¤¤¦³¤°»ò¿ò¾Ñªº¸Ü¡A¨º´N¬O¦b¹qµø©Î¹q¼v¤¤¸àÄÀ¦oªººt­û³£¤£¤ÓºÙ¾¡C¸Õ·Q¡A­ì¥»À³¸Ó¬O©ëÂÔ¦u¤À¤oªº¦Ñ³B¤k¡A©~µM³QMargaretRutherfordºt¦¨µÁ¾¸³ã³ã¤£¥ðªº¤K±C¡I­ü¡A¬Ã°¨ªiªº¯u¥¿­·ªö¡A®£©È¥u¯à¦b¥­­±¤p»¡¤¤¡AÅýŪªÌ¦Û¦æ±y´å·Q¹³¤F¡C
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶