寵物公墓－－十四
十四
那天直到下午4點，路易斯和校安全處處長理查德向新聞界發表了一個聲明後，事情才穩定下來。帕斯科這個年輕人本來是和兩個朋友一起在跑步，其中一人是他的未婚妻。23歲的維瑟斯以極快的速度驅車從蘭吉爾女子體育館向校園中心開去時剛好撞上了帕斯科，帕斯科的頭碰在了樹上。他的朋友和兩個過路人用一條毛毯把他送到了校醫院，幾分鐘後他就死了。維瑟斯被監管起來，他將被指控粗心駕駛，開車肇事，致死人命。
校報的編輯問是否能說帕斯科死於腦部受傷。路易斯想起帕斯科那像破窗戶似的裂口，透過裂口可見到大腦的樣子，於是說，還是讓縣裡的驗屍官來發佈帕斯科的死因吧。編輯又問那四個用毛毯送帕斯科來校醫院的年輕人會不會無意中致使他死亡了呢？路易斯回答說：「不會的，根本不會。在我看來，帕斯科先生很不幸，他被撞時就受了致命傷。」
還有些別的問題，但路易斯最後的回答確實結束了新聞界的採訪。路易斯坐在辦公室裡，想把一天來發生的事理個頭緒，或者說想埋藏掉一天裡發生的事。他和查爾頓正在檢查學生得病情況分類，有23個得糖尿病的，15個癲癇病患者，14個患截癱的，還有得白血病的、腦中風的、肌肉萎縮症的，一個盲學生，兩個啞學生，還有一例得了鐮形血球貧血的，這種病例路易斯從沒見過。
也許那天下午最糟的時候是在史蒂夫走後。查爾頓走進來，在路易斯的辦公桌上放了一張粉色備忘錄紙條，上面寫著：從班格買的地毯明天上午9時送到。
路易斯不解地問：「什麼地毯？」
查爾頓帶著歉意回答：「必須撤換掉原來的綠色地毯，大夫，裡面的血污沒法洗出來。」
當然沒法洗出來。路易斯去藥房拿了些鎮靜藥，他需要這些藥，尤其是一抬眼就能看到關於地毯的那張紙條，他需要使自己鎮靜下來。他正在繼續檢查學生得病情況時，值夜班的護士貝玲絲太太探頭進來說：「克利德大夫，您妻子的電話，是一號線。」路易斯掃視了一下手錶，看到已經快5點半了，他本來應該一個半小時以前就離開這兒了。
「好的，貝玲絲，謝謝。」
路易斯拿起電話，按了一下一號線的按鈕，說：「嗨，親愛的，我剛在——」
「路易斯，你沒事吧？」
「是的，挺好的。」
「路易斯，我從新聞裡聽到了那事。真遺憾。」妻子停了一下，又說：「是在收音機廣播新聞上。他們播了你回答問題的話，你聽起來說得挺好的。」
「是嗎？那不錯啊。」
「你肯定你沒事嗎？」
「是的，瑞琪兒，我沒事。」
「那回家吧。」
「好的。」路易斯放下電話。家聽起來對他來說真是好極了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
亦凡公益圖書館掃校（shuku。net）