ªé«C©M¤@¤è¥u¨£¨º©ú¯]¤´¦nºÝºÝªº©ñ¦bª¨ª¨ªº¤â¤ß¤¤¡A¤£¥ÑÅ岧ªº°Ý¹D¡G¡u«ç»ò°Õ¡H¡v 
©¨¦hÁ¾±´H¦p¦B¡A¥k¤â¤@Ÿ¡A®M¦b¤¤«ü¤Wªº¡u©¨®a¤TÀô¡v¸õ¤F¤U¨Ó¡A¥L§N§N¤@ó¡A«ùµÛ¤@ªT¥ÉÀô¡A¤p¤ßÁlÁl¦a©ñ¦b©ú¯]¤W¤@°}¤l¤ñ¹º¡A³o¤@¤Uªé«C©M¤@¤è³£¬Ý©ú¥Õ¤F¡C 
ì¨Ó¨ºÁû¤j©ú¯]¤W¡A³º¤£ª¾Åý¤°»òªF¦è¥´¥X¤@¹D¤f¤l¨Ó¡A·L·L¦V¤U¥W¶i¥h¡AµM«á³Ì¥O¤H¤£¥i«äijªº¬O¨º¥W¤U¥hªº¤f¤l³ºµM©M©¨®a¤TÀô¦³§¹¥þ²Å¦Xªº¸ñ¶H¡C 
©¨¦hÁ¾¥J²Ó¤@¤ñ¸û¡A¨º¤p¥ÉÀôºÝºÝ¥¿¥¿ªº¥d¤J¨º¤f¤l¡A¨S¦³¤@µ·¤@²@«j±j¡I 
¥L¤@¥Í®û²]¦b©¨®a¤TÀô¤W¡A¹ï³o¤TÀô¬O¼ô±xµL¤ñ¡C¬O¥H¥ý«e¤@IJ¨º©ú¯]¡A¦ýºN¥X¨º¹D²ª¸ñ¡C 
¤ß¤¤·t·t¦¤¹D¡G¡u¤TÀôµ´§Þ§Ú¥Í¥¥u¥Î¹L¤@¦¸¡A´N¬O¹ï¥I¨º«C½»¼C«È¡A¨º¦¸¬O¦n¹³¥´¤¤¥LÀY¤W¤@¥ó¨Æª«¡A¦Ó³o©ú¯]¤W¥X²{³o¥ÉÀôªº²ª¸ñ¡AÃø¹D³o©ú¯]³º¬O«C½»¼C«È¤§ª«¡H¡v 
¤ß¤¤µSºÃ¤£¨M¡A«ä¼é°_¥ñ¡A¼ç¤ß«ä¯Á¤Ê¦~«eªº±¡§Î¡A«o©l²×¤£±oÀYºü¡C 
¡u°²Y³o©ú¯]½T¬O«C½»¼C«È©Ò¦³¡A¨º»ò¥ß«Fªº¹ï¤â¤@©w¬O¥L¤F¡X¡X¡v³o¤D¦]¬°¥L¥ÉÀôµ´§Þ¤@¥Í¥u¦V«C½»¤@¤H¬I¹L¡C 
¡uÃø¹D¬O¥ß«F§Ì¬°¤F·m³o©ú¯]¤~¨ü¶Ëªº¡H³o¤]Ãø©Ç¡A¥ß«F·Ç¥H¬°³oÁû©ú¯]¤D¬O§Ú©¨®a¤£¥@¤§Ä_¡X¡XÅKÃM¥O¤Wªº¨Æª«¡A°Ú¡I¥ß«F§r¡A§A¬°¤F§Ú©¨¦hÁ¾®a¤¤ªº¨Æ¡A³ºÄ묹¥Í©R¡I¡v·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£Ä±¤S¬O´d±q¤¤¨Ó¡A¦¤¹D¡G¡u¤èÅקڤ]¥H¬°³o¯]¨àªGµM¬O¨ºÅKÃM¥O¤Wªº¨Æª«¡A¦ý¤@IJ¨º²ª¸ñ«Kª¾³o¨ä¤¤¦±§é¥²©w¦h¶ø¡A¥i±¤¥ß«F§Ì¤£¯à¦b½P¥Ø«e§â¨Æ±¡¯u¹³»¡¥X¨Ó¡A¾ÌªÅªº±À·Q«o¬O¤£¥i¸m«Hªº¡C 
¡u¥ß«F§Ì¥\¤O¦óµ¥²`«p¡A³º³Q¤H¤@¶Ë¦Ü¦º¡A¦Ó¥B¨¤W¶Ë²ªõìõì¡A¨º¤Hªº¥\¤O¥i·Q¦Óª¾©w¬OªZªL¤C©_¤¤ªº¤Hª«¤F¡C¤C©_¤§¤¤¡A¨ºÓ¤£¬OÁn¦W¾_¤Ñ°Ê¦a¡A¨Ì¥ß«F§Ì»¡¶Ë¥LªÌ¬O¤@Ó»X±¤H¡A¦Ó¤C©_¤§¤¤¡A¦³½Ö¬O¨£¤£±o¤Hªº¡H°£¤F¨º«C½»¼C«È¥H¥~¡A¨M¤£·|¦A¦³²Ä¤G¤H¤F¡C«C½»¼C«Èªº¼Cªk³q¯«¡A´¶¤Ñ¤§¤U®£µL¤H¥X¨ä¥k¡A¤£¬O¨º¼C¯«¤S¬O½Ö¡H¡K¡K¡v 
·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£¥Ñ«ã¤õÁt¯Ý¡A¤@°}½Ä°Ê¦b¯Ý¤¤¤É°_¡A´X¥G·Q¥ß¨è½Ä¤U¤s¥h§ä¨ºJ²Á©é©R¡C 
³o®É¡A¤TÓ¤H³£ÀqÀqªº¨I«äµÛ¡AªÅÃmªº¤s¦a¤W±IÀR·¥¤F 
©¿µM¤@ÁnÅå¥s¹º¯}³o±IÀRªºªÅ¶¡¡Aªé«C¤@¤è»ô»ôÂ਩b¥h¡A¤j¥s¹D¡G¡u¶ý¶ý¡A«ç»ò§A¤]¨Ó¤F¡H¡v 
¨Ó¤H¥¿¬O©¨¦Ñ¤Ó¤Ó³\¤ó¡C 
³\¤ó¤@¨£¦a¤WªºS¥ß«F¡AÀ~±oÁy¦â»a¥Õ¡A¤j¥s¹D¡G¡u³é¡A³o¬OS¨û¨û°Ú¡AS¨û¨û¥L«ç»ò°Õ¡H¡v 
©¨¦hÁ¾¤£µª¨¥¡A¤@¤èúµÛ¹D¡G¡uS¨û¨û¦º¡K¡K¤F¡I¡v 
³\¤ó°Ú¦aÅå©I¤@Án¡A§bY¤ìÂû¡C 
¦oµ´¤£¬Û«H¥ÍÀs¬¡ªêªºS¨û¨û¡X¡X¦o¬O¸òµÛ«Ä¤lºÙ©Iªº¡X¤@¦Ó¥B¤S¨ã¦³¤@¨¤W¼ªºªZ¥\¡A·|¦º¦b¦a¤W¡AµLÁnµL®§¦a¦º¦b¦a¤W¡I 
¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A©¨¦hÁ¾½w½w¹D¡G¡u«C¨à¡A¤è¨à¡A§A̧߶ý¶ý¦^¥h¡X¤@¡v 
¤@¤è¥õº¹D¡G¡uª¨¡A§A©O¡H¡v 
©¨¦hÁ¾½w½w·n¤F·nÀY¡A¤S¸É¤F¤@¥y¹D¡G¡u§Ú¡X¤@§ÚÁÙ©M§AS¨û¨û²á¤@²á¡X¡X¡v 
¤@¤èÁo©úµ´³»¡A¥Lª¾¹D¤÷¿Ën¦h¬Ý´X¹MS¨û¨ûªº¿ò±¡An¦h·Q·QS¨û¨ûªº©¹¨Æ¡C¡v 
©ó¬O¥S§ÌǧߵۥÀ¿Ë¨«¦^®a¥h¡C 
ªÅ³õ¤W¡A¥u³Ñ¤U¤F©¨¦hÁ¾¡X¡X¤@¤£¡AÁÙ¦³¥Lªº¦Ñ¤Í´²¤â¯«®±S¥ß«F¡AÀRÀR¦aºÎ¦b¦a¤W¡C 
©¨¦hÁ¾®¨®¨Ås¤U¨¡AÃÛ¦bS¥ß«Fªº¨Â߮ǡA¥L»´Án¦a¹D¡G¡u¥ß«F¡A¬O§Ú®`¤F§A¡A§Ú¬°¤FÓ¤Hªº¶¢¶h¡A°½Ãi¸ú¦b¤s¤W¡A«oÅý§A¤@Ó¤H¦b¦¿´ò¤W«_·ÀI¡A¬O§Ú®`¤F§A¡A¤£¹L§Ú¤@©wn¬°§A´_¤³¡A¬°§A´_¤³¡X¤@¡v 
¡u¥ß«F¡AÅ¥±o¨£§ÚªºÁnµ¶Ü¡H§AÁÙ°O±o¹L¥h¨º¨Çµh§Öªº©¹¨Æ¶Ü¡K¡K¦³¤@¦¸§A©M°¢¥_ªº´cÅQ½ä°«¡A§AÅý¥LÂù¤â¤£³\°Ñ¾Ô¡A¥u¥Î¤@Âù¸}n¤T©Û¤§¤º³Ó¥L¡Aµ²ªG¡A«¢«¢¡A¨º¤òÄG¤l¦Ñ¨à¯u³Q§A¦b²Ä¤T©Û¤W½ð±o§¾ªÑ´Â¤Ñ¡A®ð±o¥L¡A«¢«¢¡A®ð±o¥Lú¤F°_¨Ó¡K¡K¡v 
©¨¦hÁ¾ªº²\¥ú¤¤¦ü¥G¬Ý¨£¤F¥ß«F¤]¦b±o·N¦a¤j¯º¡A©ó¬O¥L¤]ÁaÁn¤j¯º°_¨Ó¡A¯ºÁnÀHµÛ²`«pªº¤º¥\¶Ç¥X¦Ñ»·¡A¦b¤s¨¦¸Ì°}°}°jÅT¡AµM¦Ó³o¯ºÁn¬O¥NªíÅw¼Ö¶Ü¡H 
®Ò·«ã¸¹¡A¤Ñ¦â§ó©ü¡A©¨¦hÁ¾·t¤U¨M¤ß¹D¡G¡u»¡¤£±o§Ú¥u¦n¦Û¯}»}¨¥¤F¡I¡v´±±¡¥L´¿µo»}¤£¦A¯A¨¬ªZªL¡C 
³·ªá¤S¸»R°_¨Ó¡A´H®ð§ó¿@¡A¤×¨ä¬O¦b³o¤s³»ªº¦a¤è¡A©¨¦hÁ¾ªºI¤W¡AªÓ¤W¡AÀY¤W¡A¥þ³£»X¤F¤@¼h«p«pªº¥Õ¦â¡X¡X 
T«Î¸Ì¡A¤@·ø¯}ªº¥Ö¯È¿O©ñ¥X©ü·tªº¥ú¨~¡A¦ý¦b³o¶Â´Hªº¤s³»¤SÅã±o®æ¥~Ä£²´¤F¡C 
¨ô¤è¡A©M§g«C¨â¤HÅ¥¨ì©MħªºS¨û¨û³ºµM¦º¥h¡A¯u¬O¤£´±¬Û«H¡A¥i¼¦¨âÓ¤Ö¦~±q¥Í¤U¨Ó´N±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¤°»ò¬O´d¶Ë¡A¤×¨ä¬O§g«C¡AÅ¥¨ì¤FS¥ß«Fªº¦º°T¡A¤£¥Ñ·í³õ·w˹L¥h¡A¤@®a¤H³£¬O¶ã«|°ãª_¬°µÛ³oÓ¥O¤H´Ü·qªºS¨û¨û¾Ì¤Ý¡C 
¶º®à¤W¡A¤j®a³£¬O¹¤£¥Ì¨ýªº¼Ë¤l¡A¤×¨ä¬O©¨¦hÁ¾¡AÁy¦â¦p¦B¡AÀþ®§¶¡ÅܤƤF´X¦^ÃC¦â¡Aªé«C¦~¬ö¤j¤F¡A¥Lª¾¹Dª¨ª¨ªº¤ß¨Æ¡A¦ý¬O¡A¦pªG¬O¥L¡A¥L·|«ç»ò¿ìù¡H 
¤@¤è¡A¨ô¤è¡A©M§g«C¤T¥S§Ì¦~¬ö©|¥®¤p¡A¥uª¾¹D»ï«|°ãª_¡A¶º®à¤W¡A¤@¤ùµM¶³ºGÃú¡A¬O½Ö¨Ó¯}Ãa¤F³oÓ¥@¥~®ç·½¡K¡K 
¶º«á¡A©¨¦hÁ¾©¿µM¥¿¦â¦a¥s¥|ӫĤl¨ì±«e¡A¨I§u¤F¦n¤@·|¡A¶}¤f¹D¡G¡u«C¨à¡A§Aª¾¹D§AS¨û¨û¬O«ç»ò¦ºªº»ò¡H¡v 
ªé«C©|¥¼¶}µÄ¡A©¨¦hÁ¾¤S¹D¡G¡u¦pªG§Ú²q´ú±o¤£¿ù¡A¨º¥´¶ËS¨û¨ûªº¥²¬O«C½»¼C«ÈµLºÃ¡X¤@¡v 
¥S§Ì¥|¤H³£ÂIÂIÀY¡A¥L̨£¤F¨º©ú¯]¤Wªº²ª¸ñ«á¡A¦¤]·Q¨ì¤F³o¤@¼h¤W¨Ó¡C 
©¨¦hÁ¾¤S¹D¡G¡u¤Ê¦~«e¡Aª¨ÂkÁô®É¡AS¨û¨û´¿¶]¨Ó¤OÄU§Ú¤£¯à°hÁô¡A¥L´¿¥H¤j¸q¬Û³d¡A§Ú·í®É¥ß»}¤£¦AºÞ¦¿´ò¨Æ¡A¨ÃÄU¥L¤]¸Ó¥ð®§¨É´X¦~²MºÖ¡C¨ºª¾¥L»¡¡G¡u§A§Ú¤@°hÁô¡AªZªL¤C©_¤¤¨ä¥Lªº¤H¦h¥b¬O¦U¦Û¥´±½ªù«e³·¡A¨º»ò¦¿´ò¤Wªº¥¿¸q½Ö¨Óºû«ù¡H¡zµ²ªG¥L¤´Áa¾î´ò®ü¡A¥M¸q¤Ñ¤U¡A¦ý¤µ¤é«o¤£©¯°e¤F©R¡C¨ô¨à¡B§g¨à¡Aª¨¥¤é±Ð§A̬°¤H·í¥H¸q¬°¥ý¡A»¡¤£±o§Ú¥u¦n¦Û¯}»}¨¥¤U¤s¥h´M¨º±þ®`S¨û¨ûªº¥û¤â¤F¡C¡v 
ªé«C©M¤@¤èµ¥Å¥¨ì¦¹¨¥¡A³£¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¦¤¹D¡G¡uª¨n¤U¤s¡H¨º»ò¥L¥²¬On´M¨º«C½»¼C«È¡X¡X¤£¡A§Y¬O¼C¯«J²Áªº¤F¡X¡X¡v·Q¨ì³o¸Ì¡A³£Ä±¸U¤Àºò±i¡C 
©¨¦hÁ¾±qÃh¤¤¨ú¥X¤@¨÷¶Àªº¥Ö¯È¡A¾G«¦a»¼µ¹ªé«C¹D¡G¡u§Ú©¨®aªº¥þ³¡µ´¾Ç³£¸Ô²Ó°O¸ü¨ä¤¤¡Aª¨Y¬O³o¤@¥h¡X¡Xª¨³o¤@¥hÁ`±on¦n¦h¤é¤l¤~¯à¦^¨Ó¡A±q¦¹ªé«C§A´N¬O¤@®a¤¤ªº¥Dn¥÷¤l¤F¡A§An¦n¦nÅ¥¶ý¶ýªº¸Ü¡C±aµÛ§Ì§Ì̽mªZ¡A²ön¼Y¤F©¨®aªº«Â·¡C¡v 
±µµÛ¤S¹ï§g«C¹D¡G¡u§g¨à¡A¥j®Ñ¤W»¡¡G¡uªø¥S¥N¤÷¡z¡Aªé«C´Nn¥N´À§Úªº¦a¦ì¡A§A¤Z¨Æ³£nÅ¥±q¥Lªº¸Ü°Ú¡X¡X 
ªé«CÅ¥¤÷¿Ë©¿µM¤£¦A¥s¦Û¤v«C¨à¡A¦Ó¥s¦Û¤vªé«C¡A¤ß¤¤¦³¤F¤@ºØ¤xªø¦¨¤Hªº·Pı¡D¶È¤]¦³¤@ºØªÓ¤W«¾áªº·Pı¡A¥L¤À¤£¥X¬O³ß¬O´d¡A®¥·q¦a±µ¹L¨º¨÷ªF¦è¡C 
³\¤ó©¿µM±q«á±Âà¤F¥X¨Ó¡A¦o©âª_µÛ¹D¡G¡uÁ¾ô¡A§A³o¤jªº¦~¬ö¤F«ç¯àÁÙ¥h©M¤H®a©é°«©O¡H§g¨àÁÙ¥u¦³¤Q¤C¡X¤@¡v¦o»¡¨ì³o¸Ì¤x¬O²\¦p«B¤U¡X¡X 
©¨¦hÁ¾±j§Ô¦í´d¾Ñ¡A¥L®ÔÁn¹D¡G¡u§Ú©¨¦hÁ¾ªº©d¤l«ç¯à®Ä¥@«U¨à¤k¤§ºA¡H©ö¤ôÃtÃt¦è·§N¡A¥¿§§¤h´dºq¨Ó·²¡A³o¬O¦óµ¥®ð·§¡A¦óªp§Ú¥h¤æ¨ºJ²ÁÃø¹D´N¤@©w·|±Ñ»ò¡H¨º¤Ó¯º¸Ü¤F¡X¡X¡v¥Lì¬O§Ô¾Ñ¦Ó¨¥¡A¨ì³Ì«á¤@¥y®É«o¬OIJ°Ê»¨®ð¡AÁn¾_«Î¥Ë¡C 
³\¤óªGµM¦¬²\¡A²´¤¤¬yÅS¥X¤@ºØÃø¥H§Î®eªº²´¥úª`µøµÛ©¨¦hÁ¾¡A©¨¦Ñ·Ý¥uı¤ßÀY¤@¾_¡A²\¯]ÀI¨Ç¹Ü²µ¦Ó¥X¡C 
¥L§l¤F¤@¤f®ð¡A±æµÛªé«C¡AµM«á²´¥ú²¾¨ì¤@¤è¨ô¤èÁy¤W¡A³Ì«áª`µøµÛ³Ì¥®ªº«Ä¤l§g«C¡A¨}¤[¡A¥LÂਹï³\¤ó¤@´§¨ì¦a¡G¡u®Q¤l¡A§Ú³o¤@¥h¤£ª¾¡X¡X¤@¤£ª¾¦ó®ÉÂk¨Ó¡A«Ä¤l̳£ÁÙ¦~¥®¡C¥H«á±Ð¾iªº¾á¤l³£n°¾³Ò¤F¡A®Q¤l§A¥ý¨ü§Ú¤@«ô¡C¡X¡X¡v 
³\¤ó¦£ÁÙ´¥¹D¡G¡u§Ú¤@Ó¤k¤H®a¤£¾å±o¤°»ò¡A¥uª¾¹D§Æ±æ§A̤÷¤l¦w¦n¡A§A´ÀS¨û¨û³ø¤F¤³¡A´N»°§Ö¦^¨Ó¡A§Ú©M«C¨à¥L̤Ѥѳ£·|ʪù¦Ó±æ¡X¡X¡v»¡¨ì³o¸Ì¤S¬O®C«|¤£¯à¨¥»y¡C 
©¨¦hÁ¾ÂIÂIµªÀ³¡A³ê¹D¡G¡u«C¨à¤è¨à¡A¥h´À§Ú¦¬¬B¤@Ó²³æ¦æÅn¡X¡X¡v 
³\¤ó©M«Ä¤l¤~ª¾¹Dª¨ª¨³s©]´Nn°Ê¨¡A¥L̤߷Q¤µ©]¨«©M©ú¦¨«ÁÙ¤£¬O¤@¼Ëªº¡A©ó¬OÀ³Án¥h¦¬¬Bª¨ª¨ªº¦æ§õ¡A³\¤ó¤]¶i¥hÀ°µÛ¥´ÂI¦æÅn¡C 
¹L¤F¤@·|¡A¥S§ÌÇ®³¤F¤@Ó¥¬¥]¥X¨Ó¡A±q¥~§Î¬Ý¡A¸Ì±¦ü¥G¾¨¬O¨Ç´Ö¥Ö«p¦ç¡C 
©¨¦hÁ¾Â਱qÀð¤W¨ú¤U¤@Ó¥¬³U¡A¥´¶}¤§«á¡A±N¨º«Â¾_ªZªLªº¸H¥ÉÂùÀô®³¤F¥X¨Ó¡A¿O¥ú¤U¥u¨£ÂùÀô«Dª÷«D¥É¡Aª½®|¼e¬ù¨â¤Ø©_©Çªº¬O¨â°¦Àô¤W¡A¦b¦P¤@¦a¦ì¡A³£¦³µÛ¤TÓ¹ï¬ïªº¤Õ¡A©¨¦hÁ¾¤@¤â´£µÛ¡X¥u¡A¥Ø¥ú¾®µøµÛ¡C¦ü¥G±q³o¹ïÀô¨à¤W¬Ý¨ì¤FµL¼Æªº^¶¯©¹¨Æ¡X¡X 
¥L©¿µMÂù¤â¤@´§¡A¥mµM¤@Án¡AÂùÀô¤¬¼²¤F¤@¤U¡Aµo¥X¤@°}¦ÑÀs²M§u¯ëªºÁnÅT¡A¤[¤[¤£µ´¡C 
¨âӫĤl¤W¨Ó·Ç³Æ±µ¹LÀô¨à¡A¬°ª¨ª¨¦¬¤J¥¬³U¡A¨ºª¾¤@±µ¹L¤â¡A¨â¤H³£¡u³é¡vªº¥s¥X¤FÁn¡C¨ºÀô¨à¦n¥Í¨I«¡A³ºÀI¨Ç²æ¤â¶^¤U¡A¨â¤H³s¦£ÂùÁu¥Î¤O¤~ºòºò§ì¦í¡A¤£¸TÅå©_¦a¤¬±æ¤F¤@²´¡C 
¦Ñ·Ý¤l§â¦æÅnI¦bI¤W¡A´£°_¥¬³U¨à¡A¹ïªé«C¹D¡G¡uªé«C¡Aª¨¨«¤F¡A®a¤¤ªº¨Æ¦n¥Í·Ó®Æ¡X¡X¡v 
»¡§¹¤j½ñ¨B¨«¥X©Ðªù¡A³\¤ó´£µÛ¤p¿O¸ò¥Xªù¤f¡C 
¥L¨«¨ìªù¤f¡A©¿µM°±¤U¤F¨B¡A¥L¤Ï¨¥õº¬Ý¤F¬Ýªù·°¤Wªº¾îÃB¡A©ü¶Àªº¿O¥ú¤U¡A¨º¡u¥X©¦µL¤ß¡v¥|Ó¦r¯qµoÅã±oÀs³D¸»R¡A¦ý¦b©¨¦hÁ¾²´¤¤«oı±o¨º¥|¦r©{¦p¥|Ó¼J¯ºªº±®eÁµøµÛ¥L¡A¥L¤£¸Tµo¥X¤F¤@ÓµL¥i©`¦óªºW¯º¡I·t¤¤¦¤¹D¡G¡u¶³µL¤ß¥H¥X©¦¡A¯Q¸¦Óª¾ÁÙ¡A©¨¦hÁ¾¡A§A¤Sn«¤J´ò®ü¤F¡K¡K¡v 
¥L´§¤F´§¤â¡A¤@¨B¸ó¥X¡A¤x¨ì¤F¤p·Ëªº¹ï©¤¡A´XÓ°_¸¨´N¥u³Ñ¤U¤@ÂI¤p¶Â¼v¤F¡C 
³\¤ó´£µÛ¿O¡A©Mªé«C¤@¤è¤¤HÀ½¦bªù¤f¡A¤@ª½¬Ý¨ì©¨¦hÁ¾ªºI¼v®ø¥¢¦b¶Â·t¤¤¤´¤£Ä@¦^«Î¡C 
¦b¡u¤@½u¤Ñ¡vªº¥t¤@©¤¡A¦b¥L̬ݤ£¨ìªº¦a¤è¡A©¨¦hÁ¾¤]°±¦b¾ð¤U¡A±q²¨§Þ¤§¶¡¦^¬Ý¨º©ü¶À¿O¥ú¡A¨ºT«Î¡A¤p·Ë¡A¥L¦b³o´¿´ç¹L¤F¤T¤Q¦~ªº§Ö¼Ö¥ú³±¡C 
µM¦ÓS¥ß«Fªº®e»ª¤S¯B¤W¤ßÀY¡A¥L¤@ÂਡA¬I®i¶}µ´¥@»´¥\¡A´XÓ°_¸¨¡A¨§Î¤w¬O´ùµM¡K¡K 
¶Â¨I¨Iªº¤ÑÃä¡A²×©óÅS¥X¤@µ·ÀÆ¥ú¡AT«Î«áªº¶¯Âû³á³á³Ú¤F¤@¤pÁn¡A´N°±¤F¤U¨Ó¡A¤sĪ¤´¬O¤@¤ù±IÀR¡K¡K 
ªé«C¦b§É¤W½¤F¤@Ó°¼¡A¥L¸CµÛ²´·úÀüµÛ±b³»¡A¬Q©]¡A¥L¾ã©]¨S¦³¦X²´¡A¤G¤Q´X¦~¨Ó³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹Á¨ì¥¢¯vªº´þ¨ý¡C 
¤÷¿ËÁ{¨«®É¨º¤@¹õ¹õ±¡´º²M´·¦a¯B¦b²´«e¡A¥LºN¤FºNªEÀY©³¤U¨º¥»¯µÓD¡Aª¨ª¨¨º»þµMªº±¥Ø±q¥L¸£¤¤°{¹L¡A¥L¤£ª¾«çªº¡A©¿µM·P¨ì¤@°}¤ß»Ä¡C 
¥L¦ùº±æ¤F±æ¹ï±§É¤Wªº¤T§Ì¨ô¤è¡A³o¥Í©Ê²¨Ãi¡A¹³¬O§Nºz²Hªyªº¤Ö¦~¡A¬Q©]©~µM¤]¬O¹ý©]¥¼¯v¡A²{¦b¡A¥L¨I¨I¤J¤@ºÎ¡C 
¡u³á³á¡v¶¯Âû¤S³Ú¤F¤@Án¡C 
ªé«C»´»´ª¦¤U§É¡A©Ü¤W¤@¥ó¥~m¡A±Àªù¥~¥X¡Cªù¥~¤@¤f²D·§j¶i¨Ó¡A¥Lªººë¯«¤£Ä±¤@®¶¡A¤@ÅD¨¸¹L¤p·Ë¡C 
¨«¤F´X¨B¡A¥L¦¤¹D¡G¡u¥LÌÁÙ¨S°_¨Ó¡A§Ú¥B¨ì¨ºÃä¥h±Ä¨ÇªQ¤l¦^¨ÓµN¯ù¦Y¡C¡v 
¥u¨£¥L·L·L¤@¼´¦çm¡A¨§Î¤@ÄƼƤV¡A¸¨¦aµLÁn¡A³t«×«o§Ö±oÅå¤H¡C 
¶]¤W¡u¤Ñ¥x¡v¡A¥u¨£¹ï±¤@¤jÂOªQªL¡A¥L¥¿nÅD±N¹L¥h¡A©¿µM¥ª±¶Ç¥X¤@°}«¦«¦©ÇÁn¡C 
ªé«C¤£¸T¤j©_¤î¨B¡A¥L´`Án¤@±æ¡A¦ý¨£¥ª±¬\¯óÂO¤¤¤@°}Å£°Ê¡A«o¤£¨£¤°»òªF¦è¡C 
¥L¤@¨B¸ó¹L¥h¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A´X¥GÅå¥s¥XÁn¡I 
ì¨Ó¨º¬\¯óÂO¤¤³º½LµÛ¤@±ø¸J²Ê¤j³D¡A¨º³D¥Ö¦â»P¬\¯ó¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¬O¥H»·¬Ý³º¤À¿ë¤£¥X¡A¸Õ·Q³oµ¥¤j¥V¤Ñ¡A¦ÊÂÎîh¥ñ¡A³º¦³³o±ø¤j³D¥X²{¡A¦p¦ó¤£©_¡H 
¨º³D¤Sµoıªé«C¨«ªñ¡A³º¬O©ùµM¤£Äß¡A©ï°_¤@Ó¤T¨¤§Îªº¤pÀY¡Aµõ¼L§j¤F¨â¤f®ð¡C 
ªé«C¨£¨º³D¨²ÊÀY²Ó¡AÂù¥Øµoºñ¡A¤fÃä¨âÁû¬r¤úÅS¦b¥~±¡D¼Ò¼Ë¤Q¤À¥i¹½¡A¤£¸T·Q¦^¨¬B±ø´Î¤l¨Ó¥´¦º¥¦¡C 
¨ºª¾¥L¤è¤@¦^ÀY¡A©¿Ä±I«á¸{·¤j°_¡A¤@ªÑ»D¤§±ý¹Ãªº¯ä®ðª½¼Q¹L¨Ó¡A¥L¤£¸T¤jÅå¨I¨¤@ÃÛ¡A¦b¥ªºw·È·È¤@Âà¡AªGµM¶À¥ú¤@°{¡A¨º±ø¤j³D³º¦p¤@°¦½b¤@¯ë±qÀY¤W®g¤F¹L¥h¡C 
¥L¤ß¤¤·t¹D¡G¡u³o¤j³D¦n§Öªº°Ê§@¡C¡v 
¡u¨ê¡vªº¤@Án¡A¨º³D¤@À»¤£¤¤¡A¤~¸¨¦a¥ß¨è¤@½L±²°_¡A©ù°_³DÀYÀüµÛªé«C¡C 
ªé«CÁ@¥¦¨º¯«ºA¡A¤j¬O°Q¹½¡A¬B°_¤@¶ô¤p¥Û©I¦a¹ï·Ç³Dº¥´¥h¡C 
¨º³D¨£¥Û¸¨Ó¡A©¹®Ç¤@°{¡A¨ºª¾¨º¥Û¤l¸¨ì±«e©¿µM°±±o¤@°±¡A¡u©ç¡vªº¤@Án§@¤F¶}¨Ó¡A¤Æ§@¥|¤¶ô¸H¤ù¡A¤@»ô¥´¦b³D¨¡C 
³o´X¤ù¸H¥Û¤O¹D¦n¤j¡A³ºµM¤ù¤ù³´¤J³D¦×¡A¨º³Dµh±oºu¤F¨âºu¡A«¦«¦¼Q®ð¡A¬õ«H¶Ã°Ý¡C 
ªé«C·t¹D¡G¡u§Ú³o¡y¸¹p¡z¤âªk¥\ÔÁÙ®t§â«l¡A¤èÅקÚì·Q§â¸H¥Û¬µ¥¦²´·ú¡A«o¬µ¬n¤F¤@¨Ç¡C¡v 
©¿µM¨º¤j³D§À¤Ú¤@½Ý¡A§À¦y¦b¦a¤W¤@ÂI¡A³D¨Äv¦p¤@®Úµ§ª½ªº¦Ë¬ñ¡X¯ë®g¤F¹L¨Ó¡A³t«×¤§§Ö¡A¥X¤H·N®Æ¡C 
ªé«C·t¥s¤@Án¤£¦n¡A²r´£¤@¤f¯u®ð¡A¥k´xµêªÅ¥´¥X¤@´x¡A¨§Î«o¦p¦æ¶³¬y¤ô¯ëË°h¤V¾l¡C 
¥uÅ¥¡uÅF¡v¤@´eÅT¡A¨º¤j³D¨R¤F¤@¥b©¿µM¡u¼P¡v¦aÅD¦b¦a¤W¡A¤Vªøªº¨Âߤx¦¨¤F¥|¬q¡AÅx¤F¤@¦a¸{¦å¡C 
ªé«C·t¯º¹D¡G¡u³o¯b¥Í˹G±o§Ú¬I¥X¡y¤ÖªL¯«®±¡z¡X¤@§r¡A¤£¦n¡X¡X¡v 
¥L¤@·Q¨ì¡u¤ÖªL¡v¨â¦r¡A°~µM·Q°_¤@¼Î¨Æ¨Ó¡A¤]ÅU¤£±o¥h±ÄªQ¤l©M¥´±½¨º°ï³D¦×¡A³s¦£¦p¸»°¦^®a¥h¡C 
¤~¶]¨ì·ËÃä¡A»·»·±æ¨£¤@¤è¥¿¦bªù¤f±½³·¡A¥L¤j¥s¹D¡G¡u¤@¤è¡A¤@¤è¡X¤@¡v 
¤@¤è¦^ÀY¹D¡G¡u§A¤@¤j¦¶]¨ì¨º¨à¥h¤F¡H¡v 
ªé«C¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¡H¡v 
¤@¤è¤@©Ã¹D¡G¡u¤°»ò¡H¤µ¤Ñ¬O¥¿¤ëªì¤K¡A§A°Ý³o·F»ò¡H¡v 
ªé«C¹D¡G¡u§A§Ñ¤F¶Ü¡H¤ÖªL¦xªº¡y¶}©²¤j·|¡z¡C¡v 
¤@¤è¤@Å¥¡A¤]¥s¹D¡G¡u«u§r¡A¥u³Ñ¤U¤C¤Ñ¤F¡A©È¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v 
ªé«C¹D¡G¡u¶ý°_¨Ó¨S¦³¡H«¥Ì§Ö¥h©M¦o»¡¡C¡v 
¦Ëªù¥ì§r¤@Án¡A³\¤óºÝµÛ¤@¬Ö¤ô¥X¨Ó¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H§n§n¾x¾xªº¡H¡v 
ªé«C¹D¡G¡u¶ý¡A¤W¦¸S¨û¨û¨Óªº®ÉÔ¡A¤£¬O»¡¤ÖªL¦xªº¦Êi¤è¤VÁܽЪ¨ª¨©M§ÚÌ¥S§Ì¥h°Ñ¥[¥LÌ¥¿¤ë¤Q¤ªº¡y¶}©²¤j·|¡z»ò¡H²{¦b¤w¬O¥¿¤ëªì¤K°Õ¡C¡v 
³\¤ó¤]¬O¤@Åå¹D¡G¡u°Ú¡A§ÚÌ¥þ§Ñ¤F¡A§Aª¨ª¨¤w¸g¨«¤F¡A³o«ç»ò¿ì¡HY¬O¤£¥h¨º¹ê¦b¤Ó¤£¦n·N«ä¤F¡A¤H®a¦Ñ©M©|¤w¸g¤E¤Q¤E·³°Õ¡AÁÙ¤Ú¤Úªº½Ð§Aª¨ª¨¥hÆ[§¡X¡X¡v 
¤@¤è¤]¹D¡G¡u¬O°Ú¡AS¨û¨û»¡³o¡y¶}©²¤j·|¡z¬O¤ÖªL¦x²Ä¤@²±·|¡A¤H®a¦ÊiÁI®v¥~»«¤¤¤@¦@¥u½Ð§Ṳ́@®a¡A¦pªG¤£¥h¡X¡X¡v 
³\¤ó¹D¡G¡u¤è¨à»¡±o¬O¡A§Ú¬Ý¥u¦n§A̤T¥S§Ì¥h¤@½ë¡A¦V¤j©M©|»¡©ú§Aª¨ª¨¤£¯à°Ñ¥[ªºì©e¡X¡X´N¬O¤£ª¾¹DÁÙ»°±o¤Î¤£¡H¡v 
ªé«C¹D¡G¡u²{¦b¥ß¨è°Ê¨¡A¤j¬ùÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡v 
³\¤ó¹D¡G¡u¨º»ò§A̧֥´ÂI¦æ§õ¡C¡v 
ªé«C¹D¡G¡u¶ý¡A§A©O¡H¡v 
³\¤ó¯º¹D¡G¡u§Ú©M§g¨à¦í¦b¤s¤W¤S¤£·T¦Ì¤S¤£·T¦ç¡A©È¤°»ò¡H¡v 
¤£¤@·|¤T¥S§Ì¦æ¸Ë³£´zÂI¦n¡A³\¤ó¿Ë¦ÛÀˬd¤F¤@¹M¡A¹ï³o¤TÓ±q¥¼Â÷®aªº¤j«Ä¤l¦A¤T¥mÀ{¡A¤S¦b¨CÓ¦æÅn¤¤¦h¶ë¤F¤@¥ó´ÖÃÍ¡A¹D¡G¡u§A̧֥h§a¡A§¹¤F´N°¨¤W¦^®a¡A§K§Ú±¾©À¡C¡v 
ªé«C¹D¡G¡u¦Ü¦h¤Q¤Ñ¥b¤ë´N¦^¨Ó¡C¡v 
§g«C©M¥À¿Ë¯¸¦bªù¤f±æ¨£¤T¤HªºI¼v®ø¥¢¤~Ãöªù¶i«Î¡A¬Q©]¸Ì°e§Oª¨ª¨ªº±¡´º¤S¯B¤W§g«Cªº¤ßÀY¡C 
³\¤ó´|¤F´|²´·ú¡A»´¼Û¤F¤@Án¡AÂਨ«¶i¼p©Ð¡K¡K 
ºÖ«Ø»Z¥Ð¤ÖªL¦x¤D¬O¦òªù¸t¦a¡A¤S¬O·í¥NªZ¾Ç¤j©v¡A¦Û¹F¼¯¯ª®v³Ð±Ð¥H¨Ó¡A¨C¥N§¡¦³¯à¤H§Ì¤l¡A¬O¥H¤ÖªL¦xªZ¾Ç¦bªZªL¤¤¼Æ¦Ê¦~¨ÓÁ`¬O²±¦Ó¤£°I¡C 
²M±á¡A¥j«b¤¤¶Ç¥X°}°}µÂ¿pªºÄÁÁn¡A·í·í¤§Án¦b¤s¨¦¤¤°jÀú¡A¥O¤H»D¤§µÂµM¡A©Ò¿×¡u¼Ç¹ª±áÄÁ¡Aµo¤H²`¬Ù¡v¡A¤@ÂI¤]¤£¿ù¡C 
³oÄÁÁn¨Ò¥~¦a³s¥´¤F¤E¤Q¤E¤U¤~°±¡A¾lµ¸Í¸Í¡A¤£µ´©ó¦Õ¡C 
¤s®|Âà³B¡A¨«¨Ó¤TÓ¤Ö¦~¡C 
³o¤TÓ¤Ö¦~ªø±o¬Æ¬O¬Û¦ü¡A¤@¬Ý´Nª¾¬O¤T¥S§Ì¡A¤T¤H³£¬O^«T¤£¤Z¡A®ðªö¸´¡A¨B¥ï¤§¶¡¡A»´±¶¤¤±aµÛ¤@¨Çë¡AÅãµM³£¬O¤@¨¤W¼¤º¥\¡C 
³o¤T¤H¥¿¬Oªé«C¡B¤@¤è©M¨ô¤è¡C 
¤T¤H¨£¤ÖªL¶}©²¤j·|§Y±NÁ|¦æ¡A³s¦£§Ö¨B¤W«e¡A©¿µM¦ø¡A«e±ÂOªL¤¤¨«¥X¤@Ó¤H¡AºÝºÝÄd¦b¤p®|·í¤¤¡C 
¨º¤p®|¤Q¤À¯U¯¶¡A¨º¤H¦~¬ù¤¦¯¡A¥Í±o¤S°ª¤S¤j¡AÄd¦b¸ô¤¤©{¦pùº~ª÷è¯ë¡A¨¤W¬ïµÛ¤@ŧ¦Êµ²Á¹Ä°ªº¥¬¦ç¡A§¹¥þ¬O¤@°Æ¤^¤¢ªº¥´§ê¡A©_ªº¬O¥ª¤â«o©êµÛ¤@°¦¤j¤ì³½¡C 
ªé«C¤T¤H¨£³o¥j¤^¤¢¤j¦³Äd¸ô¤§·N¡A¤£¸T¤ß¥Í©_©Ç¡A¨«¤W¨â¨B¹D¡G¡u¦Ñ§B¡AÉ¥ú¡X¡X¡v 
¨º¤^¤¢Âù¥Ø¤@½¡A²z¤]¤£²z¡C 
ªé«C¤W«e©MÁn¹D¡G¡u½Ð°Ý¡X¤@½Ð°Ý¦Ñ§B´±±¡¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v 
¨º¦Ñ¥s¥L§N§Nâä¥L¤@²´¡A¤£¨¥¤£»y¡C 
¤T¥S§Ì¤£¸T¦³¤@ÂIºN¤£µÛÀY¡A§b§bªº±æµÛ¨ºÓ°ª¤jªº¥s¤Æ¤l¡C¨º¥s¤Æ¤l¤´µM¤£¨¥¤£»y¡A¯Á©Ê½L»L¦Ó§¤¡C 
¨ô¤è©Mªé«C˨S¦³«ç»ò¼Ë¡A¤@¤è¥i@¤£¦í¤F¡A¤j¥s¹D¡G¡u³Þ¡AÅý¶}¤@ÂI¦n¶Ü¡H¡v 
¨º¥s¤Æ¤l§NµM¤£»y¡AÁ@¥Lªº¼Ë¤l¬O¦b¼ç¤ß«ä¯Áªº¼Ò¼Ë¡A¤T¥S§Ì±qµL¦æ¹D¦¿´òªº¸gÅç¡A¤@®É¤]©Ã¦b¤@Ãä¡C 
¤ù¨è¡A¨º¤Æ¤l¤~¶}¤f¹D¡G¡u¤pô¥i¬O¤@¸ô±q¦wÀ²¬Ù¥÷°_¨Óªº¡X¡X¡v 
ªé«C·L·L·nº¡A©MÁnµª¹D¡G¡u«¥Ì¥i¤£¬O¡K¡K¡v 
¥L¸ÜÁn¥¼§¹¡A¨º¤Æ¤lÅZµM¤j¥w¤@Án¹D¡G¡u©ñ§¾¡A§AÌÁÙ·Q¿fÁô¡X¡X¡v 
ªé«C¸Ü¥¼»¡§¹¡A´N¬°¨º¥i´cªº¤Æ¤l³ÜÂ_¡A¤£¥ÑÁy¤W¤@¬õ¡A¦ý¥LµÊ®ð¸û¬°·Å«p¡A¤@®É¨S¦³µo§@¥X¨Ó¡C 
¨º¤Æ¤l¤S§N§N¹D¡G¡u¿c¦ÑÀY³o¼Ë¤£°÷ªB¤Í¡A¥´µo§A̤TÓ¤p°¥X¨Ó¡A¥H¬°´N¥i¥H¿f¹L«¥Ì¶Ü¡H¼K¡A¥ú´Ò²´¤¤¤£´|¨F¤l¡K¡K¡v 
¥L·Ê·Ê¤£µ´ªº»¡¤F³o»ò¦h¸Ü¡A¤T¥S§Ì±q¥L¸Ü¤¤¤wÁô¬ù¥iª¾¬O¤@Ó»~·|¤F¡A¨º¥s¤Æ¤l¤´µM¤£°±ªº»¡¤U¥h¡A¤T¥S§Ì³£¬Æ·P¤£@¡C 
¤@ª½¨S¶}¤fªº¨ô¤è©¿µMÂù¬Ü¤@½K¡A¦Þºì¬K¹pªº¤@§q¡G¡u©ñ§¾¡A§Aµ¹§Ú°±¤U¤f¨Ó¡C¡v 
¥L¥Í¥¹è¨¥¡A¦Ó¥B¤Ñ©Ê²¨Ãi¡A¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¨º¤f´c®ð¤~§t¼«¦Óµo§@¡A¤~¤@§q§¹¡AÂù²´¤@½¡A¤@¥I²@¤£¦b·Nªº¼Ë¤l¡C 
¨º¤Æ¤l¥¿»¡±oµh§Ö¡A³Q¥L¤@³Ü¡AÅå¤F¤@¤U¤l¡A°±¤U¤f¨Ó¡A·Q¨ì¦Û¤vè¤~³ÜÂ_¨º¬Ü¥Ø²M¨qªº¤Ö¦~ªº¸ÜÀYªº±¡§Î¡A¤£¥ÑÁy¤W¤@¬õ¡A½¥Ø¤@Á@¡A¤TÓ¤Ö¦~¤H°£¤F¨º¥X¨¥³Ü¤î¦Û¤vªº¨ºÓ¥H¥~¡A¨ä¥L¨âÓ¤H³£¦ü¯º«D¯ºªº±æµÛ¦Û¤v¡C 
¤£¥Ñ§ó·P²Û·\¡A§N§N¤@ó¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡A¦³Áx¶q¡K¡K¡v 
»¡µÛ¥Ø¥ú¤@Âଽ¬rªº¨nµÛ¨ô¤è¡C 
©¨¨ô¤è¦n¤j«Â·¡AÁ@¤]¤£Á@¥L¤@²´¡A¼L¨¤¤W±¾¤F¤@Ó¤£®hªº¯º®e¡C 
´c¥s¤Æ·U«ã¡A¥Ø¥ú¦p¬²¡AÂàÁx¦V¥ß¦b¤¤¶¡ªº¤@¤è¡C 
¤@¤è¤ßÀY¤õ°_¡A«ãó¤@Án¡A¥Ø¥ú¦p¹q¡A¤Ï¸E¨º´c¤¢¤@²´¡C 
¨º¥s¤Æ¤ß¤¤¤@°Ê¡A§N§N¬ÝµÛ¤@¤è¡A¤@¤è¥uı¹ï¤è¥Ø¥ú¦³¤@ºØ¯S®íªº¤O¶q¡A¦n¹³¬OnÄáµÛ¦Û¤vªº¤ß¯«¦ü¦a¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@¿º¡C 
¤@®Çªé«C·P¨ì©_©Ç¡A¥J²Ó¬Ý¬Ý¨º¤Æ¤l¡A¥uı¥L²´¤¤¦ü¦³µLÄá¤O¡A¤ßÀY¤@¾_¦¤¹D¡G¡u¬O¤F¡A¬O¤F¡A³o´N¬Oª¨ª¨¥¤é»¡ªº©Ò¿×ªºÄá»î¥Ø¤O¤F¡IªGµM¬O®Çªù¥ª¹D¡A§¯¤H©Ò¬°¡C¡v 
¤ß¤¤¤@®©¡A´£¨¬¯u®ð¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¤è§Ì¤@¡X¡v 
³o¤@Án¤D¬O¥L¤º¤O©Òµo¡AÁnªi¤§±j¡A¦³Y¹p»ï¡A¤£¦ý¯¸¦b¤@Ã䪺¨ô¤èÀ~¤F¤@¸õ¡A´N¨º¬O¤¤V¥H¥~ªº¥s¤Æ¤]¤j¦Y¤@Åå¡C 
¤@¤è³Q¥L¤@³ê¡A¤ß¤¤¤@¾_¡A¤wª¾¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A«ã¤õ¤WÁt¡A§NµM©I¹D¡G¡uì¨Ó¬OÄá»î¤¢¦ó©|¦ó«e½ú¡X¡X¡v 
¥L¥¤éÅ¥¤÷¿Ë»¡¨ì³o¤@ªù¡uÄá¤ß¥Ø¤O¡vªº®Çªù©Çªk®É¡Aª¨ª¨»¡¥Ø«e¦³Äá»î¤¢¦ó©|¤@¤H³Ì¾Õ¦¹¹D¡C 
ªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¨º¤Æ¤l§N§N¹D¡G¡u¬O¤S«ç¼Ë¡H¡v 
¤@¤è«èÁnµª¹D¡G¡u¾A¤~»â±Ð¡yÄá¤ß¥Ø¤O¡z¤£¹L¦p¦¹¦Ó¤w¡C¡v 
¦ó©|¤j«ã¹D¡G¡u¨º§A¦A¸Õ¸Õ³o¤@´x¦p¦ó¡C¡v 
»¡µÛ²rµM¼A¥X¤@´x¡C 
¤@¤è§N¯º¤@Án¡CÂù¤â¤@¥ß¡AµêªÅ¤@«ý¡A¯«®±°~µo¡AÅZµM¥L¿h¨£¨º´c¤¢¥Ø¥ú¤¤±þ®ðÄËÄË¡A¥L¨ì©³µ·²@¦¿´ò¸gÅç¤]¨S¦³¡A¤£¥Ñ¬°¤§¤@·W¡A´x¤O¥u¥Î¥X¤C¦¨¡C 
¨âªÑ«l·¤@IJ¤§¤U¡A¤@¤è´x¤O¨S¦³¨Ï¯Â¡A¨¤l¤£¥Ñ·n°Ê¤@¤U¡A¨º¦ó©|«o¬O°v¥ß¦p¤s¡C 
ªé«C¤@®Ç»´Án»¡¹D¡G¡u¤è§Ì¡AÅý§Ú¨Ó¤@¡v 
¦^ÀY¹ï¨º¦ó©|¥s¹D¡G¡u«e½ú¦n«Tªº´x¤O¡X¡X¡v 
»¡µÛÂù¤â¤@¨Ö¡AµêªÅ¼A¥X¤@®±¡C 
¥L¤è¤~¨£§Ì§Ì¥¢§Q¡A¤@¤ß¥H¬°¹ï¤è¥\¤O¬Æ°ª¡A¬O¥H³o¤@´x¥´¥X¡A¤w¥Î¤F¤Q¦¨ªº¤O¹D¡C 
¦nÓ©¨ªé«C¡A¯«®±¤~µo¡A·¹p¤§Án¹y®É¡u©I¡vªº¤@Án¡A®±·¦¤w±²°_¥ß¦b¤¤V¥H¥~¦ó©|ªº¦ç±a¡C 
¦ó©|¦ýı§Q·¼³±¡A¦³¦p¤M³Î¡A¤ß¤¤¤@¨I¡AÅå±o¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡A¥L«ç»ò¤]·Q¤£¨ì³oÓ¤Ö¦~ªº¥\¤O³º¦p¦¹°ª±j¡C¦ôp¤@¤U¡A¨M«D¦Û¤v©Ò¯à©è¾×¡A±¡«æ´¼¥Í¡A²rµM¦ù¤â²¾°Ê©ñ¦b¥ª°¼ªº¨º¤@´L¥¨¤jªºÅK»s¡u¤ì³½¡v¡A·í¯Ý¦Ó¥ß¡C 
¡u¾´¡vªº¤@ÅT¡Aªé«C¦n¤j®±«l¡A¥´¦b¡u¤ì³½¡v¤W¡Aµo¥X¤@ÅT¡C 
¨º´c¤¢¦ýıÂù¤â¤@¾_¡A¥L«ç¼Ë¤]®Æ¤£¨ì³o¤Ö¦~ªº´x¤O¤¤©|§¨¦³³±¬X¤§«l¡A³z¹LÅK¡u¤ì³½¡v¡A¦³Y¸U°¨©bÄ˯몽ŧ¦Ó¨Ó¡C¤£¥ÑÂùÁu¤@³Â¡A¤S¬O¡u¾´¡vªº¤@Án¡AÅK¡u¤ì³½¡v²æ¤â¸¨¦a¡A¨§Î¤]¥ß¤£Ã¡AË°h¦n´X¨B¡C 
¥L©Ã¤F¤@©Ã¡A¦Ûª¾¤º¶Ë¬Æ«¡A©ÀÀY¤@Âà¡Aªð¨¸©b¦Ó¥h¡C 
¤T¥S§Ì¤]©Ã¦b¤@Ãä¡A¨S¦³¥h°l»°¡C 
¥b®Î¡Aªé«C¤~»¡¹D¡G¡u³o´c¤¢¹ï§Ṳ́j·§¬O¦³¤°»ò»~·|¡A«¥Ì½k¨½½k¶î«K±N¥L¥´¶Ë¡A³o«o¦p¦ó¬O¦n¡H¡v 
¤@¤è¤]¬O©ÃµM¤£»y¡C 
ªé«C¤S¹D¡G¡uÁ@¥L¨ºÁ{¥hªº¨§Î¡A¬Ý¬O¨ü¶Ë¤£»´¡K¡K¡v 
¤@¤è´¡¤f¹D¡G¡uÅ¥¥Lªº¤f®ð¡A¦n¹³¬Oµ¥¤@Ó©m¿cªº¤TÓ¥S§Ì¡A«o»~·|¤F«¥Ì¡Aü¡A¥LÁö¬O¥i´c¡A¦ý¬O¡K¡K¡v 
´XÓ¤J¥@¤£²`ªº¤Ö¦~¡A¥¢¤â¥´¶Ë¯¥Íªº¤H¡A³£¦³´qµM¤§·P¡C 
ªé«C¤ß¤¤¬Æ·PÃø¹L¡A°Ý¹D¡G¡u¨ô§Ì¡A§A«ç»ò¦Ñ¤£¶}¤f¡Cº×¬O«¥ÌÂôªº¡A§A¤]¥X¥X¥D·N§r¡I¡v 
¨ô¤è²HµM¤@¯º¡A±ÙÅKÂ_°v¦a»¡¡G¡u¬¡¸Ó¡I¡v 
ªé«C©M¤@¤è³£¬O¤@©Ã¡A¥L̪¾¹D¨ô¤è¥¤é¨IÀq¹è¨¥¡A¦ý§PÂ_¤O¬Æ±j¡A¥L¬J¦p¦¹»¡¡A¥²¦³¤@µf¹D²z¡C 
¥¿¦b³o®É¡AÅZµM¤s¹D¥ª°¼¤@Ó¦B§Nªº¤fµ¹D¡G¡u¦n§Q®`ªº¤p«½¤l¡K¡K¡v 
¤T¥S§Ì¤@©Ã¡AÅZµM¡X¡X 
ªé«C¥L̨«¤F¤§«á¡A²×«n¤s¤W¤SÀR±o¦p¤@¼æ¦º¤ô¡A®a¤¤¥u³Ñ¤U§g«C©M¶ý¡A¨C¤Ñ§g«C°£¤FÀ°¶ý¶ý°µ¨ÇÂø¨Æ¤§¥~¡A´NÀRÀR¦a¤@Ó¤H¬Ý®Ñ¡Aˤ]¦Û±o¨ä¼Ö¡C 
¬K·±q¤s¨¦«á±§j¨Ó¡A±a¨Ó¤s®p¤W¦B³·ªº´H®ð¡A¦ý¬O¤]±a¨Ó¤@µ·¬Kªº®ð®§¡C 
§g«C§¤¦bªù«e¤@Ó¤p¬î·F¤W¡A¤@±¬ÝµÛ®Ñ¡A¤@±·n¿ºµÛ¡A³oÂþÆH¬[¬O¥L¨à®É¤jô´À¥L«Øªº¡A²{¦b¥L¤wªø±o¤Ó¤j¡A¦pªG¯¸¦bªO¤WÀY³»´N·|¸IµÛ¤W±ªº¾îÄæ¤F¡C 
¥L¤â¤¤®Ñ¤D¬O¤Ó¥v¤½ªº¥v°O¡A¥L¥¿Â½¾\¡u«H³®§g¦C¶Ç¡v¡A¬Ý¨ì¡u¥ì§gªù¤U»D¤§¡A¥b¥h¥ì§g¦ÓÂk¤½¤l¡A¤Ñ¤U¤h´_©¹Âk¤½¤l¡A¤½¤l¶É¥§g«È¡C¡v¤£¸T°±®Ñ·tÆg¡A¤ß·Q«H³®¤½¤l·¬yÐ×Ål¡AµêÃhY¨¦¡A¶i°h´¥Åý¡A§L¯}±j¯³¡A¤£Ä±±yµM¯«©¹¡C 
³o®É¤s´P»]°_¡A¬K½÷±×·Ó¡A¨¦¤¤¤@¤ù¬\¶À¤W¥[¤F¤@¼h¹àºñªº´U¤l¡A´XªK³¥ªá¹s¹s¸¨±q¤g¸ÌÆp¥X¨Ó¡AÀH·Â\·E¡A§g«C¬Ý±o¤ßÃm¯«©É¡A°±¤U®Ñ¨ÓªY½à¤@µf¡C 
¡uÄB¡v¤@Án¡A¤@°¦³¥¨ß±q¯óÂO¤¤Æp¤F¥X¨Ó¡AÀüµÛ¬õ²´¦V§g«C±æ¤F¨â²´¡A¤jÁx¦a¨«ªñ¨â¨B¡A¤S°¾µÛÀY·Q¤F·Q¡A©¿¦aÂਸ਼]¤F¡C 
§g«CÁ@±o¦³½ì¡A±qÂþÆH¤W¤U¨Ó¡A¦ù¤FÓÃi¸y¡A²`§l¨â¤f·sÂAªÅ®ð¡C 
³o¦º¤@¼Ëªº¹çÀR¡A¦³½Ö®Æ¨ì³º¬O¤Ñ±Y¦aµõªº«e«µ©O¡H 
§g«C¨«¨ì¨¦Ãä¡A©¿µM¬Ý¨£¤@Á\¥Õ·Ï±q¹ï±½w½w¤É°_¡Aªì®É©|¥H¬°¬O¤s¨¦¤¤´PÃú¤§®ð¡A¤]¤£¥[ª`·N¡A¹L±¤@·|¥u¨£¨ºÁ\¥Õ·Ï·U¨Ó·U²Ê¡A³º¦¨¤F¿@¿@ªº¤@ӷϬW¡C 
§g«C¤£¥Ñ¤j©_¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¨º·Ï¬W¤¤¦ü¥GÂø¦³¤@µ·¶À¦â¡C®ðÅé¡Aº¥º¥ÀH·§j¹L¨Ó¡A¥L»D¨ì¤@¬q·¥¿@ªº²¸¶À¨ý¡A¥¿©_©Ç¶¡¡A©¿µMÅFµM¤@Án¥¨ÅT¡A¹ï±¤s¨¦¤W¤@¤j¤ù©¥¥Û¬ðµM¸¤W¤ÑªÅ¡AÀK®Éµõ¦¨¤d¸U¸H¥Û¡A°ª¹F¦Ê¤V¡I 
§g«C¤£¸T¤jÅ奢¦â¡A¥¿¦^ÀY¡A©¿»DÅF¶©¤§Án¤£µ´¡Aì¨Ó¨º¨Ç¸H¥ÛÁö»¡¸H¡A¦Ü¤Ö¤´¦³¤æ¤j¡A³o®É¯É¯É¸¨±N¤U¨Ó¡A¥´±o¶©¶©¤£µ´¡C 
T«Î¤º³\¤ó¤j¥s¹D¡G¡u§g¨à¡A«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¥´¹p»ò¡H¡v 
§g«C¥¿«Ý©Þ¨B¦^§i¡A©¿µM¸}¤U·P¨ì¤@ªÑ·¥¤jªº¤O¹D©¹¤W¤@´é¡A¥L¥u¥s±o¡u«u§r¡v¤@Án¡A´N³Q©ß°_¤V¾l¡A¶^¸¨¦b¯óÂO¤¤¡C 
§g«C¥uı¤Ñ±Û¦aÂà¡A¥L©|¥H¬°¬O¦Û¤v¶^©ü¤FÀY¡A¨ºª¾©¿Ä±·UÂà·U§Ö¡AG¤¤ª½·Q¹Ã¦R¡A¥L°~µM·Q°_¤@¨Æ¡Aè¥s¥X¡G¡u¦a¾_¡I¡v¨â¦r¡AÅFµM¤S¬O¤@Án¥¨ÅT¡A¾_±o¥L¦Õ½¤¯}µõ¡I 
¥L¥¿·Q©ïÀYÆ[¬Ý¡AÆJµM¤@¤ù¶Â¨IªºªF¦èªï±À£¨ì¡A¥LÀ~±N³s¦£ª×Ë¡A¦ý»D¼M°Õ¤§Án¤£µ´¡A¤£ª¾¬O¤°»ò¡C 
¦n¥b¤Ñ¥Lª¦°_¨Ó¤@¬Ý¡Aì¨Ó¹M¦a³£¾Q¤F¤@¼h¦Ç¨F¡A¥L¦ù¤â¦bÁy¤W¤@©Ù¡A¤]©Ù¤F¤@¤â¶Â¡A¦^º¤@±æ¡A¹y®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡X¤@ 
ì¨Ó¹ï¨¦¤s®p±q¥b¸y°_Â_¬°¨âºI¡A·ÏÃúÄjº©¤§¶¡¡A¨Ìµ}¥i¬Ý¥XÂ_³B©¥¼ßªyªy¡A²¸ÁDâÀ¤Ñ¡C 
©¿µM¶¡¡A·Ï¹Ð¤¤¥X²{¤@Ó·W±iªº¤H§Î¡A¨º¤H¤£Â_¦a¥sµÛ¡G¡u§g¨à¡I§g¨à¡I¡v 
§g«C¤j¥s¹D¡G¡u¶ý¡A§Ú¦b³o¸Ì¡I¡v 
³\¤ó½´ÀY«¯±¦a¤@§â±N§g«C©ê¦í¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C 
§g«C·P¨ì¶ý¶ýªºÂù¤â¦b¤£Â_¦a§ÝŸµÛ¡A¥i¨£¤è¤~¨üÅå¹L«×¡A¥L¤ß¤¤¤@»Ä¡A¦³¦p¤@Ó¤Tù«½«½¯ëºÉ±¡¦a½ö¦b¥À¿ËªºÃh©ê¤¤¡C 
ÅF¶©¤§Án¨ÌµM¤£µ´¡A¥¨¤jªº©¥¥Û¤£®É³Q½Ä¤W¤ÑªÅ¡A¥À¤lǤHºò©êµÛ¡A©{¦p¤£Ä±¡C 
ª½¨ì¸}¤U¤S¬O¤@°}²r¾_¡A§g«C¤~¤@ÅD¦Ó°_¡AÀô¥Ø¤@¬Ý¡C¥u¨£¹ï±¡u¤@½u¤Ñ¡vªº¨â®y©t®p³£¤w·l·´¡A¾ãÓ¤s¨¦¹³¬O³´¸¨¦a¤ß¡I 
¨â±V¤§¶¡©¥¥Û¶Ã±Y¡A¨¦©³³´¸¨¡A²`¤£ª¾©³¡A²ö»¡§g«C¤£·|ªZ¥\¡A´N¬O¨Ãhµ´¥@»´¥\¡A¤]µLªk¸´ç¡C 
¸}¤U¤S¬O¤@°}¾_°Ê¡A¦ü¥G³oÃä¤s±V¤]±NÃzµõ¡A§g«C¨£¦¹±¡§Î¡A¤ß¤¤¤@²D¡A·t¥s¤@Án¡u§¹¤F¡v¡A±µµÛ´N¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤°»ò³£·Q¤£µÛ¡C 
¥un¦¹¤s¤@±Y¡A¥LÌ«e¸ôªýµ´¡A´N±o§¤¥H«ÝÀÅ¡C 
¥L¤ß¤¤¨Ã¤£¬O®`©È¡A¥u¬O¤@ºØÃø¥H§Î®eªº¶Ã¡A¥L¤°»ò¤]¤£¯à·Q¡A¥u§b§b±æµÛ¥À¿Ë¡C 
³\¤ó¤]¬Ý²M¤F©P³ò±¡¶Õ¡A¦o¾ÖµÛ·R¤l¡A³º¦ü¤£ª¾®£Äß¡A¥u¥ÀR¦a¤ÏÂйD¡G¡u§g¨à¡A¤£n©È¡A§g¨à¡A¤£n©È¡C¡v 
ÅF¶©¡A¯y¸I¡A©¥¥Û¾î¸¡C 
¼M°Õ°Õ¡A¸¥Û¼Y¦a¡Aº©ªÅ³£¬O¸H¥Û¸¬â¡C 
²¸ÁD¨ý¤]·U¨Ó·U¿@¡A¥O¤H²¿®§¡C 
¡uÅF¡v 
§g«C°~µM³Q¾_°_¡A¥L©M¥À¿Ë¤@°_ºu¸¨¤@ӱשY¡C 
¥LÀY¸£°~µM²M¿ô¡A¤j¥s¹D¡G¡u¶ý¡A¤£¬O«á¤sÁÙ¦³¤@±ø¥X¸ô»ò¡H¡v 
³\¤óW¯º¹D¡G¡u¨º¸ô¤f¦³Q§Aª¨ª¨¥Î¤d¤ç¥¨¥Û°ô¦º°Õ¡A§Ų́â¤H«ç»ò§Ë±o¶}©O¡H¦pªG§A¤jô¦b¡A©Î³\¡K¡K¡v 
·í¦~©¨¦hÁ¾Áô©~¤§®É¡Aµo²{³oµ´¨¦«e«á¦U¦³¤@¹D³q¤f¡A©ó¬O¥L¥Î¤d¤ç¥¨¥Û§â«á¤sªº³q¤f°ô¦º¡A¥u¯d¤U«e±ªº¡u¤@½u¤Ñ¡v¡A·í®É·h²¾¥¨¥Û®É¡A³s©¨¦hÁ¾³£«Üªá¤F¤@µf¥\¤Ò¡A´Nºâªé«C¥L̦b¦¹¡A¤]¥¼¨£±o²¾±o¶}§a¡C 
§g«Cªø¼Û¤@Án¡A§¤¦b¦a¤W¡C 
ÅF¡A¤S¤@Án¡X¡X 
¤@¶ô¸¥Û©I¦a¾î¸¹L¨Ó¡A³\¤óÅå¥s¤@Án¡A©M¨¼³¦b§g«C¨¤W¡A¨º¸¥ÛÀ¿µÛ¦oªºI¸¸¨¨¦©³¡C 
§g«Cª¦°_¨Ó¡Aµoı¥À¿ËÁy¤W²@µLÄߦâ¡AÂù²´·Oħ¦ÓÂí©w¦a±æµÛ¦Û¤v¡A©¿µM¥LÅå¥s°_¨Ó¡G¡u¶ý¡A§AI¤W¬y¦å¤F¡I¡v 
³\¤ó·n¤F·nÀY¡A¬XÁn¹D¡G¡u¤£§«¨Æªº¡A¶â¡A³o¯u¬O¤s±Y¦aµõ¡A¨º¦~§Ú©M§Aª¨¦b¼s¦è¤]¸I¨ì¹L¤@¦¸¡A«o¨S¦³³o»ò¼F®`¡K¡K¡v 
§g«CÅ¥¶ý¦b³o®É©¿µM»¡°_©¹¨Æ¨Ó¡A¤£¸T¤j©_¡C 
§g«C©¿¹D¡G¡u¶ý¡AY¬O¤jô¦b®aªº¸Ü¡A¥L¤@©w¯à³]ªk°k¥X¥h¬O¶Ü¡H¡v 
³\¤ó¹D¡G¡u¶â¡A§A¤jô¥\¤O·¥°ª¡A¤]½T´å²¾¶}¨º¥¨¥Û¡C¡v 
§g«C¹D¡G¡u°£¤F±À¶}¨º¥¨¥Û§ÚÌ´N¥u¦³µ¥¦º¤F»ò¡H¡v 
³\¤ó¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§g¨à¡A¤£n©È¡A¶ý©M§A¦º¦b¤@¶ô¡K¡K¡v 
§g«C©¿µMı±o¼ö¦å¤W´é¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¥Lı±o¥LÀ³¸Ó¯à°÷«OÅ@¥À¿Ë¡A¤@ºØ²ö¦Wªº«H¤ß±q¥L¤ß©³¤¤ª½´é¤W¨Ó¡A¥L¤jÁn¹D¡G¡u¶ý¡A§ÚÌ¥h¦¬¬B¤@ÂI«nªºªF¦è¡X¡X¡v 
³\¤óÅå¹D¡G¡u¤°»ò¡H§A»¡¤°»ò¡X¡X¡v 
ÅF¤@Án¡A¤S¬O¤@¨¤¤s±V±Y¸¨¡A¤j¦a¨g¾_¡C 
§g«C¦b¨F¹Ð¤¤¤jÁn¥s¹D¤W¡u¶ý¡A«¥Ì¨ì«á¤s¥h¸Õ¤@¸Õ¡D§Ún§Ë¶}¨º¥Û¶ô¡C¡v 
³\¤óÂù¥Ø§tµÛ²´²\¡AŸÁn¹D¡G¡u§g¨à¡A§A¨S¦³ªZ§Þ¡A«ç»ò¦¨°Ú¡H¡v 
§g«C©¿µM°í¨M¦a¹D¡G¡u§Ú¦Û¤v¤]»¡¤£¤W¬°¤°»ò¡Aè¤~§Ú©¿µMı±o§Ṳ́£À³¸Ó¦b³o¸Ìµ¥¦º¡Aßߤ¤§ÚÁ`ı±o§Ú¦³ªk¤l§â¥¨¥Û²¾¶}¡A¶ý¡A§O¿ðºÃ°Õ¡A§Ú̧֨«¡X¡X¡Ð¡v 
³\¤ó¹D¡G¡u¥i¬O§A¤âµL¿£Âû¤§¤O°Ú¡X¤@¡v 
§g«C¤j¥s¹D¡G¡u§Ú¡X¡X§Ú¤w¸g¤Q¤C·³¤F¡A§Ú¤£¦A¬O¤@ӫĤl¡A§Ún¦³¤j¤V¤Ò¨k¤lº~ªº®ð·§¡A¹³ª¨¡A¹³¤jô¡A§Ú¦n¹³Ä±±o§Ú¤£¬O¥h±À¨º¤j¥ÛÀY¡A¦Ó¬O¥h«OÅ@¶ý¡A³o¼Ë§Ú´Nı±o¤@©w¯à¦¨¡A¬°¤°»ò¤jô¯à«OÅ@¶ý§Ú´N¤£¯à¡H¡v 
³\¤óÅå©_¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¦o²¶¤¤¸Ì°{°ÊµÛ´¹«Gªº²\¤ô¡A¦oµoı¦oªº¥®¤l¹³¬O¬ðµM¶¡ªø¤j¤F¡A³oÓº}«Gªº¤½¤l«¬ªº«Ä¤l°£¤F¤£À´ªZ§Þ¤§¥~¡A¥Lª¨ª¨¨º¤@¨»¨±¡§§®ð¥þ¶Çµ¹¤F¥L¡A¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÀHµÛ¥L¶]¦VT«Î¡C 
³\¤ó·W·W±i±i§ì¤F´X¿õª÷»È¡AµM«á±q½c¤¤¨ú¥X¤@¦ê©ú¯]¡A²É²É¦³Às²´¤j¡A¼ü«G¼í·Æ¡A¦o§â¦ê¯]±¾¦b§g«CÀV¤W¡A¹D¡G¡u³o¯]¨à¬O©¨®a¶Ç®a¤§Ä_¡A¾Ú»¡¤j¦³¨Ó¾ú¡A§A±¾µÛÁ×Áר¸¤]¬O¦nªº¡C¡v 
§g«C¶Ê¹D¡G¡u¶ý¡A§Ö¨Ç¡C¡v 
³\¤ó§ì§ì³o¼Ë¡AºNºN¨º¼Ë¡A¤£ª¾¹D¸Ó±a¨º¤@¥ó¦n¡A³o¤@¤ì¤@ª«¹ï¦o³£¦³·¥²`«pªº±¡·P¡C 
§g«C¨«¥X©Ðªù¡A¥u¨£¤s±Y·U¨Ó·U¯P¡A¦Ó¥Bº¥º¥±Y¶ò¨ì³oÃä¨Ó¡A¥L¤j¥s¹D¡G¡u¶ý¡A¨M°Ú¡I¡v 
³\¤óÀ³¤F¤@Án¡A·W·W±i±i¨«¥X¨Ó¡A¤â¤W°£¤F¤@Ó¤p¥]»q¡A¤°»ò³£¨S®³¡AÃh¤¤«o©êµÛ¤@°¦¤pªá¿ß¡C 
§g«C¯º¹D¡G¡u¶ý¡A¬Ý§A¡AÁÙ©ê¤pªá·F¤°»ò¡H¡v 
³\¤ó¹D¡G¡u¤pªáÀ~±o´ý¨ª½§Ý¡A©Ç¥i¼¦ªº¡C¡v 
§g«C±µ¹L¥]»q¡A©ÔµÛ¶ý¶ýªº¤â¦V¤s«á¶]¥h¡C 
ÅF¡A¶©¡A¼M°Õ¡K¡K 
ÅF¡A¶©¡A¼M°Õ¡K¡K 
¶¹L¤TÓ¤sÅs¡A¨ì¤F«á¤s¥X¤f¡A¤@¶ô¤d¤ç¥¨¥Û®oµMÅ÷¥ß¡C 
³\¤óÂù¬Üºò½K¡A¦o¸òµÛ§g«C¶]¨Ó¡A¤@ª½¥^¥^¦£¦£¡Aì¨Ó¨S¦³²Ó·Q¡A³o®É¥¨¥ÛÄd«e¡A¤£¸T¬°¤§¤@§b¡C 
§g«C«oº¡±µÂ¿p¡A¥L©ñ¤U¥]»q¡A¹ïµÛ¥¨¥Û¾®µø¤ù¨è¡C 
©¿µM¥L¤Ïº¹D¡G¡u¶ý¡AY¬O§Ë¥¦¤£¶}¡X¡X¡v¡C 
³\¤ó·mµÛ¹D¡G¡u§A§Oµoè°Õ¡A³o»ò«ªº¥¨¥Û§A«ç»ò¦¨©O¡H¡v 
¥LÁ@¨£¥À¿Ë½´¶Ãªº¾vµ·¦b¤s·¤¤ÄÆ©Ø¡AÁy¤WÅS¥X¤@¬£·O²»¦Ó·Å¬Xªº¯«¦â¡X¡X 
¡u½´¡v¤@Án¡A¤j¦a²r¯P¾_°Ê¡A¥L̸}«e¤£¤Î¦Ê¨B¤§³B©¿µMµõ¶}¤@¹D¥¨Á_¡I 
§g«C²rµM¦^º¡A¥õ±æ»aªÆ¡A¥u¨£¦Ç¬â½ª¤é¡A©üY¤é¼Ç¡C¥L·t·të¹D¡G¡u¥j¤H»¡ºë¸Û©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡C§ÚÁö¤£À´ªZÃÀ¡A¦ý¬O§Ú¤ß¦p¿û¡A°Ï°Ï¹x¥Û°Z¯àªý§Ú¡X¡X¡v 
©¿µM¡A¥L¦n¹³Á@¨£¦Ê¯«±q·Ï¹Ð¤¤½w½w¤U°¡A¥L²r§l¤@¤f¯u®ð¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¥Î¤W¤Fª¨ª¨¶Ç±Âªº¡u¾i®ð¡v¤§ªk¡A·t¹D¡G¡u¤Ñ¯«¯§§Ú¡I¡v 
²rµM©¹¥kÂù´x±À¥X¡I 
ÅFµM¤@Án¡A©_¸ñ¥X²{¡A¤d¤ç¥¨¥Û³ºµM¥k²¾¤T¤Ø¡I 
§g«C¨g³ßÅD°_¡A©ÔµÛ¶ý¶ý¡A¬B°_¥]µö¡A°{¨¶i¤J¥Û«á¦a¹D¡I 
²´«e¤@«G¡A¤w¥X¤s¤f¡A¨â¤H·W¦£ª¦¤W¤@©Y©~°ª¤U±æ¡C¦ý»D¾_¤Ñ»ù¤@Án¥¨ÅT¡A¤s±V³´¸¨¡A¡u«n¤s¤§Äª¡vÀK®É·Ï¸¦Ç·À¡I 
¥bӮɨ°¤§«á¡A¤ÑªÅªº¶Â¦Ç¤~½w½w¸¨¤U¡A´À¤j¦a²K¤W¤@¼h¶Â¦ç¡I 
¶À©ü¡AÁø¥ú¥|®g¡v³¾ª¾ªð¡A¦n¤@´T¡u¸¨Áø»P©tÄE»ô¸¡vªº´º¶H¡C 
«C¯óÂ÷Â÷¡A´XÓ¼o¼XÀRÀR¦a½ö¦b¨º¨à¡C 
¦Ï¸z¤p¹DÂਤ³B¡A¨«¨Ó¤@Ó¤Ö¦~©M¤@Ó¥|¤¤Q·³ªº°ü¤H¡C 
¤Ö¦~²oµÛ°ü¤Hªº¤â¡A¦æ±o«ÜºC¡A¥L¥õº¬Ý¤F¬Ý¦è¤è¡AÁø¥ú·Ó¦b¥LªºÁy¤W¡A¥u¨£¥L±¦p¬ü¥É¡A¦¶®Bµq¾¦¡AºÝªº©{¦p¤l³£¦A¥@¡C 
°ü¤H¤â¤¤©êµÛ¤@°¦¤pªá¿ß¡A¦o±æ¤F±æ¥|©Pªº¼X¹Ó¡A·L·LÂ٬ܡA¤Ö¦~¹D¡G¡u¶ý¡A¼µÛ¤Ñ¨S¶Â¨«¹L³o¬q¹Ó¦a¡A«e±¤j¬ù´N¦³©±®a¤F¡C¡v 
°ü¤HÂI¤FÂIÀY¡C 
¦æ¤£¨ì¤Q¨B¡A¨º¤Ö¦~©¿µMÅå¥s°_¨Ó¡G¡u¶ý¡A§AÁ@¡A³o¬O¤°»ò¡I¡v 
°ü¤HÅ¥¥L¤j¥s¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¦£¹D¡G¡u§g¨à¡A¤°»ò¤F¡v 
ÀHµÛ¤Ö¦~¤â«ü¤@¬Ý¡A¥u¨£¸ô®Ç¥ßµÛ¤@¶ô¤ìµP¡A¤W±¨èµÛ¤@¤@¦æ¦r¡G 
¡uºñªL¤Q¤T©_¤§¶ï¡v¡A¤U±«o¨èµÛ¡C 
¡u´²¤â¯«®±S¥ß«F¡v´XÓ¦r¡C 
°ü¤H¤]Åå¥s¹D¡G¡u°Ú¡AS¨û¨û¡I¡v 
¥À¤l¨â¤H¬Û¹ïÀbµM¡A¨«¤£¥X´X¨B¡A³ºµoı¯óÂO¤¤ª×µÛ¤@¨ã¦º«Í¡I 
¨º¦º«Í¦n¥Í¥j©Ç¡A¥ª»L¦Û¤j»L³BÂ_¥h¡A¤â®ÇÁÙ¦³¤@ªK¬b§ú¡I 
¨â¤HÀ~±o³s¦£±»»ó¦Ó¹L¡C 
¤£¥Î»¡¡A³o¥À¤lÇ¥²¬O§T«á¾l¥Íªº³\¤ó©M©¨§g«C¤F¡C 
¨â¤H¦æ¤£±o´X¨B¡A¤S¬O´X¨ã«Í¨¡A¦ººA¦U¦U¤£¤@¡A±q½§¦â¤W¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç«ÍÅ馺¤F³»¦h¤Q¨Ó¤Ñ¡C 
¤Ñ¦âº¥·t¡A¤i¶§¦è¸¨¡A¼XªL¤¤¹y®É«Õ·t¤U¨Ó¡A³\¤ó±æµÛ«e±¶Â³±³±ªº¡A¤£¸T¤ß´H¡C 
§g«C¤ß¤¤¤]¬O´m´mµM¡A¦ý¥L¤´µM©ÔµÛ³\¤óªº¤â¦V«e¦Ó¦æ¡C 
¡u©B©B¡v¡A©]±ú©Ç³Ú¡A©{¦p°¥s¡C 
§g«C¸}«e¤@²Ì¡A¥L§CÀY¤@¬Ý¡A³ºµM¤S¬O¤@¨ã©Ç«Í¡A¥L¤£´±±iÁn¡A²oµÛ¥À¿Ëªº¤â¡A¯e¦æ¦Ó¹L¡C 
¨C¦æ´X¨B¡AÁ`¬Oµo²{¤@¨â¨ã©Ç«Í¡A¦ºª¬¦ÜºG¡A¦³¦p¼F¨ß¡A¨â¤H´£¤ß¦QÁx®ÁµÛ«e¶i¡A¦n®e©ö¨«§¹³oªL¤l¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A©ú¤ë¦b¤Ñ¡AÂǵۤë¥ú¡A¥u¨£¾ð¤U¥Û¸O¤W¨èµÛ¡uÁ®a¹Ó¦a¡v¥|Ó¤j¦r¡C 
§g«C°~µM°O°_¤@¨Æ¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A·t¹D¡G¡u¤èÅתL¤¤¦º«Í¦@¬O¤@¤Q¤T¨ã¡A©w¬O¤°»ò¡yºñªL¤Q¤T©_¡vªº¤F¡A¬Ý¨Ó³o¤Q¤T¤H³£¬O³QS¨û¨û·F±¼ªº¡A°Ú¡AÁ@³o¨Ç¦º«Í¦º¥h³Ì¦h¤Q¨Ó¤Ñ¡A¦ÓS¨û¨û¤]¬O¤Q¤Ñ«e¦ºªº¡A²ö«DS¨û¨ûªº¦º»P³o¤Q¤T¤H¦³Ãö¡H¡v 
³\¤ó¨£¥LÁy¤W³±´¸¤£©w¡A°Ý¹D¡G¡u§g¨à¡A§A¦b·Q¤°»ò°Ú¡H¡v 
§g«C§t½kÀ³¤F¤@Án¡A©ÔµÛ¶ý¶ýªº¤â¸ó¨B«e¦æ¡C 
ªGµM¨«¤£¥X¦h¤[¡A´N¦³¤@®a«È©±¡A¥À¤l¤G¤Hn¤F¤@®M©Ð¶¡·²¤F¡C¨â¤H¤é¶¡³{¦¹¤jÅÜ¡A¤è¤~¤S¬O¤@³õºò±i¡A¤ß¨«o¯h²Ö¤£³ô¡A¤@¤W§É´N©I©I¤JºÎ¡C 
¦¸¤é²M±á¡A¥À¤l¤G¤H°Ó¶q¦n¼È®É¨ì¡u¤C²p¡v¥h´M¡u²Mªe²ø¡v¡A²Mªe²ø¥D¿c¦Ñ^¶¯»P©¨¦hÁ¾»á¦³¥æ±¡¡A¨â¤H¥´ºâ¼È®É¥h¦í¤@·|¦A»¡¡C 
¤@¸ô¤W¡A§g«C¦^·Q²×«n¤s¤Ñ±Y¦aµõªº±¡´º¡AµS¦³¾l±ª¡A·t¹D¡G¡u¥j¤H¤ªºë¸Û©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡AªG¯u¬O¤@ÂI¨à¤£¿ù¡A¸Õ·Q§Ú²@µLªZ§Þ¡A³ºµM±À¶}¤d¤ç¥¨¥Û¡A³o°Z«D©_¸ñ¡H¡v 
¥L¨º¸Ì·|·Q¨ì¥L¦Û¥®©Ò¾Çªº¡uפ߾i®ð¡v¤§¤è¤D¬O¥Èªù¥¿©vªº³Ì¤W¼¤º¥\¯µ³Z¡C 
³\¤ó©¿µM¹D¡G¡u§g¨à¡A§Úµoı¦³ÂI¨à¤£¹ï¡K¡K¡v 
§g«C¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v 
³\¤ó§CÁn¹D¡G¡u§Ú¦n¹³Ä±±o¦³¤H¦b¨n§ÚÌ¡K¡K¸ò¤F¦n´X¨½¤F¡C¡v 
§g«C§â¦ç¥]¶^¸¨¡A¸ËµÛ¥h¬B¡A¦V«áÀY¥´¶q¤F¤@·|¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡C 
¥L¹ï¥À¿Ë¹D¡G¡u¶ý¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C¡v 
³\¤ó¨I§u¤F¤@¤U¹D¡G¡u¶â¡A§Ú¬Ý¬O¤£¤Ó¹ï«l¡C¡v 
©¿µM¡A°¨¿áÁnÆJ°_¡A±q«á±ª½ÅT¹L¨Ó¡A§g«C©ÔµÛ³\¤ó¨«¨ì¸ôÃä¡A¥u¨£¦Ç¹Ð´³B¡A¹L¨Ó¨âÃM¡A¨º°¨©b±o¨³³t¡A¦ý¸g¹L¨â¤H®É¡A°¨¤WÃM¤h°~µM¤@°Ç°¨Å·¡A¨º¨â¤Ç°¨ªø¼R¤@Án¡A¤H¥ß°_¨Ó¡A°±¤F¤U¨Ó¡C 
°¨¤W¨â¤H¡A¤@ÓÍȾw¤jº~¡A¤@Ó¿W²´½G¤l¡A¥þ¬OÄ_ÂŦâm¤l¡A¸y¶¡«oÄñµÛ¤@®Ú¬õ±a´X¡A¨â¤H³£¬O¥Ø¥úºë«G¡A¿W²´½G¤l¤×¨ä¤Ó¶§¥Þ°ª°ª¶©°_¡C 
¨â¤H¥´¶q¤F§g«C¥À¤lǤ@·|¡A´N¨c¨c¨n¦b§g«CÁy¤W¡A§g«C¦Û¤p¦í¦b¤s¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¥@±¡A³o®É³Q¨â¤H¤@¨n¡A¤ß¤¤¤£¸T¤@·W¡C 
¨º½G¤l¬ðµM¹D¡G¡u¤C§Ì¡A¨«§a¡I¡v 
¨â¤H¤@§Ý°¨Ã·¡A½ð°_¤@¤ù¶À¹Ð¡A¦p¸¦Ó¥h¡A¨º¿W²´½G¤lÁ{¨«®ÉÁÙ¬½¬½¨n¤F§g«C¤@²´¡C 
§g«C¦n¥b¤Ñ¤~¹D¡G¡u¶ý¡A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v 
³\¤ó¨S¦³¦^µª¡A¥u¶â¤F¤@Án¡C¹L¤F¤@·|¹D¡G¡u§Ų́«§Ö¨Ç¡A¦ÂI»°¨ì¡y²Mªe²ø¡z§a¡C¡v 
¤£¥X¥b¨½¡AI«á°¨Án±o±o¡A¥^¥^¤S¬O¨âÃM¤W¨Ó¡A°¨¤W¨â¤H¤@Ó¬Oªá¥Ò¦Ñî¡A¥t¤@Ó«o¬OÓ§®ÄÖ¤Ö¤k¡A¨â¤H¤]¬OÄ_Äx¥~m¡A¸yÄñ¬õ±a¡C¨º¦ÑªÌ¼C¬ÜÆN²´¡A¥Ø¥ú¦p¹q¡A±×¸E¤F§g«C¥À¤l¤@²´¥^¥^¦Ó¹L¡A¨º¤Ö¤k¥Í±o±¦pµe¬Ü¡A°þ®R¦h«º¡A¼L¨¤±a®¨¦a¨n¤F§g«C¨â²´¡A°¨¹L«á¤S¬O¦^²¶¤@¯º¡C 
§g«C¤£¥ÑÁy¤W¤@¬õ¡A·t·Q¡G¡u³o©h®Q«ç»ò³oµ¥¨S¦³»Ó¨q·½d¡A¤£ª¾¬O¤°»ò¸ô¤l¡C¡v 
¨âÃM¤~¹L¡AI«á¿áÁn¤S°_¡A¤S¬O¨â¤H¨âÃM¡A°¨¤W¤@Ó©M©|¡A¤@Ó¹D¤h¡A«o¤´¬OÄ_m¬õ±a¡A¤]¬O¬Ý¤F§g«C¤@²´¥^¥^¦Ó¹L¡C 
¤@³s¤»ÃM¡A¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥´§ê¡A¨C¤H³£¨nµÛ§g«C¡A§g«C¤£¥Ñ¤jµ~¡C 
¨«¤£¨ì¤T¨½¡A¤w¦³¤¹ï¤QÃM³oµ¥¥´§êªº¤Hª«¹L¥h¡A§g«C·t¤¤´e¯Ç¡A©¿µM°O°_¤@¨Æ¡G¡u¬O¤F¡I¬O¤F¡Iª¨¤£¬O»¡¹L¡A¦¿´ò¤WÀ°¬£¤¤¦³¤@ºØ¶©«¨å§¥s°µ¡yùº~½ÐÆ[µ¡z¡A¤D¬OÀ°¤¤¦³n¨Æ±µÀsÀY¦Ñ¤j¥X°¨ªº»ö¦¡¡A¤@¦@n¥X¤E¹ï¤Q¤K¤H¡A¬I¤w¸g¹L¤F¤¹ï¡A¥u©ÈÁÙ¦³¥|¹ï¡C¡v 
¤S¦æ¥X¤T¨½¡AªGµM¤S¹L¤F¤T¹ï¡A§g«C®Æ©w¦Û¤v²q±o¤£¿ù¡A«K¦V³\¤ó¹D¡G¡u¶ý¡A³o¨Ç¤H¤£¤z§Ų́ƪº¡A¥L̬O¡yùº~½ÐÆ[µ¡z½Ð¥L̪º¿]§â¤l¥X°¨¡X¡X¡v 
³\¤ó½K¬Ü¹D¡G¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v 
§g«C¯º¹D¡G¡u§ÚÅ¥ª¨»¡ªº¡A¤@¦@n¥X°Ê¤E¹ï¡A²{¦b¤w¹L¤F¤K¹ï¡A¥u©È«á±ÁÙ¦³¤@¹ï¡C¡v 
´±±¡¥LÁöµM¤£³ßÅ¥³o¨ÇªZ¥´¤§¨Æ¡A¦ý¨C±ß©¨¦hÁ¾½Í³oªZªL´x¬G¡A¦¿´ò³W¯x®É¡A¥L¤´Å¥¶i¤£¤Ö¡C 
¸ÜÁn¤è¤F¡A¿áÁn¤w°_¡AªGµM¤S¬O¤@¹ï¹L¥h¡I 
§g«C¹D¡G¡u«ç¼Ë¡A§Ú²q±o¨S¿ù½}¡C¡v 
©¿µM¥L¤S·Q°_ª¨ª¨»¡¹L³o¡yùº~½ÐÆ[µ¡z°£¤F½Ð·sÀsÀY¤W¥ô¤§¥~¡A´N¬O½ÐÀ°¥D¥X°¨¤z¤j®×¡A·Q¨ì³o¸Ì¤£¸T·t¹D¡G¡u¥L̨CÓ¤H³£¥´¶q§Ṳ́@²´¡AÃø¹D°µ¤j®×¤lªº¹ï¶H¬O§ÚÌ¡H¤£¡A¤£¥i¯àªº¡A§Ú¨¤W¤@¨¤¿ú³£¨S¡A¥LÌ¥´¤°»ò¥D·N¡H¡v 
ªGµM¡Aª½¨ì¤Ñ¶Â¤@ÂI¨Æ¬G³£¨S¦³µo¥Í¡A¥À¤lǧë¤F©±¡A¤ß·Q¦A¦³¤@¤Ñ¸}µ{´N¯à¨ì¡u²Mªe²ø¡v¤F¡A²Mªe²ø¥D¿cª¢·¦Ñ·Ý¤l«Â¾_ªZªL¡A¦í¦b¥L¨º¨à¬O¦A«OÀI¨S¦³ªº¤F¡C 
¶Â©]¨ÓÁ{¡A«È©±¸Ì¨âÓ¯h³Òªº¤H¥ÀR¦a¤J¤FºÎ¶m¡C 
¤Q¨½¥~¦³¤@Ó¡u¾G®aµü¡v¡A¹}°ó»á¬°§»°¶¡A¥u¬O¦h¦~¥¢×¡A¥ËÀð·l¸¨¡C³o®É«o¬OÀë¤õ½÷·×¡A¸Ì±¶ÂÀ£À£¦a§¤¤F¤Q´XÓº~¤l¡C 
§¤¦í«e±ªº¬O¤@Ó±¦â¥Õ²bªº¤¤¦~¨q¤h¡A¤U±«o¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¡A°ª°ª¸G¸G§¤¤F¤Q¤KÓ¡A¨ä¤¤«o§¨¦³¤@Ó§®ÄÖ¤Ö¤k¡C 
³o¤@¤Q¤E¤H¥þ¬OÂÅm¬õ±a¡A¨º¤¤¦~¨q¤h¬õ±a¤W¤WÁÙ´¡µÛ¤@Ó¥Õ¥ÉÀJ¦¨ªº°\¤lÀY¡C 
¥u¨£¨º¨q¤h¶}¤f¹D¡G¡u²³¦ì¥S§Ì¡A¨º¤p¤lÀV¤W±¾ªº½T¬O¨º¡y¥Õ½¬¤l¡v»ò¡H«¥Ì³o¦¸¶ÉÀ°¦Ó¥X¡A¥i¤z¸U¤£¯à§Ë¿ù¡A¾x¥X¯º¸Ü¨Ó¡I¡v 
²³¤H³£¹D¡G¡u¨S¿ù¡A¨S¿ù¡C¡v 
¨ä¤¤¤@Ó¤j©M©|¥s¹D¡G¡un¬O°s®a¬Ý¨«¤F²´¡A¿]§â¤l§â°s®a©Û¤l¼o¤F±o°Õ¡C¡v 
¨º¤¤¦~¨q¤h¹D¡G¡u¬J¬O¦U¦ì³o¯ë»¡¡A¨º¬O¤d¯u¸U½Tªº¤F¡A¨º»ò³o¤p¤l¥²¬O©¨¦hÁ¾ªº¨à¤l°Õ¡C¡v 
²³¤H¹D¡G¡u¥¿¬O¡I¡v 
¤¤¦~¨q¤h¹D¡G¡u©m©¨ªº¤T¤Q¦~¤£¨£Âܼv¡A³o¤U¤l¥L¨à¤l¬ðµM¥X²{¡AÁÙ¦³«e´X¤Ñ¡yºñªL¤Q¤T©_¡z¦bÁ®a¼X³õ¥þÅý´²¤â¯«®±µ¹®_°Õ¡A¦U¦ìôô·Q¤@¤U¡A©m©¨ªº©M©mSªº¬O¥X¤F¦Wªº¦Ñ¥æ±¡¡A³o¨â¼Î¨Æ³s°_¨Ó¥u©È¤j¦³]ÀY¡C¡v 
²³¤H³£ÂIººÙ¬O¡A¤¤¦~¨q¤g¤S¹D¡G¡u¤£¬O§Úªø¥L¤H«Â»ñ¡A·À¦Û¤v§Ó®ð¡A©mSªº¤£¦n·S¡A©m©¨ªº«¥Ì§ó·S¤£°_¡A¥i¬O¡A¼K¡A¬J¬O¡y¥Õ½¬¤l¡z¥X²{¤F¡X¡X¡v 
¥LÂù¬Ü¤@´¡A±Ù°vºIÅK¦a¹D¡G¡u¤Ñ¬Ó¦Ñ¤l¨Ó¤F«¥Ì¤]±o·S¤@·S¡I¡v 
²³¤H»ôÁn¥s¦n¡A´xÁn¦p¹p¡C 
¨q¤h¹D¡G¡u¥S§Ì¡A«¥Ì¥ý«ô¡y¤Ñ°\¦Ñ¯ª¡z¡I¡v»¡µÛ®¥®¥·q·q±·µÛ¤@¤èÀȤ쯫¦ì¡A»âµÛ²³¤H¸÷«ô¤U¥h¡C 
«ô§¹«á¡A¤W¤F¤@§â»¡AÀK®É¯¨¤º·Ï±×Ãú¾î¡A¸Í¸Í¤£´²¡C 
¯¨¥~ò¤W©¿µM¸°_¤@±ø¶Â¼v¡A¦p¸¦Ó¥h¡I 
²Ý±á¡A¤Ñè«G¡A«È´Ì¸Ì¤@Ó¤p¤G®³µÛ¤@ӥ˲ڡA¸Ì±¤@¨Ç¶º¡A¤@ÂI¸H³½¡A¤£°±©ÕµÛ¡A¤f¤¤¤£Â_½|¹D¡G¡u¶ýªº¡A¯u¬O©Ç¨Æ¡A§Ú¦Ñ¤ý·í¤F¤Q¦h¦~©±¤p¤GÁÙ¬OÀY¤@¾D¸I¨£³oºØ«È©x¡A¥XªùÁÙ±aµÛ¿ßªº¡A¸Ó§Ú¦Ñ¤ý˾`¡AªA¨Í¤F¤HÁÙnªA¨Í¿ß¡C¡v 
»¡µÛ§â²Ú¤l©¹¦a¤W©ñ¡A¹ï®à¤U¤@°¦ªá¿ß¹D¡G¡u¯b¥Í¡A¨Ó¦Y°Õ¡I¡v 
¥ì§r¤@Án¡A©Ðªù¥´¶}¡A§g«C¨«¤F¥X¨Ó¡A®³µÛ¤@§â¨î¿ú¶ë¦b¤p¤G¤â¤¤¹D¡G¡u¤p¤Gô¡A¨¯W§A°Õ¡C¡v 
¦Ñ¤ý³s¦£°ï¤W¯ºÁy¹D¡G¡u°Ú¡AÁ¤ַݽà¡A¤Ö·Ý³o°¦¿ß¯uº}«G·¥°Õ¡A§Ú¦Ñ¤ý·í¤F¤Q¦h¦~©±¤p¤GÁÙ¬OÀY¤@¾D¸I¨£¡X¡X¸I¨£¡A¼K¡A¸I¨£³o»ò¦nªº¿ß¡A¼K¡K¡K¡v 
§g«C§Ô¦í¯º¡A´§¤â¹D¡G¡u³Â·Ð§A¥h±b©Ð´À«¥Ìµ²¤@¤U±b¡C¡v 
¦Ñ¤ý³s¦£À³¤F¨«¥X¥h¡C 
¤£¤@·|¡A³\¤ó©M§g«C¥I¤F±b¥^¥^¨«¥X«È´Ì¡C 
¤Ñ¦âÁÙ¤£¬Æ«G¡A¤Ó¶§¥ú³£¬O¬õ¬õªº¡A³o¥À¤l¨â¤Hªº¼v¤lªøªø©ì¦b¦a¤W¡C 
º¥º¥¤S¤J¤F¤s°Ï¡A¸ô¤]·U¨Ó·U±T¹ò¡A§g«C§ßµÛ³\¤óºCºC«e¶i¡C 
¤J¤s·U¨Ó·U²`¡A¤]·U¨Ó·U²D²n¡A¤s¤¤±á·§j±o¤H¦³ÂI¨ë°©¤§·P¡C 
¤@Âà¹L¤sÅs¡A©¿µM¤@Ó§»«GªºÁnµ¡G¡u¤Ñ°\·|Á`²ë¥D¥Õ¤½õ²v»â·|¤U¥S§Ì¦b¦¹®¥Ô©¨¤½¤l¤j¾r¡I¡v 
¨ºÁnµ¦n¤£Åå¤H¡Aª½¾_±o¤s¨¦»ô»ï¡C 
§g«CÀ~¤F¤@¸õ¡A©w²´¤@¬Ý¡A¥u¨£¤¤Q¤V¥~¯¸µÛ¤@¤j¹Ù¤H¡A¬°ºµo¸Üªº¬OÓ¤¤¦~¨q¤h¡A¥L¨«áªº¤@¹Ù³º¥þ¬O¸ô¤W¸I¹Lªº¨º¨Ç¤Hª«¡A¤ß¤¤¤£¸T¤@ºò¡A¦^º¹D¡G¡u¶ý¡AªGµM¬O½ÄµÛ«¥Ì¨Óªº¡C¡v 
¨º¨q¤h¨£¥L¤£¦^µª¡A¤S»¡¤F¤@¹M¡I 
§g«C¤ß¤¤ì¨Ó®`©ÈµL¤ñ¡A¦ý¤@¨£¶ý¶ýÁy¦â»a¥Õ¡A·n·n±ý¼Y¡Aµn®É¼ö¦å¤W½Ä¡A¨IÁn¹D¡G¡u¶ý¡A§O©È¡I¡v 
¨º¨q¤hªºÁnµ¤S¶Ç¨ì¡G¡u«ç»ò©¨¤½¤l¤£®h¦^µª»ò¡H¡v 
§g«C¤ß·Q¡G¡u³o¼r¬Jª¾§Ú©m©¨¡A¥²µMª¾¹Dª¨ªº¦WÀY¡A»¡¥X¨Ó¤]À~¤£Ë¥L¡Aˤ£¦p¤£»¡ªº¦n¡A¶â¡I³o¼rªZ¥\©wµM·¥¦n¡A³o»ò»·¥LªºÁnµ³ºµM§»«G¦p´µ¡A§Ú¦^µª¥L¥u©È¥LÅ¥³£Å¥¤£²Mù¡C¡X¡X 
·í¤U´£®ð¤j¥s¹D¡G¡u¤p¥i©¨§g«C¡A¤£ª¾¦ó¨Æ¦³³Ò¦U¦ì^¶¯¡H¡v 
¥L³o´£®ð¤j¥s¡AÁnµ³º¦p¦³§Î¤§ª«¡A¸û¤§¤è¤~¨q¤h¤§Án¤´n¬x«G±o¦h¡C§g«C¦Û¤vÁÙ¤£Ä±±o¡A¹ï±²³¤H«o¬O¤j¤j¦YÅå¡CÓÓ¦Õ½¤³Q¾_±o¶ä¶ä±ýµõ¡A¤¤¦~¨q¤h¥Õ¤½õ·t¤¤½K¬Ü¹D¡G¡u©m©¨ªº¬O¯«¥P¤£¦¨¡A³o¤p¤l³o»ò¤pªº¦~¬ö˹³¦³´X¤Q¦~¤º¥\׬°¤@¼Ë¡A¤£ª¾©m©¨ªº«ç»ò½Õ±Ð¥X¨Óªº¡H¡v 
¦ý¤f¤¤¤´®Ô¯º¹D¡G¡u¦b¤Uµ¥¦b¦¹¬ÛÔ¡A¹ê¦³¤@¨Æ¬Û¨D¡C¡v 
§g«C©_¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v 
¥Õ¤½õ¹D¡G¡u§^µ¥±ý¨ú¤½¤lÀV¤W¤§ª«¤@Æ[¡I¡v 
§g«C¥i·|¿ù¤F·N¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡uª¨»¡¹L¡A¦¿´ò¤W»¡¡yÀV¤W¤§ª«¡z¤D¬O«ü¸£³U¡A¤£¦n¡A³o¼r»P§ÚµLÞµL¤³³ºn±þ§Ú¡A§Ú¥B¤T¤Q¤»p¨«¬°¥ý¡I¡v 
¥L¥ª¥k¤@¥´¶q¡AÁ@¨£¥ªÃ䦳¤@±ø«Õ®|¡A¦ü¥G¥t¦³¥X¸ô¡A·í¤U¨Mp¤w©w¡A¤f¤¤«o¼Ål¹D¡G¡u¤p¥i¤£©ú¨£¥x¤§·N¡X¡X¡v 
³o®É¥L¤ß¤¤¥t¦³©Ò«ä¡A¬O¥H³o¥y¸ÜÀH¤f¦Ó¥X¡AÁnµ¬Æ¬O·L®z¡A¨º¹ï±¨q¤h¨S¦³Å¥¯u¡A°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¡H§A»¡¤°»ò¡H¡v 
¥L°~µM¤@Åå¡A¤j¥s¹D¡G¡u¤p¥i¤£©ú¥S¥x¤§·N¡C¡v 
»¡§¹¤@§â©Ô¦í³\¤ó¡A©¹¥ª´N¶]¡C 
¥Õ¤½õµ¥¤H§b±o¤@§b¡A²rµM¿ô®©¡A¤j¥s¤@Án¡A°l±N¹L¨Ó¡C 
§g«CµL·vÅU¤Î¨ä¥L¡A¥uª¾©êµÛ³\¤ó¨S©Rªº¶]¡A¥L¦Û¤vµ·²@¤£Ä±¡A¦ýY³Q§O¤HÁ@¨£¡A¤@©w¤j¬°Åå©_¡A¥u¦]¥L³o¤@°}¨g©b¡A«º¶ÕÁö¬O·¥¤£¬ü§®¡A¦ý³t«×¤§§Ö¡Aµ´¤£¤U©ó¥ô¦óªZªL°ª¤â¡I 
¨ºª¾¶]¨ìºÉÀY¡AµL¸ô¥i¨«¡A¥u¦³¤sÃä¤@¹D²`Á_¡A§g«C¥sWÁn¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C 
©¿µMÆF¾÷¤@°Ê¡A°{¨¶i¤J¤sÁ_¡C¤ß·Q¡G¡u¥B¸ú¥L¤@¸ú¡A´Nºâ³Qµo²{¡A¤]¥u¦n»{©R¤F¡C¡v 
¨º¤sÁ_¬Ý¦ü·¥¯U¡A¨ºª¾À½µÛ¨«¤F¤C¤K¨B¤´¤£¨ì©³¡AÁöµM¶V¨«¶V¯¶¡A¦ýÁôÁô¦ü¥G¤´¥¼¨ì©³¡C 
§g«C¤£¸T¤j©_¡A¯Á©Ê°¼¹L¨¨ÓÀ½µÛ«e¶i¡A³ºµM¨«¤F¤Q´X¨B¤§²`¡A¦Ó¥B¹³¬O³vº¥¼eÁï¤F¤@¨Ç¡C 
¥L¤ß¤@¾î¡A«_ÀI¦A©¹¸Ì¨«¡A³º¬O²`¤£ª¾©³¡A¤@³s¨«¤F¦Ê¨Ó¨B¡A©~µMÁïµM¶}®Ô¡C 
§g«C·t¹D¡G¡uì¨Ó³o¥ÛÁ_¬O¨S©³ªº¡A³º³qµÛ¤@ӥ۫Ǹ̡C¡v 
³o¥Û«Ç¤¤³ºµM·L·L¦³¥ú¡A§g«C¤è¤~¶i¨Ó¡A¤@®É¬Ý¤£¨£±¡ªp¡C 
Ãh¤¤³\¤ó©¿¹D¡G¡u§g¨à¡A©ñ§Ú¤U¨Ó¡C¡v 
§g«C¦£§â¥À¿Ë©ñ¤U¡A§¤¦b¦a¤W¡A¹L¤F¤@¦^²´·ú²ßºD¶Â·t¡A¥u¨£¸}«e¥ßµÛ¤@¶ô¤j¸O¡C 
¥L´êªñ¤@¬Ý¡A¤W±¨èµÛ¡G¡u«C«°¬£ªù¤UªkÅéÃÒ¹D¤§«Ç¡v 
¤Uº¨èµÛ¡G¡u²Ä¤Q¤T¥N§Ì¤l²M²b¤l®¥¥ß¡v 
¥LÀô¥Ø¥|ÅU¡AªGµMÁô¬ù¬Ý¨£·t¤¤¤@¨ã¨ã½L§¤µÛªº¬\°©¡A¤ß·Q¡G¡uÅ¥ª¨ª¨»¡«C«°¬£¤@¦V¬O¤@¯ß³æ¶Ç¡A¨C¥N¥u¦³¤@ӧ̤l¡A¦Ê¦~«e¶Ç¨ì¤Q¤T¥N²M²b¤l¤F¤W¡A¥L©Ò¦¬ªº§Ì¤l³ºµMI«q®vªù¡A«á¨Ó³Q²M²b¤l¿Ë¤â±þ¤F¡A±q¦¹«C«°´Nµ´¤F¶Ç¡Cì¨Ó¥L̾ú¥N§Ì¤lªº«Í¨³£Âæb³o¸Ì¡C¡v 
³o®É©¿µM¡u«}«}¡v¿ß¥s¡Aì¨Ó¤pªá³º¤]¸ò¤F¶i¨Ó¡C 
³\¤ó¥¿n»¡¸Ü¡A©¿»D°}°}¦[³ÜÁnªñ¡A§g«C¹D¡G¡u¥LÌ°l¨ì¤F¡C¡v¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@°}ºò±i¡C 
¹L¤F¤@·|¡A¨ÃµL¤H¹L¨Ó¡A«oÅ¥¨ì°}°}§L¾¹¬Û¥æªºÁnµ¡A˹³¬O¦³¤j¹Ù¤H¦b¥~±©é°«¡A§g«C¤£¥Ñ¤j©_¡A¦ý¤S¤£´±¥X¥h¬Ý¡A¥u¦n´e³[¤@®Ç¡C 
·t³B¨º¤@¨ã¨ã¬\°©¤£®Éµo¥X¤@¨â¬PÁC¥ú¡Aºñºñªº¡A»á¬°¥i©Æ¡C 
©¿µM§g«C·Q°_¤@¼Î¨Æ¨Ó¡A¥L§Ô¤£¦í¤j¥s¹D¡G¡u©_¤F¡I©_¤F¡X¡X¡v 
«w¶§¥j¹D¤W¡A·³·º©¤Ñ¸»R¡C 
¬Oµ´¦®É¤À¡A©x¹D¤W¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡AÁö»¡¤w¸g¯}¾å¡A¦ý¤ÑªÅ¶Â¨I¨Iªº¡A¬Ý¨Ó³»¦h¥u¦³¥|§ó¤Ñªº¼Ò¼Ë¡C 
»·¦a¸Ì¡A©x¹Dª½ª½¦a»dãé¦Ó¥h¡A³Ä¤s¯`¤ô¡A®ð¶Õ«ÂµM¡A¤@¤ù¥j«°¬G³£ªº®ð¶H¡C 
±IÀR¡C 
³o¼Ëªº¤Ñ®ð¡A¤S¦b³o¤@¤j¦®É¥ú¡A¾ãÓ©x¹Dªº¨â°¼´X¥G§ä¤£¥X¤@µ·Ánµ¡A§A¥i¥H±q³o¤@ÀY²M´·¦Ó¤£¨üªý½ªªº±æ¨ì³»¨ºÀY¡A¥un§A¥Ø¤O°÷¦nªº¸Ü¡C 
ÅZµM¡X¡X 
¤@°}°¨¿áÁn©_¯SªºÅT¤F°_¨Ó¡A¥Ñ©ó±IÀRªºì¬G¡A¬O¥HÁöµM¦³«Ü»»»·ªº¤@¬q¸ôµ{¡A¿áÁn¤´Â²M´·¶Ç¨Ó¡C 
ªº±o¡Aªº±o¡A¯Ü¥Í¥ÍªºÁnµ¡A¥´¯}¶g¾Dªº¨IÀR¡C 
¬O½Ö¦b³o®É¨è¸Ì»°µÛ¸ô¡H 
´X¥G¥i¥H¤À¿ëªº¥X¡A¤]³\¬O°¨¤Ç¤Ó§C¤F¡A°¨¿áµÛ¦aªºÁnµ«Ü¬°¨I«¡AÁöµMÁÙ¹j¤F¤@¼h«p«pªº³·ªá¡A¤´µM§C¨I¦Ó¦³³W«ßªºÅTµÛ¡K¡K 
¤Ñ´H¦aá¡Aµ´¦®É¤À¡A³o¤@¤Á³£¨¬¥iÃÒ©ú³o»°¸ô¤Hªº¤ß±¡¬O¦óµ¥ªºµJ«æ¡I 
¨Ó±oªñ¤F¡Aì¨Ó¬O¤@¤H¤@ÃM¡C 
¤Ñ®ð¹ê¬O´H§N¡A°¨¤Ç¤£Â_¦R¥X¼ö«¢«¢ªº¥Õ®ð¡A°¨¤WªºÃM¤Wª½®¼®¼ªº§¤¦b¾b¤W¡AÂù¤â¨Ã¨S¦³«ùÅ·¡A¶È¤£®É±À±À°¨ÀY©Î¬O§¨§¨°¨¨¡A§@¬°«ü¥Ü°¨¦æ¤è¦Vªº«H¸¹¡I 
º¥º¥¦a¡A³·¦a¤Ï¬M¥X¨C¤@µ·¤J®gªº¥ú½u¡A°¨¤Wªº¤Hªº±»ª¡AÂǦ¹¥i¥H¿ë§O±o¥X¨Ó¡Aì¨Ó¬O¤@Ó²MþÀªº¦Ñ¤H¡C¦ý¨£¥L¦~¬ù¤»¦¯¡A¥Õ¾v¥Õ¾w¡AÁö¬OÀRÀR¦a§¤¦b°¨¤W¡A¦ýÁ|¤î¤§¶¡¡A«o¦ÛµM¬yÅS¥X¤@ºØ¥O¤H¤ß§éªº®ð«×¡C 
¦Ñ¤H¥¿¬O·í¦~¥w¦\¤@®É¡A¦Ó¤µ¤S«©Ü©º¥ÒªºªZªL¤C©_¤§¡X¡XÅK°¨©¨¦hÁ¾¡I 
©¨¦hÁ¾±¤Õ¤W·O²»ªºªí±¡¤@±½¦Ó¥ú¡A¥N´Àªº¬O·¥ºÝÄYµÂªº¼Ò¼Ë¡A¨â¹Dµ}²¨ªº¬Ü¨à±×±×°a¸¡A¼L¨¤·L·L¦V¤U§@©·««¡AÁy¦â¤]·L·Lªx«C¡A¬Ü¥Ø¤§¤¤Áô§t±þ¾÷¡I 
S¥ß«Fªº¦º¡A¹ï©¨¦hÁ¾¡A¥i¬O¤@Ó¤Ó¤jªº¥´À»¤F¡CÀHµÛ°¨¿á³W«ßªº½ð°Ê¡A©¨¦hÁ¾«ä¼é°_¥ñ¤£©w¡A±¾¦b°¨¾b«áªº¤@Ó¥¬¥]¡A¤£®ÉIJµÛ©¨¦hÁ¾ªº¨¤l¡A³oӨϱo©¨¦hÁ¾¾Äµo¶¯¤ß¡X¡X 
´±±¡¨º¥¬¥]¤¤¥¿¬O©¨¦hÁ¾©õ¦~¥M¥H¥´¹M¤Ñ¤Uªº¿Wªù§L¤b¡G¡u¹Ü©RÂùÀô¡v¡X¡X 
©¨¦hÁ¾¤£¸T¹jµÛ¥¬¥]ºN¤@ºN¤T¤Q¦h¦~¥¼°ÊªºÀô¨à¡A»¨®ð¤z¶³¦a¨Ió¤@¤U¡K¡K 
¤Ñ¦â¥Ã»·ÀH®É¶¡¦Ó§ïÅÜ¥¦ªºÃC¦â¡A¥ú½u¤@ÂI¤@ÂIªº©ú«G°_¨Ó¡I©¨¦hÁ¾¥[ºò¤@¦©°¨¸¡¡A©¹«e©b¥h¡C 
³o¦¸¨ìÃö¤¤¨Ó¡A¤D¬O©êµÛ©M¼C¯««÷¤@¤Uªº¶¯¤ß¡A¼C¯«J²Á©Ò¥@©~ªºJ®aªá¶é¥i¨Ã¤£Ãø§ä¡A¥¿¦b«w¶§«°¤º¡C 
¨Ó¨ì«°ªñ³B¡A¦ý¨£«°³¢©{µM¡A¿n³··»·»¡A¦n¤@¤ù¤ý«°«Âí¤§¶H¡C 
©¨¦hÁ¾¥i¨Ó±o¥¿³{®ÉÔ¡A¹ªÁn°Ê³B¡A«°ªù¶}±Ò¡A©¨¦hÁ¾©ç°¨¹£¤J«°¤¤¡C 
»°±o³o¤[ªº¸ô¡A©¨¦Ñ·Ý¤l¤º¥\ºë´ï¡AÁö¤£¦b¥G¡A¦ý§¤¤U°¨¤Ç¥i¬O¦Y¤£¦í¤F¡A¬O¥H§äµÛ¤@®a©±¨à¥´¤F¦y¡C 
¤Ñ¦â¤w¸g¤j«G¡Aµó¹D¤W¤HÁnº¥º¥¹ËÂø°_¨Ó¡A¦£µÛ»°¨®ªº¡A¦£µÛ¥´±½µó¹Dªº¡A©¨¦hÁ¾«Õ©~¯î»÷¤§¦a¤Ê¦~¡AÁöµM¤@¸ô¤W¹ï³o¨Ç¤x¨£¤F«Ü¦h¡A¦ý³o¬G³£ªº¤@¤Á¡A¨ì¤´¬O¦³¤@ºØ¤[¹HÁï§Oªº·Pı¡C 
¨«¤J©±¤¤¡AÀH·Nn¤F¤@¨¤°s¡A³o¤Ñ®ð¤j²M¦¶¼°sÅX´Hˤ]¦h¨£¤£©Ç¡A©¨¦hÁ¾½w½wªº©E°ãµÛ°s¡A¤ß¤¤¨I«ä¤£¨M¡C 
·Ó²z»¡¡A¥H©¨¦hÁ¾ªº·N«ä¡A¥»¬O¿ËÁ{«ô§ô¡A½Ð±ÐJ²Á¡A¦ý¬O¥L«o¤S§ïÅܳoÓ¥´ºâ¡A¤D¦]¬O¼C¯«J²Á¦bÃö¤¤¤@±a¦WÀY¤Ó¤j¡A¤@¥¹°Ê°_¤â¨Ó¡A¨ß¤£¤FÅå¥@Àb«U¡A³o¼Ë´N¬OS¥ß«F¨Ã«DJ²Á©Ò¶Ë¡AJ²Á·íµÛ³o»ò¦hÃöªF¤H¤h¥²¤£·|¥Ü®z¸ÑÄÀ¡A©¨¦hÁ¾¬O¦óµ¥¤Hª«¡A°Z¯à§@³oµ¥«_¥¢ªº¨Æ¡H 
¥¿¦b¨I§u¤£¨M¶¡¡A©¿µM¤S¦³¤H§ë©±¡C 
©¨¦hÁ¾©ïÀY¤@¬Ý¡A¨ÓªÌì¨Ó¬O¤@Ó¦~¬ù¥|¤Q¥XÀYªºº~¤l¡A¨Ìµ}¦³ÂI±µ½¡Cnª¾©¨¦hÁ¾«ÕÁô±Nªñ¤Ê¦~¡A¦¦~ªº¤@¨ÇªZªLªB¤Í¡AÁöµM³£¨S¦³§Ñ°O¡A¦ý¤@¨Ç¤£¤Ó¼ô±xªº¤Hª«¡A«o¤w¤j¥b§Ñ¥h¡C³o®É¨£¨ÓªÌ±¼ô±oºò¡A¤£¥ÑW«ä³o¤H¨ì©³¬O¦óµ¥¤Hª«¡C 
¥B»¡¨º¤¤¦~º~¤l¨«¤J©±¨Ó¡A¦ü¥GÃh¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡A¨I§u¤£¨M¡AÀH¨§¤¦b¤@±i´È¤l¤W¡A¤]¤£¥s¦YªºªF¦è¡C 
©¨¦hÁ¾¨£¥Lº¡Ãh¤ß¨Æ¡A©±¤¤¹Ùp«o¤]¤£¥h²z·|¥L¡A¤£¥Ñ¤ß©_¡AÂà©À¦¤¹D¡G¡u¬O¤F¡A¬O¤F¡X¡X¡v 
ì¨Ó¨Ó¤H¨µÛ¯}´Ö¦ç¡A¥´§ê¤Q¤À½a´H¡AµL©Ç³o¨Çªøª¯²´ªº¹Ùp¨S¦³¥h²z·|¥L¡C 
¨º¤H·Q¤F¤@·|¤ß¨Æ¡AÅZµM©ïÀY¹ï©±¥ë§N§NÀü¤F¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u©±®a¡A¨Ó¤@¥÷Äѹ¦¨¤£¦¨¡H¡v 
©±¥ë¤£®hªºº©À³¤@Án¡A¦^ÀY¥h·Ç³Æ¤F¡A¤f¤¤«o¬O¼G¼G¥o¥oªº©ê«è¡A¨º¤H¬Ý¦b²´¤º¡A§N§N¤@ó¡C 
»¡¨Ó©_©Ç¡A¥L³o¤@ó¡AÁnµÁö¤p¡A¦ý«o²M²M·¡·¡ªº¶Ç¥X¨Ó¡A©±¥ëÅ¥±o¨§Î¤@¾_¡A¦n¤ñ³Q¥¨ÄÁ¾_¤F¤@¤U¡C 
©¨¦hÁ¾¦óµ¥¤Hª«¡A¤ßª¾³oº~¤l³º¨Ãh¦p¦¹°ª²`¤º¥\¡A¤£¥Ñ¤j©_¡AÅZµM¤@Ó©ÀÀY¤@°{¦Ó¹L¡A¤ßÀY³·«G¡A¤wª¾³o¤¤¦~º~¡Dì¨Ó¬O¦¿´ò¤W³»¦yªº¤Hª«¡C 
¹L±o¥b®Î¡A¨ºº~¤l¦Y§¹¤@¥÷Äѹ¡A¤jÁn¹D¡G¡u©±®a¡A¬Ýº¦¡I¡v 
©±¥ë¿ð±o¤@¿ð¡A¤~ºC§]§]¨«¹L¨Ó¡C 
¨ºº~¤l§N§N°Ý¹D¡G¡u¦h¤Ö¡H¡v 
©±¥ë¤W¤U¥´¶q¥L¤@µf¡A¤~ºCºC¹D¡G¡uÁöµM¬O¤£»Ý¦h¤Ö»È¿ú¡A¦ý¬O¥»©±¥»µu¸U±æ«È©x¡I¡K¡K¡v 
¨ºº~¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¥´Â_©±¥ëªº¸Ü´§´§¤â§@¤@Ó¤£¸Ü©±¥ë»¡¸Üªº¤â¦¡¡AÅZµM±´¤â¤JÃh¡AºN¥X¤@¿õªáªá¥Õ»È¯y¤F¤@Án©ñ¦b®à¤W¡A§NµM¹D¡G¡u°÷¤F¶Ü¡H¡v 
©±¥ë¤j¦Y¤@Åå¡A°¨¤W°ï¤W¤@¥I¯ºÁy¹D¡G¡u«È©x¨º¸Ìªº¸Ü¡A¨ºn³o³\¦h¿ú¡H¡K¡K¡v 
¤@±»¡¸Ü¡A¤@±¦ù¤â«K·Q¥hºN¨º»È¨â¡C 
¨º¤¤¦~º~¤l§N§N¤£»y¡A¦³·NµL·N¤S§â¨º»È¨â®³¦b¤â¸Ì¡A¨º©±¥ë¨£¤H®a¤S§â»È¤l¦¬¦^¥h¡A¤@Âù¤w®³¥Xªº¤â¤£¦n¦¬¦^¡A§Ë±o±¬õ¦Õ¨ª¡C 
¨ºº~·L·L¤@¯º½w½w¹D¡G¡u¶â¡A¦b¦¿´ò¤W²Vªº¤H¥i±on¦³¤@¤@¹ï«G·Ó¤l¡A¶â¡A³o©±¨à¤D¬O¤Hª«³ÌÂøªº¦a¤è¡A·Ó¤l¤£©ú¡A¤£¦ý©Û·S¤£°_«È¤H¡A©Ê©R¤£«O¤]¬O±`¨Æ¡K¡K¡v 
¥L¤@±»¡¸Ü¡A¤@±¤â¤W¥Î¥Î«l¡A·t¤¤§â»È¤l¤w®º¦¨¯»¸Hªº»È¤ù¨à¡A¤f¤¤±µµÛ¤S¹D¡G¡u¹³¦Ñ§Ì³o¼Ë¤lªº¤@¹ï·Ó¤l¡A¤µ¤é¥i¬Ý¨«²´þ¡A¼K¼K¡A¤U¦¸¦A¬O³o¼Ë¤lªºª¯²´¬Ý¤H¡A·í¤ß¦³¤H§â§Aªº¤@¹ï·Ó¤l¤]µ¹¼o±¼¡I¡v¥L³o¤@µf¸ÜÁ¿±o¦n¤£ÄY¼F¡A¨º©±¥ë³Q»¡±o§N¦½ª½«_¡A¤£´±¥XÁn¡C 
¡u®³¥h¡I¡v 
¨ºº~¤l¦ù¤â¤@½¡A¤@´xÀ»¦b®à¤W¡A¸H»È¤¤ºÉ¼Æ³Q¾_±o²`²`´O¤J®à±¡C¨ºº~¤l¼·¶}¹Ùp¦¬¤]¤£¬O¡A¦ù¤]¤£¬Oªº¤â¡A¤j½ñ¨B¨«¥X¥h¡C 
¨º¶Õ§Q²´ªº¹Ùp©Ã¦b¤@Ãä¡A¤@±¥Î¤â¥h§Ë¨º²`²`´O¤J¤ì®à±ªº»È¤l¡A¥i©l²×§Ë¤£¥X¨Ó¡C 
©¨¦hÁ¾¬Ý¦b²´¤¤¡A¤£¥Ñ·L·L¤@¯º¡A¤ß¤¤¦¤¹D¡G¡u·Q¤£¨ì³o³Ã¥ëÁô©~¤Ü¦h¦~¡A¨g®ðµ·²@¤£·À¡K¡K¡v 
¨I§u°Ý¡A¨º¤p¤Gô«æ±oº¡ÀY¬O¦½¡A«o¤@¤À»È¤l¤]®³¤£¥X¨Ó¡C 
©¨¦hÁ¾½w½w¯¸°_¨¨Ó¡A½w½w¨«¥X©±ªù¡A¸g¹L¨º±i®à¤l¡A¤â¤¤¼ç¥Î¤º¤O¡AµêªÅ¦V¤W¤@¦«¡A«l¤OÀ»¦V¨º±i®à¤l¡C 
¦ý»D¡u¦«¡vªº¤@ÁnÅT¡A¨º¨Ç´O¤J¤ì¤¤ªº»È¤ù¨à³£¦ü¥Í¤F¯Í»H¤@¯ë¡A¸õ¥X®à±¦n°ª¡A¸¨¦^®à¤W®É¡A¾ã¾ã»ô»ô¦a±Æ¦¨¤@Ó¥¿¶ê§Îªº»ÈÀô¡A¨S¦³¤@µ·°¾®t¡C 
©¨¦hÁ¾¥»¨Ó¬O¨£¨º¹Ùp§Ë¤£¥X»È¤l¡A«æ±o¥i¼¦¡A¬O¥H¥X¤â´À¥LÀ»¥X»È¤l¡A¤£±ýÅý¤Hª¾¹D¦Û¤v¡AÀ»¹L«á¡A«æ¦£½ñ¨B¥X©±¡C 
¨º©±¥ë¨£»È¤l¦nºÝºÝ¤S¸õ¥X®à±¡A¤£¥ÑÅå¥s¤@Án¡C 
¤¤¦~º~¤l¥»¤w¸ó¤W§¤ÃM¡A»DÁn¦^º¤@¬Ý¡A¨£¦¹±¡§Î¡A¤£¥Ñ±¦â¤@ÅÜ¡A¥L¥i¤£¬O¨£¦³¤H¯à§â»È¤ùÀ»¥X¦ÓÅå¡AÅ媺¬O¨º¤u¤u¾ã¾ãªº¤@ÓÀô¨à¡I 
¥¿Åå¸Ò¶¡¡A©¨¦hÁ¾¤wªï±¨«¥X©±¨Ó¡C 
¤¤¦~º~¤l¥Ø¥ú¤@°{¡A¨n¤F©¨¦hÁ¾¤@²´¡C 
©¨¦hÁ¾¤ß¤¤·t¯º¡AÂù¤â¤j³T·L©Ø¡A°²§@ºÎ¥Ø´i§Øªº¼Ò¼Ë¡A§âÃC±§¹¥þ¾B¦í¡C¦ý¨º¤¤¦~¤H¥Ø¥ú¾U§Q¡A¤ß¤¤·Ló¡A·L¤@Áa°¨¡A§â©±ªù°{¶}¤@Ó¯à®eÓ¤H³q¹Lªº¦a¦ì¡A°Ç°¨¥HÔ¡C 
©¨¦hÁ¾¤j½ñ¨B¨«¥X©±ªù¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤¤¦~¤H»ó¤¤¤@ó¡A¥k¤â·L¦±¡A¤@°O¡u¨y´¨¡v°{¹q¸¥X¼²¦V©¨¦hÁ¾¯Ù¤U¡C 
ÅK°¨©¨¦hÁ¾¤ß¤¤¤@¾_¡A´±±¡¹ï¤è³o¤@¦¡¥\¤O¤§°ª¹ê¬O¥X¤H·N®Æ¤§¥~¡A«æ´¯u®ð¡A®e¨º¤¤¦~¤Hªº¨y³¡Â÷¦Û¤v¯Ù¤U¡u³¹ªù¥Þ¡v³º¦³¤G¤o¥ú´º®É¡A¥k¤â°{¹q¤@¨I¤@«Ê¡C 
¡u¦«¡vªº¤@Án¡A³o¤@¤U±j¸I±j¡Aµw¹ïµw¡A«áÀYªº¤H¥i¬O²M²M·¡·¡¬Ý¨ì©¨¦hÁ¾×ªøªº¨¤l¤@µ·¤]¨S¦³°±º¢¡A´N¬O³s¨¤Wªº¦çm³£¨S¦³¤@µ·¤@²@ÄÆ°Ê¡A²¦ª½ªº¤j½ñ¨B¨«¥h¡C¦Ó¨º°¨¤Wªº¤¤¦~¤H¤]¬O¤À²@¥¼°Ê¡Aª½®¼®¼ªº§¤¦b°¨¤W¡C¥u¬O§¤¤Uªº°¨¤Ç³Q¥L³oºØ«j±j¤ä«ù¤£²¾°Êªº¨Åé±a±o·L·L¤@¼R¡A¦V¥ªÃäµw¥Í¥Í¾î¸ó¥b¨B¡A¤~¥ß¦í¸}¡C 
©¨¦hÁ¾¼¥L¤@´j¤§¶¡¡A¸ó°¨«æ¹£¦Ó¥h¡A¦Õ¯`Áô¬ùÅ¥±o¨º¤¤¦~¤H³ä³ä¦Û»y»¡¹D¡G¡uÅK°¨¡K¡KÃø¹D³º¬O©¨¦hÁ¾«¤J´ò®ü¡K¡K¡v 
¥B»¡©¨¦hÁ¾¹£°¨¦Ó¥h¡A¤ß¤¤¨I§u¤£©w¡A·t¦¤¡G¡u¤Ê¦~¤£¨£¡A·Q¤£¨ì³o¯º¾_¤Ñ«n¿½¤@¯ºªº¥\¤Ò³º¶i¨B¦p¦¹¡AÁöµM»¡¬Oªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡A¦ý¬O§Ú̦Ѥ@½úªºË¤]¨S¦³§â¥\¤Ò©ñ¤Uù¡I¡v 
ì¨Ó³o¤¤¦~º~¤l¤D¬O¤Ü¦h¦~«e¦¿´ò¤W»®»®¦³¦Wªº¯º¾_¤Ñ«n¿½¤@¯º¡C¤Ü¦~«e¡A¥L¦b¤Ñ«n¤@±a¦æ«L¥M¸q¡A·¥±o¥O¦W¡A¦WÁn¤§²±¡A¶È¦¸©óªZªL¤C©_¡A©M©¨¦hÁ¾¤]¦³¼Æ±¤§½t¡C 
³o¿½¤@¯º¥Í¥¨g©ñ¡A©Ê®æ»¨¹F¡A¬G¦³¯º¾_¤Ñ«n¤§¦W¡C¥Lªº¥\¤Ò¡A¹ê¬O°ª²`µL¤ñ¡AÂô±o¦p¦¹ÁnÅA¡A¨Ã«D°¸µM¡C 
¤Ü¦~«e¡A¥L©¿µMÁn¾P¦W°Î¡A«Õ©~¤j¤s¡AªZªL¤H¨Ã¤£ª¾¹D¥L¬°¦ó¬ðµMÁô©~¡A¦ý¬O©¨¦hÁ¾«o¬O©ú¥Õ¡Gì¨Ó¨º®ÉÔ¡A©¨¦hÁ¾¤xÁô©ó²×«n¡A¤£°Ý¥@¨Æ¡A¦ÓS¥ß«F«o¤´¦b¦¿´ò¤WÂô¡A¦³¤@¦¸µL·N©M¯º¾_¤Ñ«n¸I¤F¤@¸I¡Aµ²ªGS¥ß«F¹®Æ³Ó¤F¥b©Û¡A¿½¤@¯º±q¦¹½ä®ð¤£¥X¦¿´ò¤Ü¦h¦~¡A¤£¸·¤µ¤é¤S¦b³oÃä¶ë¤p©±¤¤¥X²{¡AˬO®Æ·Q¤£¤Îªº¨Æ¡C 
¬Ý¥LÃg§Ë©±¥ëªº¤âªk¡A«Kª¾¥LÁöµMÁô©~¦h¦~¡A¦ý¨g©Êµ·²@¤£§ï¡A¦Ó¥B¥\¤Ò¤§µw¡AËÃø¬°¥L¤Ü¦~ªºW½mù¡C 
©¨¦hÁ¾Ãä¦æÃä·Q¡G¡u°²YS¦Ñ§Ì²{¦bÁÙ¦bªº¸Ü¡A®£§B¤]¤£¤@©w³Ó±o¤F³o¨g¥Í¤F¡C¦ý¯º¾_¤Ñ«n¤Ü¦~¨ÓµL®~¡A¥ß«F§Ì«o¤w¨¤`¡Aü¡I¡K¡K 
·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£¥Ñ¤S¬O¤@°}´d¶Ë¡C 
¦A¦æ±o¤@µ{¤ß¤¤½Lºâ¹D¡G¡uJ®aªá¶é´N¦b«e±¡A¤£ª¾¬O§ë¬Z«ôªù¦nÁÙ¬O·t¤¤¥h¥´±´¥¦¤@¾D¡C¡v¨I§u¶¡¡A°¨¤Ç¤w¨Ó¨ì©x¹DºÉÀY¡C 
¤È«á©¨¦hÁ¾¨M©w¤@½ëJ®aªá¶é¡A©ó¬O«KÁa°¨¤J¥¥~¡A¥h´²µo¤@¤U¤ß¤¤Æ{Æ{ªº´e®ð¡C 
¥b¤é®É¶¡ÁÙ¤£¬O¯w²´«K¹L¡A©¨¦hÁ¾©ñ°¨©b¦VJ®aªá¶é¡C¶V±µªñJ®aªá¶é¡A©¨¦hÁ¾ªº¤ß±¡«K¶VµÂ±þ¡A²´¨¤¤¤±þ®ðº¥¿@¡A¯«ºA«Â²r¤w·¥¡C 
¨º¼C¯«J²Á¥@©~ªºJ®aªá¶é¦ì©ó«w¶§«°¦è¥¡A¤D¬O¤@®yÃþ¦ü²ø°|ªº«Ø¿vª«¡A·¥¬O¼s¤j¡Aʤs¦Ó«Ø¡A«á¥b³¡§¹¥þ¿v¦b¤s¤W¡A»·»·¬Ý¥h¡A¦³¦p¤@ÀY±×±×ÃÛ§¤µÛªº¥¨Ã~¡A®ð¶Õ¶¯°¶¤§·¥¡A¯u¥i¿×Às½õªêÅD¡C 
©¨¦hÁ¾©ñ°¨ª½©b¡A¨ì±oªá¶é«e¡A©ñºC°¨¤Ç¡A¥´¶q³o¦W»D¤Ñ¤Uªºª×ªêÂÃÀs¤§¦a¡C 
³o®É¤j³·¥¿°±¡A¦ý¤Ñ®ð§N·¥¡A¿n³·¤£·»¡A¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡A©¨¦hÁ¾¤@¨¥Õ¦ç¥´§ê¡A¥Õ¾v¥Õ¾w¡Aªï·¦Ó¥ß¡A¯u¦³¦p¯«¥P¤¤¤H¡C 
¿h¥Ø¤@±æ¡A¦ý¨£ªù«e¾ð¤F¤@¶ô¤j¸O¡A¤W±¼g¤F¥|ÓÃQ¸OÅ骺¥¿®Ñ¡G¡uJ®aªá¶é¡v¡Aµ§ªk»a«l¦³¤O¤w·¥¡A·Q¥²¬O¦¹¶¡¥D¤H©Ò¼g¡A±qµ§¤O¤¤³z¥X¤@ªÑ¤º¤O³y¸Ú·¥¬°²`¶øªº¼Ë¤l¡C 
µ¦°¨¨«ªñ¡A¦ù¤â¤@ºN¨º¸O¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A´±±¡³o¸O¨à¦b¦p¦¹¤j§N¤Ñ¡AIJ¤â¤§¤U¡A¦n¦üÁÙ¦³·L·Å¡A²Ó²Ó¤@¬Ý¡A³º¬O¤@¶ôºÓ¤jªº¥É¥Û¡I 
©¨¦hÁ¾·L·L¤@©Ã¡A¦¤¹D¡G¡uJ®a³º¬O¦p¦¹®ð¬£¡A¬Ý¨ÓJ²Á¦Ñ¨à¶Ç»¡´I¥ÒÃöªF¡A¬O¦W¤£µê¶Çªº¤F¡CÃø±o´I®a§Ì¤l³º¯à½m¦¨¦p¦¹¥\¤Ò¡C³æ¬Ý³o¤@¶ô¥É¥Û¡A®£´N»ù®æ¤£µá¤F¡C¡v 
·QµÛ·QµÛ¡A§¤¤U°¨¤Ç¤£°±¡A½w½w¶µÛJ®a²ø°|¦Ó¦æ¡A¤£¤@·|«K¨ì±o¥ªªñ°¼®Ç¡C 
©¨¦hÁ¾¨I§u¤@µf¡A¤£¥´¥¿ªù¶i¤J¡A¥ý©ñ°¨¨ì°¼Ãä¡A¥´¶q¥´¶q¡A«o¨£¤@¼Î©_¨Æ¡C 
©ïº¤@±æ¡A¥u¨£J®aªá¶éªº³òÀ𳺬O¥X©_ªº°ª¤j¡A¬õ¦âªº·¤õ¦L¿jÀð¡A³Q¥Õ³·«p«p¦a¾Q¤F¤@¼h¡A¦ô¶q¤@¤U¡A°_½X¤]¦³¤T¤V¦h°ª¡C 
©¨¦hÁ¾¥i¯u§Ë¤£²M³o¬O¤°»ò·N«ä¡C 
¤@Ó²ø°|ªºÀ𳺰ª¹F¤T¤V¡A¨I§u¤@¤U¡A¹ê¦b¤£ª¾¦³¤°»ò¯S§Oªº§t·N¡C¤ß¤¤ª°ºÃ¤£¨M¡A°±¤U°¨¨Ó¥J²ÓÆ[¬Ý¡C 
©¿µM¤@°}°l³vªºÁnµÁôÁôµM±qÀð¸Ì±¶Ç¥X¨Ó¡A©¨¦hÁ¾¤£Ä±«éµM¤j®©¡A´±±¡³o°ªÀ𤺥²¬O¿v¦¨¤@Ó½mªZªº³õ¤l¡CJ®aÁö¬O¤Ñ¤U»D¦W¡Aˤ]¤£Ä@¦b¥¤é½mªZ®Éµ¹§O¤HÆ[¬Ý¡C 
¥¿¿ô®©¶¡¡AÀ𤺱«l·¤§Án¤jÅT¡AÅãµM¬O¦³¨â¤H¥¿¦b¹L©Û¡A¦Ó¥B¥´°«±o«Ü¬°¿E¯P¡A¤~·|µo¥X³oºØ·Án¡C 
ÅK°¨©¨¦hÁ¾·Q¤@·Q¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¡AÀôÅU¥|¤è¤@¤U¡A³o¨à¤D¬O«w¶§¥¥~¡A¥[¤§¤Ñ®ðµ´´H¡AªGµM¸ô¹D¤W¨S¦³¤@Ó¦æ¤H¡A©¨¦hÁ¾¸y¶¡¤@¿º¡A¯u®ð°~µM¡A¨§Î«K¸¤F°_¨Ó¡C 
©¨¦hÁ¾¥´¶q¤@¤U¡An·Q¥´±´À𤺪º±¡§Î¡A²ö¹L©óÁa¤W¥ª¨¤¤W¨º¤W®è¤j¾ð¡C¨º¤j¾ð±qÀ𤺪ø¥X¡C±×±×¦ù¥X¤T¤V°ªªºÀð¡A°²¦p¯à§¤¦b¤W±¡A¤U±ªº±¡§Î«K¯à¤@¥ØÁAµM¡C 
n·Q¤@µ·Ánµ¤£§Ë¥X¥»¬O¤@¥ó¬Æ¬O¤£©öªº¨Æ¡A¦ý©¨¦hÁ¾¨ì¤£¥H¬°§xÃø¡A¨§Î·L·L¥Î¤O¡A¤wµMÄ˪Ťɰ_¡C 
©¨¦hÁ¾¥iª¾¹D¹ï¤è¤D¬Oª×ªêÂÃÀs¤§¦a¡A¦Û¤v¤£¯à¦³¤@µ·¤@²@ªº¤j·N¡A¬O¥H¤W°_ªº¦¡¤l«ÜºC¡A¤£±a¤@µ·¨à·Án¡C 
§¤¤U°¨¤Ç¡uªºªº¡v©t¦æ¡A¥¦¨Ã¤£ª¾¹DI¤Wªº¤H¤w¸gÄ˪ŦӰ_¡A³o«K¥i¨£ÅK°¨©¨¦hÁ¾ªº»´¥\³y¸Ú¤§²`¤F¡C 
¥L³o¤@¤U¤l¤É°_ªº°ª«×·¥¦³¤À¤o¡Aè¦n¤ñÀ𰪤F¤@ÂI¡A¥Ø¥ú±°¹LÀðÀY¡A§ä¤@Ó¾A·íªº¦a¤è¡C 
¤£«Ý¨§Î¤U¼Y¡AÂù¨¬¤@¿º¡A¤Ä°_°¨Iªº¥]µö¡A¨§Îª½½Ä¦Ó°_¡A¥Lª¾¹D¤µ¤Ñ·¶Õ¬Æ«l¡A¬O¥H¯u®ðÄéª`¡A¤£Åý·¨à´°_¦ç°L¦Óµo¥XÁnÅT¡C 
¾ðªKÂ÷¦a¥|¤¤V°ª¡C¥LÄƨ¦Ó¤W¡A礦b¾ðªK¤W¡A³o¼Ë¤@ÓÃe¤jªº¨Â߸¨¦bªK¤W¡A«o¤@µ·Ánµ¤]¨S¦³µo¥X¡C 
©¨¦hÁ¾¨§Î»´YµLª«¡AÃ礦b¾ðªK¤W¡A¤£®ÉÀHµÛ·§j¤W¤U°_¥ñ¡A´N¦n¹³¬OÂH¦b¾ðªK¤W¤@¯ë¡C²Ó²Ó¥´¶q¤@¤U¡IÀð¤UªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¬O¤@Ó¬Û·í¤jªº½mªZ³õ¡A³õ¤¤¥¿¦³¨âÓ¦~¬ù¤Ü¥ª¥kªº¤Ö¦~¦b¹L©Û¡C 
©¨¦hÁ¾¤ß©À¤@°Ê¡A¥J²Óª`·N¨º¨âÓ¤Ö¦~ªº¨ªk¡A¥u¨£¤@Ó³æ¬ö¤jÂIªº¥¿¥Î¤@®M®±ªk¦V¸û¤Öªº²r¥´¡A¨º¤p¨Çªº¤Ö¦~·Q¬O¥\¤O¤£¤Î¥L²`¡A¤@¨ý°{¸ú¡A¦ý¨Bªk»´ÆF¡A¦Ó¥B¤£®É§¨µÛ¤@¨â´xÁÙÀ»¡A¤£P¸¨±Ñ¡C 
¨âÓ¤Ö¦~½m±o¤Q¤À»{¯u¡A©¨¦hÁ¾¤W±o¾ð¨Ó¡A¨â¤H¤@µ·¤]¨S¦³µoı¡A¤´¦b´eÁn¹L©Û¡C 
ÅZµM¨º¦~¤jªº»¡¹D¡G¡u®v§Ì¯d¯«¤F¡I¡v 
¸ÜÁn¤è¸¨¡A®±¦¡¬ðµM¤@ÅÜ¡A³s³s²r§ð¤C®±¡C 
¨º¤p¨Çªº¥´¥L¤£¹L¡A¨£¥L§ð¶Õ·U²r¡A¤£¥Ñ¬I¥Xµ´§Þ¨Ó¡A¨§Î°{¹q¤@®À¡A¥ª¥k»ô·E¡A¤U½L«o¯¾µ·¤£°Ê¡A¤@³s±N¨º®v¥Sªº¤C®±§¹¥þ¤Æ¶}¡C 
¨º®v¥S°ªÁn¹D¡G¡u¦n¡I¹ï¤F¡I´N¬O³o¼Ë¡C¡v 
·Q¬O¥L¦³·N¹G±o®v§Ì¬I¥X³o®M¨ªk¨Ó«ü¥¿¿ù»~¡C 
¥L̰ʤ⤣°±¡A¾ðªK¤Wªº©¨¦hÁ¾«o¬O¤ß¯«¤j¾_¡I 
¡uè¤~¨º«Ä¤lªº¨ªk¡A°Z¤£¦³ÂI¨à¹³¨º¦¸«C½»¼C«È¦b¸ú§Ú¸H¥ÉÂùÀô¤C¤Q¤G¥´®Éªº«ººA¡H¼K¡I¬Ý¨Ó³oJ®aªG¬O©M«C½»¼C«È¦³¥Ê¸¯ªº¤F¡I¡v 
¥¿¨I§u¶¡¡A¤U±ªº¨âӫĤl¤S°Ê°_¤â¨Ó¡C©¨¦hÁ¾¶V¦h¶V¬O°_ºÃ¡A¦¤¹D¡G¡u³o¨âӫĤl¤£¦ý¨ªk¦n¡A¥\¤O¤]¬Æ¬Oè²r¡A¦Ó¥B¥X©Û¦¬¦¡¤§¶¡§¡¦³¤@¬£©v®vªº·«×¡A¥²¬O¨º¼C¯«J²Áªº®{§ÌµLºÃ¡I¡v 
·Q¨ì³o¸Ì¡A¶Vµo¦³§â´¤¨ºJ²Á©M«C½»¼C«È¥²¬O¤@¤H¡C¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@ºØ¿E°Ê¡A¦¤¹D¡G¡uJ²Á§r¡I¤µ¨àYµMªG¬O§A¤Uªº¬r¤â¡A«D±o¥s§A¦A¹Á¹Á¡y©¨®a¤TÀô¡zªº´þ¨ý¡C¡v 
¥L±ÙÅKÂ_°vªº·QµÛ¡A¤U·NÃѪº¼¾¤@¤U¤â¤¤±aµÛªº¤TªT¥É¡AÀô¡A¥Ø¤¤®g¥X¹G¤Hªº¥ú±m¡A¼L¨¤Åã¥XÁô¥ñªº±þ¾÷¡I 
«ä¯Á¶¡¡A¨âÓ¤Ö¦~¥´±o¤Q¤Àºë±m¡Aµn®Éº¡³õ«l·©I©I¡A¨â¤H¤w¦U¥Î´x¤O¥´°«¡A©¨¦hÁ¾¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥J²ÓÆ[¬Ý¤@¤U¡A¤UÂ_»y¦¤¹D¡G¡u³o¨âӫĤlªº¤Ñ¸ê¥²µM¬Æ°ª¡AJ²ÁªººëµØ¤j·§¤j³£¾Ç¥h¡A°²Y©Mªé«C¥L̬ۤñªº¸Ü¡A¤@¤è¡A¨ô¤è¦~ÄÖ©|¥®¡A®£µM®t¤F¤@Äw¡A¦ý¥Hªé«C¨ººØ𷪺©Û¼Æ©M²`«pªº¥\¤O¡A¤ñ¤§³o¨âӫĤl¤Sn°ª¤W´XÄw¤F¡X¡X¡v 
·Q¨ì³o¸Ì¡A¤ß¤¤¹ïªé«C¨ººØ¦n¾Ç¤£Âªº©Ê®æ¡A¨ì¤]¤Q¤À¦w¼¢¡C 
·QµÛ·QµÛ¡A¤£¦A³r¯d¡A°Ê¥Î¤W¼»´¥\¡A·È¤U¾ð¨Ó¡C 
ÅZµM¡A©¨¦hÁ¾»D±o¤@Án§C¨IªºÁnµ¦³Y¤dx¸U°¨ºuºu¦Ó¨Ó¡A¤~´j±o¤@´j¡A¤S¬O¤@ÅT¯}ªÅ¶Ç¨Ó¡C 
¨ºÁnµ¦n¤£§C¨I¡A®µµÛ¦³¶©¶©¤§Án¡A¦³Y¤Ñ¤W¹p»ï¡C 
©¨¦hÁ¾¥õº±æ¤@±æ¤Ñ¡A¦Ç¦âªº¥V¤Ñ¡A¤£¥i¯à¦³¹pÁnªº¡I©¨¦hÁ¾¦Y¤F¤@Åå¡A¤£¦A¿ðºÃ¤ù¨è¡A´`Án´M¥h¡C 
¨º¦³µÛ°{¹pªºÁnµÅT¤F¤G¦¸¥H«á¡A«o¤£¦AÅT¡A©¨¦hÁ¾¨§Î¦³¦p¬y¤ô¦æ¶³¡A´`Án´M¨ì¤@¶¡¬Æ¬°ºë½oªº¤p«Î«e¡A¤£´±«_µM¦Ó°Ê¡C 
¨ì¤F¬Û·íªº¶ZÂ÷¡A°±¤U¨¨Ó¡A¥Lª¾¹D³oJ®a²ø¥i¯u¬O«D¦P¤p¥i¡A²r§l¤@¤f¯u®ð¡A§Gº¡¥þ¨¡A¨§ÎÂ÷¦a¶È¤@¤o¡A±×±×¤@±°¡Aµ·²@Ánµ¤]¨S¦³µo¥X¡C 
³o¤@¤â¦b©¨®a»´¥\¥i»¡¬O³»¦y¨àªº¡A³ê§@¡uªiÄi¤£Åå¡A¡v³t«×¨Ã¤£¨D§Ö¡A¥Dn´N¬O¥i¥H¤£µo¤@µ·¤@²@Án®§¡C 
©¨¦hÁ¾»´¥\¨Ï±o§®¡A¨§Î¤w¦bµLÁnµL®§¶¡¼ç¨ì«Î¤l¤U±¡C«Î¤ºÀRÀRªº¡A¨Ã¨S¦³Ánµ¡C¹L±o¤@·|¡A¬ðµM¤@Ó§u¸ÖªºÁnµ±q«Î¤¤¶Ç¥X¡G 
¥¨F²õ²õ¶À¦p¤Ñ¡A¨Ó¦p¹p¾^¥hY·Ï¡F 
¤@¥Î¸H¥Û¤j¦p¤æ¡AÀH·º¡¦a¥Û¶Ã¨«¡X¡X 
«Î¤º¤H¥u§u¤F¥|¥y¡A©¿¤S°±¦í¡C 
«Î¤º¤HÁö¹³¬OÀH¤f¦Ó§u¡A¦ý³s©¨¦hÁ¾¦p¦¹¥\¤O¡A¦Õ¤¤³º³Q¾_±o¶ä¶ä¤@ÅT¡AÅã¥Ü³o§u¸ÖªÌªº¤º¤O¨ì¤w¤F³y·¥µn®pªº¹Ò¦a¡C 
³oËÁ٨䦸¡A³Ì¥O¤H¾_Å媺¬O¥L§u¸Ö¥y®É¡A¬O¤@¦r¤@¦r½w½w¦R¥Xªº¡A¦ý¦¬Án¦Rµ¡A§u®@¦¬Ãý¤§¶¡¡A«o¥XÁn¦³Y´e¹p¡AÁnªi¹³¬O³Q¥L¥Î®ð¥\¹G¥X¡A´´²¦b¤ÑªÅ¤¤¡A«ù¤[¤£´²¡A 
»¡¥¦¬x«G¡Aˤ]¥¼¥²¡A´N¥u¬O§C¨I¦³¤O¤w·¥¡Aµ·µ·¦©¤H¤ß©¶¡I¦R¦r¤§¶¡¡AÃôÃò¦³Yª÷Äݤ§Án¡AÄǬO©¨¦hÁ¾©w¤Oµ´³»¡A¤]¤£¥Ñ²rµM¤@¾_¡A¤ß¤¤¦¤¹D¡G¡u³o¤H¤º¤O¤§°ª¡Aµ´¤£¦b§Ú¤§¤U¡A¥²¬OJ²Á¥»¤H¤F¡C¡v 
¨I§u¶¡¡A¤jÁx±´ÀY±qµ¡¤¤±æ¥h¡A¥u¨£«Î¤º¯¸µÛ¤@Ó¦~¬ù¤¦¯ªº¬õ¼í¦Ñ¤H¡A¤@¤â°õ¤@¥»®Ñ¡A¨Ó©¹¿âµÛ¤è¨B¡C 
¬Ý¥L¼Ò¼Ë¡A¹³¬O¦³¤°»òÃøÃD¤£¯à¸Ñ¨M¡A¤f¤¤¤ÏÂЧuµú¨º¤@¥y¡u¨ÓY¹p¾^¥hY·Ï¡v¡AÁ{¤°»òºÃÃø¡C 
©¨¦hÁ¾¨£ÃѦh¼s¡A¥u¤@¿h¡A¤wÂ_©w³o¦ÑªÌ¤D¬O¦b³oº¸Ö¥y¤¤¥h»â®©¤@ºØ°ª²`ªºªZ¾Ç¡A¥þ¯«¤wµMÄéª`¡A¥²µM¤£·|µo²{¦Û¤v¡A©ó¬O¤jÁx¥´¶q³o¤p«Ç¤¤¡C 
¦ý¨£¨º¦ÑªÌ§@¥¬¦ç¥´§ê¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ©_¹D¡G¡uJ²Á´I¥i¼Ä°ê¡A«ç»ò³º§@¦p¦¹¥´§ê¡K¡K¡v 
¥¿«ä¯Á¶¡¡A¨º¦ÑªÌ¬ðµM¥ß¤U¨¨Ó¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡uÃø¹D³º¬O¦p¦¹¡H¡v 
»¡µÛÀH¤â¤ñ¹º¤@Ӥ⦡¡A¦ý¨£¥L¥k¤â´x¤ß¦V¤º¡A¤«ü¤¤¥u¦³¤p«ü¦V¥~¡A·L·LŸ°Ê¡C 
©¨¦hÁ¾¤@¿h¤§¤U¡A¤£¥ÑÅå±o®tÂI¥XÁn¡A´±±¡¥H©¨¦hÁ¾³oµ¥¥\¤Ò²´¤O¤@¬Ý«Kª¾³o¤@¦¡¤§§®¡A²ª½¥i»¡¬OµL»Ø¥iÀ»¡AµL½×§A¥Î¤°»ò§Q®`ªº±þ¤â¥h§ðÀ»¡A³£¤@©w±N³Q³o¤@¦¡«Ê¦^¡C¦Ó¨º¦Ñ¤H«o¦ü¤´¦³¤°»ò¤£±o¸Ñ¡A¨I§u¤£¨M¡C 
©¨¦hÁ¾¤ß¤¤¦¤¹D¡G¡u¦¹¤H¥\¤Ò³º¦p¦¹°ª±j¡A¬Ý¨Ó¼C¯«¤§¦W¬O¤£µê¶Ç¤F¡C¡v 
´±±¡¥L»{¬°³o¦Ñ¤H«DJ²Á²öÄÝ¡C 
©¿µM¨º¤H¤jÁn¹D¡G¡u¬O¤F¡A³o¤@©w¤£·|¿ù°Õ¡C¡v 
»¡µÛ¬Ü¸¦â»R¡A¥k¤â´x¤ß©¿ÅܦV¤º¦Ó¦V¥~´¡A¶¶¤â¤@´§¡A¦ý»D´x·¿EÀú³B¡A³ºµo¥X¤@Án¡uÅF¡vªº°{¹pÁnÅT¡I 
³o¤@´x¤D¬OÀ»¦V¨º°¼®Ç¤@¹D««¤Uªº¯]î¡A´x·¤@¨÷¡A§â¯]î±x¼Æ§j±²°_¨Ó¡C 
ÅZµM¤H¼v¤@°{¡AºòÀHµÛ¯]î¨÷³B¡A¤S¨«¤J¤@Ó¤H¨Ó¡C 
©¨¦hÁ¾¤ß¤¤¤@°Ê¡A¿h¥Ø¤@²´¡A¥u¨£¨Ó¤H¤µu¨§÷¡A¬Û»ª°ó°óÁ|¤î¤§¶¡¡A¬yÅS¥X¤@ºØ¥O¤H¤ß§éªº«Â«×¡C 
¤£¥Ñ¤S¬O¤@Åå¡G¡u³oJ®a²ø¥i¯u¬Oª×ªêÂÃÀs¤F¡A³o¤H¤S¬O½Ö¡H¡v 
¦ý¨£¨º¥ý«e»w¸Öªº¦ÑªÌ¨£³o¤µu¨§÷ªº¤H¶i¨Ó¡A¤j³ß¥s¹D¡G¡uJ¥S¡K¡K¡v 
³o¤@Án¡uJ¥S¡v¤@¥s¡A©¨¦hÁ¾¤~ª¾¹Dì¨Ó³o¤H¤~¯u¬O¼C¯«J²Á¡A¨º»ò³o§u¸ÖªÌ¤S¬O¦óµ¥¤Hª«¦³¦p¦¹¥\¤O¡H 
«ä¯Á¤£©w¡A¥J²Ó¥´¶qJ²Á¡A¦ý¨£¥L¨©Ü¤@ŧ»´¸Ë¡A³º¬O¥Ñ¤@¤ù¤@¤ù¤ò¥Ö«÷Á_»s¦¨ªº¡C 
©¨¦hÁ¾²´¥ú¾U§Q¡A¤w¿ë±oJ²Á¨¤Wªº¥Ö¸Ê¤D¬O¤@ºØ¦è°ì¡C¯S²£ªºº¼¤lªº¤ò¥Ö»s¦¨¡C 
³oºØº¼¤l¥X²£¥»¤w¬Æµ}¡A¦Ó³oºØ¥Ö¸Ê¤D¬O¶È±Ä¥Îº¼¤l¸}«á¸ò¤Wªº³n¥Ö©Ò»s¡A¸Õ·Q¤@ÀYºs¤l¶È¯à±o¨â¶ô¤ò¥Ö¡An»s¦¨³o¤@ŧ»´¸Ê¡A¤£ª¾n¦h¤Öº¼¤lªº¥Ö¡H¬Ý¨ÓJ²Á¤§´I¡A¹ê¬O«aµ´Ãö¤¤ªº¤F¡C 
¥¿Æ[¬Ý¶¡¡AJ²Á¤w¬xÁnµª¹D¡G¡u¤èÅ׬ݵ{¥S¨º¤@À»¤§¶Õ¡A¤xª¾µ{¥S¥²µM»â®©¨º¼h¥\¤O¤F¡H¡v 
¥L³o¤@Ánµ{¥S¡A§¹¥þÄÀ¥h¤F©¨¦hÁ¾ªºª°ºÃ¡A´±±¡³o©mµ{ªº¬õ¼í¦Ñ¨à¥¿¬O©MJ²Á¨ÃºÙ¡u¹p¤½¼C¯«¾_Ãö¤¤¡vªº¹p¤½©b¹p¤âµ{´ºµM¡I 
µ¡¥~¯¸µÛÅK°¨©¨¦hÁ¾¡Aµ¡¤º«o¨Ã¥ßµÛ«Â¾_Ãö¤¤ªº¹p¤½¼C¯«¡AªZªL¤C¤j©_¤H¤¤ªº¤T¦ì³ºµM»ô»E¤@°_¡I 
µ{´ºµM«¢«¢¹D¡G¡u¥S§Ì¹®¤Ñ¤§±¢¡A«j±j»â®©¡A¬ÝJ¥S±¦â²M¼í¡A¥²¤]¨ì¹F¨º¼h¦a¨B¡H¡v 
J²Á¬xÁn¹D¡G¡u¤p§Ì¥¿¬O¦b¤ù¨è«e¤~±o¥´³q¡X¡X¡v 
µ¡¥~©¨¦hÁ¾±q¥L̳o®u¹ï¸Ü¶¡±oª¾¥L̨â¤H¤j¬ù¬O¬Û¬ù¤@»ô¦U¦Û»â®©¯«¥\¡A·Q¨Ó³o¯«¥\¥²µM«D¦P¤p¥iªº¤F¡CÅ¥¨ºJ²Á»¡¥L¦b¤ù¨è«e¤~»â®©¥L¨º¯«¥\¡A¦Ó³oµ{´ºµM°Z¤£¤]¬O¦b¤@¨è«e¤~»â®©¨º§®µ´¤H¾Èªº¦u¦¡¡H¬Ý¨Ó³o¨â¤Hªº¥\¤O¬O§¹¥þ¤£¤À°a¸þ¤F¡C 
µ{´ºµM±µ¤f¹D¡G¡uJ¥S¬J¬O±o¦¨¯«¥\¡A«¥ÌÁÙ¦b¤â¤W¤Á½R¤Á½R¡I¡v 
J²Á·L¯ºÀXº¡Cµ{´ºµM²M¥w¤@Án¡A´x¤ß¤@´¡A¤â¤ß¤@©Ø¤§¤U¡A¤«ü¤ÀÂI¡A«l·ÄÆÄÆ´°_¡A¡uÅF¡vµM¤@Án¡A´e¹p¤§Án¤j§@¡A§ð¶Õ¤§±j¡A¥O¤H©Q¦Þ¡C©¨¦hÁ¾Ãѱo©ú¥Õ¡A¥¿¬O¥L¤è¤~®©¥Xªº¤@©Û¡C 
J²Á¨¶Õ¤£°Ê¡A¥þ¨¦çm³Q¹ï¤è±j·À£±oÄƵM«á¸¡A¥k¤â¨Ã¥ß¹¤¤¨â«ü¡A²rµM¤@¹º¡A²öµÛ¥L³o¤@¹º¡A¤º¤O´é¥X¡A¤D¬O¥¥Í¤º¤O¶°»E¡A¹p¤½§ð¶Õ¬°¤§¤@®À¡C 
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¼C¯«¬xÁn¥s¹D¡G¡uµ{¥S¤]¸Õ¤p§Ì³o¦¡¡X¡X¡v 
¸ÜÁn»P§ð¶Õ»ô¥X¡AÂù«ü¯eÂW¦Ó¥X¡C 
¼C¯«§ð¶Õ¤@¥X¡A«l¹D¤§¤j¡AÁö¬O¥HªÅ¤âÂI¥X¡A³ºµo¥X¡u¼R¡v¡u¼R¡vªº¯}ªÅ¤§Án¡A¥O¤HÀbµM¡C 
§O¬Ý¥L³o¤@¦¡µo¥X¡AÁö¬O²³æªº¤@ÂI¦Ó¦Ü¡A¦ý«o¥]¬A¤F¤Ñ¤U¼C³N¤§ºëµØ¡AÅܤƤ象AµL½×¬O¨â»ö¡B¥|¶H¡B¤»¦ã¡B¤K¨ö¡A¥þµM¦b¤º¡A¥X¤â¤§¤U¡A¤@¬£¼C³N©v®v¤§·´ïµM¬yÅS¡A¥L³o¼C¯«¤§¦W¡A·í¤§µL·\¡C 
¦ý¨£¹p¤½¯«¦â¾®«¡A¤£´±¤À¯«¡AÅZµM¥k¤â¤@½¡AÅÜ´x¤ß¦V¥~¦Ó¦V¤º¡A¤p«ü±×¹º¦Ó¥X¡A¤£¬O¤èÅרº¤@¦¡µL¾Ó¥iÀ»ªº¦u¦¡¬O¤°»ò¡H 
»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¹p¤½¤º¤OºÉ¦R¡A«l®ð¿EÀú³B¤@µw¥Í¥Í±NJ²ÁÅܤƱo¤£¯à¦A¦hªº§ð¶Õ«Ê¦^¡C 
¨â¤H¤@»ô°±¤U¤â¨Ó¡A§b±o¤@§b¡A·Q¨ì¦Û¤v¥\¤Oºë¶i¦p´µ¡A¹ï¤èªºµ´©Û³£¯à±µ¤U¡A¤£¥Ñ¬ÛÅUÀbµM¡C 
¹L¤F¤ù¨è¡A¨â¤H¼¾´x¬Û¹ï¤j¯º¡AJ²Á¬xÁn¹D¡G¡u¤Ñ¤U^¶¯¡X¡X¡v 
¹p¤½µ{´ºµM®ÔÁnºò±µµÛ¯º¹D¡G¡u°ß¨Ï§g»P§^¦Õ¡I¡v 
µ¡¥~©¨¦hÁ¾Å¥±o¤ß¤¤§N¶á¤@Án¡A¦ý¤´¤£±o¤£·t¹D¡G¡u³o¨â¤HªZÃÀ»\¥@¡A¤w¦¨²ö°f¡A³o³õ¬[¬O¥´¤£¦¨¤F¡A§Ú¥B¦A§ä¤H§U®±¥h¡K¡K¡v