©Mº³ªº¶§¥ú¡A·Å·xªº·Ó¦b¬Ó¤W²MþÀªº±Ãe¤W¡A²¤¦³¤@ÂI¥¢±æªºÁy¦â¡A¦ý¤´¬yÅS¥XµL¤ñªº·O²»¡A¥LÀRÀRªº±æµÛ¦Ê¸Ì¶W¡C 
¡§°¡¤U¡A¤K¤j°¨¤ý¬O©ñÁaºD¤Fªº¡A¤@¥¹¨ü¨ì¬ù§ô¡I¥LÌ´N·|®ø¨I¤U¥h¡AÅý¥ḺaµÛ¨â¤d§EÅKÃMÁa¾îÃäæ½}¡C¡¨¦Ê¸Ì¶W¦V¬Ó¤W¹D¡C 
¬Ó¤W¼ÛÁn¹D¡G¡§¶W¨à¡A§Aµwn¹G§Ú¦^¨Ê¶Ü¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¦w¼¢¹D¡G¡§¥un¦Ú¨à¯à±N¬K¯«®c§¯°ü°£¥h¡A¨º®É¦A³¬Ó¤W´å¨µÃäæ¡I¥Ø«e¤Ó¦MÀI¡A¬Ó¤W«D¦^¨Ê¤£¥i¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¦b®Ç·t·t¦¤¹D¡G¡§¯u©_©Ç¡A³oÓ¤@¥Í§Ù°¨ªº±ú¶¯¬Ó«Ò¡A´¶¤Ñ¤§¤U½Ö´±»¡Ó¤£¦r¡A¤µ¤Ñ³º³Q³o«Ä¤lµ¹³»¦í¤F¡I¡¨ 
¦ÕÅ¥¬Ó¤WµL¥i©`¦óªº¹D¡G¡§¹è¤H¨Ì§A¦^¨Ê¡A¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ±¡§Anª`·N¡A§A±s©f©M¨â¦ì°p¥D¦o̵´¤£ªÖ¦^¥hªº¡A¤µ«á§An·í¤ß«OÅ@¦oÌ¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¤jÅå¹D¡G¡§°¡¤UÃø¹D³\¥i¦o̦b¦¿´ò¤¤¶ÃÂô¡H¡¨ 
¬Ó¤W¹D¡G¡§¤k¨à®a¹è¤H³ÌÃøºÞ¡A§A¦³¿ìªk§A¥hºÞ¡A¦n¤ï¹è¤H¤£¹L°Ý¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶Wª¾¹D³o¯u¬OÃøÃD¨ì¤F¡I©ú©úª¾¹D³o¦ÑÀY¤l¸ò¦Û¤v¬°Ãø¡A¦ý¤SµLªk±À«o¡A¤£¸T¼ÛÁn¹D¡G¡§¤½¥D¤£¤p¤F¡A¬Ó¤W¬°¦ó¤£´À¦o©Û¾t°¨©O¡H¡¨ 
¬Ó¤W¯º¹D¡G¡§¦Û¥j¥H¨Ó¤Ñ¤l¤§¤k©Û¾t°¨¡A§¡¾Ü¤ý«J¤§¤l©Îª¬¤¸¬°´B¡A¹è¤H«h¤£¦P·N¨ººØ§@·¡A¤H¦U¦³§Ó¡A¦o¤ß³\»P½Ö§Y¨ä©¯ºÖ¤§±o¡C¡¨ 
»¡¸Ü¤§¶¡¤w¨ì¤F·Ïµ©¤s¤U¡C 
²×«n¦Ñ¤H©¿µM¦V¤@®yªL¤¤À»¤F¤T´x¡A¥u¨£ªL¤º¥ß§Y¨«¥X¤@Ó¤¤¦~¹A¤H¡A¤â¤¤´£µÛ¤@¥u¦ËÄx¡C 
¬Ó¤W¤@¨£¯º¹D¡G¡§¦Ñ¤Í¡A§A¦¦w±Æ¶¼¹¦b¦¹¤F¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¨þ¨þ¯º¹D¡G¡§¥´¤F¥b¤Ñ¥M¡A°¡¤U¤]À³·í¶i¹¤F¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W·t¦¤¹D¡G¡§³o¦Ñ¤H½T¹ê¦³¦W°ó¡A¤H»¡¥L¾Õªø³±¶§¤K¨ö¡A¬Ý¨Ó¤@ÂI¤£°²¡I¡¨ 
¹A¤H©ñ¤U¶¼¹¤S°h¶iªL¤¤¡A¨ººØ¨IµÛ¡A¦ü¥ç«D´¶³q¤§¤H¡C 
¦Ê¸Ì¶W¥´¶}¦ËÄx¡Aµo²{¸Ì±°sµÜÑ¥þ¡A¦Ó¥B¬Û·íÂ×´I¡A»®ð¼³»ó¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§³o¤£¬O¶m¤U¤H®a©Ò¯à§@¥XªºªF¦è¡A«e½ú¥i¬O¥Ñ«°¸Ì¶R¨Óªº¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¯º¹D¡G¡§¦¹¤s¶ZÂ÷¸U¥þ«°«Üªñ¡I¡¨ 
Äx¤¤ªM¸_»ô³Æ¡A¬Ó¤W¯º¹D¡G¡§´N¦b³o¸Ì¦Y½}¡A³o¤@¹y¤@©w¯S§O¦³·¨ý¡C¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§³o¬O¹D®Ç¡A¤£Y¨ì¤s³»¤W¥h¸û¦n¡I¡¨ 
¬Ó¤WÂIÀY¹D¡G¡§ÁÙ¬O¦Ñ¤Í·¶®¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W«æ¦£´£Äx«e¾É¡A¥¼´X¿ï©w¤@³B¬y¬u¤§®Ç¡A¬uÁn¼ë¼ë¡A³¾»yªá»¡A¬Ó¤W¯º¹D¡G¡§³oºØ«Õ¶®¤§¦a¡A¹è¤H¥¼¶¼¥ý¾K¤F¡I¡¨ 
¤T¤H¶}ÃhºZ¶¼¡A¤£ª¾®É¶¡¹L¤F¦h¤Ö¡C 
¡§¼P¡B¼P¡B¼P¡¨ªL¤¤¤p³¾°~µMÅå´²¡A¦Ê¸Ì¶W«ê¦nèè¦Y§¹¡A¥ß°_¹D¡G¡§¤s¤U¦³¤H¤W¨Ó¤F¡I¡¨ 
¬Ó¤W¹D¡G¡§²Ä¤@§å¬Ý¬O¨º¨Ç¤H¨Ó¤F¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¨Óªº¦@¤¤H¡A»´¥\¦n±j¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W©¿µM¾³Án¹D¡G¡§§ÖÂð_¨Ó¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¥çª¾¦³²§¡A«æ½Ð¬Ó¤WÁצb¥Û«á¡A»´Án¹D¡G¡§¨Óªº¬O¼Ä¤H¡I¡¨ 
¬Ó¤W¹D¡G¡§¦ó¥H¨£±o¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W»´µª¹D¡G¡§¨Ó¤H¦æ°Ê«D±`¤p¤ß¡A³oÃÒ©ú¤£¬O¦Û¤v¤H¡I¡¨ 
«X³¼¡A¬ð¦b¤Q´X¤V¥~¥X²{¤TÓ¨k¤H¡A«á±¸òµÛ¨âÓ¤k¤H¡A¨kªº¬O¨â¦Ñ¤@¤Ö¡A¤kªº³£¬O§¯¼cªº¤Ö°ü¡C 
²×«n¦Ñ¤H¤@¨£¡A°¼ÅU¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§§A¥u»{±oÀs¤Ñ©ñ©M²V¨P¤ý§a¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶WÂIÀY¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤@Ó¤Ö°ü¤]¨£¹L¡A¦o´¿©M°p¥D¥´¦¨¥¤â¡A¨º®É³o§¯°ü¤wºÉ¤F¥þ¤O¡A¥i¬O±ß½ú©|¤£ª¾¨ä©m¦W¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¥t¥~þÓ¦ÑÅ]´N¬OªFJ¤ý¡A¨â¤k¤@¬°ªFJ¤ý¦m¡A¤@¬°²V¨P¤ý¦m¡A¦ý³£¬O¦W¸q¤W¦p¦¹¡A¹ê»Ú¤W¨â¤ý³£µLÅv¹L°Ý¨âÓ§¯¤kªº¨p¨Æ¡C¡¨ 
¬Ó¤W»´Án¹D¡G¡§¥L̦b¦¹¦a¥X²{¡AÃø¹D¬O°¸µM¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¨M«D°¸µM¡A°£¤F´M¬Ó¤W¡A´N¬O¦X¤O¨Ó´M¤Ö«L¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§«e½ú¡A»P¨äÅý¥L̵o²{¡A¤£¦p§Ú¥ý¥X¥h¡A³o¼Ë¤]³\¥L̤£·|ÃhºÃÁÙ¦³¬Ó¤W¦b¦¹¡I¬Æ¦Ü¥i¥H¤Þ¥LÌÂ÷¶}¡C¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H«æ¤î¹D¡G¡§¥BºC¡A§A¬Ý¥L̦b¨º¨à¤z¤°»ò¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W»D¨¥¥J²Ó¤@¬Ý¡I¾³Án¹D¡G¡§¥L̦b¨º¨à±Æ½m¤°»ò°}¶Õ¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¦Ñ¦´²{¦b©ú¥Õ¤F¡I¡¨ 
¬Ó¤W«æ°Ý¹D¡G¡§¦Ñ¤Í©ú¥Õ¤°»ò¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¥ḺƽmÅK¾À»ÉÀð°}¡I¡¨ 
¬Ó¤WÀbµM¹D¡G¡§¨º¬O¥j°}¤§¤@¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§°¡¤U³Õ»D¡A¥iª¾¥L̽m¦¹°}¦ó¥Î¡H¡¨ 
¬Ó¤W¹D¡G¡§·íµM¬O¹ï¥I¥L̵Lªk§Ü©Úªº±j¼Ä°Ú¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H±æ¤F¦Ê¸Ì¶W¤@²´¹D¡G¡§¥L̪º±j¼Ä´N¦b°¡¤U¨Ãä¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W·nÀY¹D¡G¡§¥L̤¤HÁp¤â¡A´N¤£½m¤°»ò°}¤]¥i±N§Ú¥´±Ñ¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§°²³]§A©ñ±ó¤T±¤£ÅU¡A±M§ð¤@±¡A¸Õ°Ý¨º¤@±ÁÙ¯à§Ü©Ú¹À¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¥LÌ¥i¥H¶°¤¤¤@±¨Ó§Ü©Ú¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§°²³]¥L̤£¯à°t¦X¡AÁa¯à°t¦X¦Ó¥X¤â¤£¤@P©O¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§±ß½ú¤]¥u¦³¼¨ä°t¦X¤£ÆF¤§»Ú¥þ¤O¥X¤â¡A©Î¦³§Æ 
±æ¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¥L̽m¦¹°}ªº¥Øªº¡A´N¬O¨Ï§A²@µL§Æ±æ¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W®ªµM¹D¡G¡§³o°}¬Ý¦ü²³æ¡AÃø¹DÁÙ¦³¤°»ò¶ø§®¦b¤º¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¤@¥¹½m¦¨¡A¤¤Hªº°Ê§@¤×¦p¤@¤ß¡A¤¤Hªº¤O¶q¶°¤¤¦³¦p¤@¤H¡A¤À«h¦p¬y¤ô¡A¶°«h¦p»ÉÀð¡A¬G©Ò¥H¿×¿ûÀðÅK¾À°}¡I¤µÆ[¥L̪º°Ê§@¡A©~µM¤w¨ì´X¦¨¤õÔ¡A§A¦¹»Ú¥X¥h¡AµLºÃ¦Û§ëùºô¡K¡K¡¨ 
¬Ó¤W¤jÅå¹D¡G¡§¦Ñ¤Íºë¬ã¥j¤µ°}ªk¡A¶q¥²¦³¥H±Ð¾É¶W¨à¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¦¹°}¥u¦³¤@©ÛªZ¥\¥i§J¡A¦ý«D¤@®É¥i¦¨¡A²{¦b¼È®É§Ô@¡A¦p¹®©¯¥L̤£µo²{¡A¦Ñ¦´§Y±N¨º©Û¯µ³Z±Ð»P¤Ö«L¡I¡¨ 
¬Ó¤W¹D¡G¡§¨º¤@©Û¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¸Ó©Û¬O¥ý¯ªªZ¿p¤ý©Ò³Ð¡A§Y¤C¤Q¤G´²¤â¤§¤@ªºª½·o¶ÀÀs¡I¥i±¤±Í¬£±q¥¼¥X¹L¤Ñ¥Í¯«¤Oªº®{§Ì¡A¥HP¦¹©Û¥u¦³¤ßªk¯d¤U¦ÓµL¤@¤H¯à¬I¡I¤µ¤é¥¿¾A¦X©ó¤Ö«L¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§³o©Û¬O¤£¬O«D±`Ãø½m¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§³o¤@©Û¦@¤¦¡¡A¨ä¤¤¥|µê¤@¹ê¡A¥|µê¦¡¬O¥ª¡A¥k¡A¤W¡A¤U¡A°Ê¤â®É¡Aµy¤ñ§Aªº¥\¤O§C¤@ÂIªº¤H¡A¥L¦b®ÇÃä¬Ý¨ì³£Ä±±o§AµS¦p¥|¥u¤â»ôµo¡A¦P®É¥´¦V¤W¤U¥ª¥k¡A¥u¦³©M¦P¼Ë¥\¤O¤§¤H¤~¯à¬Ý¨ì§A¤´¦³¥ý«á¡A³o¥|¦¡¤@¥X¡A¨Ï¼Ä¤H¥þ³¡¤O¶q¤ÀÂ÷¡A¤À§@¥|³B¨Ó§Ü©Ú©ó§A¡A©ó¬O§A¨º·tÂ꺤@¦¡¹ê¦¡¼»Ø¦Ó¨ì¡A¨º´N¬Oª½·o¶ÀÀs¡IµL°í¤£ºR¡AµL¼Ä¤£§J¡I¡¨ 
¬Ó¤W¹D¡G¡§³o¤@©Ûªº¶ø§®´N¬O§Ö¡A»¤¡A¾®¡A¹ê¥|³Z¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¼ÛÁn¹D¡G¡§°¡¤U©ú¨£¡A¤@»y¹DºÉ¤F³o©Û¯«Åè¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶WÅåÀb¹D¡G¡§Ãø´NÃø¦b§Ö¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤HÂIÀY¹D¡G¡§¦p¤£½m§Ö¡A¼Ä¤H²j¯à¨ü»¤¡A¦p¤£¯à»¤¼Ä¡A«h¼Ä¤H¥²¥HÀR¨î°Ê¡A¦¤x¬Ý¥X§Aªºµê¦¡¦ÓÀR«Ý§Aªº¹ê¦¡¡A¸Õ°Ý§A¤S¦p¦ó¯à§ð¯}»É¾ÀÅKÀð¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H»¡§¹¡A·íµÛ¬Ó¤W¶Ç±Â¤ßªk¡C 
¦Ê¸Ì¶Wºòºòªº°OµÛ¡A¦b¤ß¤¤¤@¹M¤S¤@¹Mªº©À¼ô¡C 
·í¦¹¤§»Ú¡A¦ÕÅ¥Às¤Ñ©ñ¤j³Ü¤@Án¹D¡G¡§¦¨¤F¡I¡¨ 
¤SÅ¥²V¨P¤ý¹D¡G¡§¨º¤p¤l¥²¤w¦V¦è¥h¤F¡A§ÚÌ°l¡A³o¦¸«D±N¥L°£¥h¤£¥i¡I¡¨ 
¤@°}·¹L¥h¡A¦A¬Ý¤w¥¢¥h¤¼Ä¨§Î¡I 
²×«n¦Ñ¤H¦S¤f®ð¹D¡G¡§¦nÀI¡A©¯¥¼³Q¥Lµoı¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶WÀRÅ¥¨}¤[¡A±ÅS³ß¦â¹D¡G¡§¥L̽T¬O¨«¤F¡I¡¨ 
¬Ó¤W¹D¡G¡§§Ú̧֨ì¤U±¥h¡A¤H°¨¤j·§n¨ì¤F¡¨ 
¤T¤H³sªF¦è¤]¤£n¤F¡I¤@»ô¦V¤s¤U©b¥h¡C 
è¨ì¤s¤U¡A¥u¨£¯«¾s¬õ¨d¤¦³¶ÅD¨Óªï¡I 
¦Ê¸Ì¶W±µ¯º¹D¡G¡§ªü¬õ¡A§A¬O±´ª¾¤H°¨n¨ì¤F¡¨ 
¬õ¨d¤¦»´¼R¤@Án¡AÂਤS©b¤F¦^¥h¡C 
²×«n¦Ñ¤H¼ÛÁn¹D¡G¡§³o¤ÇÄ_°¨³º¤ñ¤HÁÙºëÆF¡I¡¨ 
¬Ó¤W¯º¹D¡G¡§è¤~¤Ó±j¼Ä¦n¦b¨S¦³¬Ý¨ì¥¦¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W·nÀY¹D¡G¡§¥¦¤ñ§Úªº·PıÁÙÆF¡A¼Ä¤H¨º¯à¬Ý±o¨ì¥¦¡A¨ºÀs¤Ñ©ñÁÙ¦Y¹L¥¦ªºÁ«ù¡I¡¨ 
¡§²Ä¤@§å¤H¨ì¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H©¿µM¥s°_¨Ó¡C 
¬Ó¤W¯º¹D¡G¡§¨º¬OÁɧB¼ÖÃö¹D©M¤Ú¤s¡A¥]ù¹À¡I¡¨ 
»¡¸Ü¤§¶¡¡A¤T¤H¦P®É¨ì¤F±«e¡A¥uÅ¥¤Ú¤s¤jÁn¹D¡G¡§¤Gô¡A¤Q¤l©M¤Q¥Í¥s§ÚÌÂà§i§A¡A¥L̤À¹D¦V¦è¥ý¨«¤F¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶WÂIÀY¹D¡G¡§¥LÌ¥X¤O¤£¤Ö¡A§Ú±N¨Ó¦A±Á¡I¡¨ 
¥]ù¹D¡G¡§¤½¥D©M¨â¦ì°p¥D¦PÃM¬õ¨d¤¦¥h°Õ¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¥h¨º¸Ì¡H¡¨ 
Ãö¹D¯º¹D¡G¡§¦oÌ°ª°ª¿³¿³¡A¬õ¨d¤¦¤]¤£¤Ï§Ü¡Aè¦bªø«°¤º¹JµÛ¡A¤è¦V¬O´Â¦è«n©b¥h¡C¡¨ 
¬Ó¤W¯º¹D¡G¡§¤£n°Ý¡A¦o̩ȨӨ£§Ú¡A¼¾÷¶}·È°Õ¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¾G«¹D¡G¡§±j¼Ä¨ì³B³£¬O¡A¥L̤ӥô©Ê¤F¡I¡¨ 
¨S¦³¦h¤[¡A®i¶³Åb©M¼s¤å«n¨ì¤F¡A¤G¤H¥ý¦V¬Ó¤W½Ð¦w¡A¤S¸ò²×«n¦Ñ¤H¨£¹L§¡A³o¤~¦V¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§©x§L¤w±µ¦¬¼ÄÃM¡I½å§Ì¡A§A¥i³¬Ó¤W¨«¤F¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¤K¤j°¨¤ý©M¥L̪ºÅKÃM©O¡H¡¨ 
¼s¤å«n¹D¡G¡§²{¦b±µ¨ü©x§Lªº©Û«Ý¡C¡¨ 
¥L¤@¹y¤S¹D¡G¡§¦ý±i¸¶³§Ú¤w±N¥L©ñ¦b»Xô¤â¤U·í¤@¦WÅKÃM¡I 
¨â¦ì¤½¤l¤]³Q±Nx½Ð¥h¤F¡I¨ä¥L¦p«ÅªZ¡A°ª§®¡A»Õ¾|¤h¡A«¢¨uµ¥¤w¦b§Ú¤§«e¶¶µÛªø«°¦è¶i¤F¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶WÂਹï²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¬Ó¤W´N½Ð§A¦Ñ³¦æ¤F¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¯º¹D¡G¡§§A¥i¥H©ñ¤ß¡I¬Ó¤W¦b¶i¨Ê¸ô¤Wµ´¹ï¥¦w¡C¡¨ 
¬Ó¤W¬ð±q¨¤W¸Ñ¤U¤@§âµu¼C¥æµ¹¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§³o¬O¹è¤H±q¤p¨Ø±aªº¤Pº¡A¨ä¦W¥jºÙ¥ñÅ]¡A¤P¨¨è¦³¹D²Å¡A¹è¤H¦Ü¤µ©|¥¼®©¥X¨ä¤¤¶ø§®¡A²{¦b½çµ¹§A¡A¥Ñ§A¦Û¤v¥h»â®©¡I¶W¨à¡A§A¦n¦Û¬°¤§¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W©|¥¼±µ¡A²×«n¦Ñ¤H¬ðµM¸õ°_¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A¦¹¤Pº¥i¬O·í¦~¬Ó¤W±o¦Û©Çº®¯Î¤§ª«¡H¡¨ 
¥Lªº±¦â·U»¡·U¾G«¡A¬Ó¤W®t²§¹D¡G¡§¥¿¬O¡A±o¦¹¼C¥u¦³¦Ñ¤Íª¾¹D¡C¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¼C¨¯uªº¨è¦³¤@¹D²Å»ò¡H¡¨ 
¬Ó¤W¹D¡G¡§°£¤F¨º¹D²Å¡AÁÙ¦³¥ñÅ]¨âÓ¥j¤å¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A»¡¬ï¤F¡A¬O§_¤´½çµ¹¦Ê¸Ì¤Ö«L¡H¡¨ 
³o¥y¸Ü°Ý±o¦³ÂI¤£·q¡I¦ý¬Ó¤W²@¤£¦b·N¡A¤]³\¯u¥¿¦ÑªB¤Í¤§¬G¡A¯º¹D¡G¡§¦Ñ¤ÍÃhºÃ¹è¤H¹ï¶W¨àªº·P±¡¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H·nÀY¹D¡G¡§¬Ó¤W¤@¥Í¹Ú·Q¦b¦ì¤§®É¡A¯à°÷§@¤@ӤѤUµL¼Äªº¤j¼C«L¡I¦¹¼C´N¯à¨Ï¬Ó¤Wªº¹Ú·Q¹ê²{¡I¡¨ 
¬Ó¤W¥¿¦â¹D¡G¡§¹è¤H¦Ñ¤F¡A¹è¤H¤w¦³´À¨¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H©¿µM¿E°Ê¦Ü·¥¡A²´¤¤³º¬y¥X²\¤ô¡A¼ÛÁn¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A·í¦~§A±a¹tÃø§L¶i¨Ê¡A±þ¤F¤è§µ¾§¡A±þ¤F°©¦×¤§¿Ë¡A¤Ñ¤U¤H¤H³£»¡§A¹Ü¦ì¤£¾Ü¤â¬q¡A»¡§A§N»ÅµL±¡¡A±©¿W§Ú²×«n¤lªº¬Ýªk¿W«ù¤v¨£¡A¤µ¤é§A¹ï¤@Ó¤s³¥«Ä¤l¬yÅS¯u±¡¡AÁ`ºâ§Ú¹ï¦Û¤v¦³¤F¥æ¥N¡I¡¨ 
¬Ó¤W¤]¿E°Ê¹D¡G¡§¦Ñ¤Í¡A§Ú̱q¤p´N©¼¦¹½Ì¸Ñ°Ú¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤HÂIÀY¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¦¹¤P¤£¦W¤P¡A¥»¦W¸U¥P¥ñÅ]¯«¼C¡I¥un±N¼C¦y¨ë¯}¦Þ¦y¡A¥Î¦å¼Q¦b²Å¤W¡A¨ä¤H¹ï¦¹¼C¯u¿Í§Y®©¡AY¯à«ö²Å³¬Ãö°ÑפT¦~¡A¦¹¤H§Y¬°¼C¥P¡I¡¨ 
¬Ó¤W»D¨¥¡A©¿µM«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡§§Úªº¹Ú·Q¯uªº¹ê²{¤F¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¬ðµM¤j³Ü¹D¡G¡§¦Ê¸Ì¤Ö«L¡AÁÙ¤£¸÷¤U¡I¡¨ 
Å¥±o¦pè¦p«~ªº¤H¤H³Q¥L¤@³Ü¡A¤H¤H¦p¹ÚÅå¿ô¡I 
¥i¬O¦Ê¸Ì¶W¸÷¬O¸÷¤U¤F¡A«o¥¿¦â¹D¡G¡§¨D¬Ó¤W¦¬¦^¦¨©R¡I¡¨ 
¬Ó¤W¦ù¤âºNºN¥LªºÀY³»¹D¡G¡§¶W¨à¡A¹è¤H¬O°²·R§A¶Ü¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¦b¥_¨Ê«°¤¤¡A¶W¨àÁÙ¬O¤@Ó²@µL¥X®§ªº¶Ì«Ä¤l¡A¬Ó¤W¨º®É´N§â¶W¨à±a¶i®c¸Ìª±¡AÃø¹D¨º·|¬O°²ªº¶Ü¡H¡¨ 
¬Ó¤W¯º¹D¡G¡§§A©È¹è¤H¨Ì¿à§A«O¤Ñ¤U¶Ü¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W·nÀY¹D¡G¡§¬Ó¤W¦Û¤v¦¨¤F¼C¥P¡A°Z¤£¦¿¤s¥Ã©T¡I¡¨ 
¬Ó¤W¯º¹D¡G¡§¨º§A¬°¦ó¤£·R©O¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¶W¨à§Æ±æ¬Ó¤W¥ß§Y¶Ç¦ìµ¹¤Ó¤l¡A¦Û¤v³¬Ãö×·Ò¡A±q¦¹¥Ã¹Ø©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡I¡¨ 
¬Ó¤WÁaÁn¤j¯º¹D¡G¡§¹è¤H¥»¨Ó¤]¦³¨º¤@¤Ñ¡A¦ý¦b¹è¤H¬°¿P¤ý¤§®É¡A¦]¬°¨º®É¹è¤HµL¹L¥¢¡A²{¦b¹è¤H¤wt¼É§g¤§¦W¡A¹ê»Ú¤W¦³´Ý±þ¤§¸o¡A¸Õ°Ý±q¥j¥H¤µ¯à¦³³oºØ¤H§@¼C«L¼C¥P¹À¡H¤£¹L¡A§An¹è¤H°h¦ì¡A¹è¤HË·P¿E§A´£¿ô¡A¦^¨Ê«á¥ß§Y¥l¶°¸s¦Ú«Å§i°h¦ì¡A¬Ý³o¼Ë¯à¤£¯à¦w¨É´X¦~§E¦~¡I¶W¨à±µ¤U¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú³Ì°¶¤jªº¤@¤Ñ¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¤]¬y¤U²\¤F¡AÂù¤â±N¼C±µ¹L¡C 
²×«n¦Ñ¤H·P´n¤£¤w¡A¦ý¤S«¢«¢¯º¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A¦^¨Ê½}¡A¬Fªv®`¤F§A¡A¦^¨Ê§Ö±N³oª±·NÂ\²æ½}¡A§Ú±µ§A¤J²×«n¦n¦nªº¹L´X¦~¡I¡¨ 
¬Ó¤W¥ß¦V¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¶W¨à¡A§A¦³ªÅ¤Å¥h¥_¨Ê¡A¨ì²×«n¨Ó´N¥i¨£¨ì§Ú¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¥ß§Y²v²³°e¥X¡A¤@ª½°e¦Ü¸U¥þ«°¥~¤~²v²³¦è¦æ¡C 
¤@¤Ñ¨S¹B»´¥\¡A¥L̤]¨«¤F¤@¦Ê¤T¤Q¸Ì¡A«ê¦n¦b¤Ñ¶Â®É»°¨ìÃh¦w«°¡C 
¸¨®y«á¡A¤j®a¦b¤@¶ô¦Y¹L±ßÀ\¡A¦Ê¸Ì¶W´N¤£¦A¥X©Ð¡A¸Ó©]¡A¥L¬Jn¬ã¨s²×«n¦Ñ¤H¨º¤@©Û¡§ª½·o¶ÀÀs¡¨¡A¦P®É¤SnÀR®©¡§¸U¥P¥ñÅ]¼C¡¨ 
¤W²Å¿ý¡C 
³o¥ó¨Æ¤H¤H³£ª¾¹D¡A¦]¤§®i¶³Åbµ¥¤£¯à¦n¦n¥ð®§¡A¥L̹ï¦Ê¸Ì¶W¦P¼Ë¦³²`«pªº·P±¡¡A¦]¦¹¥LÌ·t·t¦b¥L©Ð¤l¥|©P³ò½ÃÅ@¡A¥Í©È¦³¼Ä«e¨Ó¥´ÂZ¡C 
¦n¦b¤W¥b©]²@µL°ÊÀR¡A¦ý¦b¥|§ó®É©¿Ä±©Ð¤W¦³¤F©]¦æ¤H¡A¼s¤å«n²Ä¤@Ó¥ý¹îı¡A¥L¥ß§Y³qª¾®i¶³Åb¡A¦]¬°¥L̨â¤H¶ZÂ÷¸ûªñ¡C 
®i¶³Åb°¼¦Õ¤@Å¥¡Aª¾¹D¨Óªº¦@¦³¨â¤H»´»´ªº¦V¼s¤å«n¹D¡G¡§ÂI¤l¦V«á°|¥h¤F¡I¡¨ 
¼s¤å«nÂIÂIÀY¡A¥ß§Y¤@¥´¤â¶Õ¡A¤G¤H¥Ñî¤U½¤W«Î¯á¡I 
è轤W¥h¡A«ê¦n¹J¨£¤Ú¤s©M¥]ù¡C 
¡§ªü¤s¡A§A̤]Å¥¨ì°ÊÀR¡H¡¨ 
¼s¤å«n¨£±´N°Ý¡C 
¤Ú¤s¹D¡G¡§¨âӶ¼v¡A°Ê§@©_³t¡A²{¥¿¸¨¦b«á°|¡I¡¨ 
®i¶³Åb¹D¡G¡§²ö¥hÅå°Ê¡A§ÚÌ¥ñ¦b¥Ë±¤W¥ý¬Ý²M·¡¡I¡¨ 
¸Ü¥¼¦¬¤f¡A©¿¨£«Î«e¥Ë¤W¼³¨Ó¤@¤H¡I 
¥]ù¤@¨£¾³Án¹D¡G¡§«Å¤jô¡I¡¨ 
¨Ó¤H¥¿¬O«ÅªZ¡A¥L¨£¨ì¥|¤H¤j³ß¡A°Ý¹D¡G¡§§A̸¨¦b³o®a©±¤¤¡I¡¨ 
¼s¤å«n¹D¡G¡§«Å¦Ñ¤j¡A°ª§®¦Ñô©O¡H¡¨ 
¡§¦Ñ¦´¨Ó¤F¡I¡¨ 
°ª§®©¿¦Ûî¤U±µ¤f¡C 
®i¶³Åb¾G±o¹D¡G¡§¤G¦ì¬O¨nµÛ¨âӶ¼v¨Óªº¡H¡¨ 
«ÅªZÂIÂIÀY¡A°Ý¹D¡G¡§¶W§Ì©O¡H¡¨ 
¤Ú¤s·mµÛ¤@«ü©Ð¸Ì¡A»´Án¹D¡G¡§¤Gô¦b©Ð¤¤¦³¨Æ¡I¡¨ 
°ª§®¹D¡G¡§§A̬ݨì¨â±ø¶Â¼v¸¨¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨ 
®i¶³Åb«üµÛ«á°|¹D¡G¡§è¤U¥h¡A²{¦bÁÙ¨S¤W¨Ó¡I¤G¦ì±q¤°»ò¦a¤è°l¨Óªº¡H¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§¥Ñ«°¥~°l¨Ó¡A³o¬O¤T¬y³f¡A¥¿ÂI¤l¦ü¦b«°¤º§Oªº¦a¤è¡I¡¨ 
¼s¤å«n¹D¡G¡§¥L̦í¦b«á°|¤£¦¨¡H¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§¤j·§¬Oªº¡A§_«h¨º¦³¤£¦A¤W¨Óªº¹D²z¡H¡¨ 
©¿Å¥©Ð¤¤¦Ê¸Ì¶W¦b©Û©I¹D¡G¡§½Ñ¦ì¤U¨Ó½}¡I¡¨ 
¤j®a»DÁn¡A¤@»ô¤U©Ð¡Aè¶iªù¡A¬ð¨£¦a¤W½öµÛ¨âÓ³QÂI˪º¤jº~¡I 
®i¶³Åb¾³Án¹D¡G¡§½å§Ì¡A§A¤w±N¥L̾à¨Ó¤F¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¥L̬O¤@Ó²§±`©_©ÇªºÀ°·|¤Hª«¡A¦Ü¦º¤£ªÖ©Û»{¤f¨Ñ¡I¡¨ 
°ª§®¤jÅå¹D¡G¡§¤ý¤l¤w±N¥Ļ˦º¤F¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¥L̦ۤvÄZ¦Þ¦ºªº¡I¡¨ 
°ª§®¥ß§Y©Þ¥XÄ_¼C¡A¼À¶}¤@Ó¤jº~ªº¤ú¾¦¡A¼ÛÁn¹D¡G¡§³o´N©Ç¤F¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§©Ç¤°»ò¡H¡¨ 
°ª§®¹D¡G¡§¥L̤£¬OÄZ¦Þ¡A¦Ó¬O¥Î¥L̦ۤvªº¥j©Ç¤º¥\¶ë³ï¦Ó¦º¡I¡¨ 
»¡§¹¤S¹ï«ÅªZ¹D¡G¡§«Å¦Ñ¤j¡A§ÚÌ¥ý±N«ÍÅé§Ü¥X¥h¦A¦^©±§i¶D¤ý¤l¡I¡¨ 
¨â¤H¦P®É§ì°_¤@¨ã«ÍÅé¡A¤õ³t§Ü¥X©Ð¥h¡I 
¤j·§¬O¹B¨ì«°¥~¥h®I¤F¡A¦Ê¸Ì¶Wµ¥¤F«Ü¤[¤£¨£¦^¨Ó¡A¤Î¦Ü©±¤¤¤w¦³¤H°_§É¡A¤Ú¤s¤~ºÃ¹D¡G¡§¤Gô¡A«Å¤jô©M°ª¦Ñ¤j®£©È¥X¨Æ¤F¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¤G¤H³£¬O¦Ñ¦¿´ò¡IÁa¦³¨Æ±¡¤]¤£P¦YÁ«¡A§Ų́ìµó¤W¦Y¦ÂI¥h¡C¡¨ 
¤Ñ½T¹ê¤j«G¤F¡I¤T¤H¦V¥~±¨«¥X¡C 
©±®aªï¤W¹D¡G¡§¤½¤l¤£¦b¤p©±¦YÂI¤ß¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¥ß¦V¥]ù¹D¡G¡§¦Ñ¤T¡A§A©M©±®aºâ½ã¡A§Ṳ́]³\¤£¦^¨Ó¤F¡I¡¨ 
µ²½ã¥Xªù¡A¦bÅu±¤W¦Y¹L¦ÂI¡I«ê¦b¨«³o®É¡A¤Ú¤s»´¦V¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¤Gô¡I§A¬Ý¨ºÓ¤k¤Hªº¥Ø¥ú¡A¦n¹³°{¹q¤@¼Ë¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W«æ¤î¹D¡G¡§¤£n»¡¸Ü¡A§A¥u¬Ý¨ìÓ¡AÁÙ¦³¨âÓ¦b«á±©O¡I¡¨ 
¤Ú¤s¹D¡G¡§¬O¤£¬O¬K¯«®cªº¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶WªÖ©w¹D¡G¡§¤£¬O¡A³o¨Ç¤k¤HÁö³£¨¸ªù¡A¦ý»P¬K¯«®cªº§¹¥þ¤£¦P¡A¨£¤F¨Ï¤H¦³ºØ»¡¤£¥Xªº§l¤Þ¤§·P¡AµM¤S¤£´±¹L©ó±µªñ¡C¡¨ 
»¡µÛ¦^ÀY¹ïÃö¹D§h©J¹D¡G¡§§A§Ö¥h¨ú¿ì¤z³¡A§ÚÌ¥i¯à¦³¬q®É¶¡¤£¯à¸¨©±¡C¡¨ 
Ãö¹D©ç©çI«áªº¥]¸Ì¹D¡G¡§¬Q©]ã³Æ¦n¤F¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§§Ú̸ò¤W«á±¨â¤k¡I¡¨ 
µó¤Wªº¤Hº¥º¥¾ÖÀ½¡I¤Ú¤s»´Án¦V¥]ù¹D¡G¡§©_©Ç¡A¨¸ªù¤¤¤k¤l¤£±©ÓÓ¦~«C¡A¦Ó¥BºÉ¬O¬ü¤k¡I¡¨ 
¥]ù¹D¡G¡§§Ú±`Å¥¤H»¡¡A¬ü¬O¤k¤H³Ì¤jªºªZ¾¹¡I¡¨ 
Ãö¹D¦b«á±¯º¹D¡G¡§§A̤°»ò³£ºë±o¸ò°¦üªº¡A¿W¹ï³oÓ¥~¦æ¡A²{¦b¤£n½Í½×¡A¦Aªø¨â¤T¦~´N²M·¡¤F¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W»D¨¥¯º¹D¡G¡§¤k¤H·U¬ü·U¤£¦w¥÷¡C¡¨ 
¬ð±q¤H»Ø¸ÌÀ½¨Ó¤F«ÅªZ¡I¤@°{¨ì¦Ê¸Ì¶W¨Ãä¡A³Ý¹D¡G¡§¤ý¤l¡A«e±¬O¯u¤k§A¤£¯à¨n¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W»D¨¥¤@´j¡AÀb°Ý¹D¡G¡§¤°»ò¯u¤k¡H¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§§ÖÀH§Ú¥h¨£²×«n¦Ñ¤H¡A¥L¦Ñ¤H®a³s¬Ó¤W³£¨S¦³³µÛ¶i¨Ê¡A¯S¦a»°¨Ó¦V§A°e«H¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W°Ý¹D¡G¡§¬Ó¤W©O¡H¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§¬Ó¤W¥Ñ¤ÖªL´x±Ð©MªZ·í´x±Ð«OÅ@¡A¦P®É¦³¤j§å©x§LÅ@½ÃµÛ¶i¨Ê¤F¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W»D¨¥µy¦w¡A¥Lª¾¹D¨âÓ´x±Ð¥ç«D¥¤Z¤§¤H¡A¤S°Ý¹D¡G¡§°ª¦Ñ©O¡H¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§©M²×«n¦Ñ¤H¦b¤@¶ô¡A¤ý¤l¡A§ÚÌ®Iªº«ÍÅ鳺¨S¦³¨ºÓª±·N¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W§ó©_¹D¡G¡§¤°»òª±·N¡H¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§¶§¨ã¡I¤ñ¤ÓºÊÁÙ«OÀI¡A¬O³Î±¼ªº¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¯º¹D¡G¡§³o¼Ë¥©¡A¨âÓ³£³Q¤H³Î¥h¤F¡H¡¨ 
«ÅªZ¾G«¹D¡G¡§¤£¬O¥©¡A¾Ú²×«n¦Ñ¤H»¡¡A¦ü³oºØ¨S¦³¶§¨ãªº°ª¤â¡A®£©È²{¦b«Ü¦h©O¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶WÅå°Ý¹D¡G¡§³o¬O¤°»òì¦]¡H¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§§Ú¬OÅ¥²×«n¦Ñ¤H»¡ªº¡A¥L»¡¦Ê¦~«e¦b¬Y®ü¤¤¦³Ó¯«¯µ©Ç®q¡A®q¤W¦³ÓÅ]¯«¥s¯u¤k¡A³Q¦o¦¬¥hªº¤k¤l¤£¤U¦Ê´X¤QÓ¡A³£¬O¬üÄRªº¤Ö¤k¡I³o¨Ç¤Ö¤k«á¨Ó³£Åܦ¨Å]¯«ªº§Ì¤l¡A¤]´N¬O³£¦¨¤F¯u¤k¡I¡¨ 
¥L·P¨ì¦Û¤v»¡¸Ü¤Ó«æ¡Aµy°±¤S±µ¹D¡G¡§¤ý¤l¤@©wn°Ý¤°»ò¬O¯u¤k§a¡H 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¤j·§´N¬Os¸`¤k¤l¤§·N¡H¡¨ 
«ÅªZ³s³sÂIÀY¹D¡G¡§¹ï¤F¡A¹ï¤F¡A¦ý»P©Ò¿×s¸`¤k¤l¤S¤£¦P¡A¦]¬°¦o̤Sn¨k¤H¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W°¼ÅUÃö¹DÁqÁqªÓ¹D¡G¡§§AÀ´¤£À´¡H¡¨ 
Ãö¹D·nÀY¹D¡G¡§§Ú¶VÅ¥¶V½k¶î¡I¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§«ç·|½k¶î¡A¤@¯ë©Ò¿×s¸`¤k¤l¦³¨âºØ¡A¤@¬O¤Ò¦º¤£¦A¶ù¡A±q¤@¦Ó²×¡A¤@¬O¥Ã»·¤£¶ù¡AÁ׶}¨k¤l¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§³oÓÁÙn§A¸ÑÄÀ¤zÔ£¡H¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§²×«n¦Ñ¤H©Ò»¡ªº¯u¤k¬O¦bºÎı®Én¨k¤H¦ñµÛ¡AµM¦Ó¦o̤S©È¥Í¤p«Ä¡I¦]¦¹¦oÌ´N±N¥~±§ä¥hªº¨k¤l³Î±¼¶§¨ã¡C¡¨ 
Ãö¹DÀ~Án¹D¡G¡§¤Ñ¤U³º¦³³oºØ¨Æ¡I¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§¬Q©]³Q¤ý¤lÂI˦Ӧ۱þªº¨âÓ¤£´N¬OÃÒ©ú¹À¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¤jÀb¹D¡G¡§¨º¨Ç¨k¤l¬J³Q³Î¥h¶§ª«¡AÃø¹DÁÙ·|©¾¤ß¯Õ¯Õ¡H¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§³o´N¬O©Ç¨Æ§r¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¨º¨ÇÅ]¤k¤@ÓÓ³£«D±`¼F®`¹À¡H¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§·íµM¡A§_«h²×«n¦Ñ¤H¬°¤°»ò¤£¥s§A¨n¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¨ä¤¤©w¦³ì¦]¡A¦Ñ¤H¦b¨º¸Ì¡H§Ú¨£±¤@°Ý´N©ú¥Õ¤F¡I¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§§Ö¨ì¤F¡I¡¨ 
Âà¤F´X±ø«Ñ¡A¨Ó¨ì¤@®a¥j¦¡¦í¦v¡A«ÅªZ¤W«eºVªù¡C 
ªù¨à©¿µM¥b¶}¡A¸Ì±¦ù¥X°ª§®ªºÀY¨Ó¹D¡G¡§°Ú¡I¤ý¤l¨ì¤F¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¨£¥L¨º¼Ë¯«¯µ¡A¯º¹D¡G¡§¦Ñ¤H¦b¤º¡H¡¨ 
°ª§®Åý¥L̶i¥h¡A¤S±NªùºòºòÃö§´¡AÂIÀY¹D¡G¡§¦b«ÈÆU¸Ìµ¥§A¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¤@ª½¨«¶i«ÈÆU¡I¥u¨£²×«n¦Ñ¤H¤@¤H¦b§¤¡A¥ß§Yªø´¥¹D¡G¡§«e½ú¡A¤[µ¥¤F¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H·L¯ºªï±µ¹D¡G¡§¤Ö«L¡A³o¬O©x®aªº©Ð¤l¡A§A½Ð§¤¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶Wµ¥¤@»ô¸¨®y¡A§Y°Ý¹D¡G¡§Å¥»¡§A¤£ã±ß½ú°l¨º¨Ç©Ç¤k¤l¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¤£¬O¤£ã§A¨n¡A¦Ó¥s§A¦³Ó¹w¨¾¤§ªk¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W°ÚÁn¹D¡G¡§¹w¨¾¤W¦o̪º·í¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¹ï¤F¡A·í¦~ªº¹ïµ¦¤£ª¾²{¦bÆF¤£ÆF¡A¦ýÁ`¤ñ¤@µL©Òª¾ªº¦n¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¦p¦ó¹w¨¾¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¦o̦³¤@ºØ¨¸¥\¦W¥s¤Ñ°g¡I¤Z±µªñ¦o̪º¤H¡A´N¬O¤Ñ¥P¤]·|¥¢¥h¤Ï§Üªº¤O¶q¡A¥i»¡Â_µL±¢²z¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¤j·§¦³¦h¤Ö¶ZÂ÷¡H¡¨ 
¦Ñ¤H¹D¡G¡§°Ý±o¦n¡I¤@¤V¤§¤º¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§°²³]¤@¤V¤§¥~´N°Ê¤â©O¡H¡¨ 
¦Ñ¤H¾G«¹D¡G¡§°²¨Ï¹ï¤è¤£¬O¯u¤k¡A¨º§A´N·|¿ù±þ¤F¤H¡A¦pªG¬O¯u¤k¡A¨º§A¤Q¦¨n¥´ªÅ¡A¦Ó¥B³s¹ï¤èªº¼v¤l¤]¬Ý¤£¨ì¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦o¤w±µªñ¨ì§Aªº¨Ãä¡C¡¨ 
¤j®a»D¨¥¥´Ó´H¾Ô¡I 
¦Ê¸Ì¶W§ó®ªµM¹D¡G¡§¥H¦óªk¥i¨î©O¡H¡¨ 
¦Ñ¤H¹D¡G¡§¤@±ø¸ô¥i¨«¡A±µªñ¦o¦Ó¶¶±q¦oªº¤@¤Á¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¤jÅå¹D¡G¡§¶¶±q¦o³Î°£¶§¨ã¡C¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¦b¦o§â§A±a¨ì¨S¦³§O¤H¬Ý¨£¤§³B®É¡A¦o´N·|n§A²æ±o¤@µ·¤£±¾¡A¤S¥s§AÂ÷¶}§Aªº¦çª«¡IµM«á¦o¥²©w·|µ¹§A¤@§â§Q¦pÄ_¼Cªº¤p°Å¤M¡I¡¨ 
Ãö¹DÅå¥s¹D¡G¡§n¦Û¤v¤U¤â°Å¥h¨ºª±·N¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¥¿¦â¹D¡G¡§¦o´À§A¤U¤â¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§³o´N¬O»¡¡A¨£¤F¯u¤k³Ì¦n·q°¯«¦Ó»·¤§¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¦³¤@Ó¾÷·|¡A¨º¬O¸U¤À¤§¤@ªº¾÷·|¡I·í§A§@¥Xn°Åªº¤@«b¨º¡A¦o·|ÅS¥X¥Ã»·¤£¯ºªº¤@µ·²Û¯º¡I³o®É¬O¦o§Ñ§Îªº¤@ÀK¡I¡¨ 
²×°Ó¦Ñ¤H»¡¨ì³o¸Ì¡A¬ðµM§@¥X¤@Ó¹q°{¤@¯ëªº¤â¶Õ¡I 
¦Ê¸Ì¶W·|·N¹D¡G¡§¨º¤@ÀK´N±o¤U¤â¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H©¿¤S¼ÛÁn¹D¡G¡§¦b³oÓ¾÷·|¤§¤U¡A·í¦~¤´¦³¤T¤À¤§¤Gªº¤@¬y°ª¤â§@¤F¦o̪º¤ÓºÊ¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§«ç»ò·|©O¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¹ï¤è¨º¤@ÀK¥u¬O¥¢¥h¤Ñ¥P°g¨¸¥\¡A¦ý«o¥¼¥¢¥h¯u¥¿¯à¤O¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì°_ÂIÂIÀY¡A·Pı«D±`´Æ¤â¡I 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¦Ñ¦´¤w±N®ø®§·t¶Ç±Í¬£²×«n¥O³qª¾©Ò¦³¥¿¬£ªZªL¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W©¿µM¹D¡G¡§¦oÌ«ç¼Ë¹ï¥I¦P©Ê©O¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¬O¬ü¤k¦Ó¤S¬O³B¤kªº¸Ü¡A¦oÌ¥²¦¬§@¯u¤k¡A§_«h¤@«ß±þ¤§¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W·t¥s¤£¦n¡A¥L·Q¨ì¦~¦~¬õ©M®ï´@¤G¤k¤w¸g¤£¬O³B¤k¤F¡C 
¨I«ä¤¤¡A¤SÅ¥¦Ñ¤H¹D¡G¡§¦Ñ¦´¤w»¡§¹¡A§A̦Y¹L¤¤¶º¦A¨«¦p¦ó¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W°_¨¹D¡G¡§¤£¡A±ß½úµ¥ÁÙn¦V¦è¦æ¡I¡¨ 
²v²³§iÃã°h¥X¡A¨ì¤F«Ñ¤¤¡A¥L»´Án¦V¤j®a¹D¡G¡§§ÚÌ·t¤¤ºóµÛ¡A¤j®aÀH§Ú¥X¦èªù¡C¡¨ 
°ª§®¹D¡G¡§¨º¨Ç¤k¤l¤£¤@©w¨«¦èªù¡I¡¨ 
¡§¤@©wÁÙ¦³¨ä¥Lªº¡I¡¨ 
¥X¤F¦èªù¡A¤j®a´ªø¦Ó¦æ¡A¶Z®Æ´N¦b¼Æ¸Ì¥~µo²{¨âÓ¨º¼Ëªº¤Ö¤k¡C 
«ÅªZ¾³Án¹D¡G¡§³o¨âÓ¬O¤£¬O«°¤¤¨º¤@§å¡H¡¨ 
°ª§®¹D¡G¡§½Ö¥hª`·N¨º¨Ç¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W«æ«æ§h©J¹D¡G¡§°ª¦Ñ±aµÛ¤T§Ì¡A¤G§Ì©MÃö¤jô¨««á°¼±¤p¸ô¡I«Å¤jô¸ò§Ú±µªñ¡I¡¨ 
«ÅªZ¥ß§YÀH¦æ¡A»´Án¹D¡G¡§§Ú¯u©È²æ¦çªA¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W·L¯º¹D¡G¡§¼È®É¥u»·»·ªº¸òµÛ¡A¬Ý¦oÌ¥h§@¤°»ò¡H¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§¨ºÁÙn°Ý¡A¤£¬O§ä¨k¤H´N¬O§ä¤k¤H¡I¡¨ 
¸ò¤F¥b¤Ñ¡A¸ô¤W¤]¦³¤£¤Ö¨Ó©¹¦æ¤H¡A¦Ê¸Ì¶W©¿µM¦V«ÅªZ¹D¡G¡§©_©Ç¡A¦³¨Ç«C¦~©M¦oÌ¿ù¨¦Ó¹L¨Ã¨Sµo¥Í¨Æ±¡°Ú¡I¡¨ 
«ÅªZ¾G«¹D¡G¡§¨º¬O¯u¤k¬Ý¤£¤W²´ªº¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¦p¦ó¤~¯à¬Ý¤¤¡H¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§¬Jªø±o^«T¡A¤S¦³ªZ¥\ªº¤~¬O¦o̤W¿ï¡A¥uªø±o¤@ªí¤H¤~¡A¬O¤U¿ï¡A¦]¬°¦oÌÁÙn°V½m¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¦³¦~ÄÖ¨î¹À¡H¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§¾Ú²×«n¦Ñ¤H»¡¡A«C¦~§§¦~¬°¦o̫涷¡A¤Ö¦~¬O±a¦^¥h¾iªº¡A¦Ñ¤H¥un¤£¥h·S¦o´N¨S¨Æ¡A¨º¬O³Ì«OÀI¡I¡¨ 
«e±¦³®y¸ô®Ç¤j¼q¡A¼q¨â°¼§Y¬°¶¼¹¤p©±¡A¼q«e§¤º¡¤F¥ð®§ªº°Ó®È¦æ¤H¡A¦Ê¸Ì¶W¬Ý¨ì¨º¨âÓ¤k¤l¨«¶i¤@®a©±¤¤¥h¤F¡A«æ¦£¹D¡G¡§§Ṳ́]¥ð®§¡A¦Y¤¤¶ºªº®É¶¡¨ì¤F¡C¡¨ 
«ÅªZ¹D¡G¡§¦Ñ°ªµ¥¤£ª¾¬Ý¤£¬Ý±o¨ì§ÚÌ¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¤@«ü¥k°¼ªL¤¤¹D¡G¡§¥L¨n¦bªL¤º¡A·íµM²M·¡§Ú̪º¦æ°Ê¡C¡¨ 
¶Z¼qÁÙ¦³´X¤Q¤V¡A©¿¨£¼q«eªï¨Ó¤@Ó¤H¡I«ÅªZ¾³Án¹D¡G¡§¨º¤£¬O¶·À±¤l»ò¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶WªYµM¹D¡G¡§¬O¥L¡I¡¨ 
¶·À±¤l»»»·´¤â¥´©Û©I¡A¦ý¦b¨«ªñ®É«o»´Án¹D¡G¡§¤ý¤l¡A§AÌ¥i¬O¨n¤W¨º¨âÓ¤Ö¤k¨Óªº¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¯º¹D¡G¡§¤j·§¥S¥x¤]ª¾¹D¦o̪º¨Ó¾ú¤F¡H¡¨ 
¶·À±¤l¾G«¹D¡G¡§§Ṳ́w±o²×«n¥O¡A¦P®É訣¨º¨âÓ¤Ö¤k²´¯«¦³²§¡A¦ôp¦oÌ´N¬O¯u¤k¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W°Ý¹D¡G¡§§A̤Q¤H³£¦b¦¹¡H¡¨ 
¶·À±¤l¹D¡G¡§Â÷¦Ó¤£´²¡A³£¦bªþªñ¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§³o¼Ë«Ü¦n¡A¦ý¤£n¤Ó¼ÉÅS§Î¸ñ¡C¡¨ 
·í¤UÀH¶·À±¤lÂà¦^¼q¤¤¡A¥u¨£»P¶·À±¤l¡X¹Dªº¦³«í¤s¤l©Mªø¥Õ¤l¡A¤j®a¨£±¡A¤ß·Ó¤£«Å¡A«o¨ì¼q¥ª°¼©±¤¤¥h¦YªF¦è¡C 
觤¤U°ª§®±aµÛ¤Ú¤s¡AÃö¹D¡A¥]ù¤]¨ì¤F¡C 
¤p¦Y¡X¹y¤§«á¡A¦Ê¸Ì¶W»´Án¦V¤j®a¹D¡G¡§§Ṳ́´¶·¤À¶}¨«¡A°ª¦Ñµ¥¨ÌµM¨«¥k°¼¤p¸ô¡A«Å¤jô©Mªø¥Õ¥S¡B«í¤s¥S¨«¥ª°¼¤p¸ô¡A§Ú©M¶·À±¥S¨n«á±¡C¡¨ 
°ª§®±aµÛ¤@§å¥ý¥Xªù¡A«í¤s¤lµ¥«o¥Ñ©±«á¥X¥h¡A¥¼´X¨º¨âÓ¯u¤k¤w±q©±«e¸g¹L¤F¡A©ó¬O¦Ê¸Ì¶W¤~©M¶·À±¤l°_¨¡C 
³o¦¸¤G¤H¸ò±oªñ¡A¤j·§¤£¨ì¤G¤Q¤V¡Aµy¤j¤@ÂIÁnµ¡A«e«á»¡¸Ü³£¥iÅ¥¨£¡C 
¦n¦b³~¤¤¨Ó©¹¦æ¤H«Ü¦h¡A¥|³¥¤S¤£§N»÷¡A¤G¤k®Ú¥»¥¼´¿ª`·N¡C 
¦b®Éªñ¶À©ü¤§»Ú¡A¦Ê¸Ì¶W¬ð¹ï¶·À±¤l¹D¡G¡§§Ú̧֦V¥kÃäªL¤¤¥h¡I¡¨ 
¶·À±¤l¤£ª¾¦ó¬G¡AÀHµÛ¤@°{¡A¦p·¨ì¤FªL¤¤¡A¦£°Ý¹D¡G¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¦V«á¤@«ü¹D¡G¡§·Q¤£¨ì¦b³o¸Ì³º¥X²{¬K¯«®c§¯°üªº¥|Ó±º¡I¡¨ 
¶·À±¤lÀbµM¹D¡G¡§¬O®çªá¦¡B¬h·N¦¡B§®¿Í¦¡B¤j¶¯¦¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¥LÌÃMµÛ°¨¡A¬Ý¬ÝÂù¤è¦³µL¨R¬ð¡I¡¨ 
¥¿»¡µÛ¡A¤j¹D¤W¿áÁn¡§±o±o±o¡I¡¨½T¨£¥|¤Ç§Ö°¨»°¨ì¡A°¨¤W§¤µÛ¥|Ó«C¦~¡H³o®É¥¿ª`µøµÛ«e±¡I 
¦Ê¸Ì¶W«æ«æ¹D¡G¡§§Úֻ̧°¤W¥h¡A¥LÌ°¨¤W·|±µªñ¡I¡¨ 
¦a¶Õº¥°ª¡A¤G¤H«ê¦nªu¤j¹D¥k°¼ªº±V½t»°¤W¡AÁµø¸ô¤W¡A©¿¨£¥|ÃMèè»°¤Î¤G¤k¨«á¡I¦Ó¥B°¨¤]©ñºC¤F¡I 
¶·À±¤l»´Án¹D¡G¡§²Ä¤@ÃM¬O®çªá¦¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W»´¯º¹D¡G¡§¨ºªF¦è¬O¦s¤ß¸õ³r°Õ¡I¡¨ 
¡§³Þ¡I¤G¦ì©h®Q¡A³o¼Ëªø³~¶[¯A¡A¤£·P¨ì¨¯W¹À¡H¡¨ 
¤£¥X©Ò®Æ¡A¨º®çªá¦¤£±©¶}¤F¤f¡A¦Ó¥BÁÙ¸õ¤U°¨¨Ó¨«¤F¹L¥h¡I 
©¿Å¥¤@ÃMµo¥X«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡§¦Ñ¤j¡A§A¯u¬OÓ¦h±¡ºØ¤l¡I¡¨ 
¶·À±¤l·t¹ï¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§®çªá¦¨ì¤F¤@¤V¤º¤F¡A§®¿Í¦¤£¥Ì¸¨«á¡A¤w¦bÀ°µÄ°Õ¡I¡¨ 
¥|¤H³£¤U¤F°¨¡A¦Ó¥B¤@»ô¾Ö¤F¤W¥h¡A¤C¼L¤K¦Þ¡AºÉ±¡¬D³r¡C 
¤G¤k¤´ÂÂ¥¼¶}¤f¡A¤]¤£°±¤U¦^ÅU¡A¦ý«o°¾¦V¤@±ø¤p¹D¤W¦æ¥h¡C 
¦Ê¸Ì¶W¤@¨£¡A«æ¦£¹D¡G¡§¦³¦nÀ¸¬Ý°Õ¡I§Ú̱»¹L¥h¡I¡¨ 
®É¤w¤£¦¡A³¥¥~º¥¤Ö¦æ¤H¡A¦Ê¸Ì¶W©M¶·À±¤l´£°ª»´¥\¡A³º±µªñ¨ì§¹¥þ¬Ý²Mªº¶ZÂ÷¤º¡C 
©¿¦b¤@³B±KªL«e¡A¥u¨£¤G¤k°±¦í¤F¡A¨ä¤@¦^¨¦V¥|Ó¤o¨B¤£Â÷ªº²o°¨ÀH¦æªº¦â±¡¨g̰ݹD¡G¡§§A̸ò¨Ó§@¤°»ò¡H¡¨ 
¸ÜÁö°Ý±o·Å¬X¡D¦ý¦oªº±¤W«o¬O³s¤@µ·¯º®e³£¨S¦³¡C 
®çªá¦¥ß§Y·mµÛ«ý¤â¹D¡G¡§©h®Q¡A§A¬O¨º¤@¦Wªù¤j¬£ªº§Ì¤l¡A¦b¤Uª¾¹D¤G¦ì³£¦³«D±`ªº°ª²`ªºªZ¥\¡I¡¨ 
¥t¥~¤@Ó¤k¤l±µµÛ¹D¡G¡§§Ú̬O¥P©h®qªº¥P¤l¡A¤£Äݤ¤ì¥ô¦ó¬£§O¡I¡¨ 
¡§§®·¥¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú̱o¹J¥P¤l¡A¯u¤£Åý¼B¡A¨¿¿W¬ü©ó«e°Õ¡I¡¨ 
²Ä¤@Ó¤k¤lÂIÀY¹D¡G¡§³o¼Ë»¡¡A§A̸ò¨Ó¬O²@µL´c·Nªº¤F¡H¡¨ 
®çªá¦¤S¬O¤@°`¨¹D¡G¡§¦b¤Uµ¥¯à¤@¿ËªÚ¿A¡A¨º¬O¸U¤À¤§©¯¡C¡¨ 
¨º¤k¤l·nÀY¹D¡G¡§¥u©È§ĄS¦³¯u¤ß¡I¡¨ 
®çªá¦¤w³Q°g¦í¡A«æ¦£±µ¹D¡G¡§©h®Q¡A¥un¤G¦ì¯àµ¹»P«C·ý¡A¦b¤Uµ¥µ´¹ï¬O¦³©l¦³²×¡I¡¨ 
¨º¤k¤l©¿µM¦^ÀY¦V¦P¦ñ¹D¡G¡§©f¤l¡A³o¥|¤H§A¤¤·N¹À¡H¡¨ 
²Ä¤GÓ¤k¤lÂIÀY¹D¡G¡§Áö«D¤W¿ï¡A¥ç¬O¤¤§÷¡I¡¨ 
²Ä¡XÓ¤k¤l¤SÂà¹L¨¨Ó¡A±¹ï¥|¤H¹D¡G¡§§A̦@¦³¥|¤H¡I¥ý¥Ñ¨º¨âÓÀH§Ú©n©f¶iªL¥h¡H¡¨ 
³o¥y¸Üªº»¤´b¤O¤Ó±j¡A¥ß¨Ï¥|Ӧⱡ¨g²V¨³£³n¤F¡A®çªá¦«æ«æ±N»ø÷¥Ï±¼¡A¥ß±µ¹D¡G¡§¦b¤U¥|¥S§Ì¡A¥ý¥Ñ²Ä¤@²Ä¤G©^³¡I¡¨ 
¨º¤k¤l©Û©Û¤â¡I»P©f¤l»âµÛ¤G¤H¶i¤JªL¤¤¥h¤F¡I 
ªL¥~¯d¤U§®¿Í¦©M¤j¶¯¦¡A¥uÅ¥§®¿Í¦»´Án®I«è¹D¡G¡§¦Ñ¥|¡A¦Ñ¤j³o¥D±i¤Ó¤£¤½¹D¡I¡¨ 
¥L¦ü²¤±a¾L·N¡A¤S¹D¡G¡§¨C¦¸¦³¦n³f·í«e®É¡A¦Ñ¤j³£¨úÀYÄw¡I¡¨ 
¤j¶¯®Ô²@¤£¦b¥G¹D¡G¡§§Ú»{¬°¶}¯îªº³ÌµL¼Ö½ì¡A¦P®ÉÁÙn«_ÀI¡I¡¨ 
§®¿Í¦¼ÛÁn¹D¡G¡§§A¯u¬O²Ê³f¡I¤£À´±o²Ó¤u¡AÃø©Ç§A¹ï¦m¤lÁÙ·P¿³½ì¡A¤£º¡§A»¡¡A¨ººØW¤u§Ú¬O¤z¿°¤F¡I¡¨ 
¤G¤H¥¿»¡µÛ¡A©¿Å¥ªL¤ºµo¥X¤@°}§Ôµh¦üªºóÁn¡I 
§®¿Í¦¤@Å¥¤×¦p¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A»´Án¹D¡G¡§¶}©l¤F¡I¡¨ 
¤j¶¯¦¹D¡G¡§Å¥Ánµ¡A¬ü¤H¨à³ºÁÙ¬O¯u¥¿ªºì¸Ë³f¡I¡¨ 
§®¿Í¦·k·kÀY¹D¡G¡§¦Ñ¤j©M¦Ñ¤G¸Ó¦º¡A¥L̬°¦ó©ì±o³o¼Ë¤[¡I¡¨ 
¤j¶¯¦¯º¹D¡G¡§§A¤]¬O¾jª¯¨£¤F¦×°©ÀY¡A«æ¤°»ò¡A¥LÌÁÙè¶}©l¡A³Ì§C«×¤]n¥bӮɨ°§r¡I¡¨ 
³o®Éªº¦Ê¸Ì¶W¤w»P¶·À±¤l©óªL°¼°{¤F¥X¨Ó¡A¥uÅ¥¶·À±¤l±»¤f»´¯º¹D¡G¡§²×«n¦Ñ¤H©Ò»¡¤@ÂI¤£°²¡I²{¦b§Ṳ́w¿Ë¨£¨Æ¹ê¤F¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¾G«¹D¡G¡§¨º¨âÓªF¦è¬°¦ó¥ý§Ü«á¶¶©O¡A³Ì©_©Ç¬O°Å¤l¤WÁÙ¤£¬y¦å¡I¡¨ 
¶·À±¤l¹D¡G¡§§¯¤k¦b¤G¤H¤Ï§Ü®É§Y¬I¥X¤Ñ¥P°g¨¸¥\¡A§A¤£¨£®çªá¦nÂY±¼¤p°Åªº¤@ÀK¨º´NÅܦ¨¥¢»î¸¨¾z¤@¯ë¡A¦Ü©ó¤£¥X¦å§ó®e©ö¤F¸Ñ¡A¨º¬O¤p°Å¤Wªº¥j©Ç¡A§Ú·Q¤M¤f¥²¦³¨¸ÃÄ¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¦b¤U°Å¤§»Ú¥LÌÅãµM¨ü¨ì¼@µh¡A©~µMÁÙó¤F°_¨Ó¡I¡¨ 
¶·À±¤l¹D¡G¡§n¤£n¬Ý¥t¥~¨âÓ¤F¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¬Ý¤F³£´c¤ß¡A§AÁÙ»¡¦A¬Ý¡C¡¨ 
¶·À±¤l»´¯º¹D¡G¡§§®¿Í¦©M¤j¶¯¦©|¦b§@¹Úù¡A¤j·§¤]·|§@¤ÓºÊ¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§ª`©w¤F¡A§Ú̧ÖÂ÷¶}¡A¥ý¨ì¤j¹D®ÇÂæn¡A¬Ý¥|¤H¥X¨Ó®É¬O¦óµ¥²{¶H¡C¡¨ 
¶·À±¤F¯º¹D¡G¡§¤@¤Á³£³Q±±¨î¡A¥LÌÁÙ¦³¤°»ò¤Ï§Ü¡A¤£¹L¬K¯«®c§¯°ü¥²©w©MÅ]¯«µ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§¤³¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§³o¬O§Ú̩ҧƱ檺¡A¦]¦¹¤§¬G¡I§Ú¤~¤£·Q¦A¨n³o¨âÓ§¯¤k¤F¡C¡¨ 
¶·À±¤l¹D¡G¡§¨nÁÙ¬On¨n¡A¤£¹L¤£¥h¤æ¦oÌ´N¬O¡A§_«h¦ó¯à¬Ý¨ì¬K¯«®c»P¯u¤k®qªº¦nÀ¸¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W«n¦æªº¥Øªº´N¬O¥h¤æ¬K®c¦m¤l¡A»D¨¥»{¬°¦³²z¡A¯º¹D¡G¡§¨º§ÚÌÁÙ±o§ËÂI¤â¸}¡I¡¨ 
¶·À±¤l°Ý¹D¡G¡§§Ë¤°»ò¤â¸}¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§±Nè¤~¤§¨ÆºÉ¶q¦b¥~±«Å´¡I¡¨ 
¶·À±¤l»´»´¤@¹ª´x¹D¡G¡§¦npµ¦¡I¡¨ 
¤G¤H©b¨ì¤j¹D¤W®É¡Aµo²{¤Ú¤s¤@¤H¥¿¦b°°±R¯©¡A¦Ê¸Ì¶W©Û©I¹D¡G¡§¦Ñ¥|¡A§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡¨ 
¤Ú¤s¨«¥XªL½t¯º¹D¡G¡§¤Gô¬Ý¨ì¦nÀ¸°Õ¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶Wª¾¹D¥L¦bµ¥¦Û¤v¡A¯º¹D¡G¡§§Ö°h¶iªL¥h¡A¬K®c¥|±º§¹¤F¡I¡¨ 
¤Ú¤s«æ°Ý¹D¡G¡§³Î±¼°Õ¡I¡¨ 
¶·À±¤l¯º¹D¡G¡§¤p§Ì¡I§A¤]n·í¤ß§r¡I¡¨ 
¤Ú¤s»´¯º¹D¡G¡§§Úªº¦~¬ö¤p¡Aªø¬Û¤]°÷Á@¡A©ñ¤ß°Õ¡I¡¨ 
¤T¤H¶i¤FªL¤º¡Aµo²{¸Ì±¤j®a³£¨ì¤F¡A¶·À±¤l¥ß±N©Ò¨£§i¶D¤j®a¹D¡G¡§¬K®c¥|¦¤wÅܦ¨¤F¤ÓºÊ¡A§Ṳ́µ©]¼È®É¤£²z¤F¡A¯dµÛ¥LÌÅý¬K®c§¯°ü¤ßµh½}¡I¡¨ 
°ª§®»´¯º¹D¡G¡§¥|¦¶R½æ¥¼§@¦¨¡A³o¤U³s¥»¿ú³£¨S¦³¤F¡I¡¨ 
¥]ù¤@¤H¸ú¦bªL½t¡A¥L©¿µM¨«¶i¹D¡G¡§¥|¦¤£¨£¥X¨Ó¡A¨â§¯¤k«o¨ì¤F¸ô¤W¡I¡¨ 
¤j®a»D¨¥¡A¦P®É¨«ªñªL½t±´±æ¡A½T¨£¤G¤k¤w¥h»·¡C 
¦Ê¸Ì¶W«æ«æ¹D¡G¡§§Ṳ́´Â¤À¶}¨Ó¨«¡A¦p¹J¦¿´ò¤H¡A¤j®a¥ß§Y«Å´¶}¥h¡C¡¨ 
»¡§¹¡A¤´©M¶·À±¤l¨«¤W¤j¹D¡C 
³o®É¤Ñ¤w·t¤F¡A¸ô¤W¤w¬Ý¤£¨ì¦æ¤H¡C 
«e³~¦a¶Õ§ó°ª¡A¶·À±¤l¤@«ü»·³B¹D¡G¡§ªø«°¦b±æ¤F¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§«e±¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡¨ 
¶·À±¤l¹D¡G¡§¨ì¤s¦è¹Ò¤º¤F¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§§Ú̦p¦ó¨«ªk¡H¡¨ 
¶·À±¤l¹D¡G¡§ªuªø«°¦è¶i¡A¨ì¶Àªe¦A©w¤è¦ì¡AÁ`¤§§Ų́S¦³¤@©wªº¥h³B¡C¡¨ 
¥¿»¡µÛ¡A©¿Å¥I«á¦³¤H§N¯º¹D¡G¡§§A̬O¤°»ò¤H¡H¡¨ 
Ánµ¥X¦Û¤k¤H¤§¤f¡A¦Ê¸Ì¶W¥ßª¾¤£¹ï¡A¥ß©M¶·À±¤l¦^¨¤@¬Ý¡I 
¥u¨£¸ô®Ç¤@³B¤s±V¤W¯¸µÛ¡XÓ¤k¤H¡A¦~ÄÖ¨¬¦³¥|¤Q·³¡A¦ý¤´µM¥´§ê±oªáªK©Û®i¡A·±¡¸UºØ¡I 
¶·À±¤l°¼ÅU¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§§A¨£¹L¬K®c¦m¤l¨S¦³¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¨£¹L°²ªº¡A¯u³f¤£ª¾¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¡¨ 
¶·À±¤l¹D¡G¡§³o¤k¤H¨Ó±oÁÑÃß¡A¤ý¤lnª`·N¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶WÂIÂIÀY¡A©ï²´°Ý¹D¡G¡§§A¤S¬O¤°»ò¤H¡H¡¨ 
¨º¤k¤H§N¦B¦BªºóÁn¹D¡G¡§§A´±¤Ï°Ý¡I¡¨ 
¨º°ü¤Hªº¤f®ð¹L©óÅQ¹D¡A¦Ê¸Ì¶W¦³ÂI«_¤õ¡A¤jÁn¥w¹D¡G¡§§¯°ü¡I 
§A³Ì¦nºu¶}¤@ÂI¡I¡¨ 
¨º°ü¤H¬ðµMÄ˨¡A³º¦p·¤@¯ë¸¨¦b¤G¤H¤T¤V¥~¡A¦y¯º¤@Án¡A³º¤ñúÁÙÃøÅ¥¡A´HÁn°Ý¹D¡G¡§§AÌ´±¹ï¥»¥P©hµL§¡H§ÖÂI»¡¥X¬£§O¡A§K±o¥»¥P©h¬d¥X·À§A¦Pªù¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¶Çµ¶·À±¤l¹D¡G¡§¥S¥x§ÖÂ÷¶}¡A¦o¬OÅ]¯«¡I¡¨ 
¤f¦b¶Çµ¡A¤H«o¦V°ü¤H¦æªñ¡A¥k¤â¤@±´¤Ñ¹p©ò¡A®ÔÁn¹D¡G¡§¤Ö·Ý¨S¦³¬£§O¡A§¯°ü¡Aì¨Ó§A´N¬O¯u¤k®qªº¦Ñª°¯W¡H¡¨ 
¨º°ü¤H»D¨¥¤@©Ã¡A¾³Án¹D¡G¡§¥»¥P©h¥u»{¬°§A¬O´¶³qªZªL¤H¡A¦¹¨èÀòª¾¥»¥P©hªº¥P©³³º¯à¤£Äß¡A¨º§A´N¤£Â²³æ¤F¡I¬O¤F¡A§A¤j·§©mÀs¡H 
¤HºÙ¸¤ÑÀsªºÀs¤Ñ©ñ¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W«¢«¢¯º¹D¡G¡§ª°¯W¤ß¥Ø¤¤¥u¦³³¥¯T¡A§²¤k¤@¥Í¥u¦³¹â«È¦L¶H¡A³o¤]µL©Ç¨äµM¡Aª«¥HÃþ»E¤]¡I¡¨ 
°ü¤H»D¨¥¡A¦ü¬O¤S«ë¤S´j¡AÅã¹ï¦Ê¸Ì¶W¦³ºN¤£²MÀY¸£¤§·P¡A²¾°Ê¸}¨B¡A¶³»nÄÆÄÆ¡A©Ã©Ãªº¦V¦Ê¸Ì¶Wªï¨Ó¡I 
¶·À±¤l¤@¨£¡A¤jÁn¹D¡G¡§·í¤ß¶ZÂ÷¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¤jô¡I§A§Ö¨ìªL¤¤¥h¡A¤p§Ì¤ß¤¤¦³¼Æ¡I¡¨ 
¶·À±¤l¦¤¹D¡G¡§§Ú´¿Å¥¹L§A¯à¦¬¬B¬K¯«®cÁô§Î¤§¤k¡A²{¦bÁÙ¤£°Ê¤â§@¬Æ¡H¡¨ 
¥¿·íÂù¤è¥u®t¤V§E¶ZÂ÷¤§»Ú¡A¬ð»D°¼±¤SÅT°_¤@Án¤k¤Hªº¼b¥w¹D¡G¡§¨º¦ì¤½¤l§Ö°±¡I¤Å¤W¨º¦Ñ°üªº¤Ñ¥P°g¤j·í¡I¡¨ 
»·¤@°}¡A°¼±¥X²{¤@Ó¬õ»n¤Ö°ü¡I 
¦Ê¸Ì¶W¤£´±§â¦o»{§@¦n¤H¡A¥ß§Yªö¨úµQ¨¤¤§¶Õ¡I 
Å]¯«¦V¤Ö°ü±qÀY¨ì¸}¬Ý¤F¤@²´¡A§N§N¯º¹D¡G¡§¤U½â³f¡A§A»¡§Ú¬O¦Ñ°ü¡I§A¤S¯à¤p±o¤F¦h¤Ö¡A§Ú¬Ý§A¥MµÛ§l¨ú¨k¤HªººëÅè¤~¯à«O¦í³o°Æ¥~§Î¡A¨ä¹ê§A¤w¦b¤»¤Q¶}¥~¤F¡I³oÂIª°´A«ººA¥u¯àÄF¨k¤l¡A¦b§Ṳ́k¤H±«e§A¬OµLªk¹P§Îªº¡I¡¨ 
¤Ö°ü®æ®æ®ö¯º¹D¡G¡§¤k¤H¤Ñ¥Í¬O¶·n²§©Êªº¡A½Ö¥s§A·í¦~¬G§@«ººA¡A»¡¨k¤H¬OÅ]°¡I´ÛÄF¦Û¤vÒ¿W¨½×¡Iµ²ªG¦~¬ö¤j¤F¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹ï¨k¤H°_¤FÄÈ´÷¨g¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A©ó¬O¤S·Q¥X¤F¹jµÛ¹u¤l§ìÄoªº¯ä¥D·N¡A©~µM¤Sn¨k¤H©ê¡A¦Ó¤S©È¥Í«Ä¤l¡A¬O¥H¤~¦³³Î¶§ª«ªº¯Ê¼w¦æ¬°¡A¥i¼¦¨º¨Ç^«T¤£¤Z¡A¶¯°¶¥i·Rªº¤j¦n«C¦~³º§@¤F§Aªº¤ÓºÊ¡I¡¨ 
Å]¯«±¦âº¥º¥ÅÜ«C¡A©¿¦V¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¤p¤l¡A§Aª¾¹D³o²]°ü¬O½Ö¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¤@Å¥¦o¥s¤p¤l¡A¤ß¤¤¥»«Ýnµo§@¡A¦ý¨£·í«e§½¶Õ¹ï¤w¦³§Q¡A¤£«ã¤Ï¯º¡A«¢«¢¨âÁn¹D¡G¡§Å¥§AÌÂù¤èªº¤f®ð¡A¤@Ó¬O¤ß²]¡A¤@Ó¬O¨²]¡I¡¨ 
Å]¯««ëÁn¹D¡G¡§§A¯¸¦b¨º¤@Ãä¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¤j¯º¹D¡G¡§¤@±¬O¯ä¤ô·¾¡A¤@±¬O¦Ãªd¶í¡A¤Ö·Ý¥u·QÁ×»·¤@ÂI¡I§K±o§Ëż¦çªA¡I¡¨ 
»¡§¹ÂਡA»·»·ªº¥ß¦bªL«e¡C 
¶·À±¤l¨«ªñ°Ý¹D¡G¡§«á¨Óªº¬O½Ö¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¤K¦¨¬O¬K®c§¯°ü¡I¡¨ 
¸Ü¥¼§¹¡A¬ð¨£Å]¯«°¼µÛ¥b¨¡AºCºCªº²¾°Ê¸}¨B¡AÂù¤â°ªÁ|¡A¤£ª¾nªö¨ú¤°»ò¦æ°Ê¡AÅãµM¬Oµo§@ªº«e«µ¡C 
¤Ö°ü¤@¨£¡A¯«±¡¥ç¤w¬ðÅÜ¡A¦P¼Ë°¼¨¶¶Âà¡A¦ý¨â¤â«oµ§ª½¤U««¡C 
¶·À±¤l¤@¨£´jµM¡A»´Án¹D¡G¡§³o¬O¤°»ò¦W°ó¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W©¿µM¹D¡G¡§§Ú̧ÖÂ÷¶}¡A§A¬Ý¹ï±±V¤W¡I¡¨ 
¶·À±¤l©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£±VÀYªÅ¤¤¦P®É«_¥X¨â¹Î©Ç·Ï¡A¤@§ô¤õ¬õ¡A¤@ªxÂÅ¥ú¡Iº¥º¥ªº¦V¨â¤HÀY³»²¾¨Ó¡I¤£¸TÀb²§¹D¡G¡§¨º¬O¤°»ò¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W·nÀY¹D¡G¡§¤£ª¾¬O¤°»òª±·N¡A·Q¥²¬O§¯°ü¬Iªº¨¸¥\¡I¡¨ 
¤G¤H«æ°h¤JªL¡A¦ý¤S¤£§Ô¤£¬Ý¡A¥u±o¦P®Éµn¤W¾ð±é¡I 
¨è°±¡A©¿Å¥¾ð¸¸Ì¦³Ó»a¦ÑªºÁnµ»´³ê¹D¡G¡§¤Ö«L¡I§Ąº¨àÁÙ¬O¤Óªñ¡A¦A°h«á¤Q¤V¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W»DÁn¤j³ß¡A«æ¦V¶·À±¤l¹D¡G¡§²×«n¦Ñ¤H¨Ó¤F¡I¡¨ 
¤G¤H«æ«æ´`Án°h«á¡A½T¨£²×«n¦Ñ¤H§¤¦b¤@®è¤j¾ðªº¿@¸¸Ì¡A¦Ê¸Ì¶W«ý¤â¹D¡G¡§«e½ú¨ì¤F¤£¤Ö®É¶¡°Õ¡I¡¨ 
¦Ñ¤HÂ\¤â¹D¡G¡§§A̤]§¤¤U¡A¦Ñ¦´è»°¨ì¡I¡¨ 
¶·À±¤l®¥Án¹D¡G¡§«e½ú¡A¨º¨â¹Î¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨ 
²×°Ó¦Ñ¤H¾G«¹D¡G¡§ÂÅ¥ú¬OÅ]°üªº³Ì°ª¨¸¥\¡A¨ä¦W¥s¯u¤kÅ]µK¡A¬õªº¬O§¯°üªº®çªáÅ]¤õ¡A¤@¥¹³Q³oºØ¼F®`ªF¦è¸n¦í¡A¥²±N³Q·Ò¤Æ¦¨¦Ç¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§³o¼Ë¥©¡A¦o̳£¦³¬Û¦üªºªF¦è¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¼ÛÁn¹D¡G¡§¦o̤G¤H¼Æ¤Q¦~ªº¯µ±K¡A¤µ±ßÁ`ºâ³Q¦Ñ¦´´¦¬ï¤F¡Iì¨Ó¦o̳º¦U±o¤F¥b³¡¤E¤ÑÅ]¸g¡I¡¨ 
¶·À±¤lÅåÀb¹D¡G¡§¥i¬O¨º¥»¤E¤Ñ¸UÅ]¯µÓD¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤HÂIÀY¹D¡G¡§¬°Å]¥\¤¤¦Ü°ªµL¤W¯µÓD¡A¦@¤À¤W¤U³¡¡A¤w¦³¼Æ¦Ê¦~¥¼²{¦¿´ò¤F¡A·Q¤£¨ì³º³Q³o¨âÓ§¯°ü±o¥h¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¦o̪º©Ò¦³¨¸¥\¬O§_³£¥X¦Û³o³¡¨¸ÓD¤§¤W¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§Å]ÓDªº¨¸¥\Áö«D¤@®M¡I¦ýµL¤@¤£¬O¼F®`µL¤ñªºªF¦è¡A·Ò¦¨«á§Y¬°Å]¤õÅ]µK¡A¬K®c§¯°ü¤§©Ò¥H¦¹®ÉÂ÷¶}¬K¯«®c¡Aì¨Ó¦oªºÅ]¥\¤wµM¤j¦¨¤F¡I¡¨ 
»¡§¹³æ¿W¶Çµ¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¤Ö«L¡A§A±o¥[ºò»â®©¸U¥P¥ñÅ]¯«¼C¡I 
°£¦¹¤§¥~®£©È¨S¦³¯à¨î¦o̤§ªk¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶WÂIÂIÀY¡A©¿¨£¨â§¯¤w¥þ³Q¬õÂŨâÀ`¸n¨S¤F¡A«æ«æ¹D¡G¡§¬Ý¤£¨£¤F¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¦P¼Ëªº¨¸¥\¡A¦P¼Ëªº¦¨´N¡A¦o̺â¬O´Ñ³{¹ï¤â¡A½Ö¤]±Ñ¤£¤F¡A¦P¼Ë½Ö¤]³Ó¤£¤F¡Iµ²ªG¥²µ¬¯h¤O¦Ӵ²¡I¡¨ 
¶·À±¤l¹D¡G¡§³o¼Ë§ÚÌ«K¦³¾÷¥i¼°Õ¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H·nÀY¹D¡G¡§§A̤w¬Ý¥X®ÇÃ䦳±j¼Äªêµø¡A¦p¤£¥X©Ò®Æ¡A¦oÌ°¨¤W´N·|¤æÂ÷¦¹¦a¡I¡¨ 
¥L©¿µM¦ü·Q°_¤°»òªF¦è¡A«æ¤S¹D¡G¡§¤Ö«L¡A§A±o»°©¹¶³¤¤¤s¯ß¥h¤@½ë¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¦Ñ¦´è±o®ø®§¡AÅ¥»¡¦B°©¤k¤³¤®Q¤w±N®{§Ì®ï´@Ãö°_¨Ó¤F¡I¡¨ 
¦Ñ¤H¤wª¾¹D¦Ê¸Ì¶W©M®ï´@ªºÃö¨t¡A¦ý¤£»¡¥X¡C 
¦Ê¸Ì¶W¤ß¤¤¦³¼Æ¡A»D¨¥¤j«æ¹D¡G¡§«áªG¦p¦ó¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¤³¤®Q¤D¬°ª¼¥Ø¯«¥§ªº®v©f¡A©Ê±¡¥j©Ç¡A§@¨Æ¤£ªñ¤H±¡¡A¤]³\¦o·|±N§Ì¤l·´¤F¡I¤£¹L§A¥h®É¤d¸U¤£¯à°ÊªZ¡A§_«h´N²o¯A¤Ó¤j¡A§ËÁV¤F«KµLªk¦¬¬B¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§§ÚÁÙ±a¨Ó¤F¤£¤Ö¤H¡A³o«ç»ò¿ì¡H¡¨ 
¦Ñ¤H¹D¡G¡§§A¦V¦è¦æ¤Q´X¸Ì´N·|¹JµÛ¡A¦ý±a¥hªº¤H©y¥s¥L̤£¹L°Ý¡C¡¨ 
¶·À±¤l¹D¡G¡§§ÚÌ¥S§Ì¤]¯à¥h¹À¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤HÂIÀY¹D¡G¡§¥u¯à§@²Ä¤TªÌ¡I³Ì¦n²ö¤J¦Ê±ö¨¦¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W«æ°Ý¹D¡G¡§¦Ê±ö¨¦¦b¶³¤¤¤s¯ßªº¤°»ò¤è¦V¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§°ª§®ª¾¹D¡C¡¨ 
¡§§A¥s¥L±a¸ô¡I¡¨ 
¥¿»¡µÛ¡A¬ð»DªL¤¤°Ôªºµo¥X¤@Án²§ÅT¡A©~µM¾_±o¦a°Ê¤s·n¡I 
²×«n¦Ñ¤H¾G«¹D¡G¡§¦oÌÂ÷¶}¤F¡A§A̬ݡAªÅ¤¤ÄƯBªº¥úµØ´N¬O¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¤wµL¤ß¦A¬Ý¡A°¨¤W°_¨¹D¡G¡§«e½ú¡A¤³¤®Qªº¥\¤O¦p¦ó¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§·í¦~ªZªL¦³¤»¤k¡A¦¿´ò¤W°e¤F¤@ººqÁÁ¹D¡G¡§¤S·q¤S·R¦¿¬yÃý¡A¤£´±±µªñ¤³¤®Q¡A¨¸©À±`«ä³¥¦m¤l¡A´£°_¤ÓºÊ³q¨´H¡A¨«Â÷½M±C¤l¡A²ö§Ñ¦Ñ·O¯è¡I¡¨³o¤»¤kªº¥\¤O¥H»¶¤â¹ß®Z¦¿¬yÃC³Ì®t¡A¦o¤§©Ò¥H¥X¦W¬O¨£¤FÃa¤H´N±þ¡A¨ä¥L¤¤H¦U¦³©Òªø¡I¡¨ 
¶·À±¤l¹D¡G¡§³o¤»Ó¤k¤H¤§¤¤¡A±ß½ú¤@ª½¥¼Å¥»¡¹L¦Ñ·O¯è¡IÃø¹D¬O¦º¤F¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¦Ñ·O¯è³s¦Ñ¦´¤]¥¼¨£¹L¡A¦ý¦b·í®É¨ü´fªº¦¿´ò¤H¥i»¡©}«üÃø¼Æ¡A¦o¦Ñ¤H®a¦V¨Ó¬I´f¦Ó¤£ÅS±¡A¯«¯µ¤×³Ó¤Ñ¾÷¡A§óµL¤Hª¾¹D¦o¦³¤°»òªZ¥\¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§³o¦¸¬K¯«®cu·|Å¥¦o§Ì¤l»¡¡A¦o¤w¼ç¶i¤C¥P¬}¡I¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¨º¤@©w¤S±o¨ì«nªF¦è¥h¤F¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W©¿¤S·Q°_¦~¦~¬õ¤]¬O¦b®ï´@¨Ãä¡A¤ß¤¤§ó«æ¡A¥ß§Y¦V²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§«e½ú¡A¦¹¥hÀ³¸Ó¦p¦ó¿ì©O¡H¡¨ 
²×«n¦Ñ¤H¹D¡G¡§¦b¤£°ÊªZ¥\ªºì«h¤U¡A§A¥ý±N¤H±Ï¥X¦A»¡¡A¤H±¡¤G¦r§A¬JµLªk¥X¤f¡A¤S¥²©w¼²¾À¡A¦o³sª¼¥Ø¯«¥§³£¤£¶R±b¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¥ß§Y§i§O¡A©Û¤â¶·À±¤l¹D¡G¡§¨ì®É½Ð¥S´À§Ú¥X¥D·N¡A¤µ±ß¥²¶·³s©]»°¸ô¡C¡¨ 
¶·À±¤l¨£¥L«æ¦¨³oӼˤl¡A¤ß¤¤¦³ÂI©ú¥Õ¡I¦ôp¥L»P¨º¤k¤lªºÃö¨t©w¤£´M±`¡A©ó¬O¤]´À¥L¾á¤ß¡C 
¨ì¤F¤@®y¤s¤U¡A«æ¨£¤@³BªL«e¥ßµÛ¤@¸s¤H¡A¨º¥¿¬O¶·À±¤lªº¥S§Ì©M°ª§®µ¥¡C 
¤j®a¨£¤F±¡A»¡©ún»°©¹¶³¤¤¤s¯ß¡A¦Ê¸Ì¶W¥ß¥s°ª§®±a¸ô©b¦Ê±ö¨¦¡C 
¦b¤@»ô´£¥\¤§¤U¡A¤@¸ô°£¤F¦Y¤z³¡A¥i»¡¤é©]¤£°±¡I 
¦Ê¸Ì¶W¦A¤£ÅUªu³~µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¾ã¤@Ӥ߳£©ñ¦b¦p¦ó±Ï¤H¤è±¥h¤F¡A²×©ó¦b²Ä¤T¤Ñ³Ä±ß¶i¤J¶³¤¤¤s¯ß¡C 
°ª§®°±¦b¤@³B®p¶µ¦^ÀY¹D¡G¡§½Ñ¦ì¬Ý¨ì¥¿±¤@®y°ª®p¹À¡H¤T®p¤§¶¡´N¬O¦Ê±ö¨¦¡AªZªL¤¤¤HµL¤@Áx´±µn¤W¨º¤T®p¤§³»¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¤j®a´N¦b³o¸Ì°±¤U½}¡A§Ú¥ý±´±´±¡§Î¦A¦^¨Ó°Ó¶q¡I¡¨ 
¶·À±¤l¹D¡G¡§§Ú³§A¥h¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¦b¤U²j´±³s²Ö¡I¡¨ 
¶·À±¤l¹D¡G¡§·t±´µL§«¡C¡¨ 
¦Ê¸Ì¶WÂIÂIÀY¡A¥ß§Y©M¥L°Ê¨¡C 
ÁÙ¨S¨ì¹F¨º¤T®y®p¤U¡A¬ð¨£¤@±ø¥Õ¼v¦p½b¤@¯ë®g¦V¤G¤H¡I 
¦Ê¸Ì¶W«æ¥s¶·À±¤l¹D¡G¡§·í¤ß¡I¡¨ 
¶·À±¤l³º·P°{Áפ£¤Î¡A·W«æ¤¤¤@´x¼A¥X¡I 
¥Õ¼v¤@½¡A©~µM°ª¸¤J¶³¡A³t«×¤§§Ö¡AÅå¤HµL¤ñ¡A¦Ó¥BºëÆF¦Ü·¥¡I 
¦Ê¸Ì¶W³o®É¤w¬Ý²M¡A¤jÁn¹D¡G¡§¬O¥u¤jÄP³¾¡I¡¨ 
¶·À±¤l·P¨ìªÓÀY¦³ÂIµh¡A«æ«æ¹D¡G¡§¤ý¤l¡A§Ö¬Ý§ÚªÓ¶¡«ç¼Ë¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¨«ªñ¤@¬Ý¡AÅå¥s¹D¡G¡§¦å¡I¡¨ 
¶·À±¤l»D¨¥¥´Ó§N¾Ô¡I®ªµM¹D¡G¡§³o³¾³º¤w½m¦¨¼C®ð¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶WÀˬd¶Ë³B¡A¨£¦ç¯}¤£¤j¡A¶Ë¤]¬O¯}¥Ö¡I·t¦¤¹D¡G¡§¤s¤ý¤l¤w½m´N©_«p¯u®ð¡A¤µ±ß³º¤£¯à§Ü©Ú¤@¥u³¾¨à¡A¥i¨£³o³¾¨M«D¤Z¸V¡C¡¨ 
°Ý¹D¡G¡§§Aı±o¥t¦³¤°»ò¤£¹ï¹À¡H¡¨ 
¶·À±¤l¹D¡G¡§§Ú¥uı±o¤¦¥Ð¯u®ð¨ü¤F¾_¿º¡A¦ý¤£nºò¡Aµy·L½Õ®§¤@¤U´N¦n¤F¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§§Ú²q³o¬O¤³¤®QªºÅ@¤s¤§¸V¡A§Aè¤~¤]¤Ó¤j·N¤F¡A¬Û«H¥¼±N¯u®ðÅ@Åé¡I¡¨ 
¶·À±¤l¼ÛÁn¹D¡G¡§¤j·Nˤ£´¿¡A¦ý¥u¥¬¥X¤T¦¨Å@Åé¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¨º³¾¤£¤U¨Ó¤F¡A·í¤ßÁÙ¦³¨ä¥LªF¦è¡I¡¨ 
¶·À±¤l¤w¹B¥\¤î¦å¡AW¯º¹D¡G¡§§Ú³o¸ò¤æ®â±o¤£¤p¡A¶Ç¥X¥h¯uÓ¥á¤H¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W·nÀY¹D¡G¡§¦¹³¾¤ñ¤@¬y°ª¤âÁÙ±j¡A¬J¬O²¨¥¢¤]¤£¬°·\¡I¡¨ 
¥L·m¥ý¦V®p¤W«æµn¡A¦^ÀY¹D¡G¡§¥u©È³o³¾¤w´¦ÅS§Ú̪º¦æÂáI¡¨ 
¶·À±¤l¹D¡G¡§¥¦¤´Â¦bªÅ¤¤½L±Û¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¯º¹D¡G¡§¤j·§¤´¦b¦ø¾÷¨Óŧ¡I¡¨ 
¶·À±¤l«ëÁn¹D¡G¡§¦A¨Ó§Ú´N½à¥¦¤@¼C¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W©¿µM»´Án¹D¡G¡§·í¤ß¡I¥t¥~¦³ªF¦è±»¨Ó¤F¡I¡¨ 
¶·À±¤l±´¤âºN¼C¡A°Ý¹D¡G¡§¦b¨º¸Ì¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¬O¥u¤j¥Õ·á¡A¦b§Ú̫ᱡA¤£¹L²ö±þ¥¦¡I§K±o»P¤³¤®Qµ²«è¡I¡¨ 
¶·À±¤l¹D¡G¡§½T©w¬O¦o¾iªº»ò¡H¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§µ´¹ï¤£¿ù¡I¡¨ 
¸Ü¥¼§¹¡A¬ðıI«á«æ·Å§¨ì¡I 
¦Ê¸Ì¶W§á¨¤Ï¼³¡I¥wÁn¹D¡G¡§ºu¶}¡I¡¨ 
¾î´x¤@¼·¡A©¿Å¥¡§©K¡¨¡I¦³ª«³Q¼·¥X¤Q§E¤V¡I 
©w·ú¤@¬Ý¡A½T¬O¤@¥u¤j¥Õ·á¡I 
¶·À±¤l«¢«¢¯º¡G¡§¥¦¦bÀü²´¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶WÁ|¤â¹D¡G¡§§A¬Ý³o¬O¤°»òªF¦è¡I¡¨ 
¥L¤â¤¤¼´µÛ¤@§â´H¨~¥|®gªºÄ_¼C¡A¶·À±¤lÅå¥s¹D¡G¡§¥¦¤]À´ªZ¥\¡I¡¨ 
¦Ê¸Ì¶W¹D¡G¡§¤£±©À´¡A¦Ó¥Bºëµ´¡Aè¤~¤@¦¡¤£ª¾¦ó¦W¡I¡¨