¤Ñ¶Â®É¡A¾G¤@ªê©M°¨¬Â¬Â¦^¨Ó¤F¡A¥u¨£¥L̶R¤F¤@¤j¥]ªF¦è¡C 
¶i©Ð®É¡A¾G¤@ªê¨S¦³µoı¦³¤H¨Ó¨ì¡A¥L¥u¶ÊµÛ¬Â¬Â´«¦çªA¡C 
¥L§â©Ðªù±a¤W¡A¨«¨ì¦¶¸°¨º¸Ì¤@¬Ý¡A¥u¨£¥LÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A©ó¬O¥L´N¦b¨ºÃä©Ð¤¤µ¥¡A¦ý¨£¦¶¸°ªº¦æ§õ¤]¬OÀH¨±a¥hªº¡A¤ß·Q¡G¡u¥LˬO¦Ñ¦¿´ò¡A°µ¨Æ³£«Ü²Ó¤ß¡C¡v 
¨ä¹ê¦¶¸°±a¨«¦æ§õ¥t¦³ì¦]¡A¥L¤£©È¿ò¥¢¡A¦Ó©È³Q§O¤H¬Ý¨ì¥L¦æ§õ¤ºªºªF¦è¡A·íµM¡A¾G¤@ªê¤@ª½³£»X¦b¹ª¸Ì¡A©Ò¥H¦¶¸°»¡¥L½k¶î¡C 
¦¶¸°½T¬O¤k§ê¨k¸Ë¡A¨ºÓ¤£ª¾¨Ó¾úªº¤¤¦~¤H¬Ý¥X¤F¯}ºì¡A¦Ó¾G¤@ªê«o¨S¦³Æ[¹îµo²{¤k¤Hªº¸gÅç¡C 
¶}±ß¶º¤F¡A¦¶¸°¤´¥¼¦^©±¡A¾G¤@ªê¥u¦n©M°¨¬Â¬Â¥ý¦Y¡C 
¤G¤H¦b¦¶¸°©Ð¶¡¶}¶º¡A·í°¨¬Â¬Â¨«ªñ¾G¤@ªê®É¡A¥L¬ð·P²´·ú¤@«G¡A°ÚÁn¥s¹D¡G¡u¬Â¬Â¡A§A¯u¬ü°Ú¡I¡v 
°¨¬Â¬Â³ä³ä¹D¡G¡u¤£¨Ó¤F¡AÀY¤@¦¸¬ï·s¦ç¹À¡I¡v 
¾G¤@ªê·nÀY¹D¡G¡u¤£¡A¦çªA»P§AµLÃö¡A§AÅܤF¡I«ç·|Åܱo³o¼Ë§Ö¯u¤£¥i«äij¡I¡v 
©Ð¤¤³£¦³Ãè¤l¡A¤£¹L°¨¬Â¬Â¦b¦Û¤v©Ð¤¤¨S¦³·Ó¹L¡A³o®É¨«ªñ¦¶¸°©Ð¤¤ªºÃè¤l¯º¹D¡G¡u§Ú¤£¬Û«H¡I¡v 
·Ó¤@·Ó¡A¦o¦Û¤v¤]´j¦í¤F¡I¾³Án¹D¡G¡u§ÚD¤F¡I¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡u¤£¬OD¡A¥u¬O§A¥H«e¤Ó½G¤F¡A²{¦bÂ׺¡¤@ÂI¨à¡A¬Â¬Â¡A§A¥»¨Ó«Ü¬ü¡A´N¬O½G¤]¬ü¡A²{¦b¤£½G¤F¡A¦]¦¹§ó¬ü¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¦¤W§ÚÁÙ·Ó¹LÃè¤l¡A¬°¦ó¤£¹L¥b¤Ñ´NÅܤF¡H¡v 
¾G¤@ªê»´Án¹D¡G¡u¬Â¬Â¡A¨º¬O¥PªGªº¥\®Ä¤§¤@¤F¡A¨Ó¡A§A¦A¦Y¥|Áû¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¤£n¦Y¥ú¤F¡A¯d¤U¨Óµ¹§A¦Û¤vªº¤H¦Y¡I¡v 
¾G¤@ªê«¢«¢¯º¹D¡G¡u§Ú¦³¤°»ò¦Û¤v¤H¡H²{¦bºâ°_¨Ó¡A§A´N¬O§Úªº¦Û¤v¤H¡I§Ö¦Y¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u§A¯uªº±N§Ú·í¦Û¤v¤H¡H¡v 
¾G¤@ªê¹G¦o±µ¹L¦Y¤U«á¹D¡G¡u§Ú¦³¤÷¿Ë¨S§ä¨ì¡A¦³ôô¦Ü¤µ¥Í¦º¤£©ú¡A²{¦b¥u¦³§A¡A¦]¬°§A»¡¹L¤£¦AÂ÷¶}§Ú§r¡H¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u§Ú̱N¨Ó¤j¤F«ç¿ì¡A¨º®É¤£Â÷¶}¤]¤£¦æ°Ú¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤j¤F«ç»ò¼Ë¡HÃø¹D¤j¤F´N«DÂ÷¶}¤£¥i¡I¡v 
¬Â¬Â¼Û¹D¡G¡u¶Ì¤l¡A§A¯u½k¶î¡A§A±N¨Ón°ù©d§r¡A§Ú«ç¯à¥Ã»·¿à¦b§A¨Ãä¡I¡v 
¾G¤@ªê»¨©ñªº¤j¯º¹D¡G¡u§Ú´N°Q§A§@¦Ñ±C¦n¤F¡I¡v 
¥L¯u¬O¤p«Ä¤l¡I 
°¨¬Â¬Â²Ûµªµªªº¹D¡G¡u§A«ç»ò·íµÛ§Úª½»¡©O¡A³o¦hÃø¬°±¡°Ú¡I¡v 
¤k«Ä¤l¤Q¦³¤EÓ¤ñ¨k«Ä¤l¦À´¨Æ¡I¾G¤@ªê©Ã¤F¤@©Ã¡C 
¥LÁÙ¬O¥¿¸gªº¹D¡G¡u§Ú³ßÅw§A¡A§A¦P·N¹À¡H¡v 
°¨¬Â¬ÂÂIÀY¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¿Ë¤H¡A§Ú¥»¨Ó¥´ºâªø¤j¤F§@¥§©h¡A²{¦b§Ú¦³¤F§A¡A§Ú·íµMÄ@·N°Ú¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦n¡A³o¨â§â¼C´N¬O§Aªº¶ù§©¡A§Úªº¥PªGºâ¸u§¡A«¥Ì¤@¨¥¬°©w¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¦Û±q¦o¤÷¿Ë½æ¼C®É°_¡A¦o´N³ßÅw¾G¤@ªê¤F¡A¦]¦¹¦o¨M¤ßÀHµÛ¾G¤@ªêªF©b¦è¨«¡A¤£¹L¦o¦Ü¤µÁÙ¤£ª¾¾G¤@ªê¤w¦W´¨Ê®v¡AÁn¾_¦è°ìù¡C 
¶º«á¡A¾G¤@ªê¤S±aµÛ¦o¤Wµó§ä¦¶¸°¡A¥i¬O«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¡I 
¤@©]¹L¥h¤F¡A¦¶¸°¤´¥¼¦^©±¡Aµ²ªG¤Sµ¥¤F¤@¤Ñ¡I 
¤@¤Ñ¡A¨â¤Ñ¡A³sµ¥¼Æ¤Ñ¡A¦¶¸°³s¼v¤l¤]¨S¦³¤F¡I¾G¤@ªê«æ¤F¡A¥L²q·Q¤@©w¦³¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C 
°¨¬Â¬Â¦b³o³Ì«á¤@¤Ñ¦¤W¹ï¾G¤@ªê¹D¡G¡uªüªê¡A¸Ó¤£·|¦³¤£©¯ªº¨Æ±¡µo¥Í§a¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡H¬Â¬Â¡A§Ų́«½}¡A§ÚÌ¥u¦³¨ì¥~±¥h§ä¤F¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u«ç¼Ë§äªk¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¨S¦³¥Lªº¤è¦V¡A§ÚÌ¥u¦n·Ó§Úì¨Óªºp¹º¨«¡C¡v 
¥X¤FÂí¡A°¨¬Â¬Â©¿µM¦V¾G¤@ªê¹D¡G¡uªüªê¡A§Ú¤@¨¦h»´§Ö°Ú¡A»´ÄÆÄƪº¡I¡v 
¾G¤@ªê¯«¯µªº¯º¹D¡G¡u§A¨Åé¦n¤F¡AÅé¤O±j¡A·íµM·P¨ì¨«¸ô¤£¦Y¤O°Õ¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u§A¤£¬On±Ð§Ú½mªZ¹À¡A¤°»ò®ÉԱСA§Ú§Æ±æ¿Ë¤â³ø¤³¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¨S¦³¤Hªº®ÉԥդѱСA¦³¤Hªº®ÉԱߤW±Ð¡AÁ`¤§¦³ªÅ´N±Ð¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u§Ú®£©È¾Ç¤£·|ù¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¥]§A¤@½m´N·|¡A§A¤w¨ã³Æ¤F½mªZªº³Ì°ª±ø¥ó¡A¤£¹L§A¦Û¤v¤£ª¾¹D½}¤F¡C¡v 
¨ì³¥¥~¡A¾G¤@ªê¦s¤ß°V½m¦o¡A¤£¨«¤j¹D¡A±M¨«±T¹ò¤§¦a¡I 
°¨¬Â¬Âþ·|·Q¨ì¾G¤@ªê¦b®»§Ë¦o¡A¥uª¾¦ñµÛ¨«¡C 
¨Æ¹êÃÒ©ú¤F¡A°¨¬Â¬Â¤£ª¾¤£Ä±ªº¤w¯à½¤s¶VÀ¡A²@¤£§xÃø¡I 
·í¦o¨«±o¥¿°ª¿³®É¡A¦o©¿µM°±¦í¤F¡I 
¾G¤@ªê¨£¦o²´±æ»·³B¤@®y¤s¤U¡A¤Ö»¡¤]¦³¥|¤¨½»·¡A©_¹D¡G¡u§A¬Ý¤°»ò¡H¡v 
°¨¬Â¬Â©¿µM©Þ»L¤@¥¦©b¹D¡G¡u§Ö§r¡A¨º°¦ª÷µ·¿ß¦h¬ü¡Aªüªê¡A§Ún¡I¡v 
©_©Ç¡A¦oªº¨Å鲪½¬O¦b½ñ·¯e¨«¡A¸}ªOÂ÷¦a¦³¥b¤Ø°ª¡A¦Ó¦o¦Û¤v³º¤@ÂI³£¨S·P¨ì¡I 
¾G¤@ªê¬Ý¨£°ª¿³·¥¤F¡A¦ý¤£ÂI¿ô¦o¡AÅý¦o½k½k¶î¶îªº¡I 
¶·ªØ¤§¶¡¡A°¨¬Â¬Â¥X¥h¤F¥b¨½¡A¾G¤@ªêÁÙ¨S°Êù¡A¦o¤]¨S¦^ÀY¡C 
¾G¤@ªê¥Í©È¦o´o¤õ¡A¤j¨B°l¤W¥h¡A¤ß¹D¡G¡u§®¡A¦oªº¥Ø¤O¦P®É¼W¶i¤F¡A¼Æ¨½¥~¤@°¦¤p¿ß¦o¤]¯à¬Ý¨ì¡I¡v¤Ó§Ö¤F¡A¦o¤w¨ì¤F¨º¤s¤U¡A¶Zª÷µ·¿ß¤£»·¤F¡I 
¨º¤j·§¬Oµ}©_ªº³¥¿ß¡A¤]³\¬O¥¼ªø¤j¡A¤ñ¤@¯ë®a¿ß¤p¡A¥¦¤@¨£¦³¤H¨Ó®»¡A¡u«}¡vªº¤@Án¡A¦^ÀY´N´Â¤s¸Ì¶]¡C 
°¨¬Â¬Â¨º¸Ì±Ë±o©ñ±ó¡A¼b¯º¹D¡G¡u§O¨«°Ú¡I¡v 
¢§r¡A°l§r¡A·U°l·U²`¡I 
¿ß³t«×¬O°÷§Ö¤F¡A¥i¬O°¨¬Â¬Â¤ñ¥¦§ó§Ö¡An¤£¬O¦³¾ð¤ì¤s¥Ûªý¾×¡A¥u©È¦´N®»¦í¤F¡I 
¤H¦b¿³¾Ä¤¤¡A©¹©¹§Ñ¤F¦Û¤v¡A°¨¬Â¬Â´N¬O³o¼Ë¡A¦o¤£ª¾¦p¦ó¶V¹L¤s¥Û¡A¤S¦p¦ó°{Á×¾ð¤ì¡I¦oªº²´·ú¥u¨nµÛ¿ß¡A²ª½¨S¯d¤ß¸}¤U¡A¤@Âù¸}¥þ¬O¦ÛµMÁÚ¶i¡C 
·í«e¦³®y°~®k°ª±V¡A¿ß³Q¾×¦í¤F¡A¥¦«æ¤F¡AI¤@«ý¡AÄ˨¦Ó¤W¡I 
°¨¬Â¬Â®æ¯º¹D¡G¡u³o¤U§A°k¤£±¼°Õ¡I¡v 
»¡µÛ¡A¨¤]ÄË°_¤F¡A¤â³£¤£Ãk¡A¸}¦y¦b¥Û¾À¤W»´ÂI¡A³º¬O¦p¼i¥¦a¡I 
¾G¤@ªê¤@Án¤£®Î¡A¥L¥u®¨®¨ªº¸ò¦b«á±³o®É³s¥L¤]Åå³Y¤F¡A¦]¬°¥L¦Û¤vÁÙ¨S³o¼Ë¸Õ¹L¡A¦¤¹D¡G¡u§Ú¤]¯à¹À¡H¡v 
¥IµÛ¡A¸}¤U¨Ì¼Ë»´ÂI¡AÀK²´¤W¤F±V³»¡I 
¡u«¢«¢¡A§Ú¤]¯à¹À¡I¡v 
¾G¤@ªêµn¤W±V¡A¥L³º±q¤ß¸Ì¯º¤F¡I 
°ª±V¦ó¤î¦Ê¤V¡A¿ß½¤W¥h¤F¡A°¨¬Â¬Â¤]½¤W¥h¤F¡A¥i¬O¦o³o¦¸³º¥¢¥h¿ßªº¼v¤l¤F¡C 
¦o¤S«æ¤S´o¡A±¢±¢ªº¥ß¦b±VÃä¡AI«á´N¬O¦oè¤W¹Lªº°ª±V¡C 
µL·N¤¤¡A¦o¦^ÀY¬Ý¨ì¾G¤@ªê¦b±VÃä¡A¦o¬ðµMÅå¥s¹D¡G¡uªüªê¡A§A·í¤ß¡K¡K¡v 
¾G¤@ªê¤w¨ì¤F¦o¨Ãä¡A¯º¹D¡G¡u§A³£¯à¤W¨Ó¡A§ÚÁ٩Ȥ°»ò¡I¡v 
¤@¨¥´£¿ô¡A°¨¬Â¬Â°¿µMÅܦâ¹D¡G¡u§Ú¬O¥Ñ¤U±¤W¨Óªº¡H¡v 
¾G¤@ªê«¢«¢¯º¹D¡G¡uÃø¹D¬O§ÚI¤W¨Óªº¤£¦¨¡I¡v»¡µÛ¬G·N§â¨¦V«á¤@Ë¡A¦P®ÉÅå¥s¥XÁn¡I 
°¨¬Â¬Â¤@¨£À~±o»î¤£ªþÅé¡A¤£ÅU¦Û¤v¡A²rªº¼³¥X¡I¤j¹D¡G¡uªüªê¡Aªüªê¡K¡K¡v 
¾G¤@ªê¸¨¤F¤@¥b§Y´£®ð°±¦bªÅ¤¤¤F¡I¥L¦ù¤â±N°¨¬Â¬Â±µ¦í¡A³Ü¹D¡G¡u²`§l¤@¤f®ð¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¤]¦ÛµM°±¦í¤F¡AÀ~±o±¦âºG¥Õ¡A²´·úºò³¬¡C 
¾G¤@ªê¨£¤F·tı¦n¯º¡A»´Án¹D¡G¡u§A¸C¶}²´¬Ý¬Ý¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¥H¬°¨ì¤F¤U±¦a¤W¡A»D¨¥½w½w¸C¶}²´·ú¡A¤@¬ÝÁÙ¦b¥bªÅ¤¤¡AÀ~±oÅå¥s¤£¤w¡I 
¾G¤@ªê¤j¯º¹D¡G¡u¬Â¬Â¡A§A®Ú¥»¤£¥²©È¶^¡A©ñ¤ß¡A§Ú̳£¥i¦bªÅ¤¤°±¨¡I¡v 
¨}¤[¡A¨}¤[¡A°¨¬Â¬Â¤~©w¤U¯«¡A¦ý¤´®ªµM¹D¡G¡u³o¤]¬O¥PªGªº¦n³B¡H¡v 
¾G¤@ªêÂIÀY¹D¡G¡u¬Oªº¡A§A¤£¦ý¯à¦bªÅ¤¤°±¨¡A¤]¥i¦bªÅ¤¤¨«¡A¬Æ¦Ü¤w¦³«D±`°ª²`ªº¤º«l¯«¤O¤F¡A¬Â¬Â¡A©ñ¶}§Ú¡A§A¸ÕµÛ¦V±V³»¨«¥h¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¸}¨S¦a¤è½ñ¡A¦p¦ó¨«ªk¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦b¥¼¨ì¦è°ì«e¡A§Ú¤]¤£ª¾¦p¦ó¤W¥h¡A²{¦b§ÚÀ´¤F¡I§A¥u¤ß¸Ì·QµÛ¤W¥h¡A¸}´N¤@¨B¨B¦V¤Wµn¡A°²³]§A¸}¤U¦³¶¥±è¡I§A·Q§Ö¤@ÂI¡A§A¦hµn´X±è¡A§A¦p·Q¤@¤U´N¨ì¡A§A´N²rÃÞ¤@¤U¡A¤]³\®t¤@ÂI¨ì¤£¤F¡A¤W±¡A¤]³\¬O¶W¹L±V³»¡AµM¦Ó§A¥un¸g±`§@¡A¦h§@¡A¤[¤F´N·|ÀH¤ß©Ò±ý²ßºD¦ÛµM¤F¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¤jÁx©ñ¤â¡A·ÓµÛ¥Lªº¸Ü§@¡A¶Ù¡A¦¨¥\¤F¡I 
¨ì¤F±V³»¡A¦n¯u¬O³ß±o¤S¥s¤S¸õ¡A¼b¯º¹D¡G¡u¦h¦nª±°Ú¡I¡v 
§NÀR¤F¤@·|¡A¦o¤S·Q¨ì¦oªºª÷µ·¿ß¤F¡A«æ¦£¹D¡G¡u°Ú¡Aè¤~¨º°¦¿ß§ÚÁÙn§ä¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¬Â¬Â¡A§Ú¦b±µªñ®É»{¥X¡A¨º¤£¬O¿ß¡A¬O¥u»P¿ß¦³²§ªº©_¤ü¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³ªø¤j¡I§A¥in·í¤ß¥¦¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u§Ú¤£ºÞ¡A§Ún¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦n¡A§Ú̺CºC§ä¡A¦ý§A¤Å¤U¤â¡A¨ì®É§Ú´À§A®»¡C¡v 
¤G¤H¨ì³B§ä¡A¥Ñªñ³B³vº¥²`¤J¸s®p¤§¤¤¤F¡C 
§ä¤F¤j¥b¤Ñ¡A®É¤wªñ¤È°Õ¡A¦n¦b¨S¦³¤U³·¡AÁÙ¥i¥H¬Ý±o«Ü»·¡I¥|¤U³º¨S¦³¨º¥u²§¤üªº¸}¦L¡A¥i¨£¥¦¤]¬O«D±`¤§ª«¡C 
³o®É¨ì¤F¤@±ø²`·¾¸Ì¡A¾G¤@ªê©¿µM¹D¡G¡u¥¦¦b«e±¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¨£¥L«üµÛ²`·¾ªº«Õ·t³B¡A¥ß§Y½Ä¹L¥h¡C 
¤£¿ù¡A¨º¥u²§¤ü½T¦b«e±¡A°¨¬Â¬Â¤]¬Ý¨ì¤F¡A©ó¬O¦o§ó°l±oºò¡C 
·¾¬OÅs¦±ªº¡A¥L̶V°l¶VÍP¡A¥i¬O¨º¥u²§Ã~«o¬O®ÉÁô®É²{¡C 
¾G¤@ªê³o®É©ïÀY¬Ý¬Ý¤Ñ¡A©¿µM¥LÅå¥s¤F¡A«æ¦£¹D¡G¡u¬Â¬Â¡A§ÚÌÀY³»¬Ý¤£¨£¤Ñ¤F¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¤£²z¹D¡G¡u³Q¾ð¾BµÛ¤F¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤£¬O§r¡A§ÚÌÆp¶i¦a¬}¸Ì¨Ó°Õ¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¬O¬}§ó¦n¡A¥¦§ó°k¤£±¼¤F¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§A·í¤ß¦³¨ä¥L¼F®`ªF¦è¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¤w³Q¨º¥u²§Ã~ªº¬üÄRµ¹°g¦í¤F¡A«ç»ò¤]¤£ºÞ¡A¢±o§óºò¡C 
¹L¤F«Ü¦h³Ì¯U¯¶ªº¦a¤è¡A¤]Æp¹L¤£¤Ö¬}¹D¡A³o®É¾G¤@ªê¤S¥s¹D¡G¡u¬Â¬Â°±¤U¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¥ß¦í°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò°±¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§A¬Ý«e±¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v 
°¨¬Â¬Â¨Ì¨¥¦V«e¬Ý¥h¡A©~µM¤]©Ã¦í¤F¡AÀ~Án¹D¡G¡u´ò¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u³o¬O«D±`¥j©Çªº¦a©³³±´ò¡A§ÚÌ«_«_¥¢¥¢ªº¼²¶i¤H¶¡²§¹Ò¤F¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¤W±¥þ¬O©Ç¥Û¡A§A¬Ý¦³¦h°ª¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤j¬ù¦³¤T¤Q¤V¥ª¥k¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡uþ¸Ì¨Óªº«G¡A¨S¦³¤Ñ¥ú§r¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¬O¥ÛÀY¸Ìªº©Ç¥Ûµo¥ú¡A¥i¯à¬OÄ_¥Û¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u³o´ò°_½X¦³¤G¤Q¯a¤j¡A¤ô¬O¶Âªº¡I«çªºµLªi¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤ôˤ£¬O¶Âªº¡A¨º¬O¥ú½u¤£°÷¤§¬G¡A¦¹³BµL·¡A¤ô±·íµM¨IÀR¡A§AÀH§Úªu´ò¬Ý¬Ý¡A³o¤ô¦n¦ü¨S¦³¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¤ô¤@©w¬O¥Ñ·¾¸Ì¬y¨Óªº¡A©_©Ç¡A«ç»ò¤£º¡¥X¨Ó©O¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¨º¤@©w¦³¥X¸ô¡C¡v 
ªuµÛ´òÃä¬ÝµÛ¡A¥u¨£¸}¤U¥þ¬O¥ÛÀY¡A¨S¦³¤@ÂIªd¨F¡A¥ú·Æ·Æ¼ä²b·¥¤F¡I 
°¨¬Â¬Â©¿µM©ÔµÛ¾G¤@ªê¹D¡G¡u§Ú̧¤¤U¤ù·|¡A³o¬O¦h»ò«ÕÀRªº¦a¤è°Ú¡I¡v 
¾G¤@ªê³µÛ¦o§¤¤U¡A²´·úª`µø´ò¸Ì¡A¤ß¹D¡G¡u³o´ò¸Ì¤@©wµL³½¡I¡v 
¥L¤@©À¥¼§¹¡A©¿Å¥°¨¬Â¬Â°Ú§r¤@Án¹D¡G¡uªüªê¡A§A¬Ý¨º¬O¤°»ò¡H¡v 
¾G¤@ªê¬Ý¨ì¥L«üªº¬O´ò¤ß¡A¥u¨£¤ô¤¤ÁôÁôªº¯BµÛ«Ü¦hªF¦è¡I¥J²Ó¤@¬Ý¡AÅå©_¹D¡G¡u¬OÀpÀm¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¦a©³¤Uþ¸Ì·|¦³ÀpÀm¡H¦P®É¤]¤£¦üÀpÀm¡I¡v 
¾G¤@ªê¦A¥J²Ó¬Ý¤F¤@°}¡AÀHÁn¹D¡G¡u¯uªº¤£¬OÀpÀm¡A¤ñÀpÀm§ó¬ü¡I¡v 
³o¤@§n°Ê¡A´ò¤¤ªº³¾¨à³º¤@°¦¤@°¦ªº´Â¤ô¸ÌÆp¤F¶i¥h¡C 
°¨¬Â¬Â°ÚÁn¹D¡G¡u¬O¤ôÀn¡I¡v 
¾G¤@ªê¤j¼Ö¹D¡G¡u³oºØ³¾³sÀpÀm³£¤ñ¤£¤W¥¦¡A¤ôÀn¬O¤°»òª±·N¡H¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u®»¨â°¦®³¦^¥hÁý¦h¦n¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§A³s¤@°¦ª÷µ·Ã~³£¨S¦³§Ë¨ì¤â¡A³o®É¤Sn³¾¤F¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¯º¹D¡G¡u§Ú³£n¡A§A´À§Ú®»¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦n½}¡A§ÚÌ®£©Èn¯Ô»~¤£¤Ö¤é¤l¡A¦Y¤°»ò©O¡H¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u§Ú¤@ÂI¤]¤£·P¨ì¾j¡Aµ¥¾j¤F¦A·Q¿ìªk¡C¡v 
»¡§¹°_¨¡A¤S¹D¡G¡u§Ú¬ÝÁÙ¬O¥ý§äª÷µ·Ã~§a¡I¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡u§Ú¯u¤£ª¾¥¦Âæb¨º¸Ì¡A¨ºªF¦è¤Ó¬¾·â¡A¥¦§â§Ú̱a¨ì³oÓ¥j©Ç¦a¤è¨Ó·FÔ£¡C¡v 
°¨¬Â¬Â©¿µM¿³°ªªö¯P¦a¹D¡G¡uªüªê¡A§A¬Ý¡A¥¦¨Ó¤F¡A¾³¡A³º¦V§Ų́«¨«¹L¨Ó¡I¡v 
¾G¤@ªê©_¹D¡G¡u©_©Ç¡A¥¦¬°¤°»ò¤£©È§Ṳ́F¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¤@¬Ýª÷µ·Ã~¤w¨ì¼Æ¤V¤§¤º¡A¦o´Nnªï¤W¥h®»¥¦¡A¦ý¾G¤@ªê¬ðµM³Ü¹D¡G¡u¤£n°Ê¡A¥¦¥ØÅS¤¿¥ú¡AÅãµM¬O¨Ó©M§Ų́M°«ªº¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¥H©¹¥u°k¡A¬°¦ó³o®É¤~µo«ã¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¥i¯à³o¬O¥¦ªº±_¥Þ¡A¥¦n±N§Ú̳v¥X¥h¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¯º¹D¡G¡u¨º§A°Ê¤â§r¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡uºCÂI¡A³oÃ~»P¤@¯ë³¥Ã~¤£¦P¡A¥¦¬O¦³ÆF©Êªº¡A¤Z¦³ÆF©Êªº¸VÃ~¡A¥Î¼É¤O¬O¤£¦æªº¡C¬Jn¥¦¡A´N±o¨Ï¥¦¤ß¥Ì±¡Ä@¡A§_«h¥¦¥Ã»·¤]¤£ªA§A¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¨º«ç»ò°Ú¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§ÚÌ©ñ±ó¥ÎªZ¤O¡A¬Ý¥¦¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H¡v 
¯u©_©Ç¡A¨ºÃ~¤£¦A¤W«e¤F¡A²´·ú¸Ì¤¿¥ú¤]¨S¦³¤F¡AÅãµM¯àÀ´¾G¤@ªêªº¸Ü¡C 
¾G¤@ªê¤@¨£¦¹´º¡A¤£¸T¤j³ß¡A¤W«e¨â¨B¹D¡G¡u§A¦ü¯àÀ´¤H¨¥¡I¨º§ó¦n¡A§Ų́S¦³¼Ä·N¡A§AÄ@·N´NÀH§Ų́«¡A¤£Ä@·N¡A§Ú̪±¤@·|´N¥X¥h¡A§A¤]¤£¥Î»°§ÚÌ¡C¡v 
¨ºÃ~·n·n§À¤Ú¡A³ººCºC¨«ªñ¾G¤@ªê¡I 
¾G¤@ªêÃÛ¤U¥h¡A½w½wªº¦ù¥X¤â¡A¦b¥¦¨¤WºNºN¡A¯º¹D¡G¡u³o¤~¹ï°Ú¡A¥i±¤§Ṳ́£ª¾§Aªº¦W¦r¡C¡v 
¨ºÃ~©¿µM«r¦í¾G¤@ªêªº¿Ç¸}¡A¦V«á«K©Ô¡I 
¾G¤@ªê©_¹D¡G¡u§An©Ô§Ú§@¤°»ò¡H¦n§a¡A©ñ¶}¤f¡A§Ú̸ò§A¨«´N¬O¡C¡v 
¨ºÃ~¯uªºÃP¤f¡A¦^¨¦V´òÃä±V¾À¨«¥h¡C 
¾G¤@ªê¦^ÀY¹D¡G¡u¬Â¬Â¡A§A¬Ý¨£¹À¡A¥¦´N¬O¤£·|»¡¸Ü¡C¤´§¹¥þÅ¥±oÀ´¡A¦Ó¥B¯àªí¹F·N«ä¡A³o¬O¦hÆF²§ªº©_Ã~°Ú¡A§Ú̸ò¥¦¥h¬Ý¬Ý¡A¤@©w¦³¤°»ò¦W°ó¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¬Ý±o«D±`Åå©_¡A®æ®æ¼b¯º¡I¹D¡G¡u¥¦¦h¨Ä°Ú¡I¡v 
¸ò¨ì±V¾À¤U¡A©¿µM¨º¨à¦³¤@Ó¬}¡A½Ö®Æ¬}¤¤³ºÁÙ¦³¥u§ó¤jªºª÷Ã~¡A¤j·§n¤j¤T¿¡A§Î¦P¥¨¤j¡C¥~§Î¦ü¿ß¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¨º¬O¤@°¦ª÷µ·ªê¡I 
¥¨Ã~½ö¦b¬}¤¤¡A¾G¤@ªê¬ðµM¹D¡G¡u¥¦t¤F«¶Ë¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤pÃ~¤§·N¡A¬On§Ú̱ϥ¦¥À¿Ë¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡uÁÙ¤£ª¾¬O¤½¬O¥Àù¡A¤£¹L¥¦ªº¤ß·N§A¬O²q¹ï¤F¡C¡v 
¤pÃ~³o®É¦u¦b¤jÃ~¨®Ç¡A¯«±¡ªq³à¡A¾G¤@ªê¤jÁx¨«ªñ¡A§CÀY¤@¬Ý¡Aı¥X¥¨Ã~ªº©I§l¤Ó®z¡AÅãµM¶Z¦º¤£»·¤F¡A¶Ë¦bI³¡¡AÅãµM¨ü¹L«À»¡C 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u«ç»ò¿ì¡H¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡u§Ú¦³¿ìªk¡I¡v 
¥L¦b¨¤W®³¥X¥j²~¡AË¥X¤@²ÉªG¤l¡A¤À¶}¤@¥b¡A¶¶¤â¶ë¶i¥¨Ã~ªº¤f¤¤¡A¥t¤@¥b«h°e¨ì¤pÃ~¼LÃä¹D¡G¡u³o¬O¥PªG¡A§A¤]¦Y¤U½}¡A¦³¤F³oªF¦è¡A§A´N¦³¤O¶q³ø¤³¤F¡C¡v 
¤pÃ~³ºµM»{±o¥PªG¡AÁö¤£¯à»¡¸Ü¡A¦ý¼Ë¤lÅã±oÅå³ß¦Ü·¥¡C 
¾G¤@ªê§@§¹¤F¡AÂ÷¶}¹D¡G¡u§A¦uµÛ§Aªº¥À¿Ë½}¡A¥¦°¨¤W·|¦nªº¡A§ÚÌ¥hª±´ò¤F¡C¡v 
¥L±aµÛ°¨¬Â¬Â¤S¨«¦V´òÃä¡C 
°¨¬Â¬Â¯º¹D¡G¡u§A¤£µ¥¥¦¦n¤F¦A¨«¶Ü¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡uµ¥¨ì¥¨Ã~¦n¤F¦A¨«´N¤£¹ï¤F¡A°Z¤£Åã±o§Ú̬O¦bµ¥³ø¹S¡I¡v 
°¨¬Â¹D¡G¡u§A¤£³\¥i§Ún¤pÃ~¤F¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¬I®¦¤£±æ³ø¡A³o¤~¬O§g¤l¤§·¡I¡v 
°¨¬Â¬Â»´¯º¹D¡G¡u§Aµ¹§Ú¯R¯R»È¤l¡A¦]¦¹§A¤£Ä@n¼C¡A§Ú¶ùµ¹§A¡A§A¤S¥Î¥PªG§@¸u§³o¤]¬O¦P¼Ë¹D²z¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡uÁöµM±¡§Î¦³¤@ÂI¤£¦P¡A¦ý§Úªº¤ß·NˬO¤@¼Ëªº¡C¡v 
´ò¤¤¨º¨Ç²§³¾¦A¤]¤£¨£¤F¡A°¨¬Â¬Â¤j¥¢©Ò±æ¡A¦o°®¯Ü´£Ä³Â÷¥h¡C 
¾G¤@ªê¤]¦P·N¡A¥i¬O©|¥¼°Ê¨¡A©¿µM¤@©Ô°¨¬Â¬Â¡A»´Án¹D¡G¡u¦³¨âÓ¤H¶i¨Ó¤F¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u§Ú̸ú°_¨Ó¡H¡v 
¾G¤@ªêÂIÀY¹D¡G¡u¤É¤W´ò³»¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¨º¨â°¦Ã~«ç¿ì¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¬Ý±¡§Î¡A¨Óªº¦p¬OÃa¤H¡A¥L¤£¤@©w¯à¥´¹L¨º¨â°¦Ã~¡C¡v 
¤G¤H¦P®É¤@ÃÞ¨¬¡AÂùÂù¦V´ò¤¤±×¤É¡A«ê¦n¤É¨ì´ò¤¤¥¡ªº¬}³»°±¦í¡A§Î¦P¨âÓ¤U««ªº¥Ûµ«¡I 
°¨¬Â¬Â°¸µM¤@©ïÀY¡A¦o©¿µMµo²{·í«e¤@®Ú¥ÛÄÁ¨Å¤º¦³Ó¬}¡A«N®¨§i¶D¾G¤@ªê¹D¡G¡u³o¸Ì¦³¬}¥iÂáA§Ú̦󥲦QµÛ¡C¡v 
¾G¤@ªê»D¨¥©ïÀY¡A¤]ıÅå©_¹D¡G¡u³o¬}«Ü©_§®¡I¡v 
¤G¤H¦ù¤â¤@Ãk¬}¤f¡A¶¶¶Õ¸õ¶i¥h¡A°¨¬Â¬Â´N¦V¸Ì±¨«¡A¦^ÀY¹D¡G¡u§ÚÌ¥h¬Ý¬Ý¸Ì±¬O¤°»ò±¡§Î¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§A¤p¤ß¶i¥h¬Ý¡A§Ú¦b³o¸ÌºÊµø¡C¡v 
¤H¼vº¥²{¡A¨Óªº³º¬O¨âÓ©ÜÀY´²¾v°¤@¼Ëªº¤Hª«¡A±¥Ø¤£Àç¡A²ª½¬Ý¤£¥X¦~¬ö¡A±©·P¥Ḻq©Ü´²ªºÀY¾v¤¤®g¥X¾U§Q¥û´cªº¥Ø¥ú¡C 
¤G¤Hªº¬ïµÛ¤]»P±`¤H¨â¼Ë¡A¥þ¬O³·¥Õ¼e¤jªø³T¡A§Î¦P¼q¸ÌªºµL±`¡I¾G¤@ªê®Æª¾¤£¬Oµ½Ãþ¡A¦¤¹D¡G¡u³o¬O¦ó¤è¨¸¤H¡H¡v 
¨ä¤@³o®Éµo¥X³±´Ë´ËªºÁnµ¹D¡G¡u¤d¦~¶Ç¨¥¹ç®L»P·þµÂ¥æ¬É³B¦³¦a©³³±´ò¡Aì¨Ó³º¦b³o°¨ÃO¤s²`³B¡I¤µ¤Ñ³º³Q§ÚǵL·N¶¡´M¨ì¤F¡C¡v 
¥t¤@Ó¾G«¹D¡G¡u®v³Ån±q¤K¥P¨¦·h¥X¨Ó¡A³oÓ¦a¤è¥¿¾A¦X¡C¡v 
¥ý¨ºÓ«¢«¢¯º¹D¡G¡u§Ú̬O¨Ó´Mª÷¤òªêªº¡A·h®a§Ṳ́£ºÞ¡C¡v 
²Ä¤G¤H¹D¡G¡u®v³Å¬°¤°»òn·h®a©O¡H¡v 
²Ä¤@¤H¹D¡G¡u®v³Å¤j·§§â¤Ñ¤UªZªL·M§Ë±oµo¿°¤F¡A¦P®É¤]§â¤Ñ¤U°ª¤âªººëµØ¦¬¶°±o®t¤£¦h°Õ¡A¤£·Q¦A¦b¤K¥P¨¦¤¤³Q·ÐÂZ¡C¡v 
²Ä¤G¤H¹D¡G¡u®v³Å¬°¤°»òn·M§Ë¤Ñ¤U°ª¤â¡A¤S¬°¤°»òn¦¬¶°¥L̪ººëµØªZ¥\©O¡H¡v 
²Ä¤@¤H¹D¡G¡u®v³Ån§â¤Ñ¤UªZ¥\ºëµØ·»©ó¤@Äl¡A½m¦¨¤T¦Ê¤»¤Qµ´©Û¡A¨ú¦W¡y¶W¤ÑÓ\¤j¼Cªk¡z¡I¡v 
²Ä¤G¤H«¢«¢¯º¹D¡G¡u¨º¨Ç¤Ñ¤U°ª¤â¬°¦ó³o¼Ë¶Ì©O¡I¡v 
²Ä¤@¤H¹D¡G¡u¨ºÁÙ¥»¬O¬°¤F§ä´M¤K¥P¥ñÅ]¯«¥\¼Cªk¡A¨ä¹ê³oªF¦è³s®v³Å¤]§ä¤£¥X¡A®v³Å¦b¤K¥P¨¦¤¤§ä¤F¤¤Q¦~¤]Ó¹L§ä¨ì¨â§âµu¼CÀT¦Ó¤w¡C¡v 
¡u¦³ÀTµL¼C¡A¼C¤S¨ìþ¸Ì¥h¤F¡H¡v 
²Ä¤@¤H¹D¡G¡u¥ñÅ]Âù¼C¡A¦¦bº~´Â®É´N¿ò¥¢¤F¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C¡v 
²Ä¤G¤H¤S±µ¹D¡G¡u¨º¨â§â¼CÀT²{¦bþ¸Ì¡H¡v 
²Ä¤@¤H¤j¯º¹D¡G¡u§A»{¬°¼CÀT¤W¦³ºÃ°Ý¶Ü¡H¤£¹L¦¥ý®v³Å¤]¬O³o¼Ë±À´ú¡A¦ý®v³Å¤]¥¼§ä¥X¥iºÃ¤§³B¡C¡v 
²Ä¤G¤H¹D¡G¡u¦]¤§®v³Å´N§â¼CÀT¥µ¤F¡C¡v 
²Ä¤@¤H¹D¡G¡u®v³Å¤~¤£·|³o¼Ë¶Ì¡A§_«hªZªL¤]¤£·|ºÙ¥L¬°°¤ý¤F¡C¡v 
¾G¤@ªêÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¤ß¤¤¦ü¦³©Ò®©¡A¤£¦ÛıªººNºN¦Û¤vªº¨â§âµu¼C¡I 
¤SÅ¥¨ì²Ä¤T¤H¹D¡G¡uª÷¤òªê¦³¦ó¥Î¡A§Ú̬°¤F¥¦¡A¤w¦º¤F¤Ó¦Pªù¥S§Ì¤F¡C¡v 
²Ä¤@¤H¹D¡G¡u¥Àªê¦³¥¥¡A®v³Ån±o¤pªê¡A³o¬O¯«Ã~¡A¾i¼ô¤F¤£¤U¯S®í°ª¤â¡A§AÀ´¹À¡H¡v 
²Ä¤G¤H¹D¡G¡uªF¦è©|¥¼±o¨ì¡A¤w¸g¥ý¦º¤F´XÓ¦Pªù¡A³o¬O°½Âû¤£¦¨¥ý»k§â¦Ì¡C¡v 
·í¦¹¤§»Ú¡A¬}¤¤¬ðµMÅT°_¤@Án¤j§q¡CÁnµ¤§²r¡A¥þ¬}³£³Q¾_°Ê¡I³s´ò¤ô³£°_¤Fªi®ö¡I¾G¤@ªê¤ßª¾¥¨Ã~¥X°Ê¤F¡A¥LÅåª`¤§¤U¡A¥u¨£¤@¹D¤jª÷¥ú©M¤@¹D¤pª÷¥ú¦P®É®g¦V¨âөǤH¡C 
¨â©Ç¤H¤j¦Y¤@Åå¡A»ôÁn³Ü©O¡AÀK®É´xÁn¦p¹p¡I 
¤@³õ¤HÃ~¤§°«¡AÀþ®§®i¶}¡A¦b´ò©¤¤W¥´±o¿E¯P¤§·¥¡I 
¤£¨ì¤@¨è¡A´ò©¤¤W¦P®É¤É°_¨âÁnºG¥s¡I¾G¤@ªê»DÁnÀbµM¡AÅ妤¹D¡G¡u¨â¤H§¹¤F¡I¡v 
³o®É¥L·Q¨ì¥¨Ã~¹L¥ht¶Ëªºì¦]¤F¡A·t¯º¹D¡G¡u³o¦¸¥¦±o¨ì¥PªG¤§§U¡A§ó¥[¥û²r¤F¡I¡v 
©¿µM¦ÕÅ¥°¨¬Â¬Â¡I¹D¡G¡u©¯³ß§Ų́S¦³¥h®»¥¦¡I¡v 
¦o¤£ª¾¦b¤°»ò®ÉÔ¦^¨Ó¤F¡A¾G¤@ªê¹D¡G¡u¬}¤£²`¶Ü¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¤£²`¡A¦³¤H¦í¹L¡A§Ú¬B¨Ó¤@¥»®Ñ¡A¤@§â«D±`ºë¥©ªº¤M¡A¤MÀT¤W¸Ë¤F¤¦â¯]Ä_¡I¤M¬Oºñ¦â¡A«G´¹´¹ªº¡A¦n¬Ý·¥¤F¡C¡v 
¾G¤@ªê»D¨¥¤@¾_¡A«æ«æ¹D¡G¡u§Ö®³¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¥ý»¼¹L¤M¡A¯º¹D¡G¡u¦ü¼C¡A¦ý¥u¤@±¦³¾W¡A¤@±¬O¤MI¡I¡v 
¾G¤@ªê¦ù¤â±µ¹L¡A©â¤M¥XÀT¡A¬ð·Pºñ¨~®g¥Ð¡AÅå¥s¹D¡G¡u¬OÄ_¤M¡I¡v 
ºñ¦âªº²@¨~¸Ì¡AÁôÁô²{¥X¡uºñÁЪ÷Æ}¡v¥|¦r¡I¦ý¤£ª¾¦ó·N¡A¾G¤@ªê¹D¡G¡u¬Â¬Â¡A§A´N¥s¥¦¬°ª÷Æ}¤M½}¡I¤Mªø¤£¹L¤T¤Ø¡A¥¿¦n¾A¦X§A¥Î¡A¯dµÛ¥¦§a¡A³o¬O§Aªº©_¹J¡I¡v 
¥L§â¤M´¡¦n¡A´À°¨¬Â¬Â¨Ø¦b¸y¶¡¡A¯º¹D¹D¡G¡uÄ_¤M¬ü¤H¡A¦h§®°Ú¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¼b¯º¹D¡G¡u§ÚÁÙ¤£À´ªZ¥\ù¡I¡v 
¾G¤@ªê¥¿¦â¹D¡G¡u§A¤w¦³¯«¤O¡A±©¤£À´§Þ¥©¦Ó¤Ú¡A¯un¬O¥´°_¬[¨Ó¡A§A¥un¶Ã¼A¾Ç¡A½k§â®±¡A¦¿´ò°ª¤â¤w¤£¬O§Aªº¼Ä¤â¡A¤£¹Ln¬O¨S¦³§Þ¥©¡A§A¤£®e©ö¥´µÛ¼Ä¤H½}¤F¡A¦]¬°¼Ä¤H¦³§Þ¥©¡A¥L¥i¥H°{ÁסC¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¨º§A§Ö±Ð§Ú°Ú¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦n¡A§Ú§â¬\¤j®vªº¥\¤Ò³£±Ðµ¹§A¡A³o¬}¤º«ê¦n½m¥\¡A§ÚÌ´N¦b³o¸Ì¦h¦í¤@¬q®É¶¡²{¦b§A®³®Ñµ¹§Ú¬Ý¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¹ï±¦³¡yº½¦À¯µÓD¡z¥|¦r¡A§Ú¤£À´¬O¦ó·N«ä¡C¡v 
¾G¤@ªêÅå³ß¹D¡G¡u³o¬O¥P¨å¡I¡v 
¥L±µ¹L¥´¶}¡A¨£¦r¸Ì¸üªº¥þ¬O¥P§Þ¡A¤£¥Ñ¤j³ß¤§¦Ü¡A©ó¬O¤£¦An°¨¬Â¬Â½m¬\¤j®vªºªZ¥\¡A¥L¥ý§â®Ñ¤¤¤º®e¥J²Ó°Ñ¸Ô¡A¨C±N¤@½g®©³z¡A¥L´N±Ð°¨¬Â¬Â¦b´ò©¤¤WW½m¡C 
¤£´÷¤£¾j¡A¥L̦b¬}¤¤¨¬¨¬¦í¤F¤@Ó¤ë¡Aµw§â¥Pµ¦½m§¹¤F¤~¥X¥h¡C 
¥X¬}®É¡A°¨¬Â¬Â·n¨¦ÓÅܦ¨¤@ÓÅQ¦ûªL©_¤F¡A¥i¬O¦o¤´¬O¨º¯ë¬ü¡A¨º¼Ë·Å¬X¡IÁöµM¨ØµÛ¤M¡A¦ýµL¥bÂIªZªL¤k¤l®ð¡C 
¥LÌè¨ì¬}¤f¡A©¿µM¥u¨£ª÷¥ú¤@°{¡A¤G¤H±«e³º¾×µÛ¨â°¦¯«Ã~¡I 
¾G¤@ªê¥ßª¾¦³²§¡A¯º¹D¡G¡u§AÌ°e«È¡H¡v 
¥¨Ã~³º·n¤F·nÀY¡I 
¾G¤@ªê¤£¥Ñ¤j©_¡A°ÚÁn¹D¡G¡u§A§óÀ´¨Æ¡A¨º»ò§A¬O¤£³\§Ú¥X¥hù¡H¡v 
¥¨Ã~¤S·nÀY¡A¦ý§áÂਡA¤f¤¤§C¥sµÛ¡A±µµÛ¤@¤f§t¦í¤pÃ~¦V°¨¬Â¬Â±«e°e¡C 
¾G¤@ªê·|·N¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u§An§â¨à¤l°eµ¹¦o¡H¡v 
¥¨Ã~ÃP¤F¤f¡A¦AÂIÂIÀY¡C 
°¨¬Â¬Â©¿µM¼Û¹D¡G¡u§A¤§·N«ä§Ú©ú¥Õ¤F¡AÁÂÁ§A¡A¦ý§ÚÌ«o¤£¯à±µ¨ü¡A¦]¬°§AÌ¥u¦³¥À¤l¨âӬ̬ۨ°©R¡A§Ú°Z¯à©î´²§AÌ¥À¤l¡I¤H¯b¤@²z¡A¨ä¤ß¦ó§Ô¡A¯«Ã~¡A½Ð¦^¥h½}¡A¦³ªÅ§Ṳ́@©w·|¦^¨Ó¬Ý§AÌ¡C¡v 
°¨¬Â¬Â³o´X¥y¸Ü¡A¥¨Ã~©~µM¤j¨ü·P°Ê¡A¥u¨£¥¦²´·ú¸Ì³º¬y¥X²´²\¨Ó¤F¡C 
¾G¤@ªê¤@¨£¡A¼ÛÁn¹D¡G¡u¥@¤W¦³¨Ç¤H¯u³s¸VÃ~¤£¦p°Ú¡I¡v 
¥L§t¯º¹D¡G¡u§A̦b¬}¤¤®£©È¤£¦w¥þ¤F¡A¦±ß·|³QÅ]ÀY«I¤J¡A§A¦pÄ@·N¡A´N¸ò§Ú¨«§a¡A³o¼ËÁ`¤ñ¦b³o¸Ì¦n¤@ÂI¡C¡v 
¥¨Ã~»D¨¥¤j³ß¡A³¶ÅD¤£¤w¡C 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¥¦³o¼Ë¤j¡A±a¨ì¦³¦Ê©mªº¦a¤è¡A°Z¤£À~Ãa¤H¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¥¦ªºªø¬Ûº}«G¡A¤ñ¯T¤ü¦n¬Ý±o¦h¡A¤H̤£·|®`©Èªº¡AÁa¦³¤]¤£·|¤Ó¤j¡A¤£¹LÃø§KÅå©_½}¤F¡C¡v 
»¡§¹¡A¥L¯uªº±aµÛ¨â°¦²§Ã~¨«¤F¡C 
°¨¬Â¬Â·R·¥¤F¤pª÷ªê¡A¦o³o®É©ê¦b¥G¤¤¹D¡G¡u¦h§®°Ú¡A§Ú¦³¤T°¦ªüªê¤F¡I¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡u§Ú³oÓ¥i¨S³o»òº}«G§r¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¦U¦³¤d¬î¹À¡I¡v 
¾G¤@ªê¨£¦o©ê±oºòºòªº¡A¯u¬O¬ü¤Hª±¿ß¡A¬Û±o¯q¹ü¡A¯º¹D¡G¡u²{¦b¯à©ê¡Aªø¤j¤F¬Ý§A«ç¿ì¡H¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u§Ú§Æ±æ¥PªG¯à¥s¥¦¥Ã»·³o¼Ë¤j¡I¡v 
´X¤Ñ«á¨«¥X¤s°Ï¡A·í«e¬O¤j¹D¡A³o®É«e±¥¿¦³¤@½ø°¨¨®¦b«æ¹£µÛ¡C 
°¨¨®¬O¥Ñ¤@³B§Ã¸ôÂà¥X¨Ó¡A¥¼´X«á±³º¦³¤ÃM¤jº~©é©R°l¤F¤W¨Ó¡C 
¾G¤@ªê¤@¬Ý¤£¹ï¡A«æ¦V°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u§ÚÌ¥X¤s´N¹J¤W¦³¨Æ¤F¡A§Ö°l¡A¨º¬O±jµs¥´§T¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¸òµÛ°l¥X¡A¦o«á±ºòÀHµÛ¤jª÷ªê¡A¤ß¹D¡G¡u±jµs§T¤°»ò¡AÃø¹D¨®¤W¦³ª÷»È¡H¡v 
¾G¤@ªê¤£¨«ª½¸ô¡A¥L±aµÛ¤@¤H¤GÃ~¶¹D¦Ó¥h¡A¥Lª¾¹D¦³§â´¤¶W¹L±j®{¡C 
³s¤@¤f®ð³£¥¼´«¡A¥L²×©ó¨n¤W¨®½ø¡A¦ý«á±ªº°lÃM©|®t¥b¨½¡A¦]¬°¨®½ø³Q¨â¤Ç°¨©ÔµÛ¡A¶]±o«Ü§Ö¡C 
¨®§â¦¡¤@¨£¨®®Ç¤£ª¾±q¦ó®É°l¤W¨âÓ¤p¨k¤k¡A¤£¸T¤jÅå¡A³Ü°Ý¹D¡G¡u§A̬O¤°»ò¤H¡H¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡u¤£¬O±jµs¡C¡v 
¨®§â¦¡¬ðµM·Q¨ì¥L̳º¨B¦æ¦p¸¡A¥ßª¾¦³²§¡A¤jÁn¹D¡G¡u«á±¦³±jµs¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u±jµs·m¤°»ò¡H¡v 
¨®§â¦¡¹D¡G¡un±þ§Ú¨®¤¤ªº«È¤H¡I¡v¾G¤@ªê¹D¡G¡u¬O¨k«ÈÁÙ¬O¤k«È¡H¡v 
¡u¬Ot¶Ëªº¦Ñ«È¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¥s¤°»ò¦W¦r¡Aþ¸Ì¤H¡H·F¤°»òªº¡C¡v 
¨®§â¦¡¹D¡G¡u¤pªº¥uª¾¥L©m¦¶¡A¬O¨Ê®v¤H¡A¦ý¤£ª¾¬O·F¤°»òªº¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦n¡A§AÄ~Äò»°¨®¡A±jµs¥æµ¹§Ú¡A«e±¦³Âí¶Ü¡H¡v 
¨®§â¦¡¹D¡G¡u¶ZÂíÁÙ¦³¤T¤Q¨½¡I¡v 
¾G¤@ªê¦V°¨¬Â¬Â¹D¡A¡u§A±aµÛ¨âªêÀH¨®«e¶i¡A§Ú¥h°Ý°Ý¨º¤Ó¤H¬O¤°»ò±jµs¡A¨Æ±¡¥¼·d©ú¥Õ¤§«e¡A¤£¯à¶Ã±þ¤H¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¨Ì¨¥ÀH¨®¨«¡AÂ಴¥h»·¡C 
¾G¤@ªê¥ßµÛ¤£°Ê¡AÂ಴ªï¤W¤ÓÃM«È¡A¥L·í¸ô¦Ó¥ß¡A¨IÁn¹D¡G¡u¨ÓÃM°Ç°¨¡I¡v 
¤ÃM²Ä¤@Ó¬O»X¥j¤H¡A¥L¦p¦óªÖÅ¥¡A¤j³Ü¹D¡G¡u¤p¤l§ä¦º¡I¡v 
¾G¤@ªê¨£¥LÅX°¨½Ä¨Ó¡A¤£¸T¦³®ð¡A¥k¤â¤@¦ù¡A¥±À¦Ó¥X¡I 
¥L¥Î«lÁö¤£¤j¡AÛ֮ƨºÃM¤H°¨³º½Ä¤W¤@¹DÀð¡A¤@»ô³Q¼u¤F¦^¥h¡A¦bÅå¥sÁn¤¤¡A¯yµM˦a¡C 
«á±¥|ÃM©|¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¤@¨£¡A±¡§Î¤£§®¡A¦P®É°Ç°¨§Ù³Æ¡C 
²Ä¤@ÃMˤU¤S½°_¡A¥i¬O¨ºÓÃM«È¤w±µL¤H¦â¡C 
¾G¤@ªê§N¯º¹D¡G¡u§A´±¾î¦æ¡I¡v 
¤jº~¤@¬Ý·í«e³o¤p¤lÁö¬OÓ¥®µ£¡A¥i¬O®±ÀY«oµw±o«Ü¡A¤£´±¦A³»¼¥¡Aª¦¤W°¨¡A¤@»âŷ÷´N±o¦^ÀY¡C 
¾G¤@ªê§N¯º¹D¡G¡u¤£³\°Ê¡A§ÚÁÙ¦³¬¡n°Ý¡I¡v 
¤jº~¹D¡G¡u§A¤£³\§Ú¹L¥h¡AÃø¹D§Ú³s¦^¥h¤]¤£³\¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§A̬O·F¤°»òªº¡H¡v 
¤jº~¹D¡G¡u§A©úª¾¹D§Ú̬O¤zµL¥»¶R½æªº¡A¦ó¥²°Ý¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦ý§AÌn©R¤£n¿ú¡C¡v 
¤jº~¼K¼K¯º¹D¡G¡u°¨¨®¤º¦³¤f½c¤l¡A¸Ì±¾¨¬O¶Àª÷¡C¡v 
¾G¤@ªê°ÚÁn¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A©h¥BÄǤF³o¦¸¡Aµ¹§Ú§Öºu¡C¡v 
¤jº~°Ç°¨¦^ÀY¡A¥ß§Y±aµÛ«á±ªº¥|ÃM«æ«¦Ó¥h¡C 
¾G¤@ªê¬Ý¥L̨«±o·W¡A·t¦¤¹D¡G¡uÃø¹D§Ú¤W¤F¤°»ò·í¡H¡v 
¥L¦^¨°l°¨¨®¡A¦ý¯Ô»~³o¬q®É¶¡¡A¤Î¦Ü°l¨ì¤wªñÂí¤F¡C 
°¨¬Â¬Â¨£¥L°l¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A¨º´XÓµf±N¦¬¬B¤F¡C¡v 
¾G¤@ªê»D¨¥¤@©Ã¡AÀbµM¹D¡G¡uµf±N¡H¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u§AÁÙ¥H¬°¥L̬O±jµs«z¡H«u³é¡A¨º´N¤W·í¤F¡A§Úè°Ý¹L¨®¤W¦Ñ¤H¡A¥L»¡¨º¬Oµf±N°Ú¡I¡v 
¾G¤@ªê¸ö¸}¼Û¹D¡G¡u¨º¯u¤W·í¤F¡A¬Â¬Â¡A¨®¤W¦Ñ¤H¤S¬O¤°»ò¤H¡H¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¥L»¡¥L¬O¨Ê®v¤H¡A¥LË»¨à§@¤j©x¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¨ºµf±N¬°¦ón±þ¥L¡H¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u³o¦Ñ¤H¦b¨Ê®v«Ü¦³¦W±æ¡A¾Ú¥L¦Û¤v»¡¡A¥þ¨Ê®v«°ªº¤åªZ©xû³£ºÙ¥L¬°¦¶¤¨û¡Aµf¤H¤]±´¥X¥Lªº¨Ó¾ú¡A·Q§â¥L®»¥h§@¤H½è¡C¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡A¦ý³o¦ÑÀY¤S¦]¦ó¨Ó¨ìÃäæ©O¡H¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¥L»¡¥L¥Í©Ê¦n´å¡A¥B¶ÝªZ¦p©R¡A²×¦~¨ìÀY³£¦b¤Ñ¤U¦U³B¹C¾ú¡Aª½¦Ü¤F¤~¦^¨Ê¥ð¾i¤@¬q®É¶¡¡C¡v 
¾G¤@ªê«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u¦¹¤H¤]¬O¹F¤H¡A¥L¶Ë¶Õ¦p¦ó¡H¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¥L»¡µL§«¡A¤@ÂI¤º¶Ë¡A´N§Ö¦n°Õ¡C¡v 
¾G¤@ªê¤j¯º¹D¡G¡u¥L¯à¦b¨®½ø«æ¹£¤U¦ÛÀø¤º¶Ë¡A¥i¨£¬O¦ì¤º¥\°ª¤â¡I¡v 
»¡¸Ü¤§¶¡¡A°¨¨®¶i¤FÂí¡A¨®§â¦¡§ä¨ì¤@®a©±¡A°±¤F¨®¡A¦V¨®¤º°Ý¹D¡G¡u¦Ñ«È¡A¯à¦Û¤v¤U¨®¶Ü¡H¡v 
¨®¤ºÅT°_¤@Án«¢«¢¡A¹D¡G¡u¯à¡A¨®§â¦¡¡A§A¨¯W°Õ¡A§Ú½Ð§A³Ü¹y°s¡C¡v 
¨®¤W¤U¨Ó¤@Ó¤¤Q¦h·³ªº¤¤¦~¾§ªÌ¡A¬Û»ª°ó°ó¡A¥L¥ý¦V¾G¤@ªê«ý¤â¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A¦h»X±Ï©R°Õ¡C¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡u¥¼¨ì¥Í¦ºÃöÀY¡A«ç¯àºâ±Ï©R¡A¦Ñ¤V¨¥«¤F¡C¡v 
¤j®a¸¨©±«á¡A¦Ñ¤H½Ð«È¡A´N¦b¥Lªº©Ð¤¤Â\¤F¤@®à°s¡A³s¨®§â¦¡¤@¹D¡A«ê¦n¥|¤H¡C 
¦Ñ¤H¦b°s¦Ü¼Æ¨µ®É¤~¦V¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤pô¡A§A¶Q©m¡A·Q¤£¨ì§A³oÂI¦~¬ö³º¬O¤j^¶¯¡I¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡u§A¦Ñ¥u¥s¤p¤l¤@Án¤pªê´N¬O¤F¡C¡v 
¥L«üµÛ°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¦o¬O§Ú©f¤l¡A¥s¬Â¬Â¡I¡v 
¦Ñ¤H¤j¯º¹D¡G¡u¦n¦n¡A¨º§A´N¥s§Ú¤@Án¤¨û§a¡A¦]¬°¨Ê¤¤¤j©x¡A³£¬O³o¼Ë¥s§Ú¡C¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡u¤¨û§Ñ¤F¨®¤Wªº½c¤l¤F¡C¡v 
¦¶¤¨û¤j¯º¹D¡G¡u§A´N¬O¦]µf±N´£°_¨º¤f½c¤l¤~¤W·íªº¡A¨ä¹ê¨º¸Ì±¥u¬O´X¥»®Ñ°Ú¡I¡v 
¾G¤@ªê«¢«¢¯º¹D¡G¡u¥L̳ì¸Ë¦¿´ò¤H¡A»¡ªº¤S¦X±¡¦X²z¡A³oÓ·í¤W±o²@µL¯}ºì¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¬O±jµs¤]¤£¯à©ñÃP§r¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u±jµsY¤£±þ¤H¡A³v¤§§Y¥i¡A¤zºñªLªº¤]¬O¦nº~¡C¡v 
¦¶¤¨ûÂIÀY¹D¡G¡u¦P®É§AÁÙ¨S¦³±´±x§Úªº¨Ó¾ú¡H¡v 
¾G¤@ªê¤j¯º¹D¡G¡u¤¨û®É¬°¦ó¤£¶}¤f¡A·í§Ú¦b¨®®Ç°Ý¨®§â¦¡»¡Án¨º¬Oµf±N¤£´N¦æ¤F¡C¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u·í§A¦b¨®®Ç¡A¦Ñ¦´«ê¦nÀø¶ËªººònÃöÀY°Ú¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¨º´N¬Oµf±N©R¤£¸Óµ´¤F¡C¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u©Ð¤¤¨â°¦Ã~¥u©È¨ÓÀY¤£¤p¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¬Û«H¤¨û»{±o¡C¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u»{±o¡A´¶¤Ñ¤§¤U¥u©È´N³Ñ³o¨â°¦¤F¡I¡v 
¨®§â¦¡Åå©_¹D¡G¡u³o¬O¨â°¦¤°»òÃ~¡A«r¤H¶Ü¡H¡v 
¦¶¤¨û¤j¯º¹D¡G¡u§A¤£n©È¡A³o¨â°¦Ã~¤ñ§AÁo©ú¡A¤£ÀH«K«r¤Hªº¡C¡v 
°s¶º«á¡A¾G¤@ªê§i°h¤F¡A¥L±aµÛ°¨¬Â¬Â¦^¨ì¦Û¤v©Ð¤¤¡A¥s¨Ó©±¥ë¡A§h©J¶R´X¤ç¤û¦×³Þª÷ªê¡A¤§«á¡A¥L°Ý°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¤µ±ß´N¦b³o¸Ì¦í¤F¡A¤]³\±ß¤W¦³¼Ä¤H¨Ó§ä¤¨û¡A§ÚÌ©]¸Ì·í¤ß¤@ÂI¡A¦¹¦Ñ«D«OÅ@¤£¥i¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u§A«çª¾¹D¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤¨ûªº¨¥÷¡A¥u©È¤ñ¥L¦Û¤v»¡ªºÁÙ°ª¡A¼Ä¤H«D¨Ó®»¥L¤£¥i¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¤¨û¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u²{¦b¤£´±½T©w¡A¦]¬°§Ú¹ï©x®aªº±¡§Î²@µL©Ò±x¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u§A±o§â·Q¨ìªº¨Æ¨à§i¶D¤¨û¡A´£¨¾¥X·N¥~¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤¨û¦Û¤v¤£¬OµL¯à¤§½ú¡A¥L¥i¯à¤]¦³³o¬Ýªk¡A³qª¾¥L¡A¤Ï¦ÓÅã±o§Ú̬ݻ´¥L¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u³oÂí¬OÄÝ©ó´Â§Ê¶Ü¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¬O´Â§Êªº¡AÅ¥»¡³o¸Ì¥u¦³¤@¦ì«e½Ã±Nx¾n¦u¡A§L°¨¤£¦h¡A§Y¤H©Ò¦@ª¾ªº¹ç®L«e½Ã¡A°£¦¹ÁÙ¦³¹ç®L¥ª¤Ù½Ã¡A¹ç®L¥k¤Ù½Ã¨â¾n¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¨º¤Óµf±N¬O¤°»ò¤H¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¥i¯à¬O»X¥j¤H¡I¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u»X¥j¤H´N¬O¤`¤¸Ã¹¡H¡v 
¾G¤@ªêÂIÀY¹D¡G¡u¤¸¹u¤l³Q¥»´Â¤Ó¯ª¬Ó«Ò¥´±Ñ«á°h¦^»X¥j¥»¤W¡A¦Ü¤µ¤´·Q±²¤g«¨Ó¡A´Â§Ê¦b³o¤è±¤£¾n«§L¬O¤Ó¦MÀI¤F¡A¤×¨ä¥k¾Fªº¸k¹F¡A¨ä³¡¸¨©ªø¡y͵ª¡z¡A¸g±`»P§L«I¥ÇÃäæ¡A¥_æ¿ð¦¦³¤j¾Ôµo¥Í¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u§Ú¼³oªÅ»Ø¡A¦^©Ð¬~¬~¾þ¡A´«¥ó¦çªA¦A»¡¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤U³·ªº¤Ñ¡A¬~¤°»ò¾þ¡A´«¹L¦çªA¤]´N¬O¤F¡C¡v 
°¨¬Â¬Â»´¯º¹D¡G¡u¤k¤H¤£¤ñ§Ąk¤l¡A¤£¬~¾þ«ç¦æ¡A¶Ì¤l¡A³oÓ§A¤£À´¡C¡v 
¾G¤@ªê¨£¦o¥h«á¡A¥L¿W¦Û¦b©Ð¤¤ß«ä¡A¥L·Q¨ì¦b¨º¦a©³´ò¯`ªº¨â¤W©Ç¤HÅ¥»¡ªº¬¡¡A¦¤¹D¡G¡u§Ú³o¨â§â¼C¤K¦¨´N¬O¤K¥P¥ñÅ]¼C¤F¡A¦ý©_©Ç¡A³oºØ²Â¼C¦³¤°»ò¥È§®©O¡H¡v 
ªù¥~¦³¤HºVªù¡A¥Lªº«ä¸ô³Q¥´¶}¡A¶}ªù¤@¬Ý¡A¨£¬O¦¶¤¨û¡A¯º¹D¡G¡u¤¨û½Ð¶i¨Ó§¤¡C¡v 
¦¶¤¨û¯º¹D¡G¡u¤pªê¡A§A©ú¤Ñn¥hþ¸Ì¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤p¤l¦³¥ó«n¨Æ¡A¥¿·Q°Ý§A¦Ñ¡C¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u½Ð°Ý¤¨û¡A³o¤@±a¦³µL¬y©ñ¸o¥Çªº°t¦a¡H¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¦³¡A¦³¦¹¥h¼Æ¦Ê¨½ªº©~©µ«Âí¡A§Y»X¥jÃä¹Ò¡A¨º¨à¦³®y¦W´ò¥s©~©µ®ü¡A¸ÓÂí¥»¦W©~¹FÀç¡A´Â§Ê¾n¦³«§L¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦h»X«üÂI¡A§Ú©ú¤Ñ´N¦V¨º¨à¥h¡C¡v 
¦¶¤¨û¸Ò²§¹D¡G¡u§A§ä°t¦a¦³¦ó¨Æ¡H¡v 
¾G¤@ªê¼ÛÁn¹D¡G¡u®a¤÷¥Ç¤F¬y°t¸o¡A²{¦b¤£ª¾¥Í¦º¦s¤`¡C¡v 
¦¶¤¨û¤jÁn¹D¡G¡u¥O´L¦ó¦W¡A¦Ñ¦´¦^¨Ê«O¨ä©^³j¡I¡v 
¡u³j¸o¤w¦³§Æ±æ¡AµL¶·±z¦Ñ¤H®a¾Þ¤ß¤F¡A¤£¹L§Úµ¥¤£¤Î´Â§Ê¬d³j¡A¥²¶·ºÉ§Ö§ä¨ì¤£¥i¡C¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u³o¤]¬O¤H±¡¤§±`¡A¦n¡A¦Ñ¦´³§A¥h¡A§K±o°t¦a©xû§ä§A³Â·Ð¡C¡v 
¾G¤@ªê·P¿E¹D¡G¡u¦hÁ¤¨û¤F¡I¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u³o§A´N¤£¹ï¤F¡A§A±Ï¤F§Ú¡AÃø¹D§Ú³s§ÚÂI¤O³£¤£À³ºÉ¶Ü¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦n¡A§Ú̳£¤£¥²«È®ð¡A½Ð°Ý§A¦Ñ¥X¨Ê¦³¦h¤[¤F¡C¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u´XÓ¤ë¤F¡A¦pªG¤£¹J¨ì§A¡A§ÚË¥´ºâ¦^¨Êªº¡A²{¦b¦³¤F§A³oÓ¤pªB¤Í¡A§Úªº¹C¿³¤S¿@°Õ¡C¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡u§A¦Ñ¤£À³¨«Ãäæ¦MÀI¤§¦a¡AÃö¤º¦W³Ó¦h±o«Ü°Ú¡I¡v 
¦¶¤º~¤j¯º¹D¡G¡u³o´N©Ç§Ú¤]·|ªZ¥\¡A·|ªZ¥\ªº¤S¦³þÓ¤£«_ÀI°Ú¡H¡v 
¤£¤[¡A°¨¬Â¬Â¶i¨Ó¤F¡A¦o¨£¦¶¤¨û¦b§¤¡A¯º¹D¡G¡u¤¨ûÁÙ¨S¥ð®§¡H¡v 
¦¶¤¨û¯º¹D¡G¡u©h®Q¡A¹J¨ì§AÌ¡A§Ú¬Oºë¯«¦Ê¿ù¡A¨ºÁٺαo¤F¡C¡v 
°¨¬Â¬Â»´¯º¹D¡G¡u¨º§Ų́ìµó¤Wª±ª±¦p¦ó¡A¶ë¥~·¥ú§O¦³´þ¨ý©O¡I¡v 
¦¶¤¨û°_¨¹D¡G¡u¦Ñ¦´¥¿¦³¦¹·N¡C¡v 
¾G¤@ªê¨S¦³¸Ü»¡¡A¥u¦³³¦æ¡A¥L¨£°¨¬Â¬Â©ê°_¤pª÷ªê¡A©ó¬O¤]±aµÛ¤jª÷ªê¦b«á±¸òµÛ¡C 
µó¤W¥¿¼ö¾x¡A¦æ¤H¯u¤£¤Ö¡I 
·í¥LÌ¥¿¦bÆ[¬Ý¤@®a©±«e®É¡A¾G¤@ªê°~ı¥Lªº¤jª÷ªê³º¦b¥Î¤f©Ô¥Lªº¦çªA¡A¥ßª¾¦³²§¡AÁ|¥Ø¥|¬Ý¡Aì¨Ó¦b¹ïµó¤W¦³¨âÓ¤HÀY±a¥Ö´U¡A¨¬ï½¥Ö¦çªº¤H¥¿¦b°°¯©¯©ª`·N¦Û¤v³o±¡A¦¤¹D¡G¡u¤jª÷ªê¯u¤£Â²³æ¡A¥¦¤ñ§ÚÁÙÆF±Ó¡C¡v 
·QµÛ¡A·t¦V¤¨û¹D¡G¡u¤¨û¡A¹ïµó¦³¤H¦bª`·N§ÚÌ¡C¡v 
¦¶¤¨û°½¬Ý¤@²´¡A¯º¹D¡G¡u¥L̪º¥Ö´U³sÁy³£¸nµÛ¡A¤£ª¾¬O¦ó¨Ó¸ô¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤]³\¬O¨n§A¦Ñªº¡C¡v 
¦¶¤¨û¯º¹D¡G¡u¨º¥L´N½M¤F²´¡A²{¦b§Ú¦³¨âÓ¤j«OÃð°Õ¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u©úºj©ö¸ú¡A·t½bÃø¨¾¡A§Ṳ́´±o·í¤ß¡C¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¥u©ÈÁÙ¤£¤î³o¨â¤H¡A§Ú̦󤣤ިä¨ì¥¥~¥h¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦n¡A§A¦Ñ©M¬Â¬Â¦b«e¡A§Ú¦b«á¡A¬Ý¥L̨n¤£¨n¨Ó¡C¡v 
¦¶¤¨û¥ß§YÂਡAª½©b¥¥~¡C 
¾G¤@ªê¥XÂí®É¤@¦^ÀY¡Aµo²{¨º¨âÓ¯uªº¨n¤W¤F¡A¦Ó¥B²@¤£±»¹¢¡C 
¬ù¦³¥b¨½¡A¤@¬Ý¥|¤UµL¤H¡A¾G¤@ªê¥ß¦V¦¶¤¨û¹D¡G¡u¥i¥H¤F¡C¡v 
¥Lº¥ý¦^¨ªï¥h¡A±¦V¨º¨â¤H¹D¡G¡u¤G¦ì¥hþ¸Ì¡H¡v 
¶ZÂ÷¥u¦³¤Q¤V»·¡A¨º¨â¤H¤Ï¦Ó¨«ªñ¤F¡A¨ä¤@¨IÁn¹D¡G¡u§ä¤T¦ì¨Óªº¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v 
¨º¤H¹D¡G¡u½Ð¤T¦ì¨ì¥¬ªL°¨©Ô¤s¤@¦æ¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤£¥h©O¡H¡v 
¨º¤H¹D¡G¡u¨º§A̬O®`©È¤F¡H¡v 
¾G¤@ªê§N¯º¹D¡G¡u¤£¬O©È¤£©Èªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤£¥²n¡C¡v 
¨º¤H¼K¼K¯º¹D¡G¡u¥ÉÆ}¥P¤l¤w³Q§x¤F¤T¤Ñ¡A§A̤£¥h¡A¦o´N¨S¦³©R¡I¡v 
¦¶¤¨û»D¨¥¤jÅå¹D¡G¡u¦b°¨©Ô¤s¤°»ò¦a¤è¡H¡v 
¨º¤H¹D¡G¡u§AÌÀH¦b¤Uµ¥¥h´N¬O¤F¡C¡v 
¾G¤@ªê¦^ÀY¦V¦¶¤¨û¹D¡G¡u¥ÉÆ}¥P¤l¬O¤°»ò¤H¡H¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¤pªê¡A¤£n°Ý¡A§ÚÌ«D¥h¤£¥i¡C¡v 
¾G¤@ªê¬ð¦V¨º¤H¹D¡G¡u¥H¤G¦ì¬°¤H½è¡A¤j·§¥i¥H¨«°¨´«±N¡I¡v 
¥L¬ð¦V¨º¨â¤H¦æ¥h¡C 
¨º»¡¸Üªº·n¤â¹D¡G¡u»Õ¤U¥´¿ùºâ½L¤F¡A¦b¤U¤H»´¦ì·L¡I§AÌ®³¦b¤U²@µL¥Î³~¡A¬Æ¦Ü³sÓ±a¸ôªº¤]¨S¦³¤F¡A§A¦p¤U¤â¡A¦b¤Uµ¥¥ý¦Û±þ¡C¡v 
¾G¤@ªêª¾¹D¼Ä¤H¦³p¹º¦Ó¨Ó¡A©ó¬O³Ü¹D¡G¡u§A̦^¥h¡A©ú¤Ñ§Ṳ́@©w¨Ó¡C¡v 
¨º¨â¤H¤£¦A¿ë¡A¥ß§YÂਦӥh¡A¾G¤@ªê¦^ÀY¦V¦¶¤¨û¹D¡G¡u§A¦Ñ¤£¯à»¡¥X¨º¥ÉÆ}¥P¤l¬O½Ö¶Ü¡H¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u§A¤d¸U¤Å§i¶D§O¤H¡A¦o¬O¬Ó¤W³Ì¤pªº¤k¨à¤E¤½¥D¡I¡v 
¾G¤@ªê¤jÅå¹D¡G¡u¼Ä¤H¤]¤£ª¾¹D¡C¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¼Ä¤H¦pª¾¹D¡A¨º´N¤£·|n§Ú¥h¤F¡A¥Ø«e¦³´X¤è±ªº¼Ä¤H¤d¤è¦Êp·Q¬¡®»´Â§Ê«n¤Hª«§@¤H½è¡A¥Øªº¦b´«¨úÃäæÂí¥«¡A³o¬O¥t¥~¤@ºØ¤J«Iªº¤è¦¡¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u´«¹L¤§«á¡A´Â§Ê¥i¥Hµo§L¹Ü¦^¨Ó§r¡H¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡uµf§L¹Ü«°¡A¨º´N¬O¯}Ãa©M¬ù¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¾à¤H´N»P©M¬ùµLÃö¶Ü¡H¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¾à¤H¦³ÂǤf¡A¥L¥i¥H»¡³Q¾à¤§¤H«I¥Ç¤F¸Ó°êªºªk«ß¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§Ṳ́]¥i¾à¥L̪ºn¤H§r¡H¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¦ý§Ú̬O¤Ñ´Â¡A¤Ñ´Â¦pªG±Ä¨ú³oºØ¦æ°Ê¡A¨º´N¦³¥¢±¤l¡C¡v 
¾G¤@ªê¼ÛÁn¹D¡G¡u³o´N¬O§g¤l¤£´±»P¤p¤H¤æªº¹D²z¤F¡I¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¬O¤F¡A©Ò¥H¤H»P¤H¤§¶¡¡A°ê»P°ê¤§¶¡¡A¬°¤F±¤l¤£ª¾n¦Y¦h¤ÖÁ«¡C¡v 
¤T¤H¦^Âੱ¤¤¡A°Ó¶q¤@¤U©ú¤Ñªºp¹º¡A¤§«á¦U¦Û¦^©ÐºÎı¡C 
¾G¤@ªêª¾¹D±ß¤W¤£·|¦A¦³¤H¨Ó¤F¡A¥L´N©ñ¤ßºÎı¡C 
²Ä¤G¤Ñ¦Y¹L¦¶º¡AÀH§Y¤@¦P¥XÂí¡A¥´Å¥¤è¦V¡Aª½©b°¨©Ô¤s¡C 
¦³¦¶¤¨û¦b¤@¶ô¡A¾G¤@ªê±a¤F¤@¤j³U¶¼¹¡A¥Lª¾¹D³o¦Ñ¤H¬O¾j¤£±oªº¡C 
¤j¬ù¨«¤F¨â¤Ñ¤~¶i¤J¥¬ªL°¨©Ô¤s¡A³·¤´¤U±o«Ü¤j¡A¤s¤¤µL¸ô¡A«D¬I®i»´¥\¤£¥i¡C 
¸Ó¤s¤@±¬O¤jºz¡A¤@±«h¬O¤j¯óì¡A¤s¶Õ©_¯S¡A¸s®p³sµ²¡A§Î¦ü¤ü¤ú¡C 
¨âӮɨ°¤§«á¡A¾G¤@ªê¬ð¨£«e±¤@®y°ª®p¤WÄƵۤ@¦·¤pºX¡A¬õ¥Õ¤À©ú¡A»·»·¥i¨£¡A¾G¤@ªê¦^ÀY¦V¦¶¤¨û¹D¡G¡u¤£¬£¤Hªï±µ¡A«o¥HºX¤l¤Þ¸ô¡I¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¥i¯à¤w¥¬¤U³´¨À¦bµ¥§ÚÌ¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u³´¨Àˤ£©È¡A´N¬O©È¥H¤H½è§@n®µ¡C¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¤E¤XÀY¤£¬O¼Ä¤HÀH«K¥i¥H¾à¦íªº¡A§Ú²q¼Ä¤H¤w§â¦o§x¦b³´¨À¤¤¡A¥H¦o¬°»ç»¤¾à§ó¦hªº¤H¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡un¬Ý¬O¤°»ò³´¨À¡A§_«h¥L§x¤£¦í§Ú¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¨º¨â¤H»¡¤½¥D³Q§x¦b¤@®y®p¤W¡A³oÃÒ©ú®p¤U¥þ³Q¼Ä¤H§x¦í¤F¡C¡v 
¦¶¤¨û¬ðµM¥ß¦í¹D¡G¡u¨º¨â¤Hªº¸Ü¦³¤ò¯f¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤°»ò¦a¤è¦³ºÃ°Ý¡H¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¤E¤XÀY¤w½m¦¨¡y¤d¨½¦p¤á®x¡zªº±s®ð¤§³N¡A«ç·|³Q§x¦b¤@®y®p¤W¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§Ú̬JµM¨Ó¤F¡AËn¬Ý¬Ý¼Ä¤H·o¤°»ò°¡A¤½¥D¤£¦b§ó¦n¡C¡v 
¨ì¤F¨º®yÄƵ۬õ¥Õ¤pºXªº®p¤W®É¡A¤@¬ÝºX¤l¬O¦b³Ì°ª³Bªº¥ÛÁ_¤¤¡A¥Û¤WÁÙ¦³¤@±i¥Îº~¤å¼gªº¦r±ø¡A³o³Q³·±»±o¥u³Ñ¤@ÂI¤F¡C 
¾G¤@ªê®³°_¤@¬Ý¡A¥u¨£¤W±¼g¹D¡G¡u·Ó¦³ºXªº¤è¦V¨«¡I¡v 
¾G¤@ªê¬Ý¬Ý«e±ªº¥h¦V¡A¤S¨£¤@±¤pºX¦b¥t¥~¤@®y®p¤W¡C¯º¹D¡G¡u³£¨ÌµÛ¥L¡A¬Ý¬Ý¨s³ºn¤Þ§Ų́«¦h»·¡H¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u³o¬O¬°¤°»ò¡H¦ó¥²«_ÀI©O¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤]³\ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤H¡A¸¨¦b¹ï¤è¤â¤¤¡C¡v 
¤@³s¨£¤F¤C±¤pºX¡A®É¶¡¤w¸g§Ö¨ì¶À©ü¤F¡A³Ì«á¤@±ºX¤Uªº¦r±ø¤W¼g¹D¡G¡u«e±±V¤U¦³¤@ÓÅɬ}¡A¬}¤¤Â\µÛ¤@®àÂ×´Iªº¶¼¹¡A«È¨Ó¦Û¹¡I¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡uÆZ¯î¤§¦aÂ\°s®u¡A¥D¤H«Ý«È¤£Á¡¡A¦Ó¥BÆZ¾î§»ª¡A³oӼĤâˬO¶®¤H¡C¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¦Y§¹¤F¡A¤]´N³Q§x¦í¤F¡C¡v 
¾G¤@ªê¤j¯º¹D¡G¡u¥i¨£¼Ä¤H®Ú¥»ºN¤£²M§Ú̪º©³²Ó¡A¥LÌ¥Õ¶O¤ß¾÷¡A¦¶¤¨û¡A®É¶¡¨ì¤F¡A¦Y¤@¹y¦ó¼Ö¤£¬°¡A½Ð¤F¡C¡v 
¦¶¤¨û¹D¡A¡u¹¤º¥i¯à¤U¤F©_¬r¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u«¥ÌÁ٩Ȥ°»ò¬r¡A¦¶¤¨û©ñ¤ß¡A¬r¦º§Ú¶ñ©R¡C¡v 
¦¶¤¨û¤j¯º¹D¡G¡u¦n¡A¨«¡I¡v 
¨ì¤F±V¤U¡A½T¨£¦³Ó¥j¬}¡A¬}¤W¾îµÛ¤Ó¤j¦r¬°¡u¥j¯Q³â¤ý¬}¡v¡A¦¶¤¨û¤@¨£°ÚÁn¹D¡G¡u³o´N¬O¯Q³â¤ý¥j¬}¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¯Q³â¤ý¬O¤°»ò¤H¡H¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¯Q©Ô¤]ºÙ¯Q©Ô¡A¬O³¡¸¨¦W¡A³o³¡¸¨ªº«á¸Ç²{ÁÙ¦³¤@³¡¥÷¦bªQªá¦¿¯`¡A¨ä²Ä¤@Óºªø¬OÓ©_¤H¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§Ú̶i¥h§a¡A¤£¹L§Ú¯d¤Uª÷ªê¦b¥~¡A¸U¤@¼Ä¤H¦³¤°»òÁ|°Ê¡A¾Ì³o¨â°¦Ã~´N°÷¥L̨üªº¤F¡C¡v 
¦¶¤¨ûÁÙ·d¤£²M³o¨âÓ¤p¨à¤k¦³¤°»ò¯«³q¡A©ó¬O»â¥ý¦V¬}¤¤¨«¶i¡C 
¬}¤º¤£±©¼e¡A¦Ó¥B¦³¤õ¬²·Ó±o³q©ú¡A¬}¤À¤¤j¬q¡A¨C¬q³£¦³¥Ûªù¡A²`¹F¤@¨½¦³¾l¡A³Ì«á¬}¤¤½TÂ\µÛ¤@¥Û®à¹ª«¡A³£¬O»X¥j¤f¨ý¡C 
¾G¤@ªê¤@¨£¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u¤¨û½Ð¡I¡v 
¦¶¤¨û§¤º®u¡A¥ª¥k¤À§¤¾G¤@ªê©M°¨¬Â¬Â¡A¾G¤@ªê¥ý§â¦UºØ¶¼¹³v¤@¹Á¹Á¡Aı¥X²@µL²§¼Ë¡A¯º¹D¡G¡u¤¨û¦Y§a¡A¨ý¹D¤£Ãa¡I¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¥~±Y¦³°ÊÀR¡A¸Ì±®£©È¤@ÂI³£¤£ª¾¹Dù¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¯à§_ª¾¹D¤w¸g¨S¦³Ãö«Y¤F¡A¼Ä¤HÅãµMn§â«e¥|¹D¬}ªù±x¼Æ°ô¦º¡AÅý§Ú̥û·¦b¬}¤º¾j¨{¤l¡A¾j¤£¤F®É¡A¥LÌ´£±ø¥ó¤F¡C¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u§Ú̵Lªk¤ä«ù®É¡A¥L̤]¤£ª¾¹D§r¡H¶ZÂ÷»·¡A³Û¤]Å¥¤£¨ì¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¹D¡G¡u¼Ä¤H¤@©w¦³¯µ¹D¥i¥H³q¸Ü¡A³oÓ§Ú¦®Æ¨ì°Õ¡C¡v 
¤j¦Y¤j³Ü¤@¹y¤§«á¡A¾G¤@ªê³µÛ¦¶¤¨û¦b¬}¤º¨ì³BÆ[¬Ý¡A¥u¨£¸Ì±ªº¥Û«Ç¦@¤À¨â¼h¡AÁ`¼Æ¤£¤U¼Æ¤Q¶¡¡A¥i¨£·íªì¦í¤H¤£¤Ö¡C 
¦¶¤¨û¬Ý§¹«á¡A¯º¹D¡G¡u¯Q³â¤ý¬O·s¿³°_ªº¤@¤ä¥Á±Ú¡A¥L¥ý¬OÂy¤á¡A«á¨Ó´N¬°ªª¥Á¤§¤ý¡C¡v 
¦b¥¿±«á¼h¤@¶¡¤j¥Û«Ç¤º¡A°¨¬Â¬Â«üµÛ¤@±i¤j¥Û§É¡C¹D¡G¡u³o¨àÁÙ¦³¤@±i¥Û§É¦s¦b¡A¥i¯à´N¬O¯Q³â¤ý·í¦~¥Îªº¡C¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¦b§É¤W¨è¦³¤@±ø½LÀs¡A¤]³\¯u¬Où¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u«e¤H§@ªºªF¦è¯u²Â¡A³o±i§É°_½XnºÎ¤G¤Q¤H¡I¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u³¡¸¨©ªøªº©d¤l²³¦h¡A¦Ó¥B¤£¤À©~¡Cn¬O¨S¦³³o»ò¤jªº§É¡A¥L̦p¦óºÎ±o¤U¡C¡v 
¾G¤@ªê¬Ý¥X¨º§É¬O¦ü·h¶i¥hªº¡A¦]¬°»P¸Ì±ªº¥Û½è§¹¥þ¤£¬Û¦ü¡A¤£¥ÑÅå©_¹D¡G¡u´¶³q¤H«ç·|·h±o¶i³o¤jªº¥Û§É¡H¡v 
§É¦³¥|¤Ø°ª¡A¤C¤Ø¼e¡A˦³¨â¤Vªø¡A¦ôp¤£¤U¤¸U¤ç¡A¦]¬°¬O¾ã¥Û¡A¤U±¥þµLÁ_»Ø¡A¦¶¤¨û¤]ÀbµM¹D¹D¡G¡u§A¤£´£°_¡A§Ú˨S¦³ª`·N¨ì³o¤@ÂIù¡A¶}©lÁÙ»{¬°¬O´N¦a¨ú§÷©O¡H¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¬}¤f¤ñ§É¼e¡A¤H¦hþ¦³²¾¤£¶iªº¹D²z¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡uÁöµM¯à²¾¶i¨Ó¡A¦ý³o¬O¥b¤s¤W¡A¶Z¥¦aÁÙ¦³¤Q¦h¨½§r¡A³o¥Û§ÉÅãµM¤£¬O¥»¤s©Ò¦³¡A¤W¤s¥i´N§óÃø¤F¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¯º¹D¡G¡u¸U¨½ªø«°³£¥i¿v¦¨¡A¨º¤£§óÃø¡A¥j¤H§@¨Æ©¹©¹¤£¥i¥H±`±¡¿Å¶q¡C¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¦X§Ṳ́TÓ¤Hªº¤º¥\¡A¤j·§¯à±À°Ê³o±i§É§a¡H¡v 
¾G¤@ªê©¿µM·Q¨ìn¸Õ¸Õ¦Û¤vªº¯«¤O¡A¯º¹D¡G¡u¤¨û¿W¦Û±À±À¬Ý¡H¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u§A¦ôp¦³¦h«¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤T¸U¤ç®t¤£¦h§a¡H¡v 
¦¶¤¨ûÂIÀY¹D¡A¡u³o¬O¦a¹Dªºªá±^¥Û¡A¸ò¤@¯ë¥ÛÀY¤£¦P¡A§A¦ôpªº¬O´¶³q¥Û¶¡ªº«¶q¡A¦p¥u¤T¸U¤ç¡A·í§A̪º±§Ú¤£»¡°²¡Aµy·L±À²¾¤@ÂIÁÙ¿ì±o¨ì¡A¦ý³o±i§É°_½X¶W¹L¤Q¸U¤ç¡A¦]¬°ÁÙ²¨©¿¤@ÂI¡A³o±i§Éªº¤U±ÁÙ³´¤U¤F¤@¤Ø¦hù¡C¡v 
°¨¬Â¬Â¹D¡G¡u¯u¬O³´¤J¦a±ªº°Ú¡D¨º§Ú̦X°_¨Ó¤]µLªk±À°Êù¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦³§Éò¡A§ÚÌ¥i¥H©ï©ï¬Ý¡I¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u§A¤@Ó¤H¥ý©ï¤@ÀY¸Õ¸Õ¡A¯àºÝ°Ê§Ú´NªA¤F¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¨º´N®¤§Ú½æ§Ë¤F¡C¡v 
¥L·t·t¹B¨¬¤º¥\¡AÂù¤â§ì¦í§Éò¡I¥i¬O¥L¤ñ§ÉÁÙ¥u°ª¤@ªÓ¡A¦ü¥G¤£¦n¬I¤O¡C 
¦¶¤¨û«¢«¢¯º¹D¡G¡u§A¦³¤Q´X·³¤F¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤Q¤·³¤F¡I¡v 
¦¶¤¨û¤j¯º¹D¡G¡u¶Ì¤l¡A¥Î¤â´x¦V¤W¦«§r¡I¡v 
¾G¤@ªê¨Ì¨¥´«Ó«º¶Õ¡A¤j³Ü¤@Án¡A¹D¡G¡u°_¨Ó¡I¡v 
¡uÅF¡vªº¤@Án¡AÛ֮ƧÉÁö¥¼¦«¥X¡A©~µM§â§É±´¦¶}¤F¡I 
¦¶¤¨û¤jÅå¡A¾³Án¹D¡G¡u³o§É¤º³¡¬OªÅªº¡I¡v 
¥L·mµÛ¦V¸Ì±¬Ý¡A¥u¨£§É¸Ì¦ü¥G¦³Ó¤j¬}¡A¦Ó¥B¦³¶¥±è¥i¤U¡A§ó©_¹D¡G¡u³o¬O¦¹¬}ªº¯µ¹D¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§Ú̵L¶·¥Ñ¯µ¹D¥X¥h¡C¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¨º¤]±o±´±´¨s³º¡A¦¹¹D«ö²z©|¥¼¸g¤Hµo²{¹Lù¡C¡v 
¤Ï¥¿¨S¦³¨Æ¡A¾G¤@ªêÂIÀY¹D¡G¡u¨º´N±´±´§a¡I¡v 
¥L¥ý»âÀY¤U¥h¡Aµo²{¸Ì±¶Â·tµL¤ñ¡A¦£¥s¹D¡G¡u¤¨û¡A§â¼Ä¤H·Ç³ÆªºªQªo¤õ¬²®³¤@°¦¨Ó¡C¡v 
¦¶¤¨û¯º¹D¡G¡u®³¤°»ò¡AÃø¹D§AÁÙ¤£¯à¶Â·tµøª«»ò¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤õ¬²Á`¤ñ¹B¥Ø¤O¦n§r¡I¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡uªQªo·Ï¤Ó¿@¡A¨ü¤£¤F¡C¡v 
¾G¤@ªê¯º¯º¡A©ó¬O¤@ª½¤U¦æ¡C 
¤Î¦Ü¼Æ¤V¡A¥L©¿µM«¢«¢¯º¹D¡G¡uþ¸Ì¬O¤°»ò¯µ¹D¡A³o¨àÁÙ¦³¤@¶¡¯µ«Ç¡A°£¤F¶i¤f¤§¥~¡A¦AµLªù¤á¡C¡v 
¦¶¤¨û©M°¨¬Â¬Â¶i¥h¤@¬Ý¡A½T¦p¾G¤@ªê©Ò¨¥¡A±©¨£«Ç¨¤¤W¦³¥uÅK½c¡A«æ¦£¹D¡G¡u¤pªê§Ö¬Ý¬Ý½c¤¤¤@©w¦³¦W°ó¡C¡v 
¾G¤@ªê¨£ÅK½c¤wùסA´¦¶}»\¡A¥u¨£¸Ì±°£¤F¤@§â¥ú¨~¥|®gªº¤Pº¤§¥~¡A¨ä¥L²@µL©Ò¦³¡AÁ¨®³°_¹D¡G¡u´N¥u³oªF¦è¤F¡C¡v 
¦¶¤¨û±µ¹L¤@¬Ý¡AÅå¹D¡G¡u±OÀs¤P¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¬OÄ_¤M¡H¡v 
¦¶¤¨û¥¿¦â¹D¡G¡u¤ñ³½¸z¼CÁÙ¦n¡I¡v 
¥L¶¶¤â¦V¥k¾À¤@¹º¡A¯u¦p¤Á¨§»G¤@¯ë¡A³sÅTÁn³£¨S¦³¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡uì¨Ó³o±OÀs¤P¡A³º¸¨¦b¥j¯Q³â¤ý¤â¤¤¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¬Â¬Â¡A§A®³§Aªº¤M¨àµ¹¤¨û¡C¡v¦¶¤¨û¹D¡G¡u§A¥iÃѳo¤M¡H¡v 
°¨¬Â¬Â®³¥X¤@§â¤M¡A»¼¦¶¤¨û¹D¡G¡u§A¥iÃѳo¤M¡H¡v 
¦¶¤¨û±µ¹L¤@¬Ý®ªµM¹D¡G¡u¥P¤M¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤ñ±OÀs¤M¦p¦ó¡H¡v 
¦¶¤¨û¾G«¹D¡G¡u¤M¬°¥P«~¤¤¤§¦Ü¤WªÌ¡A±OÀs¤P¬O¤Z«~¤¤¤§¦Ü¤WªÌ¡A¨º¤S¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¤F¡C¡v 
¥L¬Ý¤F¤S¬Ý¡A±¤WÅã¥XµÂ·q¤§±¡¡A¥æÁÙ°¨¬Â¬Â«á¤S¹D¡G¡u¦¹ª«¤d¸U¤£¥i¶Ã¥Î¡A§_«h¦³¥¢¤Ñ©M¡A©h®Q½Ð°O¦í¦Ñ¦´ªº¸Ü¡I¡v 
¾G¤@ªê¤]¾G«¹D¡G¡u¦hÁ¤¨û«ü±Ð¤F¡A½Ð°Ý¤¨û¡A¶Ç¨¥¤K¥P¥ñÅ]¼C¤]¬O¥P«~¡I¡v 
¦¶¤¨û¹D¡G¡u¤£¦ý¬O¥P«~¡A¦Ó¥B¬O¥P¼C¤¤³ÌÅQ¹DªºªF¦è¡AÅ¥»¡¦¤w¥¢¶Ç¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤¨û¦p³ßÅw³o§â¤Pº¡A´N½Ð¯d¤U§a¡I¡v 
¦¶¤¨û«¢«¢¯º¹D¡G¡u¨º´N¤£«È®ð¤F¡I¡v¤@¯º¤S¹D¡G¡u¦³¤F³oªF¦è¡A§Ú¤S¦h¼W¤@¥÷«O»Ù¤F¡C¡v