¦b¤@®a«È´Ì¸Ì¡A¯¬¤å¤Þ¨£¤F¸µÓ¡B¶À»¡B¦ó¸µ¥¤T¤H¡C 
¤G¦ì¦¨¦W¤j«L³£¹ï¾G¤@ªê«D±`·RÅ@¡A¤×¨ä¦bÀò±x¥L³º¯àp±þ¤T±F®É¡A²ö¤£Åå¼Û¨ä¾÷´¼¶W¤H¡C 
¯¬¤å¯º°Ý¤T¤H¹D¡G¡§¥L¬O¦³®ÉÁo©ú¦³®É¶Ì¡Aè¤~¤~®³¤@¦Ê¦h¨â»È¤l¶R¤F¤H®a¨â§âù×¼C¡I¡¨ 
¤T¤H²ö©ú¨ä§®¡A¤@»ôÅå³Y¹D¡G¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨ 
¯¬¤å¤j¯º¹D¡A»¡¥X¸g¹L«á¤S¹D¡G¡§§AÌn¤£n¥LªºÄ_³f¡H¡¨ 
¸µÓ«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡§¤pªê¡A²¨°]¥M¸q¤]n¦³ÂI¤À¤o¡A§A«ç¯à³s¦Û¤vªº¸ô¶O³£¤£¯d¤U¤@ÂI¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§»È¤l¤S¤£¬O§Úªº¡A¬O§Ú¥Ñ¨âÓ±jµs¤â¤¤À~°ä¨Óªº¡A¦P®É§Ú¦³¤G¦ìôô¦b³o¸Ì¡A¸ô¶O¤j·§¨S¦³°ÝÃD¡C¡¨ 
¦ó¸¤j¯º¹D¡G¡§Á«§A»¡±o¥X¤f¡A³º¤S·Q¨ì§Ṳ́F¡A§A¦Y±jµsªº¬O¶Â¦Y¶Â¡A²{¦b°Ê§Ú̪º¸£³U¤Sºâ¤°»òª±·N¡H¡¨ 
¾G¤@ªêÍüÍü¯º¹D¡G¡§²áºâ¬O¥Õ¦Y¥Õ§a¡I¡¨ 
¶À»¤j¥s¹D¡G¡§¦n¼F®`ªº¤p®a¥ë¡A¹J¶Â¹D´N¶Â¦Y¶Â¡A¹J¥Õ¹D´N¥Õ¦Y¥Õ¡A¦¿´ò¤Wªº¶º³£³Q§A¦Y¥ú¤F³Þ¡A§A¹J¨ì¤°»ò±jµs©~µM³Q§A³o»ò¤@Ó¤£À´ªZ¥\ªº¤p¤lÀ~°ä¦í¤F¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¯ºµÛ§âÃö«Ò¼q¤¤¸g¹L»¡¥X«á¹D¡G¡§¨º¨âÓ±jµs¬O¤Ò°ü¡I¡¨ 
¤j®aÅ¥¥L¸Ë©PÜÀ~±jµs¡A²ö¤£¤j¯º«¢«¢¡A¸µÓ¹D¡G¡§¤j·§¬O¡¥³±¶§µs¡¦¡A¥L̪ºªZ¥\°ª±o«Ü¡A·Q¤£¨ì³º®â¦b§A¤â¸Ì¡A³o¯u¬O¦¿´ò©_»D¡C¡¨ 
¦b¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A¤j®a¬Ý¥L¨º¨â§âù×¼C¡A¥i¬O³£¨S¦³·P¨ì¤°»òµ}©_¤§³B¡C 
¶º«á¡A¦ó¸³æ¿W®³¤@¦Ê¨â»È¤l¹D¡G¡§§Ú±a±o¦h¡Aºâ§A¦Y©w§Ú½}¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¤£«È®ð¡A±µ¹L¦¬¤U¡A°Ý¹D¡G¡§¥|¦ìôô¦³¨Æ¹À¡H¡¨ 
¦ó¸¹D¡G¡§¦³n¨Æ¥h¿ì¡A¤£°e§A¤F¡A¦P®É¾Ì§Aªº¶W¤H´¼¼z¬Û«H¹J¤£¨ìÅåÀI¡Aµ¥§A¨ì¤F¦è©ø¨Ú«á¡A§Ú̿짹¨Æ¦A¨Ó§ä§A¡C¡¨ 
¾G¤@ªê§i§O¥LÌ¡A¦Û¤v§ä©±¦í¤U¡A¨ì¤F¤Ñ©ú¡A¥L¨ú¨Ó¼CÀT¡A¸y¶¡¤@Ãä±¾¤@§â¡A§CÀY¥ªÅU¥k¬Ý¡A¥¢¯º¹D¡G¡§§®§r¡A§O¤H«çª¾§ÚÀT¤º´¡ªº¬OµL¥Î¤§ª«°Ú¡I¡¨ 
¹L¤F´X¤Ñ¡A¾G¤@ªê¥X¤F¦è±d¬Ù¹Ò¡A¨ÌµÛ»ÉÀY¤½ªº«üÂI¡Aªu«C®ü»P¦èÂÃÃä¬É¨«¡A«ê¦n²`¤J»X¥j³â¤s¯ß¡C 
¤]³\»ÉÀY¥Hn¿i½m¥L¡A§_«hþ¦³¥s¤@Ó¤Q¤T·³ªº«Ä¤l½¤s¶VÀ¡A¦Ó¤£¨«¤j¹Dªº¡C¸ôÁö¬Oª½³q¡A¦ý¨«¦bì©l´ËªL©M°ªÁq¤J¶³ªº¤s¦a¡A¤ñ¶¤j¹DÁÙnºC¡A¦YW§ó¤£«Ý¨¥¡A¦MÀI¦h¡A¤SµL¤H«Î¡A¦Y¦í¨âµL¡A¯u¥s¾G¤@ªê¤W·í¤F¡C 
¦Y¤sªG¤î´÷¡A¦YÃ~¦×·í¶º¡A³o¬O¾G¤@ªê²Ä¤@¦¸¸gÅç¡A³o¤Ñ¥L¦b¤@®y¤£ª¾¦Wªº®p³»¡Aµo²{¨º¨à³º¦³¨â¶¡¥Û«Ç¡AÅãµM¦³¤£¤Ö¦~ªº¾ú¥v¤F¡A¥L¤£ª¾«Ø«Î¤H®³¨Ó§@¤°»ò¥Îªº¡A©ó¬O¥L¥e¬°¤v¦³¡Aã³Æ¥ð®§¥b¤Ñ¡C 
´X¤Ñ¦Ñ¥_·¡A¨í±o«D±`²r¯P¡A¨ì¤F±ß¤W¡A¨ä¹ê¤£®z©ó¤E¤Q¤ë¡A¾G¤@ªê¦b¨º®p¤W¡A·Q¤£¨ì³º¹J¤W¤j³·¯É¯É¤F¡A¥L¥»¨Ó¥´ºâ¤Ñ¶Â¦A¨«¡A³o¤U¥L¤£±o¤£¦b¥Û«Î¸Ì¦í¤F¤@©]¤F¡A¦]¬°¥LÁÙ¤£ª¾¦Û¤v§Ü¤£§Ü±o¦í´H§N¡C 
¨ì¤F¥b©]¡A¾G¤@ªê¤´¤£ª¾¹D¤°»ò¥s§N¡A³o¤U¥L¥i°ª¿³¤F¡A³ß±oºÎ¤£µÛ¡A³ä³ä¹D¡G¡§½mªZ³º¦³³o¤jªºªº¦n³B¡I¡¨ 
½mªZªº¤H¤£©È§N¡A¨º¬O°²ªº¡A³»¦h¥L¯à¹B¤W¤º¥\©è§Ü¡A¹³¾G¤@ªê³o¼Ë¨}µM¤£©È§N¤~©Çù¡A¥L«çª¾¦Û¤v¬O³Ü¤Fªø¥Íª÷ÂöÆF²G¤§¥\©O¡C 
¤U¥b©]·¤p¤F¡A¥i¬O³·¤U±o§ó¤j¡A¤Ú´x¤j¤@¦·¡A¸¨¤U¨Ó¼P¼P§@Án¡I 
¨ì¤F¤Ñ«G¡A¾G¤@ªê¨«¥X¥Û«Î¤@¬Ý¡A¶Ù¡A¥@¬É¥þÅܤF¡AÁ|¥Ø¥þ¬O¥Õ¡I¦a±³º¦b¤@©]¤§¶¡¡A³·«pªñ¤Ø¡C 
³·ÁÙ¦b¤U¡A¥L¤£¯à¤£¨«¤F¡A¥i¬Oè¥Xªù¡A²rªºµo²{¤£»·³B¦³¥j©Ç¡A¥L§CÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£³·¦a¤W¦L¦³¤@Ó±¬Ö¯ë¤jªº¸}¦L¡I 
¥LÅåÀb°Õ¡A¾³Án¹D¡G¡§³o¬O¤°»òªF¦è±q¦¹¸g¹L¡H¡¨ 
¸}¦L¦¨ªø¤è§Î¡A«e¦³¤³k¡A¾G¤@ªê®ªµM¦¤¹D¡G¡§Ãø¹D¬O³·¤H¡I¡¨ 
¸}¦Lªº¥h¦V¦n¦b¤£¬O¥Ln¨«ªº¤è¦V¡A¤ß¤¤²¤¦w¡A«æ«æ«e¶i¡C 
¦b³·¦a¤W©b¨«¡A¥L¤]¤£¬Ý¦Û¤vªº¸}¦L¡A³ºµM¤@ÂI²ª¸ñ³£¨S¦³¡A³]©Î¥L¬Ý¨ì¡A¤]³\¥Ln¦Y¤@Åå¡C 
¤s¤¤¦³¥¨©Ç¡A¥L©]±ß¦A¤£´±°±¤UºÎı¤F¡A¾ã¤é¾ã©]³£¦b©b¨«¡A°£¤F¦Y³Ü¡A¥L³s¥ð®§³£¤£´±¡A¥i¬O«o±q¤£·P¨ì¦³¤°»ò¯h¡C 
³o¤Ñ³·¤U±o¤Ö¤@ÂI¡A¥Lºâºâ¤w¤U¨ì²Ä¤C¤Ñ¤F¡A¿n³·ªº«p«×¤wµL¥Ñ´úª¾¡A¦ôp¨¬¦³¤Ø«p°Õ¡AµM¦Ó¥L¥¼¯d·N¡A¦]¬°¥Lªº¸}©l²×¨S¦³³´¤U¥h¹L¡A¨º©È³·¤U¬O²`·¾¥L¤]½k½k¶î¶îªº½ñ¹L¥h¤F¡A¥i·Q¥L¹J¤F¦h¤Ö¦MÀI¦Ó¤@µL©Òı¡C 
³·¤U±o¤p¡Aµø¬É¦ÛµM»·¤F¡A©¿µM«e³~¦³¤@¹ÎÂA¬õªºªF¦è¬M¶i¥Lªº²´Ã®¡A¤£¥Ñ¸Ò²§ªº¤j¥s¹D¡G¡§¨º¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨ 
¥sµÛ¡A¥L¦VµÛÂA¬õªºªF¦è©b¹L¥h¡A¤Î¦Ü»°¨ì·í¦a¡A«o¤£¥Ñ´jµM¤@©Ã¡I 
¦b¤@®y²`±oÅå¤Hªºµ´¨¦¤¤¡A«_¥X¤@ªÑµµ¦âªº®ðÅé¡A«ê¦n¨ì¹F¨¦¤W´N³Q·§j´²¤F¡A¦³ªÑ³Q·§j´²ªºµµ®ð¡A©_»¼³»ó¡A¾G¤@ªê¬Ý¨ìªº´N¬O¨º¹Îµµ®ð¡C 
¥L³o®É¥ß¨¤§³B¡Aè¦n¬Oµ´¨¦ªºªF¦èÄa¾À³»¤W¡A³oºØ¤S©_¤SÀIªº²{¶H¡A«ç¤£¥s¥L´jµM©O¡H 
¤[¤[¡A¤@ªÑ±j¯Pªº¦n©_¤ß¸òµÛ¤É°_¡A©úª¾¦³ÀI¡A¥i¬O¥LþªÖ©ñ±ó¡C 
µµ®ð¬O¶¶µÛ¾G¤@ªê±«e®k¾À¤É¤Wªº¡A¥L±´¨B¦æ¦Ü·¥Ãä¡AÁº¤U±æ¡A§ó´jµM¤F¡Aµo²{¨¦©³¨¬¦³´X¦Ê¤V²`¡A¨¦¤U³º¨S¦³³·¡A¤]¨S¦³¾ð¤ì¡Aº¡¨¦²§ªá²§©_¡A¯u¥O¤H¤£´±¬Û«H¡A¥L¦¤¹D¡G¡§³o¨ì©³¬O¤°»ò©_¹Ò¡I¡¨ 
®k¾À¤Wº¡±µµÛ¥jÄð¡A¥L¬Ý¬Ý¡AÁöª¾¯à«_ÀI¤U¥h¡A¥i¬O¤@¥¹ÄðÂ_©Î¥¢¤â¡A«áªG±N¤£³ô³]·Q¡A´N¬Oª÷褣Ãa¤§Åé¡A®£©È¤]·|ºL¦¨¦×»æ¡C 
µµ®ð¦ü¦³·N¹G¥L«_ÀI¡A¦V¤W«_±o¶V¨Ó¶V¿@¡A»®ð±Nªþªñ§¹¥þÀ±º©¤F¡C 
¾G¤@ªê¦p¦ó§Ô±o¦í¡A«r«r¤ú¡A¶}©l´`Äð¤U¨¦¤F¡C 
¤j¥X¥L·N®Æ¤§¥~¡AÄð·U¨ì¤U±·U¤p¡A¦Ó¥B·U¤p·U¹à¡A¥L¤£¸T¶}©lµS¿Ý°_¨Ó¡A¤j¦³¥´®ø¦A©¹¤U¤Uªº¨M¤ß¡C 
¦ôp¥L°¤U¤w¦³¤K¤E¤Q¤V°ª°Õ¡AµM¦Ó¨¦©³ÁÙ¤£¨ì¤T¤À¤§¤@¡A³o®É¥L±¾¦b¨º¨à¶H¤@¥uÄF´T¡C 
Áº¦A¬Ý¬Ý¡A¥L¼KÁn¥s¤F°_¨Ó¡G¡§©_©Ç¡Aµµ®ð¤£¬O¥Ñ¨¦©³¤É°_ªº¡I¡¨ 
¥Lµo²{¨ºªÑµµ®ð¬O¥Ñ¸}¤Uªº®k¾À¶¡«_¥X¡A«ê¦n¬O¾ãÓ®k¾Àªº¤¤¶¡¡A¤£¹L¶ZÂ÷¥L¤w¦³¤T¤Q§E¤V¤F¡C 
µM®p¸}¤UªºÄð®Ú¥»¤£¯à¨ì¹F«_µµ®ðªº¦aÂI¡AÁa¦³¤@¨â®Ú§a¡A«oÅãµM³s¥u¤p¨ß¤l¤]¦Q¤£¦íªº¡C 
¤£¥h¡A¤wª¦¤F³o»ò°ª¡A©ñ±ó¤S±Ë¤£±o¡A¥h©O¡A¨ºÂ²ª½»P¦Û¤vªº¥Í©R¶}ª±¯º¡I 
·Q§r¡A·Q§r¡I¥L¤´¬OµS¿ÝÃø¨M¡C 
©¿µM¤@ÂIÆF·¥¨Ó¤F¡A¥L¤@²´Ä²¨ì¦Û¤vªº¸y¶¡¡A¬Ý¨ì¨â§âù×¼C¡A¥ß®ÉÂà¼~¬°³ß¡A³ä³ä¹D¡G¡§¥Û¾À¦³Á_¡A§Ú¬°¤°»ò¤£¥Î¨â§â¼CɤO¦Ó¤U©O¡I¡¨ 
¦³¤F§Æ±æ¡A¥ý©ñ¤F¥k¤â¡A©Þ¥X¥kÃ䪺¼C¡A¾Ü©w¥ÛÁ_¡A´¡¶i¥h¡A¸Õ¤@¸Õ¡Aı±o«ÜáA©ó¬O¥L¨Å骺«¤ß¦«¦b¼C¤W¡A¦A©Þ¥ª¼C¡A¨Å鸨¤U¡A¦«¥ª¼C¡A¦A¤U¡A«¢¡A¥L¦¨¥\¤F¡C 
²×©ó¡A¥L¨ì¹F«_µµ®ðªº¦a¤è¡A¤@¬Ý¡A¶Ù¡A¨º¨à¦³Ó¬}¡Aµµ®ð¬O¥Ñ¬}¤¤«_¥X¡C 
¬}¤£²`¡A¤j¬ù¥u¯à®e¨â¤H¡C 
¾G¤@ªê¤p¤ßÁlÁlÆp¶i¬}¤f¡A®É·í¤¤¤È¡A¶§¥úÁö¨S¦³¡A¦ý¬O¤´¯à¬Ý²M·¡¬}¤¤¤@¤Á¡C 
¬}¤¤¤°»ò¤]¨S¦³¡A¥u¦³¤@®è¥j©Çªº¾ð¡A¾ð¬Oºñªº¡A³z©úµo«G¡A¾ðªK°Ñ®t¡A«o¨S¦³¸¤l¡A²ª½¶H®è¬À·ä¡A¥Í¦b¥Û¤W¡AªKÀYµ²¤F¤Q´X²ÉªG¤l¡A§ÎºA¡A¤j¤p³£¶Hµµ¸²µå¡A¥i¬O¤@²É¤@²Éµ²¦bªK¤W¡C 
µµ®ð¬O¥ÑªG¹ê¤Wµo¥X¡A¤£¹Lªñ¤F¤Ï¦Ó²H±o¦h¡A¾G¤@ªê¬Ý¤F¤@·|¡A³ä³ä¹D¡G¡§³o¬O¤°»ò¾ð¡A³o¤S¬O¤°»òªG¡A¤£ª¾¯à¤£¯à¦Y¡H¡¨ 
¤@³s¦êªººÃ°Ý¡A¯u¥s¥L¤£ª¾«ç»ò¿ì¤~¦n¡I 
¡§ºÞ¥L¤T¤C¤G¤Q¤@¡A§Ú¹Á¹Á¡I¡¨ 
²×©ó«ö±Ì¤£¦í¡A¹ª¨¬«i®ð¡A¦ù¤â§á¤U¤@Áû¡A±i¤f¤@¥á¡I 
ªG¨ý¤£¦ý»¡A¦Ó¥B²¢³Ó»e¡A¥L¤S¦Y¤F´X²É¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¨ý¹D³o»ò¦n¡A¤K¦¨¤£·|¦³¬r¡I¡¨ 
¥L¤£§Ô¦Y¥ú¡A¤S±q¦ç³U¸Ì¦ù¥X¤@¥u¤j¥É²~¡A¥u¦³´X²É¤p¤¦¸¡A¥L©¿¤S¼ÛÁn®ð¹D¡G¡§§Ú±i¤jô¤°»ò¤]¨S¦³¡A´N¬O³o¥u²~¤l¡A§Ún¥Ã»·¯dµÛ§@¬ö©À¡C¡¨ 
ì¨Ó¥L¦b®I¸®±i¤jºµ®É¡A¯d¤U³o¥u¥É²~¡A³o®Éè¦n¥Î±oµÛ¡C 
²~¤¤ªº¤¦¤Y¤j·§¤£¬O¤°»ò«nªº¡A¤z¯Ü˱¼¡A©ó¬O±N¤£ª¾¦WªºªG¤l¤@²É¤@²ÉºK¤U¨Ó¸Ë¶i²~¸Ì¡A¯q¦n»\¤l¡A§´¬°¦¬ÂáC 
©_©Ç¡AªG¹ê¤@¨ú¤U¡A¨º®è¾ð³ºµMº¥º¥ªºÁY¤p¤F¡A²×©óÁY¶i¥ÛÁ_¤¤¤£¨£¤F¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¬ÝµÛ«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A©ú¦~¦A¥X¨Óµ²ªG½}¡C¡¨ 
¬}¤¤¦AµL¥i¨ú¤F¡A¥L³o®É¤S·Q¨ì¨¦©³¨º¹M¦aªºªá¯ó¡A©ó¬O¥X¬}¡A·Óì¼Ë´¡¼C¤U¨¦¡C 
¤£¨ì¤Q¤V¡A¬ðµM¥L¥k¤â¼C¤@Ó¤£Ã¡A¥¢¤â¸¨¤U¨¦¥h¡A³s±a¥ª¤âªºµu¼C¤]¥¼´¡¨c¡A¥þ¨»P®k¾À²æÂ÷¡C 
¾G¤@ªê«b®É¤ßÅåÁx¾Ô¡A³ºÀ~±o¨R¤f¤j¥s¡G¡§§¹¤F¡I¡¨ 
¯«©_¥X²{¤F¡A³o¤@Án¤j¥s¡A³º§â¦Û¤vÅ餺ªº¥\¯à¥þ³¡µo´§¥X¨Ó¡A¥Lªº¨Å鳺¨S¦³¦V¤U¼Y¡A¦n¶H¦b¤ô±¤W¯B°_¤@¥u¥Ö²y¡A¤S¦ü¤ÑªÅ¤¤¸°_¤@¥u»aÆN¡I 
¾G¤@ªêã³Æµ¥¦º¡A¥L³Û¥X¨ºÁn¤§«á¡A¦¤w§â²´·ú³¬¤W¤F¡A¥i¬O³o¤@·|·P¨ì¨ÅéÄÆÄƪº¡A¨ÃµL¤U¸¨ªº·Pı¡A²rµM¤@¸C¶}²´¡Aµo²{¦Û¤v¦ü³Q¤°»ò¦«µÛ¡C 
þ¦³¤°»ò¦«µÛ¡A¥L¤W¤U¥ª¥k¤@¬Ý¡A©_¹D¡G¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨ 
¨ä¹ê¥L¦p¦ó¯àª¾¹D³o¤¤¶¡ªº·L§®©M¯«©_¡A¥L§lªº¡§ªø¥Íª÷ÂöÆF²G¡¨¤w¨Ï¥L²æL´«°©¡A¨¨ãµL¤W¯«¤O¡I²{¦b¥L¤S¹¤F´X²É¡§¤E¤Ñµµ®ð¥P¹ê¡¨¡A¤£¦ý¯«¤O§ó¼W¡A¦Ó¥B¤w¨ã¨Ó¥h°ªªÅ¤§¯à¡A¥L¤§©Ò¥HÄƯB¤£©w¡A¨º¬O¨âºØ¥È§®ªºªF¦è¦ÛµMµo´§§@¥ÎãµL¥D®_¦Ó¤w¡A¦pªG¾G¤@ªê·N©À©Ò¤Î¡A¨º¯u¬OÀH¤ß©Ò±ý¤F¡C 
¾G¤@ªê¦b¥b¾À¤§¶¡ªºªÅ¤¤ÄƤF¤@·|¡A¤W¤£¯à¤W¡A¤U¤£¯à¤U¡A³o¤]¤£¬O¿ìªk¤Fªº¤â¸}¬O¦ù®iªº¡AµM¦Ó¥L«o¤£´±µy°Ê¡A¥D©È¤@°Ê´NºL¤U¥h¡C 
¦n¦b¥LÁo©ú¹L¤H¡A³o®É¶}©l°Ê¸£µ¬¤F¡A¥L·Q¦³¤@ªÑ·¯à§â¥L§jªñ®k¾À¦h¦n¡A¥L¥i¥H¦A±N¨â¼C´¡¦í°Ú¡C 
·¤£¬O¥LÅ餺ªºªF¦è¡Aþ¯àÀH¥Lªº¤ß·N¦Ó¨Ó¡A¦ý¥L¤S·Q¡G¡§§Ú±i¤f¬Ò¨S¦³¦MÀI¡A¤£§«§j¤f®ð¸Õ¸Õ¡I¡¨ 
±i¤f¹ª®ð¡A²rªº¤@§j¡I®Æ¥Lªº¨Åé´N¥µÛ«á°h¼Æ¤V¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥L«oÂ÷¶}®k¾À§ó»·¤F¡C 
¾G¤@ªê¤@¬Ý¤£¦n¡A¦ÛµM«è¹D¡G¡§¯u¸Ó¦º¡A§Ú«ç¨S·Q§j®ð¬O«á°h©O¡H¡¨ 
¦³¤F§j®ð«á°hªº¥\¥Î¡A¥L·íµM·Q¨ì§l®ð«e¶i¤F¡A©ó¬O¥L¤S²rªº²`§l¤@¤fªø®ð¡C 
§®°Ú¡A¥Lªº¨Åé¯uªº«e¶i¤F¡A¤£¹L¤ñ§j®ðºC¤@ÂI¦Ó¤w¡I 
³sÄòªº§l¤F´X¦¸¡A¥Lªº¨¤l¯uÓ±µªñ®k¾À¤F¡AµM¦Ó¥L«o©ñ±ó´¡¼Cªº¥´ºâ¤F¡A¦]¬°¥L¤S·Q¨ì¥t¥~¤@Ó¿ìªk¡C 
¥L§âÀY½w½wªº¦V¤W©ï¡A³o®É¥L¯u¶H¥u¯QÀt¡A±i¤f´N§j¡C 
¥u·P¦Õ»Ú¥Í·¥Í¡A¨¦p¤Y¬ª¡A³o¤U¯uÁV¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¤U¼Y¤ñ¥µÛ¨¤l§Ö¼Æ¤Q¿¡I¤SÀ~±oÅå¥s¥XÁn¡C 
¡§¼P³q¡¨¤@Án¤j¾_¡A¥L³ºª½¼Y¥þ¦a¡I±µµÛÁÙ¥´¤F´XÓºu¡A²@µo¥¼¶Ë¡A¬Æ¦Ü³sµh³£¤£µh¡A¥L¥ß§Yª¦°_¨Ó¡C 
¡§°Ú§r¡I¡¨¥L¤j¥s¤F¡G¡§¦h§®ªº¥@¥~®ç·½°Ú¡I¡¨ 
¹M¦a³Bªá¡A¨¦¤¤ÁÙ¦³¤@¤f¤p¦À¡A¤ô²M¨£©³¡A´å³½¥i¼Æ¡I 
µ´¨¦¥X©_ªº·Å·x¡A¥i´N¬O¨S¦³¥X¸ô¡A¥|©P¤@¥Ø¤FµM¡A¥þ¬O´¡¤Ñ®k¾À¡C 
¸m¨©_¹Ò¡A¥Ø¤£·v±µ¡A˧â¦Û¤vn¤£n¦A¸Õ¤°»ò¤]§Ñ¤F¡A¨«µÛÁ@µÛ¡A«H¨B¦Ó¦æ¡A¼Ö¤£¥i¨¥¡C 
º¥º¥ªº¡A¥L·Q¨ì¦p¦ó¥X¥h¤F¡A¤£¹L¥Lˤ£«æ¡A¹ê¦b¨S¦³§Oªº¿ìªk®É¡A¥L¤´¥i´¡¼C¤J¾À¡A¤p¤ß¦Ó¤W¡C 
è¨ì¤@±¾À¤U¡A¥L¦Õ¤¤¬ðµMÅ¥¨ì¨¦³»¦³¤H¦b¤jÁn¥s¹D¡G¡§¤jô¡Aµµ®ð©ú©ú¬O³o¨¦¤¤¤É°_¡A¦]¦ó»°¨ì´N¤£¨£¤F¡H¡¨ 
¥t¥~¤@ÓÁnµ¾G«¹D¡G¡§³o´N¬O¤G¤Ñ¨¦¡A¯R´¿»¡¹L¡A¦¹¨¦¤§¤H¦³¡¥¤E¤Ñµµ®ð¥P®ð¡¦¡A¤@©w¬OªG¹ê¦¨¼ô¤F¡C¡¨ 
¤S¤@ÓÁnµ±µ¤f¹D¡G¡§§Ṳ́U¥h¬Ý¬Ý¥i¦n¡H¡¨ 
¨º¤jôªºÁnµ¹D¡G¡§§Ų́ӿð¤F¡A¥PªG¤w¸¨¡C¡¨ 
¥t¥~¨â¤H¦ü¥G¤£À´¡A»ôÁnÅå°Ý¹D¡G¡§¸¨¤F¡H¡¨ 
¤jô´n¼Û¦üªºµoÁn¹D¡G¡§¯R»¡¹L¡A¥PªG¦¨¼ô¤§«á¥u¦³¤@Ӯɨ°¡A¸¨¤U´NµLÂܵL¼v¡A¦Aµ¥¸U¦~©l¯àªø]¡I¡¨ 
³o®É³º¦³²Ä¥|ÓÁnµ¹D¡G¡§¹¤F¦¹ªG¦³¦ó¥Î¡H¡¨ 
¨º¤jôªºÁnµ¹D¡G¡§¦í¤f¡A¦³¥~¤H¨ì¤F¡I¡¨ 
ºò±µµÛ¡A¦³Ó³±´Ë´ËªºÁnµ¼K¼K©Ç¯º¹D¡G¡§§A̳º»°¨ì¦Ñ¤Ò«e±¨Ó¤F¡A§Ö¥æ¥X¥PªG¨Ó¡I¡¨ 
¨º¤jô«ã¹D¡G¡§§A¬O¤°»òªF¦è¡H§Ṳ́S±o¨ì¤°»ò¥PªG¡H¡¨ 
¨º³±Án¤S°_¹D¡G¡§¦Ñ¤Ò´N¬O¤Z¹Ð²Ä¤T¸t¡A»¡¥X¨Ó§A̤]¤£ª¾¹D¡A¤p¤lÌ¡D¦Ñ¤Ò»·»·´N¬Ý¨ìµµ®ð¨R¤Ñ¡A³o¬O¤G¤Ñ¨¦ªº¡§¤E¤Ñµµ®ð¥P¹ê¡¨¦¨¼ôªº¨Æ¹ê¡I§A̦p¤£¥æ¥X¡A¦Ñ¤Ò´N¤U¤â¤F¡I¡¨ 
¨º¤jôÁn©b°~µM¤j³Ü¹D¡G¡§¦Ñ²V±b¡A§Aª¾¹D§ÚÌ¥S§Ì¬O¤°»ò¤H»ò¡H¡¨ 
¨º³±Án¤j«ã¹D¡G¡§ºÞ§A̬O¤°»ò¤H¡A¤£®³¥X¨Ó´Nn©R¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¥Lª¾¹D«D¥´°_¤£¥i¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A¥L«æ¦£¼¹¤U¤º¦ç¡A±NÀY¥]¤W¡A¼®¨âÓ¬}¥u§âÂù¥ØÅS¥X¨Ó¡A¤ß·Q¡G¡§§Ú±o·í¤ß¥L̤U¨Ó»{¥X¡I¡¨·QÁÙ¥¼¤F¡A¨¦³»¤W¯uÓ¥´°_¨Ó¤F¡I 
¤]³\¤H¦hªº¤@±¤Ï¦Ó¤£¼Ä¡A¥uÅ¥¨º¤jô³o®Éª§³Ü¹D¡G¡§¦Ñ¤G¦Ñ¤T§Ö°h¡I¡¨ 
¤SÅ¥¨º³±Án©Ç¯º¹D¡G¡§·Q¤£¨ì§AÌ©~µM¬OªZªL¦n¤â¡A¼K¼K¡A¤µ¤Ñ¹J¤W¦Ñ¤Ò¡A§Ą̵M¬O¦º©w¤F¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¤j«æ¡A¦¤¹D¡G¡§³o®a¥ë¬O¤°»ò¤H¡H§Ú±o¥´Ó¤£¥¤~¬O¡I¡¨ 
¦Û±q¥L¥´¤@ÀY¤jµR¤û¤§«á¡A³{ª¾¦³¨â¤U¤F¡I 
¥u¥L©ïÀY¬Ý¬Ý¥Û¾À¡AÅãµM¬O¦b§ä´¡¼Cªº¦a¤è¡I 
¦³¬O¦³¡A¦ý¶Z©Ò¥ß¤§¦a¦³¨â¤V°ª¤~¦³¥ÛÁ_¥i´¡¡A¥L±N¤ú¤@«r¦¤¹D¡G¡§Y¤£¸õ¤@¸õ¡A²Ä¤@¼C´N´¡¤£¨ì¡I¡¨ 
·QµÛ¡AÂù¸}²r¤O¤@ÃÞ¡I¶Ù¡A©_¨Æ¥X²{¤F¡A¥Lªº¨Åé¤×¦p«ã¥Ú¨R¤Ñ¡A¶á¤@Án¡A¤@ª½¨R¹L¤F¨¦³»¡I³º§â¥LÀ~±o¥þ¨µo§Ý¡I 
³o®É¥L°±¦b¨¦³»¤WªÅ¡A¤S¯B°_¤F¡I¤£¤W¤£¤U¡A»P¥H«e¤@¼Ë¡C 
¤jÅå¹L«á¡A¾G¤@ªê¥ß§Y§NÀR¡A¦bªÅ¤¤¦¤¹D¡G¡§ºÞ¥Lªº¡A¦A¸Õ¸Õ¬Ý¡A¤j¤£¤F¤´ºL¦b¨¦¸Ì¡I¡¨ 
·Q¨ì¦¹¦a¡A¥LÂù¸}¾ÌªÅ¦AÃÞ¡I 
§®¡A³o¤@ÃÞ¡A¥Lªº¨Åé¦A¦V¤W¤É¡A³o¤U³º¤w¤J¤F¦Ç½k½kªº¶³¼h¡I 
³o¤U¤l¤ß¤¤¦³¼Æ¡A§ïÅܤèªk¡A¨â¸}¥´Ås¡A¸}ªO´Â¤W¡I¦AÃÞ¡I 
±oªk°Õ¡A¥Lº¥º¥®©³z¤F¥È§®¡A¥u¨£¥L±×±×ªº¦V¦a±°¸¨¤F¡A³t«×§Ö±oÅå¤H¡C 
¤OºÉ¡A¥L¶Z¦a±¼Æ¤Q¤V¤S°±¤F¡A©ó¬O¥LÂù¤â¤@¹º¡Aµ²ªG»´ÄÆÄƪº¸¨¦b¦a¤W¡C 
¤@¥¹ºN¨ì¤@ÂIªù¸ô¡A¥L´X¥G³ß·¥¤j¥s¡K¡K 
µM¦Ó¥L«o¨S¦³¥s¥X¤f¡A¥L¤wµo²{¥´¤æ¤§¤H¤F¡A¨º¬O¤Ó§§¦~¤H¹ï¼Ä¤@Ó¤¿´c¦Ñ¤H¡Aº¥º¥ªº¡A¤Ó§§¦~³º³Q¹G±o°h¨ì¤@«ªL«áªº¦º¦a¤¤¡I 
¾G¤@ªê©Þ»L©b¹L¥h¡A¦ý¤£´±¥Î¨¬«l¡A¥L§B¤S¤É¤WªÅ¤¤¥h¤F¡C 
¤@¨ì¡A¥L¤j³Ü¹D¡G¡§¦í¤â¡A¥PªG¬O§Ú±o¤F¡A¦Ó¥B¤w¸g¦Y±¼¤F¡A»P¥L̵LÃö¡I¡¨ 
¤¿¦Ñ¤H»DÁn¤fÀY¡Aµo²{¬OÓ¤p»X±¤H¡I¥L¯uªº¦í¤â¤F¡A¦^ÀY³±¯º¹D¡G¡§¬O¯uªº¡A§A¤£©È¦º¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¤j¥s¹D¡G¡§·íµM¬O¯uªº¡A§A²öÞªP¥LÌ¡C¡¨ 
¨º¤Ó§§¦~¦PÁn¹D¡G¡§¤p¥S§Ì·í¤ß¡A¥L¬OÃa¤H¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡§¥L±þ§Ú¤£¨ì¡A§A̵L¨Æ¤F¡I¡¨ 
¦Ñ¤¿¤H¼K¼K¯º¹D¡G¡§¥PªG¦Y¤F¤£nºò¡A¦Ñ¤Ò§â§A¦Y¤U¤]¬O¤@¼Ë¡A¤p¤l¡A§A¦Y¹L²M»]Âû¨S¦³¡H¦Ñ¤Ò·|§â§A·Ó¼Ë§@¨Ó¦Y¡A³s´ö¤]¤£·|¯d¤@ÂI¡C¡¨ 
¾G¤@ªê·t·t¯º¹D¡G¡§¦ÑÀY¤l¡A§A¦nG¤f¡AÃø¹D³s§Úªº¤j¤p«K¤]¤@»ô¦Y¤U¥h¡I¡¨ 
¤Ó¤jº~»D¨¥¡A¦PÁn«¢«¢¤j¯º¡I 
¦Ñ¤¿¤H¤«ü¤e¶}¡A²rªº´Â¾G¤@ªê¼³¥h¡AÅãµM¤w´o²Û¦¨«ã¡C 
¾G¤@ªê¦³·NÅS¤@¤â¥\¤Ò¡AÂù»L¤@ÃÞ¡A¨¤w¤É°_¡A°±¦bªÅ¤¤¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦ÑÀY¤l¡AÂû·|¸°Ú¡I¡¨ 
¤¤jº~¤@¨£¡A²ö¤£Åå±o©Ã¦b¨º¨à¡I 
¦Ñ¤¿¤H¤@¼³¼³¤£µÛ¡A©ïÀY¬Ý¨£¾G¤@ªê³º¯à°±¯d¦bªÅ¤¤¡A¦P¼ËÀbµM¡AÄ~¦Ó¤S¼K¼K¯º¹D¡G¡§¤p¤l¡A¬Ý¦Ñ¤Òªº¡I¡¨ 
¥u¨£¥L²r´£¤@¤f¯u®ð¡A¦P¼ËÂù¸}¤@ÃÞ¡A¥þ¨¤]´ÂªÅ¤¤¸¤É¡I 
¾G¤@ªê³o¤U¥i«æ¤F¡A¤@¨£¦Ñ¤¿¤H¨Rªñ¡A¥L·W¤F¤â¸}¡A±i¤f¤@§j¡I 
¦Ñ¤¿¤H¨Rªñ¤£¨£¤H¡A¥i¬O¥L¤£¯à°±¡A³º¤w¨R¤J¶³¼h¤¤¤F¡I 
¾G¤@ªê¨º¤f®ð§jÂ÷¤Q§E¤V¡A©ïÀYµo²{¦ÑÀY¤l¤w¨R¹L¤FÀY¡A¤ß¤¤¤@³ß¡A¦¤¹D¡G¡§¥L¦b¶³¤¤¤£¯à°±¡A«¢«¢¡Aþ¦³§Ú³o¯ë¦Û¥Ñ¦Û¦bù¡I¡¨ 
¤ß©À¥¼°Ê¡A©¿¨£¦Ñ¤¿¤H¤£ª¾¦b¦ó³B¤S¦^¨Ó¤F¡A¶áªº¤@Án¡A©~µM¤S¸¨¦b¦a±¡C 
¾G¤@ªê²{¦b¤£©È¥L¤F¡AÂù»L¤@ÃÞ¡A¤]¸¨¤F¤U¨Ó¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§¦ÑÀY¤l¡A²M»]Âû¦p¦ó¡H¡¨ 
¤¿¦Ñ©Ç¤w³Q¾G¤@ªê¿E±o·Ù®ðº¡±¡AµM¦Ó¤]³Q¾G¤@ªêªº»´¥\©Ò¾_Àb¡A¥L¦Û¤vÁöµM½m¦¨ªZªL¦Ü¤W»´¥\¡X¡X±s®ðâªÅ¤§¯à¡A¦ý¥L§óÅå©_¾G¤@ªêªº»´¥\¤£ª¾¦ó¦W¦Ó¤£¥i«äij¡A¬O¥HµM®ð±o¤C¬¥Í·Ï¤]¤£´±¦k°Ê¡C 
¡§¤p¤l¡A¦Ñ¤Ò¤£©M§A¤æ¼L¡A§A¬JµM¥X¨Ó©ê¤£¥¡A¨º´N©M¦Ñ¤Ò¹L´X©Ûµwªº¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¬Ý¥X¥Lªº¤¿²´¬³¬³¡Aª¾¹D¥L©w¦³¤°»ò¸Þp¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§®±´x§L¾¹§A§ó¤£¦æ¡A¨º¬O§A§ä¦º¡A¦ÑÀY¤l¡A¤£¹L§Ú¨S¦³¶¢¥\¤Ò¡I§AYnµw®¼µÛ¤£ºu³J¡A¨º¬O§A¦Û§äÃø¬Ý¡C¡¨ 
¥L¿Ë¦Û¬Ý¨ì¤Ó§§º~©|¥B¤£¬O¦Ñ¤Hªº¹ï¤â¡A¥L«çªÖ»P¨äµw«÷¡H¨ä¹ê¥L¬O¤ßµê¤f¤£µê¡A³o´X¥y¤j¸ÜˬO»¡¹ï¤F¡C 
¤¿¦Ñ©Ç¼K¼K¨âÁn¡AÅãµM¥b«H¥bºÃ¡A¤£¹L¥L¦p¦ó©ñ±o¤U³oÓÁy¡AÅãµMµwµÛÀY¥Ö¹D¡G¡§¤p¤l¡A¤£¥´¤]½}¡A¤£¹L§A±o¦^µª¦Ñ¤Ò¤@Ó°ÝÃD¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡§°Ý½}¡A°Ý§¹¤F§A´N¨«¡A§_«h§Ú¥in®_¦Ñ¤û¡C¡¨ 
¤¤jº~¤@Å¥¤Sµo¯º¡A¦ÑÀYn¦Y²M»]Âû¡A¥L³ºn¦Y¤û¦×¡C 
¤¿¦Ñ¤H¤wµL¶¢®ð¹ï¥I¤§§º~¡A°Ý¹D¡G¡§¤p¤l¡A§A»¡§A¦Y¹L¡¥¤EµLµµ®ð¥P¹ê¡¦¡A¦Ñ¤Ò·Qª¾¹D¨º¬O¤@ºØ¤°»ò§Îª¬ªºªF¦è¡H¡¨ 
¾G¤@ªê«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Aªº¥Î¤ß²ª½©úYÆ[¤õ¡A§Ú¦p»¡¤£¹ï¡A§A»{¬°§Ú¬G·Nn±N§AàF¨«¡Aµ¥§A¨«¤F¤§«á§Ú¦A¥h§ä¡I§i¶D§A¡A¨º¬O¤@®è§Î¦ü¬À·äªº©Ç¾ð¡A®è°ª¤£¹L¨â¤Ø¡A¾ð¤Wµ²µÛ¦pµµ¸²µå¤@¼ËªºªG¹ê¡I¡¨ 
¦Ñ©Ç¦ü¬Oª¾¹D¥PªGªº§ÎºA¡A»D¨¥¤§»Ú¡A±¦â¥ßÅÜ¡A¬ðµM°{¨°k¶iªL¤º¥h¤F¡C 
¾G¤@ªê»{¬°¥L¬O¦u«HÂ÷¶}¡A«ç·|·Q¨ì¥L¬O°k¨«¡A¤@¨£ÂIÀY¹D¡G¡§¤¿Áö¤¿¡AËÁÙ¦u«H¡I¡¨ 
¤¤jº~¥ß±o»·¡A¥L̳£¨S¬Ý¨ì¦Ñ©Çªº±¦â¡A³o®É¤@»ô¦V¾G¤@ªê¨«ªñ¹D¡G¡§¤p¥S§Ì¡A¥L³o¤@°h¤£ª¾¬O¦ó¤ß·N¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§Ú¤]¤£©ú¥Õ¡A½Ð°Ý¤¦ì¶Q©m¡H¡¨ 
¨º¦Ñ¤j¤£¨ì¤¤Q¡A±µ¤f¹D¡G¡§§Ú̬O¿Ë¥S§Ì¡A©m¥Õ¡A®a¦í¥ÉªùÃö¥Õ®a³ù¡C¡¨ 
¾G¤@ªê»D¨¥ÁŵM¡A¦ý¤]¦Ñ¤j¤£°ª¿³¡A¥L³Ì®ð³o¤@®a¤H¡A«ý¤â¹D¡G¡§¤[¥õ¡A¤[¥õ¡A¦A¨£¡I¡¨ 
Âù¨¬¤@ÃÞ¡A¨RªÅ¦Ó¥h¡A¥L¤]¤£Åý¹ï¤èµo°Ý¡C 
¥Õ®a¥S§Ì¤@¨£¡A¯u¬O²ö¦W¨ä§®¡A¥L̫窾¤º±¡¡C 
¾G¤@ªê³o¤@¨«¡A¾î¤@¥¦¼Æ¤Q¸Ì¡A³Ì«á¸¨¦b¤@®y®p¤W¡C 
³·¤S¤U¤j¤F¡A¥L¤£´±¦A¦bªÅ¤¤¶ÃÂô¡A¥Í©È·d¿ù¤F¤è¦V¡A¦]¦¹¸¨¤U¦a¨Ó¡A¥L·Q§äÓ¤H°Ý¸ô¡C 
¨¦b»X¥j³â¤s¯ß¤¤¡A¥L¨ìþ¸Ì¥h§ä¤H¡An·Q§ä±ø¸ô¤]¨S¦³¡C 
¨S¿ìªk¡A¥LÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº´Â®p¤U¨«¡A³o¼Ë´N¬O¿ù¤F¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¸ô¡A¥ÑªÅ¤¤¥i´N¤Ó¦MÀI¡A¤@¿ù´N¬O´X¦Ê¸Ì¡C 
¨«¤F¤j¥b¤Ñ¡A¤Ñ¦â¤S¶Â¤F¡A¦ý©¿µM¥LÅ¥¨ìÅå°¨¼R¡I 
¡§«¢¡A¦³°¨¥s¡A¤@©w¦³¤H¤F¡I¡¨¥L¤ß¤¤·QµÛ¡A«æ´Â°¨¼R¤§³B¨«¥h¡C 
§ä¨ì¤@®y¤j¨¦¤¤¡AÁ|¥Ø¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¤@¸s°¨¡A¦ôp¨¬¦³¤d§E¤Ç¡I¥¿¦b³·¸Ì§äªF¦è¦Y¡C 
¾G¤@ªê·t¯º¹D¡G¡§§Ú¦p§â³o¸s°¨³£»°¨ì³£¥«½æ±¼¡A·Q¤£µo°]¤]¤£¦æ¤F¡C¡¨ 
¥¿¬Ý¤§»Ú¡A©¿µMµo²{¹ï±¨¦¤¤¦ü¦³¤H¼v°{°Ê¡A¤£¥Ñ¤j³ß¡A«æ«æªu¨¦Ãä¾ðªL©b¥h¡C 
¤@ÂI¤£¿ù¡A¨º¨à¾ð¨à¸úµÛ¨â¤H¡A¤â¤¤³£®³µÛ®M÷¡C 
¾G¤@ªê¨£¤F«Ü©ú¥Õ¡A¨º¬O±M§ä³¥°¨ªº°¨®v¡A¥L»´Án°Ý¹D¡G¡§¤G¦ì¡A½Ð°Ý«e±¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡¨ 
¨º¨â¤H¤@Å¥I«á¦³¤HÁn¡A¦P®É¦^ÀYÅå¦í¡C 
¾G¤@ªê·Q¨ì¦Û¤vÁÙ¥¼°£¥h±¸n¡A«æ¦£¨ú¤U¡A¤S¹D¡G¡§¥´ÂZ¤F¡C¡¨ 
¨âÓ°¨®v³£¬O§§º~¡A¥LÌÅå³Y¥Ø¸@ªº³º¬O¤@Ó¤p«Ä¤l¡A¨ä¤@»´Án¹D¡G¡§¤p¥S§Ì¡A§A¬O¦p¦ó¦b³o¸Ì¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§»~¤J¤s°Ï¡A§ä¤£¨ì¥h¸ô¡A§Æ±æ¤G¦ì«üÂI¡C¡¨ 
¥t¤@Ó°ÚÁn¹D¡G¡§¤p¥S§Ì¡A¨º¯u¬O¦MÀI¡A¦n¦b§A¹J¨ì§Ṳ́]¬Oº~¤H¡A§_«h§AÁÙ¯à°Ý¨ì¸ô¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤G¦ì¬Oº~¤Hªª³õ¤¤ªº¤H¹À¡H¡¨ 
¥ý«e¨ºÓ·nÀY¹D¡G¡§§Ṳ́£¬O°¨®v¡I¡¨ 
¾G¤@ªê©_¹D¡G¡§¨º¤G¦ì¬°¦ó¦b¦¹®»³¥°¨¡H¡¨ 
²Ä¤GÓ«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú̦b§ä³¹¡C¡¨ 
¾G¤@ªê©ú¥Õ¹D¡G¡§¤G¦ì¤]¬O¦¿´ò¤H¡A§ä¤£¨ì©±¡H¡¨ 
²Ä¤@Ó§ó¼Ö¤F¡A¤S·nÀY¹D¡G¡§¦³¤H·Ïªº¦a¤è§Ṳ́£¥h¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¤£¸Ñ¡A°Ý¹D¡G¡§¤G¦ì¤j¨û¶Q©m¡A§Ú¯uµ¹Åͽk¶î¤F¡C¡¨ 
²Ä¤GÓ¤j¯º¹D¡G¡§¥L¥s¤@¬y¡A§Ú¥s¤G¬y¡A¤p¥S§Ì¡A²q¤£µÛ´N§O²q¤F¡A§A¨«§Aªº¸ô¡A¥Ñ¦¹¥X¤s¡A¦A¨«¤T¤Ñ¤~¦³¤H®a¡C¡¨ 
¾G¤@ªê·P¨ì¥L̦W¦r«Ü©Ç¡A©¿¦³©Ò²¤¡A¾³Án¹D¡G¡§¤G¦ì¤j¨û¬O¬y¥Ç¡I¡¨ 
²Ä¤@Ó¬ðµM©Þ¥X¨¤Wªø¤M§N¯º¹D¡G¡§¥s§A²ö²q§A°¾n²q¡A²q¥X¨Ó§A´N¨S©R¤F¡H¡¨ 
¾G¤@ªê«æ«æ·n¤â¹D¡G¡§¤j¨û¡A¤£n»~·|¡A§ÚÁö²q¥X§A̬O°k¥Ç¡A¦ý§Ú«D±`¦P±¡§AÌ¡A¦]¬°§Úªº¤÷¿Ë¤]¬O¬y¥Ç°Ú¡I¡¨ 
¨º¤jº~»D¨¥¡A¬Ý¥LÃC¥¿µü¸Û¡A¦¬¤Uªø¤M¹D¡G¡§§A¥i¬O¨ìÃäæ¨Ó§ä´M¥Í¤÷ªº¡H¡¨ 
¾G¤@ªê±µM¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Úªº¦Ñ®a¬OÃt´ð¡A«á¨Ó¾E©~¦¿¦è¡A¤÷¿Ë¦b¤Q¥|¦~«e³Q¥Rx¡A§Ú²{¦b¬O©t¨à¡C¡¨ 
¨âÓ¤jº~¦PÁn¼Û¹D¡G¡§¨º¤Ó¥i¼¦¤F¡A§Aª¾¹D¤÷¿Ëµo°t¦ó³B¹À¡H¡¨ 
¾G¤@ªê·nÀY¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú¨M¤ß´M¹M¥ô¦ó¥Rx¤§¦a¡C¡¨ 
¤@¬yÂIÀY¹D¡G¡§¦³§µ¤ß¡A¤]¬O§A¤÷¿Ë¦³ºÖ®ð¡A¥L³º¦³Ó³o¼Ëªº¦n¨à¤l¡A«Ä¤l¡I§A¥h½}¡A·Q¥²§A¤£·|»¡¥X¨£¹L§ÚÌ¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤G¦ì¤j¨û¡A§A̬°¤°»òn°k¡A°k¥X¨Ó¤]¦^¤£±o¬G¶m°Ú¡A¬Æ¦Ü³s¦³«°¥«ªº¦a¤è¤]¤£´±¥h¡C¡¨ 
¤G¬y¼Û¹D¡G¡§«Ä¤l¡A§A¤£ª¾¹D³Q¥Rxªº¤H¨ººØµhW¡A¨º¤£¬O¤H©Ò¯à¨üªº°Ú¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤G¦ì¤j¨û¬O¨ü¤FW¤~«_ÀI°k¥X¨Ó¡H¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§§Ú̦~´I¤O±j¡AˬO¦Y±o¤FW¡A§Ú¥u¬O¬Ý¤£ºD¨º¨Ç§@«Â§@ºÖªººÞx¤~¤@®ð¤§¤U°k¤F¥X¨Ó¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤p¤l¤£©ú¥Rx¤§W¡A¤G¦ì¤j¨û¯à§i¶D§Ú¹À¡H¡¨ 
¤G¬y¬Ý¬Ý¨¦¤¤¡A¦V¤@¬y¹D¡G¡§ºâ¤F¡C®£©È®»¤£¨ì¡A¤z¯Ü±a«Ä¤l¦^¥h½}¡A³o¤@±a²rÃ~¥X¨SµL±`¡A«Ä¤l¤Ó¦MÀI¡C¡¨ 
¤@¬yÂIÀY¹D¡G¡§¶¼¹¥iºû«ù´X¤Ñ¡A¦Y§¹¦A»¡½}¡C¡¨ 
¥L¦V¾G¤@ªê¹D¡G¡§§A©m¤°»ò¡H§Ö¸ò§ÚÌ¥X¥h¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§Ú¥s¾G¤@ªê¡A¤j¨û¡A§A±a§Ú¥hþ¸Ì¡H¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§§ÚÌ©Ò¦íªº¬}¸Ì¡AÅý§A¦Y¤@¹y¡A©ú¤Ñ¦A°e§A¤@µ{¡I¡¨ 
¾G¤@ªêÁö¤£»Ý¦Y¤£»Ý°e¡A¦ý¤]«Ü·P¿E¡A©ó¬O¸òµÛ¥L̨«¦b¸ô¤W¡A¥L¤S°Ý¹D¡G¡§¤G¦ì¤j¨û¬Oþ¸Ì¤H¡H¡¨ 
¤@¬y¯º¹D¡G¡§§Ú̬O¦Ñ¶m¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§®a¶mÁÙ¦³¿Ë¤H¶Ü¡H¡¨ 
¤G¬y¹D¡G¡§§ÚÌ¥RxÁÙ¤£¨ì¤¦~¡A¬G¶m·íµMµLÅܤơA¤W¦³¤÷¥À¡A¤U¦³¥S§Ì¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¡G¡§¤G¦ì¤j¨ûÁÙ¨S¶D§¹¥Rx¤§Wù¡C¡¨ 
¤@¬y¡G¡§¦b¥¼¨ì°t¦a¤£n»¡¡A¨º¥u¬O¸}¤W±aÃì¡AÀY¤W±aÂê¡A¶[¯A¸U¸Ì¤§W¦Ó¤w¡A¦ý¨ì¤F°t¦a®É¡A¤Jªù¤@¦Ê±þ«ÂËC¡A¥´¤£¦º¦A»¡¤U¤å¡A¥´¦º¤F¤s¤¤¥h³Þ¯T¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¤jÅå¹D¡G¡§°Z¦³¦¹²z¡I¡¨ 
¤G¬y¹D¡G¡§¦³²z¤F¤£¨ì¥Rx¦a¤F¡A¥´¤£¦º¡A¤@¤Ñ¨â¹y¥É¦Ì¶º¡A¦Ñ¾Mµæ¡A¦Y¹LÁÙn§@³Ò¤u¡A¥Ñ¤Ñ«G¨ì¤Ñ¶Â¡A°±¤@¤U·Q¥ð®§¡AÀY¤W´N±o±µx´Ò¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§³o¤£¬O¦s¤ß¿i¦º¤H»ò¡I¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¦º¤H¤£¦p¦º¥uª¯¡A°t¦a¤§³B¦³®y¾j¯T¨¦¡A²{¦b¥Õ°©¦p¤s¡A¥´¦º¡A¯f¦º¡AÁÙ¦³¤¬¬Û´Ý±þªº¡A²Î²Î´Â¨º¨¦Ó©ì¡A«Ä¤l¡A§Aªº¤÷¿Ë¬O¤z¤°»òªº¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¬Ox©x¡I¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¨º´N¦n¤@ÂI¡A½mªZªº¤H¡A¯à®Á¥´¡A¯à®Á¾j¡A¤Ö¥Í¯f¡A¤K¦¨ÁÙ¦³§Æ±æ¬¡µÛ¡A¥L¥s¤°»ò¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§®a¤÷¾G¥ú¯ª¡A²{¦~¦³¥|¤Q¤T¤F¡C¡¨ 
¤G¬y¹D¡G¡§°t¦a¤H¦h¡A§Ų́S¨£¹L¡A¦b¤£¦b§Ų́º¨à¡A«ÜÃø¹J®Æ¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤G¦ì¤j¨û¬O´Xµ¥¸o¡H¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¨ì¤F·¥Ã䪺¡A³£¬O²×¨¸o¡A§Ṳ́]¬Ox¤H¡A¦]¥´¦º¤H¤~µo°tªº¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¦b°t¦a¦³«Ø¥\ªº¾÷·|¨S¦³¡H¡¨ 
¤G¬y¹D¡G¡§¦³¡A¨º¬O¦³¦ºµL¥Íªº¥ô°È¡A¤ñ¤è»¡¡A¼Äx¦u¦í¬YÓn¹D¡A©xx§ð¤£¶}¡A¦º¤H¤Ó¦h¤F¡A³o¤~¦æ¤å¨ì°t¦a¨Ó¬D¿ï¦º¥}¥h°e¦º¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§ð¶}¤F´N³j§K¡H¡¨ 
¤G¬y¹D¡G¡§¹ï¤F¡A¦º¤£¤F©ñ§A¦^¬G¶m¡A¤]¦³¯d¦bx¤¤Ä~Äò§@¾Ôªº¡C¡¨ 
¾G¤@ªêºë¯«¤@®¶¡A°Ý¹D¡G¡§¤G¦ì¤j¨û¨û¦pªG¦Û°Ê¦^¥h¡A±N·|±o¨ì¤°»ò³B»@¡H¡¨ 
¤@¬y¤j¯º¹D¡G¡§¥[¤@¿¡A¨â¦Êx´Ò¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§°£¤F¥´¦AµL§Oªk¤F¡H¡¨ 
¤G¬y¹D¡A¡§¦³¡A¨º¬O¥Õªáªáªº»È¤l¤¦Ê¨â¡A¥i¥H¤½¶}¶R¤£¥´¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¸õ°_¯º¹D¡G¡§¦³¿ìªk¤F¡I¡¨ 
¤G¬yÅå°Ý¹D¡G¡§¤°»ò¿ìªk¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤G¦ì¤j¨û¡A³¥°¨¨ì¤F«°¥«©Îªª³õ¡A¤@¤Ç¯à½æ¦h¤Ö¿ú¡H¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¦nªº¯à½æ¤Q¨â¡A¤G¤Q¨â¡A¤@¦Ê¨â³£¤£¤@©w¡A¤£¦nªº¤]¯à¶R¤G¨â¨ì¤¨â¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¥i±¤§Ú¤£»{±o¦nÃa¡A¦ýÁÙ¬O§Æ±æ¦h®»¤@ÂI¤]¦n´ê¤@¤d¨â¡C¡¨ 
¤G¬yÅå°Ý¹D¡G¡§§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§Ú§Æ±æ¤G¦ì¤j¨û¤£n§@¨£¤£±o¤Hªº¤H¡A§Æ±æ¤G¦ì¦^°t¦a¡Aµ¥¾÷·|¥ß¥\¦^¬G¶m¡C¡¨ 
¤@¬y¤j¯º¹D¡G¡§§A·Q®»³¥°¨½æ¿ú¡I¡¨ 
¾G¤@ªêÂIÀY¹D¡G¡§¨º²@µL°ÝÃD¡Aè¤~©Ò¨£ªº¤@¸s¡A§Ú¦³§â´¤¥þ®»¨ì¡A°ÝÃD¬O±a¤£¨«¡C¡¨ 
¨â¬y¤jÅå¹D¡G¡§§A¦p¦ó¯à®»¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¨ì®É¤G¦ì¤j¨û´Nª¾¹D¤F¡C¡¨ 
¤@¬y¤j³ß¹D¡G¡§§A¯à®»¡A§Ų́â¤H¯àÃÑ¡A¨º¸s°¨¤¤¦³¤@¤ÇÀY¨à¡A¤]´N¬O¨º¸s°¨ªº¥D¨à¡A¥un¯à®»¨ì¥¦¡A¤d¨â»È¤l¥u¦³¦h¡A¨º¬O¤Ç¤d¸Ì¨}¾s¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¬JµM¥u¦³¤@¤Ç´N¥i¥H¸Ñ¨M¡A¨º§Ú̦^ÀY¨«¡C¡¨ 
¤G¬y«æ°Ý¹D¡G¡§ºCÂI¡A¥ý½Í½Í¥ß¥\ªº°ÝÃD¡A¤£n¥¢¥h¤@¤Ç¤d¸Ì°¨¥u¯à¦A·í°tx¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¥ß¥\ªº¾÷·|¦h¤£¦h¡H¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¾÷·|¬O¦h¡A¥u°Ý¦³¨S¦³¯à¤O¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¨º¤G¦ì©ñ¤ß¡A¥´¥M±þ¼Ä§Ú¥]¤F¡I¡¨ 
¨â¬y¥b«H¥bºÃ¡A°¨¤W¦^ÀY¨«¡A¤£¨ì¤@Ӯɨ°¡A¥L̤S¨ì¤F¨º®y¨¦¤f¡C 
¤@¬y¹D¡G¡§¤£¯àÅS¨¡A§_«h³¥°¨¸s¥²·|¸s°_©b°k¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤£©È©b°k¡A´N©È»{¤£¥X¨º¤Ç¤d¸Ì°¨¡C¡¨ 
¤G¬y¹D¡G¡§¨º¤Ç°¨¦n»{·¥¤F¡A¥¦ÀY³»¤W¦³¤@¹Î¬õ¤ò¡A¥þ¨¼ä¥Õ¦p³·¡A§À¤Ú«h¬Oº£¶Â¡A¤ñ¤@¯ë°¨ªø¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¦ª¾¹D¬O³o¼Ë¡A¨º¤S¦ó¥²¤G¦ì¤j¨û¦^ÀY¨«¡A¦n¡A¤G¦ì¦b¦¹¤Å°Ê¡A§Ú³æ¿W¶i¨¦¡C¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¤d¸Ì¾s©Ê¯P¡A¤O¶q©_²r¡A¥¼¹¥¤§«e¡A¤d¸U·í¤ß¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤£nºò¡Aþ¦ì÷¤lµ¹§Ú¡I¡¨ 
¤G¬y¥æµ¹¥L¹D¡G¡§§AÀ´¹¥°¨¹À¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤£À´¡A¦ý§Ú¥s¥¦¨Ä¨Äªº¡Aµ¥§Ú²o¥¦¥X¨Óµ¹¤G¦ì¬Ý¡G«OÃÒ¥¦¤£´±µoµÊ®ð¡C¡¨ 
¨â¬y¨£¥L»¡ªº»{¯u¡A¤S¼W´X¤À«H¤ß¡A©ó¬O´N¦b¥~±µ¥¡C²´¬Ý¾G¤@ªê¶i¨¦¥h¤F¡A¤G¬y¦V¤@¬y¹D¡G¡§³o«Ä¤l¦ü¥G¦³ÂI¥j©Ç¡H¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¸U¸Ì´M¤÷¡A²`¤s¿W¦æ¡A§Ú¦¬Ý¥X¤£¬O¤Z¤H¡I¡¨ 
¤G¬y¹D¡G¡§¤]³\§Ú̮ɨӹBÂà¤F¡A¦pªG¯u¦³¤@¤Ñ¦^¬G¶m¡A³o«Ä¤l´N¬O§Ú̪º±Ï¬P¡C¡¨ 
±Nªñ¥bӮɨ°¡A¬ðµMÅ¥¨ì¨¦¤¤ÅFµM¦p¹p¡A³º¬O¸s°¨©b¹£¤§Án¡I 
¤@¬y¤jÅå¹D¡G¡§§Ö¸ú¡A°¨¸sÅå°Ê¤F¡Aª½¨R¥X¨¦°Õ¡I¡¨ 
¤@¨¥¥¼ºÉ¡A°¨¸s¯u¦p¼é¤ô¯ë¨R¨Ó¡A¥uÀ~±o¤G¤H¤õ³t´Â¾ð¤Wª¦¡I 
¤@¸s¤@¸s¡A¤@ªi¤@ªi¡A°¨¼é´é¥X¤F¨¦¤f¡A¤G¤H¥þ¯«³eª`¦ý´N¤£¨£¨º¤Ç¤d¸Ì¾s¡C 
¥¼´X¡A°¨¸s©b°k¤@ªÅ¡A¤@¬y«æ«æ¹D¡G¡§§Úֶ̧i¨¦¤º¬Ý¬Ý¡C¡¨ 
¤G¬y©¿µMÅå¥s¹D¡G¡§«Ä¤l²o°¨¨Ó¤F¡A§A¬Ý¡I¡¨ 
¤@¬y¦ùªø²ä¤l¡A½T¨£¾G¤@ªê²oµÛ¤@¤Ç¨}¾s¦æ¥X¡A¦P®ÉÅ¥¥LÅw¥s¹D¡G¡§¤G¦ì¤j¨û¡A¦¨¥\¤F¡C¡¨ 
¨â¬y³ß·¥ªï¤W¡A¦PÁn¹D¡G¡§¤p¦Ñ¶m¡A§A¯u¬O©_¤H¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§ÚÌ´N¦¹¥X¤s¦p¦ó¡H¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¤Ñ¶Â¤F¡A©ú¤Ñ¦A¨«§a¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤G¦ì¤j¨û¡A§Ą¯W¤@ÂI¡A½æ¤F°¨¤]¦n¿ì¨Æ¡C¡¨ 
¦b¥i¥iµ}¥ß¤s¯ß©M¤j©ø¨Ú¤s¯ß¤§¶¡¡A¦³¤@¤ù¾î¼e¦Ê§E¸ÌÁaªø¼Æ¦Ê¸Ìªº¤j¯óì¡A¦b³o¯óì¤W¡A¦@¦³¤K¤jªª³õ¡A³õ¥D¦³ºû§^º¸±Ú¡A¦³«¢ÂħJ¤H¡A¦³»X¦³±d¤H¡AÁÙ¦³¦i¤H¡C 
³o¤@¤Ñ¡A¦³¤@Ó¦W¥s¡§ªü¦¸§J¤jªª³õ¡¨ªº«e±¨Ó¤F¤TÓ¤H¡A¤@¤Ç°¨¡I¥L̪½¦Vªª³õ¦æ¥h¡C 
¨º¤G¤H´N¬O¨â¬y©M¾G¤@ªê¡A¥L̨«¤F¤C¤Ñ¤~¨ì³oÓªª³õ¥Øªº·íµM¬On½æ°¨¡C 
¤@¬yªº¸Ü¤£¿ù¡A¨º¥|¤d¸Ì°¨¤@¨ìªª³õ´NÅF°Ê¤F¡A³õ¥D¶}¤f´N¥X¤@¤d¨â¡Aµ²ªG¥H¤@¤z¤@¦Ê¤¤Q¨â¦¨¥æ¡C 
¤G¤H¥X¨Ó«á¡A±aµÛ»È¤lª½u¦è©ø¨Ú¡A²´¬ÝÁÙ¦³¤@¤Ñ¸ôµ{´N¥i¨ì¹F¥Øªº¦a®É¡A©¿µM«e³~¦³¤Q§EÃM«È±µ¦í¥h¸ô¡C 
¤@¬y¤@¨£¡A«æ¦V¾G¤@ªê¹D¡G¡§³o¬O°¨¸é¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡§¥LÌ«ç»òª¾¹D§Ú̦³»È¤l¡H¡¨ 
¤G¬y¹D¡G¡§¤]³\¬O°¸µM¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡§µL½×¦p¦ó¡A¤Ï¥¿¥L̬O´À§Ú°e®yÃM¨Ó¤F¡A¤G¦ì¤£n°Ê¡Aµ¥§Ú¹L¥h¡C¡¨ 
¤G¬y¹D¡G¡§°¨¸éªºªZ¥\³£«Ü°ª¡A§A·í¤ß³Q³ò¤W¡C¡¨ 
¾G¤@ªêÂIÂIÀY¡A¥ß§Y¨«¹L¥h¡C 
¨º§å°¨¸é¤@¨£¨Óªº¬OÓ¤p¨à¡A¬°ºªº¤j³Ü¹D¡G¡§¤p¤l°h¦^¥h¡A¥s¨º¨âÓ°e¤W¤d¨â»È¤l©ñ§A̹L¥h¡C¡¨ 
¾G¤@ªê«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A̪º®ø®§¯uÆF¡A©~µMª¾¹D§Ú̦³¦h¤Ö»È¤l¡A¥i¨£¨ºªª³õ¸Ì±©w¦³¦l²Ó¡C¡¨ 
¸éº¤j³Ü¹D¡G¡§§A¤p¤l¦A¦h¼L¡A¤j·Ý´Nn§Aªº©R¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§A̤H¦h¨S¦³¥Î¡A²ö¬Ý§Ú¤p¡A§Ú¦p¦s¤ß±þ§AÌ¡A¦A¥[¤@¿¤]¤£°÷§Ú¤@®±¡I¦pªG¤£«H¡A¤£§«¹L¨Ó¸Õ¤@¸Õ¡C¡¨ 
¸éº¨£¥L¨¤W±¾µÛ¨â§âµu¼C¡A¤ß¤¤¤]¦³ÂI¹¿©B¡A¦¿´ò¤W¥ÎÂù¼Cªº¡A¨S¦³¤@Ó¬O®zªÌ¡A¥L¨I§u¤F¤@¤U¡A´§¤â¹D¡G¡§Âľ|¡A§A¤W¥h¡I¡¨ 
¤@Ó¤jº~À³Án¸õ¤U°¨¡A´£¤M¦V¾G¤@ªê¦æªñ¡C 
¾G¤@ªê¬Ý¥X³o¤jº~¦ü¥G¨¤â¤£®z¡A¥LÁöµM¤£©È¡A¦ý¤]¤p¤ß´£¨¾¡A¦]¬°¥L°£¤F¥´¦º¤@¥uµR¤û¥H¥~¡AÁÙ¥¼©M¤H°Ê¹L¤â¡C 
¨º¤jº~¨£¥L¤´¥¼©Þ¥Xµu¼C¡A¥H¬°¥L¦³¥X¼C¦p·ªº¤âªk¡A¦]¦¹¤£´±¹L¤À¹Gªñ¡A»·»·ªº´N³Ü¹D¡G¡§¤p¤l¡A°Ê¤â½}¡C¡¨ 
¦a·í¤s¹D¤§¤¤¡A¨â®Ç¥¨¤ì¦¨¦æ¡A¾G¤@ªê©¿µMÆF¾÷¤@°Ê¡A¥L´£¤f®ð¡A¶¶¤â¦V°¼±¤@®è¤j¾ð¤@±À¡I 
¡§¼M°Õ¡¨¤@Án¤j¾_¡A¤j¾ð³º³Q³s®Ú©Þ¥X¡AÅFµM˦a¡I 
¨º¤jº~À~±o±µL¤H¦â¡I³s¤â¤¤ªø¤M³£±¼¦b¦a¤W¡A¨â»Lµo³n¡I 
«á±¨º¤Q´XÃM¤@¨£¡A±¼Âà°¨ÀY´N·Q°k¡A¦ÕÅ¥¾G¤@ªê«¢«¢¯º¹D¡G¡§¤£n°Ê¡A¨Ä¨Äªº¤U°¨¨Ó¡A§_«h§Ú´N±þ¨«±o³Ì§Öªº¡C¡¨ 
°¨¸é¤£Å¥«ç¦æ¡A¥u±o°±¤F¤U¨Ó¡C 
¨â¬y¤]Åå¶Ì¤F¡A»D³ê¤~²M¿ô¡A¤j³ß¨«ªñ¡C 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§AÌ´À§Ú¤@ÓÓ·j¡A§â¥L̪º»È¤l¥þ¯d¤U¡A³Ì«á¬D¿ï¤G¤Ç°¨©ñ¥L̨«¡A¦pªG¥LÌþ¤@ÓÁx´±°Ê¤@°Ê¡A´N¥ð·Q¦A¦Y¶º¡I¡¨ 
¨â¬y¨Ì¨¥¦Ó¦æ¡A¤@·|¨à·j§¹¤F¡A¦ôp·j¤U¥|¤¦Ê¨â¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¾ã¿õ¶Àª÷©M¯]Ä_¡A¥iª¾³o§å°¨¸éªo¤ô¬ÆÂ×´I¡C 
°¨¸é½Ö¤]¤£´±°Ê¡A¬D§¹°¨«á¡A¤@ÓÓ¦p»X¤j³j¡A¸¨·W¦Ó°k¡C 
¨â¬y¤@¬Ý¸s¸é·W¦£¦Ó¥h¡A¤£¸T«¢«¢¤j¯º¡A»ô¦V¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤p¦Ñ¶m¡Aì¨Ó§A¬O¯«µ£¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§Úªº¥»»âºâ±o¤F¤°»ò¡AÁÙ¦³¤ñ§Ú°ª¦Ê¿ªº¡A¦n¡A§Ṳ́W°¨½}¡A²{¦b¤£n¥ÎÂù¸}¨«¸ô¤F¡C¡¨ 
¨â¬y°ª¿³·¥¤F¡A¤@¦P¤W°¨¡A¤´´Â«e¶i¡C 
¾G¤@ªê©¿µMı±o¤@¸ô¤Wªº¤H¡AÁ`¦V¦Û¤v¤T¤HÅS¥X¤@ºØÃhºÃªº¥Ø¥ú¡A©ó¬O°Ý¤@¬y¹D¡G¡§¦æ¤H¬°¦ó¹ï§Ú̳o¼Ë¬Ý¡H¡¨ 
¤@¬y¾G«¹D¡G¡§³o¤@±a¡A³£¬O§Ṳ́j©ú¬Ó«Ò·s¥´¤U¨Óªº¤g¦a¡A§Ú̬Oº~¤H¡A¥L̪º¯«¦â·íµM¤£¤Í¦n¡C¡¨ 
¾G¤@ªêÀ~Án¹D¡G¡§§Ų́«¦b¼Ä¤Hªº¤g¦a¤W¡H¡¨ 
¤G¬y¤j¯º¹D¡G¡§§A¨«¤F³oªøªº¤é¤lÁÙ¤£©ú¥Õ¡Aªñ¨Ó§A©Ò¨«ªº²ö¤£³£¬O¼Ä¤H¤§¦a¡A¤£¹LÃäæ¤Ó¶Ã¡A¦Ñ¦Ê©m½Ö³£¤£ºÞ½Ö¡A¦pªG¦³x¶¤´N¤£¦P¤F¡A§Ú̳o¼Ë¨«¡A¤]³\·|§â§ÚÌ·í¦l²Ó¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§°tx¦a¦³«°»ò¡H¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§þ¦³¤°»ò«°¡A¬O·s¿vªº¤ì¬]³ùÂS¡A«Ø¥ß¤£¤[¡A¦pªG¦u¤£¦í¡A¤´n°h¦^ªÌ°t¦a¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¦Ñ°t¦a¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨ 
¤G¬y±µ¹D¡G¡§¦b¶§Ãö¡A©Ò¿×¦è¥X¶§Ãö´N¬O«ü¦¹¡A¥k¬°¥ÉªùÃö¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§°t¦a±Nx¬O¤°»ò¤H¡H¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¬O¨F¦{¸Åªº¸Å¹ç¨Ï¡A©m±`¡A¬OӦѹx©T¡AÅK±µL¨p¡A±þ¤H¤£¯w²´¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¾³Án¹D¡G¡§·R°]ªº¤HÁÙ»¡ÅK±µL¨p¡H¡¨ 
¤G¬y¹D¡G¡§¿ú¤£¬O¥Ln¡A¬O°t¦aºÞxÀY¥Øn¡C¡¨ 
¤S¨«¤F¨â¤Ñ¡A³o¤é¤È«á¡A©¿µMµo²{¤@¶¤©xxªï±¨Ó¨ì¡A¤H¼Æ¨¬¦³¤¦Ê¡C 
¤@¬y¤@¨£¡A¤jÅå¹D¡G¡§¨º¬O°t¦a¨¾x¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¡G¡§¥i¬O¦³·sx±µ¨¾¤F¡H¡¨¤@¬y¹D¡G¡§¤£¡AÁ{®É°t¦a¨S¦³´«¨¾ªº¡A³o¬OºMÂ÷²{¶H¡A§Ú̧֨찼±ªL¤¤¸ú°_¨Ó¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¥ý¨ìªL¤¤Æ[¹î¤@¤U¤]¦n¡C¡¨ 
¤T¤H²o°¨¸ú¤JªL¤º¡A¥¼´X¨º¶¤©xx§Y¨÷¹Ð©bªñ¡C 
¤@¬y«üµ¹¾G¤@ªê¬Ý¹D¡G¡§«e±¤QÃM¬O¶}¸ôªº¡A¤QÃM¤§«á±¨ºÃM¥Õ°¨¡A©Ü²¯¥Òªº±Nx¬O°ÆÁ`ºÞ¼B±Nx¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§°t¦a´N¬O¥L³Ì¤j¶Ü¡H¡¨ 
¤@¬y¯º¹D¡G¡§¤£¬O¡A°t¦a³Ì¤jªºÁ`ºÞ¡A³oÅ]¤ý´N¬O¦n±þ¡AµL±¡¡A¥L¤â¤U¦³¨â°Æ¡AÁ`ºÞ¡A¤@ÓºÞ¿ú³¡AºÞ°tx¡A¤@ÓºÞ¨¾x¡A³o´N¬OºÞ¨¾xªº¼B°ÆÁ`©x¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¨F¦{¸Å´N¬O±a§L¥´¥Mªº±Nx¡H¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¨F¦{¸Å¬O´Â®x¬£¦bÃä檺¾n¦uÁ`§L¡A¥´¥M¤S¬O¥t¬£¨Óªº¤@ÓÁ`§L¡A©x¬O¤@¼Ë¤j¡A¦ý¨â¤H¾¥q¤£¦P¡A°t¦aÁ`ºÞ´N¬O°ÆÁ`ºÞݪº¡A§A°Ý±o³o¼Ë¥J²Ó¤z¶Ü¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§Ún´M¤÷¡A§Ú¤£±o¤£°Ý²M±¡§Î¡A§Ú¦p¦b¦¹³B§ä¤£¨ì¡A§Ú´N¦V¸Åªù¸Ì¥´Å¥§r¡C¡¨ 
¤G¬y¹D¡G¡§¸Åªù²`¦ü®ü¡A§A¦p¦ó¯à¶i¥h¡A¦P®É¤]¨S¤H§i¶D§A¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§Ú¤£ºÞ¡A§Ú¥un¦³ªù¸ô´N¥´Å¥¡C¡¨ 
¥¿¦b³o®É¡A©¿¨£©xx«á±¨Ó¤F´X¦Ê½´ÀY«¯±¤§¤H¡A¦³ªº¨ªµÛ¤W¨¡A¤]¦³ªº³s¿Ç¸}³£¨S¦³¡AÀYµo½´ªQ¡AJ¤l³s¸|¡A²ª½¤ñ¤^¤¢ÁÙ¤£¦p¡C 
¤@¬y¥ß¦V¾G¤@ªê¹D¡G¡§§A¬Ý½}¡A³o´N¬O°tx¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¼ÛÁn¹D¡G¡§Ãø©Ç§AÌn°k¨«¡A³oþ¸Ì¶H¤H¡C¡¨ 
¤j¥bӮɨ°¹L¥h¡A°tx«á±¤S¦³©x§L©ãµÛ¡I¤@¬yµ¥³Ì«á¤@Ó©x§L¹L§¹¤~¹D¡G¡§§ÚÌ°½°½¸ò¤W½}¡I¡¨ 
©x§L¨«ªº¥^¦£¡A¤@¬y¦V¤G¬y¹D¡G¡§¤@©w¬O©x§L¥´¤F±Ñ¥M°Õ¡I¡¨ 
¤G¬y¹D¡G¡§¦è°ì½Ñ©Áp¦X¤jx¦³´X¤Q¸U¡A´Â®x¥u¬£¤@ÓÁ`§L±a¤¸U¤H¨Ó¥´¡A¤£±Ñ¦Ó¦ó¡H¡¨¨«¤£¨ì¤G¤Q¸Ì¡A¬ðµM«á±¹Ð¶¡¤j°_¡A§o³Û¾_¤Ñ¡I 
¤@¬y¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£º¡¤s¹M³¥³£¬Oµf§L°l¨Ó¡A¥L¤jÅå¥s¹D¡G¡§¤£¦n¤F¡Aµf§L°l¤W¤F¡I¡¨ 
¾G¤@ªê²´¬Ýµf§L¨Ó¶Õ¦p¼é¤ô¤@¯ë¡A¤]·P¤ßÀY¤j¾_¡A«æ¦£¹D¡G¡§§Ú̧֨쥪°¼¤s¤W¥h¡C¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¨S¦³¥Î¡Aµf§L¤Ó¦h¡C¡¨ 
³o®É©x§L¤j¶Ã¡A©ã«áªº³º±ó¤U¥Ç¤H¡A°l¤W«e±¤j¶¤¥h¤F¡C 
¾G¤@ªê¤@¬Ý¥Ç¤H³£¬OªÅ¤â¡A¤@¥¹³Qµf§L°l¤W¡A«OÀI¤@Ó¤]¬¡¤£¦¨¡A¥ß§Y¤j³Ü¹D¡G¡§¤G¦ì¤j¨û§ÖÂI¹L¥h¡A¥s¥L̤£¥i°k¨«¡A¤õ³t¹Îµ²¤O¶q¡A§ÚÌ¥ý¶i«e±¤s¹D¤f¡I¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¶i¤s¤f¦³¤°»ò¥Î¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤s¤f«á±¦³¤@®p¡A§Ú¦b¤s¤f¥~°ô¦ín¹D¡C§AÌ«h¦V®p¤W¨«¡A¨ì¤F®p¤W¡A§Ú´N¯à¹L¦u®pÀY¡C¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¦n¡A¥Ç¤H¤£·|¶Ã¡A¥L̳£¬O¤`©R¤§®{¡A¥B¤H¤H³£¦³¨â¤U¤l¡A§A¤£¬Ý¥L̳£¦b§ä¤ìÀY§@ªZ¾¹¹À¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¤j³ß¹D¡G¡§§A§i¶D¥LÌ¡A³o¬O¥ß¥\ªº¦n¾÷·|¡I¡¨ 
¤G¬y¥h«á¡A¾G¤@ªêºCºC¦b«á¸òµÛ¡A¥i¬Oµf§L«o·U¨Ó·Uªñ¤F¡C 
¨º¤s¤f«D±`ÀIn¡A¨â±¬OÂ_¾ÀÄa±V¡A¥u¦³·í¤¤¤@±ø¸ô¡A¯u¬O¤@¤Ò·íÃö¡A¸U¤Ò²ö¼Ä¤§¦a¡C¾G¤@ªê²´¬Ý¥Ç¤H³£¹L¥h¤F¡A©ó¬O©Þ¥X¨â§âù×¼C¡A¾ÌµÛ¥L¦Û¤vªº¤wª¾¤O¶q¡Aã³Æ©é©R´©±Ï³o§å¬y¥Ç¡C 
µf§L¦ü¥G¼ô±x¦a§Î¡A³o®É¥ª¥k¨â°¼ªº°l¶Õ©ñ½w¡A±©¤¤¶¡¤w¨ì¤s¤f¥~¡Aª½¦p«ã¼é¯ë¦V¤s¤f´é¨Ó¡C 
¾G¤@ªê¦¬°_¥k¼C¡AÁ|´x´N¼A¡C 
¥L´x¤W¯u®ð¦p¤s¡A¤Z±µªñ¨ì¼Æ¤V¤ºªº¡A²ö¤£³s¤H±a°¨³Q¼A±oºu½¦b¦a¡AºG¥s¤§Án¡A¥ß®É¤j²±¡C 
µf§L¤£ª¾¼F®`¡A¤@§åˤF¡A¤@§å¤S¨Ó¡A¥i¬O¨Óªº¤£¦º§Y¶Ë¡C 
¬ù²ö¤@¹y¶º¥\¤Ò¡A¤s¤f³q¸ô«Í¿n¦p¤s¡A¤f³£°ô¦í¤F¡A¦ýµf§L¤´Â½«Í¶i§ð¡A©~µM¤£ª¾¦º¬¡¡C 
¾G¤@ªêþ·|¨£¹L³oºØ°}¶Õ¡A³s¤â³£¥´³n¤F¡I 
ºFº¥ªº¡Aµf§L°±¤î¤F¡A«o¦b¤s¤f¥~±¤ãÀç¥H«Ý¡C 
©¿µM¤@¬y¶]¤F¦^¨Ó¡A¥L¤@¬Ý¾G¤@ªê«e±ªº¼Ä«Í¡A¤£¸TÅå§b¤F¡C 
¾G¤@ªê¦£°Ý¹D¡G¡§¤j®a¤W®p¤F¡H¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¤W¥h¤F¡A¦ý©x§L¤]¦b¤W±¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§©x§L¥¼°k¨«¡H¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§µf§L¨ì³B³£¬O¡A©xx³Qªý¡A«e³~¤£³q¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§A§Ö¦^¥h±a¤H¨Ó¡A³o¨àµf§L¯d¤U¤j§å§L¤b¡A¥¿¦X¥Ç¤H¥Î¡I¡¨ 
¤@¬y¦A¦V¦^¶]¡A¾G¤@ªê¤Ï¦Ó¨«¥X«ÍÅ骺¥~±¡A«e¶i¼Æ¤Q¤V¤Ç¡C 
Á|¥Ø¤@¬Ý¡A¥b¸Ì¥~¥þ¬Oµf§LªºÀç±b¡A¤]³\¦]¤Ñ§Ön¶Â¤FÃö¨t¡Aµf§L¦ü¥G¤£´±²`¤J¤F¡C³·°±¤F¡A¦a±ªº¦B³·¥þ³Q½ñ·»¡A±q¦¹®É¨£¤H°¨¤§²³¡C 
¤@¬y±a¨Ó¤F¨â¦Ê¦h°tx¡A¥LÌˤ£¥ý¦£µÛ®³§L¤b¡AÓÓ·mµÛ²æµf§L«ÍÅ骺¦çªA¬ï¡A¤£®Æ¥L̳º¬ï¤£§¹¡Aì¦]¬Oµf§L³Q¾G¤@ªê¥´¦º¤F¤T¦Ê¦h¡C 
°tx¬ï¦ç®³¤M¡A³Ì«á·j¬dµf§L¨¤Wªº»È¤l¡A³¹¡A¬Æ¦Ü³s¦º°¨¤]©ì¨«¤F¼Æ¤Q¤Ç¡C 
¤@¬y¨«ªñ¾G¤@ªê¹D¡G¡§¿ì§¹¤F¡A§Ų́«½}¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¦A¥s¨S¦³¦çªA©M§L¾¹ªº¨Ó¡I¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¦a¤W¨S¦³¤F¡A§EªÌ¥þ±a¨«°Õ¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§µf°¨¼©]¶Â·|¨Ó§ð¡A§Ún°tx¤H¤H¸Ë³Æ¦n¦A¨«¡C¡¨ 
¤@¬yÂIÀY¹D¡G¡§¼B°ÆÁ`ºÞ¦b¬d°Ý§A¬O¤°»ò¤H¡A§Ú¤£ªÖ»¡¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡§§A§i¶D¥L¡A§Ú¬O¤p°tx¡I¡¨ 
¤@¬y¯º¹D¡G¡§§A¤S¨S¥Ç¸o¡A¬°¦ó¥[¤W¡§°tx¡¨¨â¦r¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¦]¬°§Ú¤÷¿Ë¬O°tx¡C¡¨ 
¤@¬y¹D¡G¡§¦n¡A§A³o¤p°txªº¦r¸¹¥i¯à·|ÅF°Ê´Â®x¡C¡¨ 
»·³B¤@§å¶Â¼v¡A¨S¦³ÃM°¨¡A®¨®¨ªº¦Û¨F¦a¤Wª¦¹L¨Ó¤F¡I 
¾G¤@ªêªº²´·ú¬Ý±o²M´·¦Ü·¥¡A¥L¦b©]¶¡ªºµø¤O¦ü¥G¤£¤U©ó¥Õ¤Ñ¡I³oÂI³s¥L¦Û¤v³£¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C 
ºN¨Óªº¦³¦Ê¦h¤H¡A¤@¹M¨F¨F¤§Án±µªñ¤F¡A¾G¤@ªê¤]¤£³Ü¥w¡A¨£¤H´N¼A¡C 
ºG¥s¤S°_¡AµL¤@¥ÍÁÙ¡C 
¥bӮɨ°«á¡A¤@¬y±aµÛ°tx¤S¨ì¤F¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³Ó±Nx¡I 
¾G¤@ªê»{±o´N¬O¼B±Nx¡A»°§Öµ¦°¨ªï¤W¡C 
¼B±Nx»·»·´N«ý¤â¹D¡G¡§¤p«L¡A¦hÁ«§A¾×¦í°l§L¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¦^§¹D¡G¡§¤p¤l¨S¦³¤U¤j§¡A¬è±Nx®¤¸o¡I¡¨ 
¼B±Nx´nµM¹D¡G¡§¤p«L¨¥«¤F¡A§Aªº¨Æ±¡§Ú¤w¦Û¯¬ªZ¤f¤¤Àò±x¡A´M§ä¥O´Lªº¨Æ¡A§Ú¥þ¤OÀ°¦£¡C¡¨ 
¾G¤@ªê·P¿E¹D¡G¡§®a¤÷¦p¥´¤U¸¨¡A¨º¥þ¬O±Nx¤§½ç¤F¡A½Ð°Ý¯¬ªZ¬O½Ö¡H¡¨ 
¤@¬y»´¯º¹D¡G¡§´N¬O§Ú§r¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¤]¯º¤F¡A±µ¹D¡G¡§§A¤£¦A¬O¤@¬y¤F¡C¡¨ 
±Nx¤]¯º¹D¡G¡§¥Lªº°kx¸o§Ú¨M©w¤£¦A°l¨s¤F¡A³s¶ÀªÚ¦b¤º¡A¤µ«á¥s¥LÌÀH§A¥ô¥Î¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤£´±¡I¡¨ 
°tx±a¨Ó¤T¦Ê¦h¡A¦ý³o¦¸«o¤£°÷¤À°t¤F¡I¤G¬y¤]¦b¤º¡A¥L¨«ªñ¾G¤@ªê¹D¡G¡§¬Ý¼Ë¤l¡A³oÂI¸Ë³ÆÁÙ®t±o»·©O¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§O«æ¡AÁÙ¦³ªº¬O¡I¡¨ 
¡§¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¦h±o«Ü¡A¦b«e±¥b¸Ì³B¡I¡¨ 
¤G¬y¤jÅå¹D¡G¡§¨º¬Oµf§LÀç±b¹À¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§½Ö´±¸ò§Ú¥h¡H¡¨ 
°tx¤H¤H¤£©È¦º¡A¦PÁnÀ³¹D¡G¡§§ÚÌ¡K¡K¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§ªÅ¤âªºµL§L¾¹ªº¯d¤U¡A¤w¹Ü±o§L¾¹ªº®¨®¨ÀH§Ú¥h¡A¤£ºÞ¼Ä¤H³ò¨Ó¦h¤Ö¡A§A̳£¤£³\¶Ã°Ê¡I¡¨ 
¼B±Nx¹D¡G¡§¤p«L¡A³o¼Ë¤Ó¦MÀI¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§µf§Lªº¥ª°¼ªL®Ç¬O§¤ÃM¶°¤¤³B¡A§ÚÌ°tx¨S¦³°¨¡A³o¦¸¥h¹Ü°¨¡A¤£«_ÀI«ç¦æ¡C¡¨ 
¾G¤@ªê±aµÛ¤@¦Ê¤G¤QÓ¦³¤Mªº°tx¡A®¨®¨ªºÂ¶µÛ¤s¤f¥~ªº¾ðªL¡A³v¨B¦V¼Ä°¨©Ò¦b³B±µªñ¡C 
©|¶Z¤@½b¤§¦a¡A¾G¤@ªê¦V¤j®a¹D¡G¡§§Ú¥h¬ðÀç¡A§A̦p¼ÄÀç¤j¶Ã®É¡A¥ß§Y¦U·m¤@ÃM¡A§EªÌ³q³q»°¶i¤s¤f¡C¡¨ 
§h©J¤@§¹¡A¨âÓ¤À¶}¡A²³°txª½©b°¨´×¡C 
¦u°¨ªº¤£¨ì¥|¤QÓµf§L¡A¶ZÂ÷¤@ªñ¡A¯¬ªZ«æ¥´¤â¶Õ¥s°±¡C 
¤£¨ì¤@¨è¡A¬ð»DµfÀçÅFµM¤j¾_¡A©{¦pµo³s¯]¬µ¹p¤@¯ë¡Aºò±µµÛ´N¼MµM¤j¶Ã¡C 
¯¬ªZ»DÁn¤jÁn³Ü¹D¡G¡§¨R¡I¡¨ 
°tx¤H¤HÀ½©R¡A¤j©BÁn¡AÀK®É±N¦u°¨µf§L±þ¥ú¡A¤H¤H¸¨¤W°¨¡I 
¥L̬ðŧ°¨¬]¨¬¦³¤d¦h¤Ç¡A¬]ªù¤j¶}¡A¸sÃM³v¥X¡Aª½©b¤s¤f¸¹£¡C 
¸s¿á¦p¹p¡A°¨¼RÅå¤Ñ¡A³o§ó§âµf§LÅå±o¤j¶Ã¡A¥LÌÁÙ¥H¬°©x§L¤jÁ|§ðÃö¨Ó¤F¡C 
¼B±Nx¦b¬Ý±o¤SÅå¤S³ß¡A«æ¦£¥sªÅ¤â°tx¹D¡G¡§§Ö¦V±V»Ø¸ú¡A·í¤ß°¨¸s¡I¡¨ 
¥b¸Ì¦a¡A©I§l¤§¶¡´N¨ì¡Aµf°¨¦p¼é¤ô¯ë´é¤J¤s¤f¡Aºò±µµÛ´N¬O¯¬ªZ±a¤@¦Ê¤G¤QÃM¨ì¡C¼B±NxÃM¦b¥Õ°¨¤W¤@¨£¡A«æ°Ý¹D¡G¡§¤p«L©O¡H¡¨ 
µøªZ¹D¡G¡§¤´¦b¬ðÀç¡A§Ų́«¡A¤£nÅý°¨¸s¨R¹L®p¤U¥h¡C¡¨ 
¼B±Nx¹D¡G¡§¤p«L¦³¨S¦³¦MÀI¡H¡¨ 
¯¬ªZ¤j¯º¹D¡G¡§½Ö¥´±o¹L¥L¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¦¤w¨ì¤F¥LÌÀY³»¡A¦ý¤£Ä@¤ÓÅãÅS¦Û¤vªº¯à¤O¡AÅý¥L̨«§¹«á¤~¸¨¦a¡A¤´¦b¦u¦b¤s¤f¡A´£¨¾¼Ä¤H°l¨Ó¡C 
¤s¤f¨º±¦³®y¤£¤jªº¥¨¦¡A¨¦¨ºÃä¤]¬O¤s¤f¡A¥X¤F¨ºÃä¤s¤f¤~¬O¤@®y°ª¤s¡A©x§L±N°¨¤Ç¶°¤¤¦b¤s¤UªL¤¤¡A¤H«oª¦¤W¤s®p¡A¨º¬O¬°¨¾µf§L¸U¤@°l¨ì®É±Ï¤H¤£±Ï°¨ªº¥´ºâ¡C 
¤s¨º±Áö³Qµf§LºIÂ_¥h¸ô¡A¦ý¨S¦³µo²{³o§å©x§L¡A§_«h¯u¬O«e«á¨ü¼Ä¤F¡C 
¾G¤@ªê¦u¤F¤@·|¡A±©µfÀ礴¦b¶Ã¯É¯É¡A¥L¤]¤£ª¾¥´¦º¦h¤Ö¡A¥i¬O¥¼¨£¦A¦³°l¨Óªº¡Aª½¨ì¥b©]¡A¥L´N©ñ±ó¤s¤f¤F¡A®|¦V¨º®y¤s®p©b¥h¡C 
¨Ó¨ì¤W¡A¼B±Nx±aµÛ¯¬ªZ¡A¶ÀªÚ¡AÁÙ¦³¤Q´X¦W¤px©x¨Ó±µ¤F¡C 
¨£±¤§¤U¡A¼B±Nx¤j³ß¹D¡G¡§¤p«L¡A§Ú̳£¤U®p¤F¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§±Nx¦³¦ó¥´ºâ¡H¡¨ 
¼B±Nx¹D¡G¡§ÁÙ¦³¥b©]¡A§Ú·Q°½¹Lµf§LªºÄdºI¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¦n¡A±Nx±a©x§LÂ_«á¡A§Ú±a°tx̶}¸ô¡C¡¨ 
µøªZ°e¤W¥Lªº°¨¹D¡G¡§§Ú̦³¤»¦Ê¤G¤Q¤H¡A²{¦b¤H°¨³£°÷¤F¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§°£¤F©x§L¡A§Ṳ́À¨â¶¤¡A¤@¶¤¥Ñ¯¬¤jô²v¶·¡A¥t¤@¶¤¥Ñ¶À¤jô²v»â¡A¦ý¥Ñ¨â¶¤¤¤¬D¿ï¤¤QÃMÀH§Ú¨««e±¡C¡¨ 
¯¬ªZÀ³Án¹D¡G¡§¦n¡A§Ú³o´N¥h¡C¡¨ 
¯¬¡B¶À¨«¦^¥h«á¡A¼B±Nx¥ß¥s¨Ãä¤@Ó¤p±N¹D¡G¡§¦ó©ú¡A§Ö¦^¥h½Õ¾ã¤H°¨¡A¤U¥O¶}°Ê¡C¡¨ 
¥L¦Û¤v³µÛ¾G¤@ªê¨ì¤F¤s¤U¡A¥u¨£¨º¨à¤w±Æ¦n¨â§å°tx¡C¦n¯ºªº¬O¡A¥L̳£¬ïµÛµf§Lªº¦ç¥Ò¡A·LµM¦p¤@¶¤µf§L¡C 
¯¬ªZ¬D¥X¤¤Q¦W¤jº~¡AÅãµM³£¬O¦³¨â¤U¤lªº¡A±a¨ì¦a±«e¹D¡G¡§°÷¤F¹À¡H¡¨ 
¾G¤@ªêÂIÀY¹D¡G¡§°÷¤F¡I¡¨ 
¥L¥ß¦V¤ÃM¹D¡G¡§½Ð¥X¨Ó¨â¦ì¼ô±x¦a§Îªº¨««e±¡I¡¨ 
¥L¤S¦^ÀY¹D¡G¡§¯¬¤jô¡A§A»P¶À¤jô±aµÛ¤j¶¤¸ò¶i¡I¡¨ 
»¡§¹¡A¥ß§Y¥X°Ê¡C 
¤£¨ì¤Ñ«G¡A«e±¨â¦W°tx¦^ÀY¦¢Âà¡A¦V¾G¤@ªê¹D¡G¡§«e±¦³µfÃM¥X²{¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤£nºÞ¡A§ÚÌÄ~Äò¨«¡I¡¨ 
»·»·ªº³·¦a¤W²{¦³¦Ê§EÃM¡A¦ý¨S¦³¾×¦í¸ô¡AÅãµMµo²{³oÃä¤H°¨¦h¡A¤£´±¨ÓºI¡A¤]³\¿ù¥H¬°¬O¥L̦ۤv¤H¡C 
¥i¬O¤@µ¥¨ì«e±ªº©x§L¨ì¤F¡A¨º¦Ê§EÃM³º¥Ñ¥ª°¼°k¨«¤F¡C 
¼B±Nx³o®É¬£ÃM§L§Ö°¨°l¤W¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤p«L¡A±Nx»¡¡A¼Ä¤H¥i¯à¦³¤@§å¦b«e±¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§½Ð§A¦^¥h§i¶D±Nx¡A¤£ºÞ¦³¦h¤Öµf§LÄdºI¡A©x§L¥u¶·¸òµÛ«e¶i´N¦æ¤F¡C¡¨ 
§ÖÃM¥h«á¡A¥L¦^ÀY¦V¯¬¡B¶À¤G¤H¹D¡G¡§¶Ê¤j®a¥[Ã@¡A§Ų́R¹L¥h¡C¡¨ 
¤G¦Ê¦hÃM¤@»ôµo°Ê¡A¦b³·¦a¤W¦p¦P¤@±ø½¥½¥¥ÕÀs¡I 
¤T¤Q¸Ì¤£¨ì¡A¬ð¨£«e±¥ì¤W¥¬¤U¶ÂÀ£À£ªº¤@¤j¹M¡A¦ôp¨¬¦³¸U¦hµf§L¤H°¨¡I 
¾G¤@ªê¤@´§¤â¡A¤j³Ü¹D¡G¡§¶¤¥î¥u³\¾×¨â°¼¡A¤£³\¨R¹L§Úªº«e±¡I¡¨ 
¤H°¨¤À¤Q¦æ¡A¥ª¥k³Æ¤¦æ¡A¤@ÂI¤£¶Ã¡A¥u¸òµÛ¾G¤@ªê²r¨R²r¹£¡I³ÚÁnÅFÅF¡A³·¹Ð¸Âq¡C 
¤£¨ì¤@¨è¡A¾G¤@ªê±µªñ¤F¡A¤j³Ü¤@Án¡AÂù¼C¤À«e¥ª¥k¤T±«l¼A¡I 
ª½¬O©Ò¦V©ÜÃû¡A¼Äx¤@¹J¨ì¥L¡CµL¤£¤H½°¨Ë¡AÀK®É¨R¶}¤@±ø¤Q¤V¼eªº¤Hµó¡I 
¼Ä°}¬ð¯}«á¡A¾G¤@ªê±aÂà°¨¡A¶¶µÛ¦Û¤vªº¤H°¨¡A¤S¦^ÀY¨R¥ª°¼¡I 
¼Äx¤£´±¾×¡A¦ý«o¨â±§¨§ð¡IµM¦Ó¥ª±ªº¤S¾D¬°¾G¤@ªê±þ°h¤F¡I°tx¥u¥þ¤O¾×¥k±¡C 
¼B±Nx¬O¦³¦Ê¾Ô¸gÅ礧¤H¡A¥L¤@¨£¥ª±¼Ä¤H³Q¾G¤@ªê¨R±o¶Ã·¥¡C©ó¬O¤U¥O¡A±a©x§L¼³Ó°l±þ¡I 
¾G¤@ªê¤@¨£¤j³ß¡A¤õ³t¬ï¹L¦Û¤v¤H°¨¡A¦A¦V¥k±²r¨R¡I 
¯¬¡B¶À¤]·Ó¼B±Nx¤§¼Ë¡A¤@¦P®É¤j³Ü¡A¤U¥O°tx°¼Âà¥k±§À°l¤F¤W¥h¡I 
¨â±µf§LÁö²³¡A¦ý³Q¾G¤@ªê¨R¯}¤FÁx¡A¦P®É¶Ã¤F°}¶Õ¡A³o®É¥uÅU°k©R¡A¬Æ¦Ü¤¬¬Û½î¿å¡A¦º¶Ë¤£p¨ä¼Æ¡C 
¨â±±o³Ó¡Aµfx¤j±Ñ¡A¼Ä¶Õ¥þµL¡A³·¦a¤W³QÂA¦å©Ò¬V¡A¦ü¬O¶}¤F¤@¥ìªº¬õªá¡A«ÍÅé¯TÂÇ¡AIJ¥Ø¬Ò¬O¡A¸U§Eµf§L¤w¥h¤j¥b¡I 
©x§L°l¥X¤G¥|¸Ì¤~¦^¨Ó¡A°tx«o¯É¯É½°Ê«ÍÅé·j¨ú°]ª«¡C 
¾G¤@ªêµ¥¨ì°txÂk¶¤«á¡A¥¿¦â¦V¥L̤jÁn¹D¡G¡§±q¤µ¥H«á¡AþÓ¦A¦b¦º«Í¤W§ä°]ª«¡A½Ð¥L¤£n¸ò§Ú¡A³o¼Ë¤Ó¶Ã¤F¡A¤@¥¹¼Äx¦^¨ÓÂZŧ¡A¨ºÁٯॴ¥M¡H¡¨ 
¼B±Nx»·»·Å¥¨ì¡A©~µM·t·tÂIÀY¡A¥L¦V¨®Ç½Ñ±N¹D¡G¡§³o«Ä¤l¬OӤѥͱN¤~¡I¡¨ 
¶¤¥î¤S·Ó¼Ë«e¶i¤F¡A¥i¬O¦AµL¼ÄÂÜ¡I 
¤J©]¡A¼B±Nx¦V¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤p«L¡A±ß¤W«ç¿ì¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¾Ì±Nx·N«ä¡A©Î¤ãÀç¡A©Î¤´»°¸ô³£¥i¥H¡C¡¨ 
¼B±Nx¹D¡G¡§¤ãÀ稾¼Ä¨Óŧ¡AÄ~Äò»°¸ô¡A¤S©È¤H°¨¯h¡A³o¯u¬O¥ª¥k¬°Ãø¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¨º´N¥ð®§¤@Ӯɨ°¦A¨«¡AÅý¤j®a¦YÂI¤z³¡I¡¨ 
¼B±NxÂIÀY¹D¡G¡§¦n¡A©x§Lªº¤z³¤À¥X¤@¥b¡A¤µ«áÁÙ¦³¤T¤Ñ¨ì¶§Ãö¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§©x§L¤z³¤£¶·¤À¥X¡A°tx±q¼Ä¤H¤â¤W±o¨ì«Ü¦h¡C¡¨ 
¼B±Nx¯º¹D¡G¡§¨º§ó¦n¡A¤p«L¤U¥O¥ð®§½}¡A¦u±æ¥Ñ©x§L¤¤¬£¥X¡C¡¨ 
ªì§ó¤Ñ¡A¥þx¤SÄ~Äò¹£¶i¤F¡A¦¹«á¼Æ¤Ñ¡A°£¦³¤Ö¼Æµf§L¥X²{¥~¡A¦AµL¤j§å¨Ó§ð¡A¤]³\¨º¤@¥M¤wÅå¯}¼ÄÁx¤F¡C 
¶Z¶§ÃöÁÙ¦³¼Æ¤Q¸Ì¡A¼B±Nx¥ß§Y¿Ë¦Û°l¤W¾G¤@ªê¹D¡G¡§¥ý¬£¤H¶iÃö¸[©úÁ`§L¤~¦æ¡A§ÚÌ°±¤U¨Ó½}¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¥þ¾Ì±Nx§h©J¡C¡¨ 
¼B±Nx¹D¡G¡§¨º´N½Ð¤p«L±a¤H°¨¨ì°¼±ªL¤¤¥h¡Aµ¥±Nx¦^¨Ó¦A³qª¾§A¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¥ß§Y§h©J¯¬¡B¶À¤G¤H¤U¥O°±¤î«e¶i¡A«e¶¤´N¦VªLÃä¹£¥h¡C 
³o¬O¦±á¡A³·¤S¶}©l¤U¤F¡A°tx¨SÀç±b¡A¥L̯uW¡A´N¦b³·¦a¤W§¤µÛ¥ð®§¡A¤£¹L¥L̪ººë¯««o¤Q¤À©ô²±¡A¦]¬°¥L̤w±o¨ì¤@ӱϬP¡A«·s¦³¤F§Æ±æ¡C 
¯¬ªZ©M¶ÀªÚ¦æªñ¾G¤@ªê§¤¤U¹D¡G¡§¤pªê¡A§A³o¤@¨Ó¡A§ÚÌ°tx³£¤wÅܦ¨¤Ñ§L¤F¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§Ú¹ï§A̦»¡¹L¡A¥ß¥\ªº¾÷·|¤Ó¦h¡A²{¦b³£¦³§Æ±æ³j¸o¤F¡C¡¨ 
¯¬ªZ¹D¡G¡§è¤~¥LÌ»¡¡A¨S¦³¤@Ó·Q¦^¬G¶m¤F¡A¥LÌÄ@ÀH§A¥´¥M¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§Ú¤S¤£n§@©x¡Aþ¯à¥Ã»·¸òµÛ§Ú¡C¡¨ 
¶ÀªÚ¹D¡G¡§¥u©ÈÁ`§L¤£©ñ§A¨«ù¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¨º¤]¤£¦æ¡A§Ú«D´M¨ì¤÷¿Ë¤£¥i¡C¡¨ 
¯¬ªZ¹D¡G¡§n¬OÁ`§LµªÀ³À°§A§ä©O¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§Ú¦p¯à¨£¨ì¤÷¿Ë¡A¦ÛÀ³²¤®Ä´Ö¤O¡A¦ý¤]¤£·|ªø¤[¡C¡¨ 
¯¬ªZ¹D¡G¡§¥þ³¡¤H¥Ç¤@¥¹³j¤F¸o¡A¥L̤]n¸ò§A¨«¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡§¤£¥´¥M¡A¸òµÛ§Ú§@¤°»ò¡H§Ú¬O¦¿´ò¤H¡AÁ`¤£¯à±aµÛ¤j§å¤H¶]¦¿´ò§r¡I¡¨ 
°tx³o®É³£§â¥L³ò¦í¤F¡A¨ä¤¤¤@¤H¤jÁn¹D¡G¡§¤p«L¤£¯à§â§Ú̥ᱼ°Ú¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§A̳£¦³¿Ë¤H¦b®a¶m¬è±æ¡A¤£¦^¥h¬O¤£¹ïªº¡A¤£¹L§Ú«OÃÒ§A̤H¤H³£·|µoÂI°]¡A¦çÀAºaÂk¡C¡¨ 
¤S¤@¤H±µ¤f¹D¡G¡§±qþ¸Ìµo°]¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§±q¼Ä¤H¨º¸Ìµo°]¡I¡¨ 
¨º¤H¤j¯º¹D¡G¡§¥i¬O§A¤£ã·j¼Ä«Í§r¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¼Ä«Í¨¤WÁa¦³¤]¤£·|¤Ó¦h¡A¦P®É«D±`¦MÀI¡A§ÚÌn·m¼Ä¤Hªºx»è¤~¯àµo¤j°]¡C¡¨ 
²³¥Ç»D¨¥¡A«¡µM¤j¼Ö¡C 
¥¼¤Î¤¤¤È¡A¼B±Nx¤S¿Ë¦Û¨Ó¤F¡A¥u¨£¥Lº¡ÁyÄYµÂ¹D¡G¡§¤p«L¡A¼Ä¤H¦³¼Æ¸U¤H°¨¥¿¦b§ð¶§Ãö¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¸õ°_¹D¡G¡§¬£¥hªº¤H¤w¦^¨Ó¤F¡C¡¨ 
¼B±Nx¹D¡G¡§¤@¤H³Q¼Ä°l±þ¦º¤`¡A°k¦^¨Ó¤@Ó¡A¤å®ÑµLªk°e¤JÃö¤º¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¤jÁn¹D¡G¡§§Ṳ́Sn¤j±þ¤@°}¤F¡C¬Ý¨Ó¥u¦³¬ð³ò¤JÃö°Õ¡C¡¨ 
¼B±Nx¹D¡G¡§¾Ú»¡µf§L³ò¤F¨â¼h¡A²{¦b§ð±oºò¡A§ÚÌ´Nºâ¯à§ð¦ÜÃö¤U¡A¥u©È©x¤º¤]¤£ªÖ©ñ§Ú̶i¥h¡A¦]¬°¼Ä¤H¥i¼¾÷´é¤J¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¨º´N¥u¦³¸Ñ³ò¤~¯à¶iÃö¤F¡C¡¨ 
¼B±Nx¹D¡G¡§·íµM¡A¦ý¸Ñ³ò½Í¦ó®e©ö¡H¡¨ 
¾G¤@ªê·Q¤F¤@¤U¡A¨MµM¹D¡G¡§§Ú·Q¨ì¤@Ó¾Ôªk¤F¡A¦ý¬Oºt½m¤@¤U¡A¬Ý¯à¤£¯à¥Î¡I¡¨ 
¼B±Nx¸Ò²§¹D¡G¡§¤°»ò¾Ôªk¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§Ú¤£À´¦æx¥¬°}¡A³o¬O§Ú¤ß¸ÌÁ{®É·Q¥X¨Óªº¡C¡¨ 
¼B±Nx¹D¡G¡§§A»¡»¡¬Ý¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§§â©x§L©M°tx±Æ¦¨¤QÓ¶ê°é¡A§Î¦¨¤@¤j²y¡A±Nx¦b¶ê²y¤¤¥¡«ü´§¡Aºt½m®É¤À¤KÓ¤è¦V¡A§Ú¿W¦Û¦b²yªí¥~±¡A±Nx¬Ý§Ú§ð¨ìþ¤@¤è´N«ü´§¥þ°}ºu¦V¨º¤è¡A¦WÁö¥s¡§ºu¡¨¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¸òÀHµÛ§Ú«e¶i¡A¨CÃM¤H°¨³£¤£¥²Åܰʦì¸m©M¤è¦V¥¿±ªº«e¶i¡A«á±ªºË°h¨ì¼Ä°¼±¾î²¾¡A²´ªk¤@¤è±¤£©È¼Ä¤H²³¦h³Q¬ð¯}¡A¤S¤£©È²V¶Ã¶Ë¤`¡A¤H¤H±¦V¥~¡A¹ïµÛ¼Ä¤H¡I¡¨ 
¼B±Nx¤@Å¥¤j¥s¹D¡G¡§¦n¿ìªk¡A°¨¤W¶}©lºt½m¡C¡¨ 
®yÃM¤£°Ý¬O¹Ü¦Û¼Ä¤Hªº©Î¬O©x§Lªº¡A³£¬O°V½m¦nªº¾Ô°¨¡Aºt½m°_¨Ó¡A²@¤£¶O¤O¡I 
±Nx¦b¤@¤ù¼s¤jªº³·¦a¤W¦pªk¥¬¸m¡A¥L¤l°õ¤@±¤jºX¡A¥ß¦b¨â©ó¤H°¨¤¤¡C°ª°ª¥ß°_¡A²´¬ÝµÛ¤H²y¥~ªº¾G¤@ªê¡A¤£°Ý¥LÃM°¨¨ì¤°»ò¤è¦V¡A±Nx´N±N¤jºX¦V¥L¨º±®i°Ê¡C 
¶}©l¦³ÂI¶Ã¡A¤@Ӯɨ°¤§«á¡A¾ãÓ¤H²y¯u¶H¦bºu°Ê¡A·Uºt·Uºë¡A¦æ°Ê·U¨Ó·U³t¡C 
±Nx¤j¼Ö¡A¦b¤º«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡§¦¨¥\¤F¡A±q¦¹¤Q¤j°}ªk¤§¥~¤S¥[¤@°}¤F¡A¤Q±®I¥ñ¥[¤W¤Q¤@¡K¡K¡¨ 
¥L¤£¯à»¡¥X³o°}¤§¦W¡A¯ºµÛ»¡¤£¤U¥h¤F¡I 
¾G¤@ªê¤jÁn¹D¡G¡§¤Q¤@¡¥ÅK²y°}¡¦¡I¡¨ 
±Nx¤j¯º¹D¡G¡§¹ï¡AÅK²y°}¡I¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§³o°}¤£ºt¤£ª¾¶ø§®¡A½Ð±Nx½Õ¾ã¤@¤U¡I¡¨ 
±Nx¹D¡G¡§½Õ¾ã¤°»ò¡H¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§³Ì¥~¼hªºn¥Îªøºj¡Aªø¥Ù¡A²Ä¤G¼h©ñ½b¡A²Ä¤T¼h¥H¤Uã³Æ¸É¥R¶Ë¤`¡I¡¨ 
¼B±Nx¤j³ß¹D¡G¡§¹ï¡Aµf§L³£¬OÃM§L¡A«Dªøºj¤£¯à§Ü©Ú¡C¡¨ 
¾G¤@ªê¹D¡G¡§¤¤¥¡ªÅ¤ßÁÙn¤j¡A§_«h¥¢¥h¦ùÁY©Ê¡I¡¨ 
±Nxªþ©M¹D¡G¡§§¹¥þ¥¿½T¡A¥¿¦A½m¤@¦¸¡I¡¨ 
ºt§¹¤F¡A¥L¤U¥O¥ð®§¡Aã³Æ¥X°Ê¤F¡C