隔年的春天，悅寧前往日本留學。 在那裡，她認識了很多新同學，其中一個和她最談得來的同學，叫後籐佳美。 佳美長得很漂亮，屬於那種在人行道隨便撩撩頭髮，都會造成重大交通意外的超級大美女。 據悅寧所知，佳美的家世並不好，父母在有錢人家裡工作，微薄的薪水原本只能讓她念到高中畢業。 而佳美今天能一路從大學念到研究所，說到底，該感謝一個人，就是她家的小少爺，聽說這位小少爺從小就待她極好，把她當親妹妹一樣地疼愛，她一直很感謝他。 悅寧對這句話持懷疑態度。 她曾經見過這位少爺來接佳美放學，從他充滿佔有慾的肢體動作看起來，這位少爺分明就把佳美當成了自己的所有物！ 如果說他以後要娶佳美做老婆，她相信，但是……當妹妹？怎麼可能！ 「寧子，那我回去了！拜拜。」佳美的少爺來接她了，她臨去之前，跟悅寧道了再見。 悅寧的同學嫌她的名字太繞口，便幫她取了個日文名字——寧子。 「再見！」她朝佳美揮了揮手，站在原地，好整以暇地看著佳美走向她家的少爺。 佳美的少爺還很年輕，大概只比佳美年長個兩、三歲，身型高大，面目俊朗，理著簡單的三分頭，英氣十足。 一雙璧人立在一塊兒，男的俊挺、女的秀麗，說不出的賞心悅目。 或許佳美將來有機會成為豪門少奶奶也說不定！悅寧若有所思地摸摸下巴。 來到異鄉之後，悅寧除了忙學校的課業之外，還花了很長的一段時間，跟公園裡的老公公、老婆婆打交道。 這不是一件輕鬆的工作，因為這意味著，她每天早上不到六點就要出門，頂著迎面而來的寒風冷露，強打起精神陪著一群健壯的老人家們做早操。 你或許會問，放著正經事不做，跑去跟一群老人瞎混什麼？ 說到這裡，悅寧就忍不住要長吁短歎一番，唉…… 她這麼做，歸根究底就是為了奶奶臨終前所抄寫下的那個地址！ 掐指算算，那可是五十多年前的舊地址了，就算她那個「無緣的爺爺」半個世紀都沒有搬過家，他現在的住址，也可能因為時代的變遷，而不一樣了！ 上網查了半天，悅寧也只能確定「無緣的爺爺」以前大概住在東京新宿區附近，其他的，她就「莫宰羊」了。 住在當地的年輕人，有的那時根本還沒出生，甚至有些性子迷糊的，連自己腳下踏的是哪條路都搞不清楚，更甭說這條路五十年前叫啥名！ 所以，她只得從年紀大一點的爺爺、奶奶們下手了。 花了兩、三個星期探聽，她幸運地得到了一個確切的地址。 這群老人家裡，剛巧有位老公公是她「無緣的爺爺」的舊鄰居，他對照了「無緣爺爺」的姓名——中川森雄，及她紙條上抄寫的舊址，確定她要找的人，就是他兒時的玩伴。 好心的老公公給她一個新址，據說是「無緣的爺爺」的公司所在地，要她去那裡碰碰運氣。 於是，她來到了這裡——明富川株式會社。 明富川？世界十大電子公司之一的明富川？ 悅寧家裡開的也是電子公司，雖然規模不如明富川龐大，但彼此也算是同行，所以明富川這三個字對她而言，著實是如雷貫耳！ 為什麼從來沒有人告訴她，她「無緣的爺爺」生意做這麼大？至少給她一點心理準備嘛！害她現在都不曉得自己該不該進去了！ 抬眸望一眼她身處之地，悅寧心中的猶豫不由得加深！ 如果那棟三十層高的辦公大樓，不是確實地矗立在五百公尺之外，她八成會以為自己誤入了一座公園！ 草地、繁花、綠樹、魚池、假山……甚至還有幾座雅致的涼亭，中日合併的建築風格，道不盡的美輪美奐！ 她聽說東京的地價很高，她「無緣的爺爺」若不是有錢到爆，應該是沒法兒在這黃金地段，蓋這麼一棟美不勝收的豪華大樓。 管他的！了不起被保安扔出來而已！悅寧作好了心理建設，深吸一口氣後，進了大樓，直挺挺地走向中央的櫃檯。 「小姐，請問你有什麼事嗎？」櫃檯小姐有禮地詢問道。 「呃……請問中川森雄先生在嗎？」 「請問你有預約嗎？」 「沒有……」 「那可能要麻煩你先跟會長的秘書約好時間，否則我這邊沒有辦法幫你處理。」櫃檯小姐柔柔的聲線充滿了抱歉。 「那我要怎麼跟會長的秘書約時間呢？」 「這是秘書室的電話，請你先撥通電話給秘書室的黃小姐，由她跟你確認會面的時間。」櫃檯小姐遞給了她一張名片。 「謝謝！」悅寧苦笑著接過名片。 「哪裡。」櫃檯小姐微笑道。 結束！ 初次出擊的情況沒有她想像的糟，至少她得到了一張名片，離見到「無緣的爺爺」的目標，又跨進了一大步！ 答、答、答…… 突然，一陣不疾不緩的腳步聲從悅寧的身後傳來，她面前的兩位櫃檯小姐同時站了起來，立在原地鞠了個三十度的躬，齊聲道：「中川常務早！」 「嗯。」來人草草地應了聲。 悅寧好奇地回眸一探，無預警地望進了一雙黝黑的眸子。 「佳美的少爺！」她喊了出來。 托好同學的福，悅寧以一介閒雜人等的身份，極其有幸地踏入了「常務辦公室」。 采光充足的室內明亮典雅，裝潢、擺飾以簡單為主，足見主人的性格俐落、明快。 「我認得你，你是佳美的同學。」佳美的少爺閒適地躺坐在沙發上，略略抬眸瞥向她，態度稱不上是莊重，卻又不失優雅，宛若天生的王者，有一種睥睨蒼穹的氣勢，彷彿在他的眼底，她不過是一隻微不足道的螻螞一般！ 悅寧從來沒遇過能把「輕視」二字表現得如此傳神的人，她道：「我也認得你，你是佳美的少爺。」 「怎麼佳美沒跟你提過我的名字嗎？」他似乎不很滿意這個稱呼。 「有。」她笑得挺甜，格外嬌柔的嗓音，卻是道出不太客氣的話語，「但是我忘記了！」 她依稀記得佳美好像叫他什麼哥的，完全不重要的人物，她沒事記得他的名字幹嘛？浪費腦容量！ 雖然她的表情裝得很無辜，但藏不住她眼神裡的挑釁。 男子玩味地審視了她一會兒，道：「你叫什麼名字？」 他終於想知道她的名字了，只可惜，他用的仍是慣性的施恩口吻，讓悅寧覺得很不爽！ 她是不是該配合地裝出一副誠惶誠恐的嘴臉，再戰戰兢兢地報上自個兒的賤名？ 「你詢問別人的名字之前，不是該先報上自己的名號嗎？」她冷哼。 「中川野裕。」他道。 還真是乾淨俐落！勉強捺住翻白眼的衝動，悅寧不情願地應道：「裴悅寧。」 「裴小姐，你光臨敝公司，不知有何指教？」他切入重點。 悅寧這才想起她來的目的。 「我是來找中川社長的，不知你是中川社長的……」她說話的語氣明顯客氣了許多。 照她所想，他和「無緣的爺爺」同姓「中川」，又貴為常務，兩人的關係肯定不一般，為了順利達成奶奶的遺願，她還是收斂點好。 「我是他的孫子，你找他老人家有什麼事？」 「事情是這樣的……」她一五一十地向他說明，有關她奶奶與他爺爺的一段情事，以及她來到日本的目的。 中川野裕輕佻眉，道：「我憑什麼要相信你？給我一個好理由。」 她思索了下，道：「就憑我是佳美最要好的同學。」 「那又如何？」他淡問。 「你想想看，佳美能把我當成她最要好的朋友，就意味著她認定我是個好人， 所以你懷疑我，就等於是懷疑佳美，你不相信我，就等於是不相信佳美。」她一派的有恃無恐，大有他敢說個不字，她就去打小報告的態勢。 中川野裕睨了她一眼，道：「爺爺現下不在國內，過一陣子才會回來。」 「這樣呀……」悅寧偏著頭，思索了會兒，從包包裡取出一個長條型的絨布袋，打開上頭的活結，露出半截口琴。 「這口琴是你爺爺送給我奶奶的，雖然事隔了半個世紀，但我相信他一定認得出來。」她將口琴遞向他，道：「等中川爺爺回來之後，你將口琴交給他，就會知道我說的話都是真的。」 中川野裕不置可否地接過口琴，「把你的手機號碼留給我，有消息的話，我會跟你聯絡的。」 悅寧在紙上抄下了手機號碼，遞交給他，好嚴肅地道：「這把口琴是我奶奶的遺物，對我而言十分重要，請你務必好好保管，萬一你爺爺不肯見我的話，你可得把它完完整整地交還給我，它要是有個磨損擦傷什麼的，小心我跟你沒完！」 中川野裕不覺莞爾，「我很有興趣知道，你要怎麼跟我沒完法？」 悅寧聽出他話裡的嘲諷，也不生氣，逕自笑咪咪地道：「這問題挺有難度的，改天有空，我會去跟佳美研究看看，你覺得如何呀？我親愛的中、川、少、爺！」 l個星期後 中川野裕捎來了消息，說他的爺爺回來了。 這天，中川野裕親自來到悅寧的住所，接她過去中川家的大宅。 前往大宅的路上，悅寧覺得很緊張，不停地追問著一些雞毛蒜皮之類的小事。 她拉拉身上的白色小洋裝，詢問身旁男士的意見：「我穿得一身白，會不會太樸素了？我是不是上點妝比較好？素著一張臉，中川爺爺會不會覺得我很沒有禮貌呀？還有……」 在一長串的「是不是」、「會不會」之後，悅寧皺著眉頭，下了總結：「你實在該早點通知我的，害我什麼都來不及準備！」 中川野裕淡淡地瞟她一眼，用一種「做人要認命」的口吻道：「沒有什麼好準備的，反正你穿什麼都是那副德性，一根細竹竿撐著一塊布；而你的那張臉，就算上了妝，也不會比較美，事實既然如此，你又何必白白浪費那種時間？」 一根細竹竿撐一塊布？上了妝，也不會比較美？ 悅寧一口氣上不來，差點憋死！ 她承認，她的身材屬於高瘦型，罩杯也只有B多一點，還不到C，雖稱不上是什麼大波霸，最起碼也是-纖合度，有不少人都曾經誇過她曲線玲瓏、曼妙有致的，他居然敢說她像竹竿？這傢伙的眼睛被牛踩爛了不成？ 再說到長相，雖然她自認不如佳美的「艷若桃李」、「明艷無儔」，但也清秀可人呀！ 王八蛋！若不是顧慮到他是佳美的少爺，她早就動手揍人了！ 做了個深呼吸，悅寧勉強抑住自己的怒氣，問道：「那至少告訴我，你家有哪些人？好讓我準備些禮物帶過去。」 再過兩個路口會經過一家大型百貨公司，她打算進去挑些實用的伴手禮。 「不用了！」他斷然道。 「為什麼？」 「家裡只有我和爺爺，沒有其他人了。」 「噢。」她訥訥地應了一聲，便不再說話。 片刻，中川野裕率先打破沉默，他問道：「怎麼不說話了？你突然安靜下來，讓我很不習慣！」 「如果你願意說的話，自然會告訴我，如果你不想說的話，我又何必自討沒趣呢？」她聳聳肩。 她無謂的話語裡，隱藏著若有似無的體貼，雖然不甚明顯，但中川野裕確實地感受到了。 「我七歲那年，父親不幸得了肝癌過世，奶奶的身體原本就不好，禁不起這樣的刺激，過沒幾個月也跟著去了，隔年，我的母親改嫁給別人，從此很少有聯絡。」他淡然的語氣，像在述說一椿無關緊要的事情。 很快地，車子駛進了中川家。 在見識過明富川的豪華大樓後，對中川家大宅子的樣貌，悅寧心中多少有底，因此，當她見到眼前這一座宛若皇宮一般的日式建築物時，也就不那麼的大驚小怪了！ 此刻她心裡只有一個無聊的想法——這麼大的房子，兩個人住，實在是太浪費了！ 走進了玄關，一群身著傭人服的婦人迎了上來，恭恭敬敬地行了禮，然後，中川野裕領著她，進了有如小型圖書館的書房。 紅木書桌前，是一張黑色的皮椅，皮椅的主人背向著門口，逕自凝視著窗外的夜景出神。 「爺爺，人我帶來了。」中川野裕道。 「嗯。」雄厚的嗓音應了一聲，皮椅後的容顏，緩緩地轉向他們——那是中川野裕五十年後的臉！ 「野裕，你先下去！」中川森雄右手牢牢地握住一把口琴，左手向孫子揮了揮。 「是。」中川野裕躬了躬身，便退出房門。 偌大的書房，只剩下悅寧和中川森雄兩人。 她有種時光錯置的感受，好像自己誤入了時光隧道，遇見了半世紀後的中川野裕。 「你是明玉的孫女？」他輕問。 「是的。」她應道。 「自從當年她離開台灣之後，便一直躲著我，一晃眼都過了幾十年了……」中川森雄的苦笑中，帶著幾許滄桑，他不掩渴盼地問道：「你奶奶她這幾年過得好嗎？」 「奶奶她過得不好！」想起親愛的奶奶，悅寧的眼眶微濕，「她離開了你之後，便回到了台灣，因拒絕了父母為她安排的親事，而與家人鬧翻，一個人搬到外面生活，忍受著旁人對她的閒言閒語，終其一生，她都沒有嫁人。」 「明玉她沒有嫁人？那你是……」 「我爹地是奶奶的養子，小時候，我就常聽奶奶說起與你的事情，她老是說與你在一起的那段歲月，雖然短暫，但是她這一生中最幸福的時光，足夠讓她回味一輩子！」悅寧提起往事。 中川森雄悲痛地倒抽口氣，他努力擠出一抹笑，「的確是很像你奶奶的作風，她就是個這麼容易知足的女人……」 淚水早在眼眶中打轉，最後一點堅持，讓他勉強穩住呼吸，輕問道：「那她叫你來的目的是……」 「奶奶要我這把口琴交還給你，她要我告訴你，她……」話到了唇邊，悅寧突然不忍心再說下去了。 「她已經不在了，是嗎？」他主動將悅寧的話接下去。 「你……已經知道了？」她猜想，「是中川先生告訴你的嗎？」 中川森雄搖了搖頭，他道：「大概在上個月底，我有位台灣的舊識來看我，跟我提起了這件惡耗，我將手邊的事情交接給野裕去處理後，便立刻飛了一趟台灣，卻只來得及看見明玉……墳前的新草……」 講到了傷心處，中川森雄緊握著手中的口琴，忍不住老淚縱橫。 悅寧伸出手，輕輕地拍著老人家的背。「爺爺，不要難過……」 「你叫我什麼？」中川森雄激切地問道。 「我叫你爺爺，雖然你和奶奶沒能共結連理，但在我的心中，早就把你當成我的爺爺了，你允許我這麼叫你嗎？」她問道。 「當然、當然！」中川森雄禁不住哽咽，「我作夢也想不到，有一天明玉的孫女會喚我一聲爺爺！」 想起了伊人，中川森雄心下又是一慟！ 他強忍著悲意，走近了面前的女孩，低問道：「你叫什麼名字？」 悅寧望著長者的臉容，在他的眸裡見到了點點亮光。 那是淚嗎？她不知道，在那一片淒涼的眼底，存在太多她不懂也不瞭解的複雜情緒，她唯一能解讀出來的，是一抹顯而易見的痛！ 從那雙哀痛莫名的眼裡，她清楚地看見了一對戀人被迫分隔了半個世紀的無奈。 在這一剎那，她突然明白，為什麼奶奶臨終前要她千里迢迢地把這把口琴送到中川爺爺的手上。 這把口琴的存在，老早替奶奶道盡了心中所有的悲苦，真的不用她再多說什麼了…… 奶奶的這份心意她懂，相信爺爺亦然！ 心頭泛起陣陣酸楚，她情不自禁地低喊道：「我叫悅寧，裴悅寧，你也可以叫我寧子，爺爺！」 中川森雄憐愛地揉著她的發，悲喜交集地道：「悅寧，寧子，好孩子，爺爺記住了，爺爺從此又多了一個乖巧的孫女兒了……」 只見放肆的淚水，在中川野裕滿是歲月痕跡的面龐上，態意地奔流著…… 悅寧貼心地不說話，讓這位看似堅強的長者，一次將自己滿心的傷感，盡情地發洩出來。 片刻之後，中川野裕抹抹淚，輕輕地舉起那把口琴，放在唇邊，吹奏起「晚霞」。 寂靜的夜裡，熟悉的旋律，一逼又一遍幽幽地迴盪著，恰似一對久別情人間的切切低語…… 你回來了，對嗎？經過了一番生死，你終於又回到了我的身邊了，對吧？ 我的摯愛……