翌日清晨，天濛濛初亮，程暖晴便急著到冷-的書齋打掃。先前，聽冷靜說冷-習慣早讀，她便決定要搶在他之前，整理個舒服的環境出來。
出身貧寒的她，斗大的字不識得幾個。甫進書齋，猛然瞧見這架上滿滿的書冊，感動溢滿胸懷。
「書本在上，我程暖晴是個粗手笨腳的姑娘，可今天為各位清潔，必定盡心盡力的。」她放下方打來的水，雙手合十，虔誠膜拜，直信書裡有神靈，保佑人當官發財的。
天色幽晦，她點了燭火，便埋首擦拭書櫃，還不時湊上書堆，聞聞那股子書香。在她之前，其實是有專人清理的，所以書與櫃子並不著塵。就在抬高蹲低的來回間，外面的天色逐漸清亮，她忍不住打了個呵欠，眨眨眼睛。「那些讀書人真了不起。我只是看看書的外皮，眼都花了，他們還得瞧這麼厚的書。」
她擦到最底層，索性一屁股的坐下。「咦！這是……」她的眸光倏地綻亮，探手拿起其中一本書，莫名地笑起。「呦！這本書好呢！竟然還有個字是我曉得的。」
她手裡拿的是幼兒習字用的「三字經」。「冷氏王朝」文化由中土傳來，故典籍與中土皆同。程暖晴手中拿書，唯一認出的自然是那個「三」字。
她搖頭晃腦，佯做學究地念道：「三什麼的。」神情頗是自得。
三個字裡一個是她認得的，她便覺得這本書極是可親。受了鼓勵，她頭回翻開書。雖然第一個字她沒能說出口，不過——「這個字面善得很。」那是個「人」字。
往後翻去，字益發難了，她抖盡灰蒙的煙塵，還沒瞧到識得的字。「怎麼可能？」她咬住下唇，不死心地重尋。「啊哈！就是你了！」她突然興奮大叫，猶如官兵抓到強盜。
「我？！我怎麼了？」冷-擰眉-耳，從外頭步入。
「王爺！」程暖晴興沖沖地爬起，小臉突然擠皺。「呼……等一下啊！」方才坐得久，雙腿發麻一時起不了，她捲起書再度撐著身子。「啊……」視線移上眼前的一雙有力的手。
冷-縱身到她旁邊，俊臉漠無表情。「起來。」伸出的手卻是沉穩有力。
程暖晴怔愣了下，旋即釀出蜜糖似的笑容。「王爺！」她最喜愛王爺了，雖然不說好話，可是實實在在是個好人。
「您看！」攀住了冷-的手臂起身，她獻寶似地翻開書頁。「是個『九」字呢！」
「嗯。」冷-瞟過，眉峰不解地蹙起。
程暖晴的熱情從來都不容易消退。「這是我找到第二個認識的字哪！」俏臉猶是喜孜孜。
「王爺！王爺！」手指開心地在書上下比畫。「這『九』字上下頭的鄰居，怎麼稱呼？」她像是個貪鮮的稚子，想認出每個不同的字。
呆看著程暖晴，冷-的神思有一瞬逸失了。
「王爺！」程暖晴睜睜地瞧他，不曾見過他這樣。「你怎麼了？」
冷-眸中的幽光閃過。「沒有。」——他只是想起他娘韓似水。
「上面是『香』下頭是『齡』。」他平板低道。
程暖晴小心翼翼地呵出每個字：「香、九、齡。」
冷-沉聲。「誰讓你拿書出來？」
那些書他塵封已久，不再讓人碰觸，其實……他或許該燒了才好。
程暖晴完全沒聽到他的問題，一徑傻傻地笑起，不斷點頭喃念：「香九齡、香九齡……」這三個字符串起來，是她從沒聽過的組合，陌生又熟悉的聲音。
冷-原要將書奪回，可看著程暖晴暈迷的笑容，他抑下奪書的衝動。
他不解，為何只是重複三個單字，可以讓她笑容裡滿出幸福。
「王爺，香九齡這三個字真好聽，那是人名嗎？這人是誰呢？他認不認識書裡的那個美女？」黑瞳充滿渴盼。
近似童言稚語的問法，逗軟他嘴角冰冷的線條。「香九齡不是一個人。香，指黃香，九齡是說他九歲。」
「好奇怪喔！原來香九齡不是一個人喔。黃香九歲叫香九齡……嘻嘻……有讀書的人，說話果然不一樣。」她一點也不為猜錯感到羞赧，只關心地道：「那黃香他是誰啊？認不認得那美女？」
「歷代紅顏甚多，我不曉得你說的是誰？」冷-也叫她的話，勾出好奇心。
「就是那個……那個……」程暖晴用書敲著頭，試著多回想些。「有一句話說書裡有房子，有吃的，還有個叫……啊！顏什麼的美女。就是她啦！這句話很有名的，您一定會知道的啦！」
「這句話的確很著名。」冷-抿嘴悶悶地笑起。
「笑什麼嘛！」程暖晴不滿地噘嘴，腮幫子滑稽地脹鼓。
「咳！咳！」冷-咳了兩聲以免內傷。「那句話是說『書中自有黃金屋，書中自有千鍾粟，書中自有顏如玉。』」
「對！對！對！」程暖晴猛點頭。「還是王爺學問好。」
「這句話可不是說黃金屋、千鍾粟和顏如玉是放在書裡的。」
程暖晴馬上搶白。「我就說嘛！書裡怎麼藏得下這麼多東西。所以人家跟我說書裡有住的、有吃的和叫顏如玉的美女時，我就覺得奇怪嘛！」急著表示自己不是沒能力判斷的。
「我想這些都得和書裡的神明打交道，才能變出來吧。」她話出驚人地加了一句，神色中還有些志得意滿。
「神明？！」冷-止不住放肆狂笑。
少見他開懷大笑，程暖晴困窘地直跺腳。「不要笑啦！」冷-笑聲不歇，她只得翻白眼瞪他。「就算要笑，至少也得告訴人家是怎麼回事嘛！」
「嗯。」冷-費了番工夫，凝斂笑意，清楚地說著：「這句話是用來勉勵人讀書，參與朝廷選士，求功名而後得富貴，日後自然有黃金屋、千鍾粟和美女。那顏如玉是指美人容顏似玉溫潤無瑕，不是人名。」眼梢送出抹笑。
「啊！又不是人名了啊……」程暖晴摸摸腦勺，尷尬地看著冷。「對不起喔！我是個不識字的粗丫頭，什麼也不懂，又鬧笑話了。」突然有些靦腆地笑起。「嘿！嘿！顏如玉……真的頂好笑的。」一把將書本放回桌上。
緋色從耳根竄燒，她不安地搓揉空蕩蕩的雙手。「我打小羨慕那些上學堂的。」那種羨慕，是眼巴巴地望著。「他們嘴裡咕嘰咕嘰的，好像在唸咒。娘說那些會唸咒的，都是體面的人，將來可以當大官蓋大厝。有次我還偷偷地躲在學堂旁邊喔！可叫娘抓到，她說我這麼笨，又是個丫頭，怎麼也不可能寫字唸書的。」她細細喃念。「對啊！怎麼也不可能。」
那雙手叫她搓得火熱發紅，她驀然扯了個笑。「不怕您笑，我連程暖晴三個字都不會寫呢！只知道是暖和的暖，晴天的晴。」其實她好早就放棄了學習的念頭，若不是方才瞧了那本書，也不會惹出她這無端的妄想。
那笑容鑽到冷-心底，竟這麼勾出……勾出酸疼。
跟程暖晴相處後，他才知道自己只是戀著她的笑，對她一點也不明白。不識字，她心底藏著缺憾。所以喃念「香九齡」三個字時，她笑容單純幸福。弄錯「顏如玉」時，她笑容酸澀自嘲。
而那回初次見她時，她自得地報出的名字，竟也埋著苦處。
「我教你。」他步回桌旁，在硯上添水，正動手磨墨時，突然停手低囑。「現在起你負責磨墨，知道嗎？」文房四寶，那原是他的世界，從來不讓旁人碰的。
程暖晴不明瞭這一層，只是發愣地瞧著墨條。
「過來啊！」冷-叫喚著有些轉不過心緒的程暖晴。
「喔！」程暖晴呆呆地走過去，拿起了墨條。那東西她從未碰過，抬起頭她遲疑地凝盼冷。「這個……」
頭一次冷-主動移近她，面無表情地貼著她的背後，執起她溫熱的手在硯上運轉。「磨墨時需用力，可不是一徑使著蠻力。」
溫醇低厚的嗓音，在她耳畔迴盪，胸口彷彿有人擂擊，程暖晴心頭咚咚咚地鼓跳。她自是不知，冷-的心跳，和她隔著衣衫，以著同樣節奏擊動。
無措的心跳，牽動她一雙手微微顫抖。
冷-有力地穩住她。「運勁時，要勻整不偏，輕重相等，疾徐有節，濃淡適中。」那言語在程暖晴耳中聽來陌生，又奇異地勾人。程暖晴不是聽得很明白，只知道自己的心，就像教墨條給磨過似的，就要化在冷-的溫言裡。
冷-抽開墨條。「磨墨後不可將墨放在硯上，這樣容易損了硯面。」
「喔！」在他抽手的片刻，神思才蕩回燥熱的體內。
冷-再度就著程暖晴的手，換上枝毛筆。「放輕鬆。」他的話語輕軟似風，拂過她緋紅的雙頰，吹起桃花般的春天。
飽滿的墨水，落成三個神采奕奕的字。「程暖晴，這就是你的名字。」
「我的名字？！」她燦燦笑起。「我的名字呢！」她一直以為字是神奇的符咒，沒想到這咒語叫人破了……是王爺哪！
「王爺，您把您的名字寫在我的名字旁邊好嗎？」她要永遠記得。
「我的名字？」冷-遲疑下，還是舉起了筆。
「等一下——」程暖晴把手湊上，心又快速地鼓噪，可她還是提起勇氣地要求。「我可不可以和您一起寫，像方纔那樣。」
話說完，兩人沉默半晌，程暖晴好怕心臟就這麼從喉頭跳出來。
「嗯。」冷-反握住她的手，再度帶著她落筆。
「冷。」他吟道，像是鄭重地介紹。
「好好聽的名字，好好看的字。」程暖晴笑容滿出粉頰。「王爺您字寫得這麼好看，是誰教的？」
冷-愣了下，悶悶地吐出兩個字：「我娘。」說完隨即放下筆，將溫度從程暖晴手上抽離。
「王爺。」程暖晴回頭，茫然地望著冷。「我說錯什麼話了嗎？」她雖糊塗，可到底是體貼的，冷-的情緒轉變她是能察覺的。
「沒有。」冷-坐回位置，俊容恢復平時的淡漠。「這毛筆硯台你都拿去洗吧！」說起話來，又是那平靜無波，亦無生氣的語調。「記得硯台要用溫水或冷水洗，洗淨後以絲瓜絡擦乾，那……」
視線移到「三字經」時，神色突黯，連話也悶住了。
冷-將手探到書前，卻沒有翻開，指尖停在書前無意識地敲了幾下。
「唉！」一聲歎息從冷-齒縫逃逸，叫程暖晴看到傻眼。
一聲歎息舒緩不了多年的結。「燒了吧。」看多了心煩，他抓起了書，一把拋向地上。
「啊？！」程暖晴嚇了一大跳，神思才轉回，趕緊把地上的書拾起來。「王爺真要燒了這本三什麼的書啊？」
「三字經」。冷-幫她把書名說出。這是他娘帶他念的第一本書。
程暖晴將書緊緊揣在懷裡，巴巴地瞅著冷。「那個九歲的黃香做錯什麼事？
王爺要把他燒了。」「香九齡」可是她生平首次從書裡讀來的呢。
冷-眼神叫她問得迷離了。「是啊！黃香做錯什麼事呢？」他喃喃地念。「香九齡，能溫席，孝於親，所當執。」耳際幽晃過他娘銀鈴似聲音，吟念時，他會在旁跟著數拍。
黃香做錯何事？她娘做錯何事？他小時候她是這般疼他，可是……「他沒做錯事，做錯事的是……」是他娘……還是他呢？
冷-眉峰糾結，抿嘴不語。
程暖晴本來想開口問他，既然沒做錯事，能不能別燒了，可瞧冷-的模樣，似乎掙扎地難受。她嚥了下口水。「王爺，您要不喜歡這三字什麼的書，我一會兒就把它燒了。可您能不能幫我寫下香九齡三個字，給我做個留念。」
冷-咬唇。「留念。」他「留」下這書，不就是因為心裡還「念」著嗎？燒書便能斷念嗎？
程暖晴放下書，拿了另外一張紙，攤在桌上。「可以嗎？王爺？」
「嗯。」冷-揮筆寫字。
猛然想起什麼事，程暖晴急急地翻開首頁。「王爺，您再幫我多寫這個字好嗎？這字我瞧他面善得很，就不曉得怎麼念？」
「這字是『人』。」冷-一邊看著，一邊就寫下。
「原來這就是『人』字，好簡單哪！」程暖晴不敢置信地叫嚷著。
「人字好為難做。」冷-忽吐。
「王爺好有學問哪！果然書讀多就是不一樣。王爺您說這本書叫三字什麼的。
您能不能幫我把這書名也寫上。這樣……」程暖晴拿出手指比數著，嘴上喃喃念著。「一個、兩個……十二個，不行！不行！要扣掉『三』跟『九』……」
「你在說什麼？」冷-雖然已習慣她莫名其妙的言語，可並不是每次都弄得清她的意思。
「十個了！」程暖晴攤開兩手手掌，大剌剌地笑著。「今兒個我就認識了十個字呢。」
冷-嘴角驀然揚起迷人的弧度。「十個字你就開心了？」
「那您還願意教我更多嗎？這麼著好嗎？您教我這本書裡的前幾句。這樣我也算是認識這本……嗯……『三字經』了。」她認真地回想起書名。
不忍拒絕，她這般單純的希冀，冷-沉聲低吟：「人之初，性本善，性相近，習相遠。」悠邈的吟聲，發自胸臆間遙遠的記憶。
塵封的懷想，從胸前的起伏，吐吶而出。「眾人在初生之時，秉性都是純善而美好的。不過，稟賦雖然相近，但學習環境卻是相去甚遠。」他娘是這麼諄諄教誨的。
他突然輕蔑一笑。「你信嗎？」
程暖晴搔搔頭。「啊！信什麼？」冷-說的一堆話，聽來都好有學問，她聽來似懂非懂，哪有什麼信不信的。
對她胸無點墨，他倒不以為意，耐下心來再做解釋。「你信人本性都是良善的嗎？」他倒覺得人多是醜陋淫惡的。
「應該是吧！雖然我遇到的人，有好有壞啦！可是大多數人都不錯啊！像……」她本來要說冷-，可轉念想到他不喜旁人稱讚，也就閉口了。「這好人壞人的事情，很複雜呢！」這問題以前就困擾過她，靈光一閃，她眼眸一亮。「對了，我想到了。靜爺以前同我說過『若你喜歡一個人，便不該只管他是好人或壞人，而該問——他為什麼是這樣的人。』」
這話她謹記在心，便照本宣科地念出來，說完之後，有些不好意思地笑起，因為她喜歡的人正是冷。
猛然聽到這話，冷-像是被悶擊了下。
這麼多年了，他一直用個孩子的心思去怨怪他娘，卻不曾設身為他娘思量。
程暖晴看著冷-，在腦裡兜著冷靜和書裡的話，忽然有些傻氣地笑著。她相信王爺本來就是個好人，只是不知道為什麼不喜歡他娘，才會做出人家認為不孝的事情。
從思緒跳脫後，冷-轉眸瞧她，迎上她一臉呆笑。「笑什麼？」不知道她為何而笑，可他喜歡看她笑，瞧著便解憂消愁。
她癡笑。「我覺得讀書挺好的耶。我本來沒想通的問題，好像現在都透徹了。」她打定主意了，要找出冷-不愛他娘的原因，解開之後，說不定能叫冷-開心。
望著她，冷-的目光逐漸轉為綿柔，淡淡地勾唇。「你既然喜歡讀書的話，往後我教你這本，先不燒了。」
權且留下這本書吧，為童年的他，為過往的娘，還有……為往後的程暖晴。
＊＊＊
自從冷-允了要教程暖晴唸書之後，書齋不再似以往清冷，多了一份難得的生氣，也多了一張椅子，專給程暖晴的。
「王爺，奇怪這握筆怎麼會比挑水吃力呢？」程暖晴叨念。
「那是你還不習慣。」冷-調整她的手勢。「再寫一次。」
「喔！」程暖晴寫下了個「香」字。
除了她和冷-的名字之外，「香」是她第一個瞧見的字，所以她放棄了「人」
字，固執地要從「香」字學起，總覺得這字好聽又好看。
「好看嗎？」寫完後，她得意地放下筆，拉高了整張紙。
「不錯。」冷-似笑非笑地應道。「終於看得出是個『香』字。」
程暖晴嘟嘴。「那也不錯嘛！」
「王爺啊！」轉了個笑，她從懷裡拿出張折疊整齊的紙。「您幫我在這裡，寫兩個字。」
「這個……」冷-看清楚了，紙上並寫了程暖晴和他的名字。「這不是上回我寫過的那張紙？！」他沒想過她會保留下來。
「對啦、對啦！」程暖晴雙頰莫名緋紅。「您幫我在這裡寫個『冷香』。」手指著兩個名字中間的下方。
「做什麼？」冷-看著她滾燙的嬌顏。
程暖晴迅速避開他的眼神，偏轉過頭，十指不安地交纏摩挲。
冷-一瞧，也知道她打算說謊，所以開始不安。
「哎呀！我要臨摹用的啦。」果然程暖晴一開口就露餡了。
冷-輕笑。「臨摹？」「臨摹」一詞，程暖晴方學，可卻吐得一點也不生澀，像是背好的說辭。
冷-也不直接戳破她，只問：「既然是臨摹用的，為什麼要加個冷字？」冷香兩字看起來像是人名。
程暖晴含糊地解釋。「這兩個字湊在一起好聽嘛！」這些天，她一直想著「香」字。昨夜睡前，天外飛來個念頭，想說若孩子取名叫「冷香」多好聽啊！
「我是說王爺的孩子啦！」她腦裡想辯駁說那孩子不是指自己的，怎知嘴上就莫名其妙地滾出這句話。
而一發現說錯話的她，趕緊-住嘴，熱氣直衝腦門，再也不能思考。「王……王……」
原來暖晴是想替自己的孩子取名——冷-失笑，難言的甜軟，在心頭淡淡暖暖地發酵。
神色一整，他佯作無事，拿起筆打算落下。「寫這裡嗎？」
「嗯。」程暖晴臉上溫度未退，可還是湊近他。「寫小一點哪！」——那只是個孩子呢！
「喔。」瞭解她的心思，冷-下筆時，眼眸轉為深邃而幽柔。
程暖晴細吐：「真好看。」她緊緊盯著紙張，那三個名字，在她眼裡，幻成兩大一小的人影。
她悄悄地笑了，這是她的夢，不會再跟誰說起。
「咳！咳！」冷靜不小心撞見這幕，雖然說程暖晴和王爺都沒交談，可他一進來也曉得，氣氛不對了，書齋……呵呵……終於要有春天了。
「什麼事？」冷-放下筆，有些倉促。
程暖晴則是侷促不安地想藏起紙張——冷靜是識字的，她可不想被他瞧見。
好在冷靜不是喜扼殺愛苗的人，他一臉正經道：「早飯備好了，王爺不知要在哪用膳？」
冷-沉吟：「寢室吧！」不想留在這裡，像是被逮到的犯案現場。
「是。」冷靜躬身退出，室內突然陷入微妙的靜默中。
「嗯。」冷-站起，打破沉默。「我先回寢室，你把這裡收拾收拾再過去。」
有意無意，避開和她同進同出。
程暖晴鬆了口氣。「好！」臉上紅熱的難受，她正需要一個人透氣呢！
冷-沒再多留，轉身就走。
目送他離去，程暖晴軟在椅子上，兩手掛在扶把，深深地吐了一口氣。「靜爺應該沒發現我什麼古怪吧？！」
殊不知，眾人很早之前就發現她的「古怪」了。
柳腰一挺，她身子坐正，伸手要拿桌上的紙時，突然停了下來。兩手在衣服上抹擦了幾下。
之後又拿起手反覆看了下，粉舌輕吐。「嘿！嘿！沒髒，也沒弄濕。」
這才將紙謹慎地攤在面前。「冷、香。」
俯身小心翼翼地呵干字跡，神思一蕩，她嬌憨一笑。「小冷香，冷小香……都很好聽哪！」笑容透出暈迷的傻氣。「王爺您說是嗎？」
她親暱地低語，像是冷-在旁。
情知現實有多不可能，可夢裡，就讓她放肆一回吧！