這時老三一邊抹汗一邊進來，「小溪鎮已化為灰燼。」
金一震，「你說什麼？」
「我帶你們去看，昨夜風向一轉，火勢撲向鎮上，幸虧居民已經疏散。」
小山說：「松培，你母親回來了。」
金說：「小溪鎮有我的朋友，我得去看看。」她奔出門去。
松培問小山：「誰回來了？」
「你媽媽依斯帖。」
老三像無動於衷，「我們先去小溪鎮。」
小山意外。她以為他會奔上樓去急急與生母擁抱，甚至痛哭失聲，一訴懷念之情。
小山記得她每天放學都要與母親依偎一番：午餐在飯堂吃了什麼，體育堂摔痛了膝頭，同學張小明邀她去生日會……當然，那是天天見面的母親。
余松培可能已經忘記生母容貌。
他駕駛吉普車往公路。
一路上滿目蒼痍，金只能發出類似「呵」，「呀」的聲音，瞠目結舌。
小山瞪大眼睛，刺激性焦煙充滿空氣，她落下酸淚。
居民回來了，他們站在災場，震驚過度，只會發呆，手足無措。
小山從未見過這種場面，更不知如何形容。
她一直以為火災之後，房屋會剩下燒焦支架，可是此刻她只看見遍地瓦礫，小鎮像被炸彈炸過，金屬被熔成扭曲一堆。她一步一步向災場走去。
這時，她看到更詭異的景象。在焦土瓦礫堆中，忽然有一間完整房屋，連外牆都沒有燻黑，一面國旗，完好地在微風中飄動。那戶房屋的主人呆住了，站在門前動也不動。
半晌，她問小山：「你可看到我面前的屋子？」
小山點點頭。
她又問：「幾號？」
「三八四。」
「我的天，真是我的家，她還在，我的家還在！」
她連忙掏出鎖匙，開門進屋。她沒有發出歡呼聲，相反，她大聲哭泣。
小山走到另一邊去。
有幾個壯漢在瓦礫堆中尋找失物：半隻洋娃娃、幾頁書、照相架子……那樣大個子也忍不住流淚。
一隻狗走近，可是找不到主人。呵喪家之犬。
小山惘然蹲下，在地上拾起一隻毛毛熊玩具。
她用手擦臉，該剎那感覺如尖錐刺心。
人類的建設竟如此不堪一擊。
金找到她朋友的屋子，可是只看到一隻燒焦了的洗衣機。她大惑不解：「家俱呢，樓梯呢？」
這時，有記者及攝制隊前來採訪，他們也呆若木雞。
松培唏噓說：「我們走吧。」
回到家中，看到老大與老二坐在他們母親面前。
只聽見依斯帖說：「你們三個打算承繼酒莊？」
老二笑笑，「酒莊未必交給我們。」
依斯帖詫異，「那給誰哦，無人可活到一百歲。」
「日本人極有興趣。」
「售予他們？」
老大咳嗽一聲，「那得問外公外婆。」
依斯帖微笑，「對，我是外人，不便與我說。」
一眼看到老三，「唷，」意外驚喜，「松培你長這麼高了，三兄弟數你最像華人。」
老大尷尬，他生母像是忘記他根本不姓余，他沒有華裔血統。
看到兒子她還是很高興。
她歎口氣，「都是大人了。」
她有三分醉，話相當多。孩子們的喜怒哀樂，她卻完全不知曉。
然後，她堅持要走。鬆開他們也不留她，任她把車駛走，來去就似一陣風。
小山輕輕問：「為什麼不請她多住幾天？」
鬆開答：「她不慣，我們也不慣。」
松培忽然問：「上次見她是什麼時候？」
「前年感恩節。」
「一年多兩年了。」
大家擱下話題，各管各去做事。
這樣好客的一家人，對至親卻如此冷淡。
回到樓上，小山發覺她的手提電話響個不停。她去接聽。
那邊傳來沉宏子十分諷刺的聲音，「女兒，女兒，地球要與女兒對話。」
「爸，我在這裡。」
「你在冥王星還是金星？科技了不起，聲音如此清晰。」
小山沒好氣，「我在火星的衛星福布斯。」
「小山，聽我說，森林大火一發不可收拾，你需離開當地。」
「我們沒問題。」
「小山，我們已抵溫市，明天就來接你。」
什麼？小山心頭一陣溫暖，呵，爸爸來了。
「郭思麗說危險……」
又是郭思麗。本來彷彿是手心裡一條刺，不知怎樣，不但沒把她拔出來，現在居然長得牢牢，成為血肉一部分，無論如何除不去了。
小山輕輕說：「爸，這裡人多，你們不方便出現，我來見你們好了。」
「我們在海灘路一百號那幢公寓，你幾時可以到達？」
「明天傍晚我乘夜車出發——」
「你又不是做賊，為什麼趁月黑風高行事？」
小山氣結。
這時，小山聽見一把聲音溫柔地說：「宏，你說話顏色太豐富，只怕聽者多心，你目的是什麼，講清楚就是，切勿威脅，亦毋需諷刺。」
沉宏子歎息一聲，像是不知道該說什麼才好。過一會他說：「多謝指教。」
郭思麗對他有正面影響，這女子說話條理分明，應該加印象分。
但是沈小山卻覺得與她親善，彷彿等於對自身不忠。
她那擁抱著名貴手袋略為臃腫的俗態，在她心目中拂之不去。
小山已把敵人兩個字從她身上除下，可是要做朋友，沒有這個必要。
「可否搭早班車？」
小山堅持：「夜車比較快。」
「我們去車站接你。」
「我認得路，我會來按鈴，爸你甩不掉我。」
「明晚見。」
小山掛斷電話。
小山沒聽見沉宏子抱怨：「唉，真要學幾年外交詞令才敢與子女說話，父母動輒得罪，時代洪流滔滔，大勢所趨，少年再也不會與家長合作，總而言之，你說東，他說西，你說來，他說去……」
小山走到窗前，她本來想吸口新鮮空氣。一抬頭，驚得呆住。「我的天。」她雙膝一軟，坐倒在地上。
只見一條火路，自山坡蜿蜒而下，絲絲白煙上升，大火已蔓延到山的這一邊來。
「不，不。」小山掙扎起來奔下樓去。
她看到金焦急的眼神。
兩人緊緊握住雙手，一句話也說不出來。
這時警察上門來。
「花瑪先生，花瑪太太。」
他們迎出去。
「準備疏散，收拾細軟，一聲令下，一小時內無論如何要離開酒莊。」
他們下了命令立刻離開，急急駕車去警告另一家。
兩隻尋回犬嗚嗚低鳴，伏到主人腳下。
花瑪老先生坐下來，「走」，他說：「走到什麼地方去？」他是同自己說話。
鬆開是長孫，危急之際忽然堅強，「我建議先解散工人。」
老人點頭，「說得對，你立刻去廠房通知他們關閉機器，準備疏散。」
老太太急痛攻心，「這損失……」
「噓，噓，」老人把妻子擁在懷裡，「現在不說這個。」
松遠說：「我到田里通知工人。」
老人點頭，白鬚白髮都似警惕地豎起。
他轉過頭去，「金，小山，你們立刻離開這裡。」
金忽然笑了，她說：「我二十歲就在酒莊做工，這即是我的家，我跟著你們。」
老太太說：「金，這不是你的家，快走，跟大家到庇護中心去。」
金固執地說：「別叫我傷心，這正是我的家。」
老太太不去理她，「小山，你與金立刻走。」
小山動也不動，「婆婆，我幫你收拾重要物件，我們作最壞打算。」
「小山，你聽見沒有？」
小山大聲回應：「明白了，缸瓦碗碟不必帶走，只帶有紀念價值的東西，婆婆，快上樓來收拾。」
小山自作主張，先把照相架丟進枕頭袋裡，又把三個男生的學校獎章獎盃收起。
只要捨得，其實一個人也沒有太多身外物，笨重的，可以添置的，全部不要，衣物首飾更全不重要，最美麗最醜的記憶全在腦海中，不用攜帶。
小山只裝滿三隻四隻枕頭袋。
花瑪婆婆笑說：「很好很好，你們都帶走吧。」
松培說：「我都放到貨車上去。」
那麼大一間廠，卻搬不動，地裡的葡萄樹，也全留下。
老外公說：「多帶些狗糧，還有，清水。」
金抹去淚水，「我去準備糧食。」
各人冷靜地做妥份內工作，要逃難了。
小山來的時候只有一隻背囊，走時也一隻背囊。
鬆開回來報告：「員工說他們會留到最後一刻才關上機器。」
老外公點點頭，他坐在安樂椅上，自斟自飲，喝酒莊釀製的白酒。
鬆開請求：「我想去照顧哀綠綺思母子。」
他外婆先開口：「去吧，這裡有我們。」
鬆開過來蹲下握住外婆雙手一會兒，大開門出去。
這時老老少少工人都停下手上工夫，撐著腰，在空地抬頭看著山上火勢。
傍晚，小山並沒有打算離開的意思。她已與這家人產生感情，她不想在這個時候丟下他們。
小山給父親留口訊：今晚不便出發，明日再說。父親肯定會跳腳，但也顧不得了。
花瑪公說：「小山，吃點餡餅，稍後松培送你去乘公路車。」
小山斷然拒絕，「不，我不走。」
外公生氣，「一個個都強頭倔腦，我是主人，我命令你離去，我攆你走。」
小山答：「我會尖叫踢足哭鬧，我不走。」
外公氣結，「過來。」
「你打我好了。」小山走近。
外公卻把她擁在懷內，「我一直想要一個淘氣又不聽話的孫女。」
花瑪婆卻歎息，「你也得考慮人客的安全。」
小山答：「該疏散時即刻走，沒有大礙。」
外公說：「你到廚房去幫忙吧。」
小山看見金一直流淚。
小山勸說：「好金不要哭。」
「前塵往事，一幕幕湧上心頭，當年來做工，只得二十歲，以為汽酒是汽水，好味道，喝半瓶，醉倒，滾地葫蘆，哈哈哈。」金又哭又笑。
就這樣，幾十年過去。
「葡萄園自第一株幼苗種起，漸漸成長，繁殖，到今日般規模，怎樣捨得眼看著百傾良田一把火燒光，老外公一定如萬箭鑽心。」
小山不出聲。
她新來，她不知歷史，卻也難受。
金推開廚房門，「風向轉了，糟糕！」
大家奔到戶外。
這時，連幼兒都出來觀火，拖著大人手，呆呆往山頭看去，那條火蛇忽然變形成為火牆，殷紅一片，熔岩般向酒莊壓過來。
小山覺得那情景像科幻、戰爭、災難電影中特技鏡頭，不相信是真的。
她與松培握緊雙手，大家全身冒汗，原來空氣溫度突然升高，逼向他們。
那火勢如此壯觀，大自然威力叫人們臣服，竟沒有抱怨的聲音。
只有金喃喃說：「一生的心血……風向忽然轉了，命該如此。」
這時，救火直升機飛來灑水，一次又一次，再一次。
小山站得腳酸。
制服人員已經趕到。
「疏散，立刻前往康泰鎮中學庇護所，快。」
有人忍不住痛哭。
消防隊長過去，像對待幼兒般輕輕說：「我知道，我知道……」他雙眼也紅了。
小山說：「松遠，你帶公公婆婆去庇護所，快。」
松遠看著她，「你倒來發號施令，老三，載她去公路車站。」
松培說：「小山，是送客的時候了。」
小山急得團團轉，「我不是客人。」
「小山，聽我說，庇護所有人口登記，你不是本鎮的人，不會有床位食物供應。」
「這不是真的。」
金說：「小山，這不是任性的時候，你回城裡去與父親團聚吧。」
他們押著她回屋裡取背囊。
小山還要雄辯，忽然發覺不見了老花瑪夫婦。「外公外婆呢？」
他們整間房子上下找遍，都不見人。正面面相覷趼，忽然金說：「地庫。」
廚房下有小小地庫，用來貯藏雜物，他們從窄樓梯走下去，發覺小小木門已經在裡邊鎖上。
老二大力拍門，「外公，你們可是在裡邊，回答我！」他又急又慌，只會大叫。
老三有急智，「去取斧頭來，讓我劈開這道門。」
一言提醒老二，他立刻奔向工具房。
金拍門，「你們躲在地庫做什麼？快出來。」
老三懇求，「我們疏散不久又可回來，別擔心。」
老二取著電鋸趕到。
「快開門，外婆，不然我用電鋸拆掉這面牆。」
這時門內發出聲音：「我們需要思考。」
「外公，這不是想東西的時候，一二三，我進來了。」
他開動電鋸，發出胡胡聲。
「慢著。」
「外公，快開門。」
「請尊重老人意願。」
「恕難從命。」
老二舉起電鋸，向木門鏟過去，頓時木屑紛飛。門鎖一下子鋸開，老三把門一腳踢開。
小山只看見老花瑪夫婦擁抱在一起，躲在角落，像兩個落了難的孩子。小山只覺得淒涼，悄然落淚。
老二走近，「外公，怎麼了？」
老花瑪歎口氣，「你外婆的主意，她不想活了，願與酒莊共存亡。」
老二忽然笑，「就為著一場火災？外婆，該我用戒尺打你手心。」他輕輕抱起外婆，走上樓梯。
老三扶著外公也回到客廳。
金捧上熱茶給他們。
「都準備好了，我們走吧。」
婆婆用手掩臉，開始飲泣。
就在這時，有人叫她，「媽媽。」那人撲過去抱住老太太。
大家一看，原來是依斯帖回來找父母，「媽媽，道路封鎖，不准外人進出，我擔心不過，懇求通融，幸虧鎮長還認得我，放我進來，媽，我們暫且避一避。」她挽起簡單行李，一手扶著母親的手臂。在該剎那，母女間所有誤會獲得冰釋。
金說：「老三，你看著小山上公路車，立刻到庇護中心匯合。」
他們終於把大門鎖上。
警車用喇叭叫道：「花瑪先生，速速離開。」
兩隻狗已經十分不安，來回巡走，它們先上車。
棄船了。
車子駛離酒莊的時候，他們都沒有往回望。
小山與松培同車。
兩人都受到沉重打擊，到達車站，發覺人龍很長，站長正在告訴乘客會有加班空車十分鐘內駛到。
余松培與小山緊緊擁抱。
「很高興認識你小山。」
「我也是。」
「希望我們可以再見面。」
「一定。」
他幫小山買了車票，替她找好座位，看著她上車。
「一路小心，別打瞌睡，抱緊證件。」
小山點頭。
余松培忽然大力親吻她的臉頰，「如果你不是我妹妹，我一定追求你。」
他們再次緊緊握手。
這時，小山的電話響了。松培朝她搖搖手，他把車駛走。小山這才低頭聽電話。
是母親急促的聲音：「小山，余想知道花瑪酒莊可是著火，他的孩子可安全。」
小山的聲音出乎意料鎮定，「各人安好，叫他放心，酒莊已經疏散。」
「你在哪裡？」常允珊發急，「你好嗎？」
「我在長途車上，往城裡與爸爸匯合。」
「他到了你那裡？」
「正是。」
「余想知道詳情，你可以與他說幾句嗎？」
余某已經搶過電話，不停發問，小山盡可能一一作答，他仍然不能釋懷，如熱鍋上螞蟻。
小山忽然建議：「不如，你親自來看看吧。」
不料他說：「我們馬上動身。」掛斷電話。
沉宏子的電話接著追到。
「小山，你還不動身？你不來我來。」
「爸，三零三號公路車剛剛駛離車站，我稍後便到。」
沉宏子像皇恩大赦，「好孩子，我來接你。」
這時，電話真的缺電，聲音開始碎散，終於死寂無聲。
小山把頭埋在手心裡。閉上眼，仍似看見紅艷艷一片火海。她嚇得連忙睜開眼睛。
三個多小時車程一下子過去。
公路車駛進市區，一片霓虹燈，歌舞昇平，彷彿與鄉鎮的災難不相干。
車子停下，小山想站起來，可是雙腿酸痛，一時不能動彈，呵，過去幾天用力過度，此刻肌肉不受控制。
她咬緊牙關，想用雙手撐起身體，可是兩條手臂也僵硬，小山急得喊出來。
乘客魚貫下車，有人問：「需要幫忙嗎？」
「拉我一把。」
那年輕人拉她起來，小山鬆口氣，勉力挽著背囊下車。
一出車門就看見父親哭喪焦急的面孔。
「爸。」她叫他。
沉宏子聽見叫聲，往乘客堆中找人，可是面對著女兒，卻不認得女兒。
「爸，我是小山。」
小山走到他面前。
沉宏子發呆：他女兒離家時嬌嫩白皙，短短一個月不見，這個站在他面前的女孩像粒咖啡豆，連頭髮都曬黃。也不計較了，只要無恙就好。他雙眼潤濕。
他緊緊抓住小山的手，真怕她再走脫，轉頭大聲嚷：「在這裡，在這裡。」
郭思麗自人群中走出來。她瘦了一點，也比較精神，不再挽著那只名貴手袋，穿便服。最要緊的是笑容可掬。她說：「車子在那一邊。」
沉宏子叫：「好了好了。」一邊大力拍著胸膛，表示放心。
車站咖啡站有架小小電視機正報告山火新聞：「這場世紀山火迄今已焚燬二十五萬公頃森林：逾五萬人疏散及三百多間房屋化為烏有，災民往往在深夜收到緊急疏散令，多年血汗經營的生意及家園，在這場無情大火中全部失去……」
沉宏子奔到停車場去。
郭思麗輕輕問小山：「好嗎？」
小山只點點頭。
她以疲累得一句話也說不出來，與親人團聚，忽然鬆弛下來，像斷了繩索的提線木偶，垮垮的倒在車後廂。
小山睡著了。
前座，沉宏子說：「小山去過什麼地方？像在中東打完仗回來，被炸彈炸過似的。」
「噓，此刻在你身邊就好。」
沉宏子歎口氣，「根本不該讓她去那裡。」
「你扭她不過。」
「扭斷手臂也要扭。」
「社會福利署保護婦孺組會來探訪你。」
車子停在紅綠燈前，沉宏子轉頭看小山，只見女兒仰頭熟睡，姿勢與臉容同三五歲時無異，不禁又氣又笑。
「幸虧回來了。」
車子駛回公寓，他推醒女兒。
開門進屋，郭思麗說：「這是客房，你可要洗個澡？」
小山咕嚕咕嚕喝了一大杯水，推開客房門，看到小小單人床，倒下，動也不動，繼續睡。
連郭思麗都說：「做孩子真好。」
「也得看是哪個孩子。」
郭思麗抬起頭。
沉宏子說：「酒莊裡還有三個男孩，他們的生父全不關心，只怕常允珊慘遇一個冷血人。」
郭思麗笑了，「你掛念女兒，是應該的，這個我明白，可是現在又擔心前妻遇人不淑，這是否多餘？」
沉宏子不出聲。
「長情總比冷酷好，希望你將來對我也念念不忘。」
沉宏子立刻嚷：「這是什麼話，我們餘生都面對面 ，你做好準備，我倆會是一對標準柴米夫妻。」
「我也累了。」