我們算不算是朋友？
多年後再次的重逢，翟昊翰丟給她這麼難以回答的問題。
一路上，尹芯如鯁在喉，始終沒有正面答應，獨自陷落深深的思考……
「你似乎滿腹心事？」
翟昊翰想不明白，她的經常心不在焉，究竟為了哪樁？
「哪有？我本來話就不多。」在他面前，她注定得口是心非。
「以後可以保持聯絡吧？如果是朋友的話。」
不容改變的堅毅執著，昭然清晰地映落懾人變眸，翟昊翰自信地對她微笑。
「吭？你的意思是……這有必要嗎？」
膛大美眸，尹芯再次反常，洩出心底的紛亂。
「為什麼不呢？你的反應好奇怪，難道不想交我這朋友？」他面帶微慍。
「不是啦，我比較少同行以外的朋友。」
她咬著唇，客氣輕笑並不置可否，卻在心中暗暗思忖：聯絡？千萬不要了啊。
「這不好，做創意設計的人不該太封閉。」他主觀地修正她。
「沒辦法。個性如此！」她委實討厭他總以自己的標準為標準。
「給你一個好建議——就算私底下封閉，但公事上不行，業界之間本來就應該多溝通。比如說，我有個朋友正在找設計師，我非常屬意你。」
屬意？這算什麼？他的語氣不是詢問，根本是通知或命令了。
「再看看吧，這陣子，家裡有事比較忙。恐怕應付不了。」她笑著說，心虛不敢正視他的眼睛。
只是婉轉拒絕，竟像犯了滔天大錯似地罪惡？
尹芯不免嘲諷自己：膽子被狗吃了嗎？這麼怕他做什麼？
「忙是正常的。身為創作者忙碌是一種榮耀。」
翟昊翰似乎沒聽懂尹芯和婉的推卻，一再嚴辭強調。
「不忙表示功力不夠，你能讓工作室忙到應付不了，顯然你很夠資格。我相信自己的眼光，推薦你出來，相信不會讓朋友失望。」
「可是——我沒把握，不如先……」尹芯心底不想跟他接觸太頻緊，絞盡腦汁找理由推卻。
「就這樣了！我說可以的事就一定可以！放心吧！任何問題來找我就對了。」
「隨便你——前面路口，我的公司到了。過了這條馬路讓我下車吧。」放棄爭辯，因為尹芯知道再多爭辯也沒用。
「唔？現在不是上班時間，四處漆黑一片，你確定要上去？」
他遲疑地打量面前不算新穎的大樓。
「沒問題，我經常加班。習慣了。」尹芯一副稀鬆平常，無所畏懼的樣子。
「不用我陪你上去？我總覺得很不保險……」
緊緊跟隨在後，翟昊翰一起跟她進電梯，尹芯完全沒有說不的機會。
「無所謂，大樓的保全一向不錯。」尹芯無奈道。
「難說，許多事只怕萬—……」他不像是找借口接近，是真心擔憂她的安危。
封閉的電梯裡，僅剩獨處的兩人，尹芯必須深呼吸才能放鬆太緊繃的神經。
「好了。我已經安全地進來了！」
打開大門，捻亮全室的燈，她雙手背在身後，如釋重負。「瞧，門夠厚，三道電腦鎖，外加保全設定。大偵探可以安心了吧？」
「唔，總是小心點好，以後還是少一個人加夜班，你不要不信邪。」
翟昊翰肅著臉，緩步向外後退，不放心地望住她。
「聽話，早點休息。身體不舒服的人可別逞強。」
「嗯。晚安。」她安心展露笑顏，對他揮手。「謝謝你。再見——」
他作勢轉身，不料竟又快速回過頭來，倏忽貼近她玲瓏嬌軀，在她還來不及反應之時，緊緊封吻住她的唇……
「……不！你別……」
半晌的停頓空白，她先是震懾，後來沉醉……
如同許多年前的那一夜，他的吻依然是如此奪人神魂、掏人心肺。
深深夜裡，時間凝滯了，思考也終止，待他的魅惑氣息所捲起的天旋地轉逐漸平息，尹芯用力地咬唇，彷彿想將自己從幻境中痛醒。
「為什麼這樣對我？你是不是太過分了？」
「別生氣——」他溫柔帶著邪魅地笑，食指輕點她微張瑰唇。「這不是蓄意侵犯，只是想慎重地向你道晚安。」
「什麼？！」她撫著自己猶仍酸麻的唇瓣。「你？你都這樣無禮地道晚安？」
「請相信，我是誠心誠意。」
重重握住她的手，然後輕輕放開，翟昊翰向外走，以他醉人的嗓音道：
「晚安，迷人的新朋友。」
新朋友？
多弔詭的名詞，尹芯聽了心中五味雜陳。
倘若可以重新選擇，她寧可不要認識這個身份尷尬的「朋友」——
因為，他是小蜜的爸爸，這層關係永不能更改。她深信，若要和小蜜平靜過日子，今生今世，他——翟昊翰都不可能和自己做成朋友！
繼續保持距離，才是確保安全的唯一選擇。
★ ★ ★
該死的晚安吻！
為了他突如其來不該的吻，尹芯整個晚上工作不能做，覺也沒辦法睡，直到天亮後回家略補了眠，才帶著黑黑的熊貓眼上班。
沒踏入工作室，在走廊上充耳又是那個最不想聽到的名字……
「告訴你，像翟昊翰那種人，一眼就知道是最難駕馭的浪子、當他是偶像崇拜可以，拿來當老公簡直是不要命！」小助理妹妹先發表意見。
「唉，人家不都說：『男人不壞，女人不愛』嗎？」黎紜聲音充滿活力。「他夠壞，所以才讓女人愛不釋手嘛！」
「夠壞？我才沒有自虐狂，幹嘛找個壞人來虐待自己？」
「就說你不會懂……」黎紜用她無限嚮往的沉醉語調。「這所謂的『壞』，可不是指他作奸犯科，殺人放火。而是在他數不清的優點魅力之外，特別有種女人永遠無法掌握，不能駕馭的特質。像翟昊翰，他夠好了吧！唯一教女人恨得牙癢的，就是他從來不對哪個女人用心，因為他不曾停留，每個女人都覺得自己希望無窮……」
「拜託！什麼狀況？大家都這麼閒啊？」
垮著灰暗的臉色，尹芯捧著劇痛欲裂的頭踏進來。
「吆？天啊，你是怎麼了？昨晚捉賊去啦？眼眶這麼黑？」
「才不是。離開宴會之後，我自己又回來加班，幾乎沒睡。」
「加班？哪門子的班？」黎紜不懷好意地問：「聽說是他送你回來的？」
「是又如何？」尹芯實在不想再提，沒好氣。「讓我安靜一下行嗎？」
「哇！尹姐，那個大酷哥願意送你回家，不會是愛上你了吧？」
「如果送女人回家就是愛的話，他的愛人多得可以填海了！」
「嗯，那可不！」黎紜以「翟昊翰專家」的口吻。「據瞭解，他不隨便讓異性坐上他的車唷！」
「夠了。我們可不可以別再提他？」尹芯幾乎控制不住地 想發飆。
「怎麼啦？好姐妹在一起談談男人不為過吧？誰惹你了？」
「算了。你們談吧！我出去透透氣……」
她不想為了無謂原因和好友爭吵，索性離開辦公室，自己沉澱情緒。
一出電梯，沒走到大門口，尹芯猛一抬眼，嚇得倒退好幾步——
像是事先計算好了似，翟昊翰斜倚在廊柱上，對著她爽朗笑著，她卻快哭了！
陽光般溫暖的笑容，無法融化堆積她心中的冰山，尹芯無力歎息，呆呆地佇立原地——
不知道該直接走出去，還是轉身上樓？
☆ ☆ ☆
「你……你怎麼會在這裡？」
逃避恐會增加猜疑，尹芯還是決定走出去勇敢面對。
「嗯，說出來連我自己都驚奇。你要聽嗎？」
「願聞其詳。」經過前番的震撼教育，她可以平和地等待他的答案。
「其實滿有趣的，我從來沒有過這樣的經驗——」
翟昊翰雙手插在褲口袋裡，頗有個性地聳聳肩。「下午，我是該留在辦公室裡才對。但冥冥之中，彷彿有種力量牽引我往這個方向走，走著走著……不期然竟就遇上你。你說，這不是命運的安排嗎？」
她忍俊不住笑出來。「又來了！盡說些奇奇怪怪的話。」
「真的真的，所言屬實，絕無虛假。」
「我是滿想相信你，不過，真的沒辦法——」尹芯完全不予採信地搖頭，一本正經。「你說的那些種橋段，現實生活裡不會有。那通常只會出現在日本偶像劇或愛情電影裡——你正幻想自己是浪漫劇裡的男主角嗎？」
「哎……你真不浪漫。」翟昊翰失望地歎口氣。
「或許。」她爽快承認。「我的個性比較務實，凡事謂求看得到的效果。」
「是嗎？那跟你外表給人的感覺不像。」
他又以勾魂的眸瞳研究，眼神幽深得讓人害怕。
「人不能光看外表的。」伸手撫撥被風吹亂的發，她逞自向前。
「等我一下。」
緊隨她的腳步，高大俊偉的他難得和女孩子一同在大馬路上漫步行走。
暖和的微風拂過他們的肩頭，幾瓣落葉隨風而落——
翟昊翰凝睇身邊秀逸如詩的她，還真有置身浪漫愛情電影的飄飄然……
「不介意的話，一起喝杯咖啡？」如此彆扭的邀請，算他今生的第一次。
「抱歉，我非常介意。」
不似昨天的溫婉，尹芯的拒絕直接了當。
第一次踢鐵板的翟昊翰，當場收起了笑臉，以牙還牙。「怎麼了？我哪裡得罪你嗎？」
「沒有。我只是沒心情——」
她加快腳步，只想躲到沒有他的地方靜一下。
「別走！」他使勁攫住她的臂膀。「尹小姐，我僅想跟你喝杯咖啡，大家隨意聊聊而已，我並沒有別的不良意圖啊，你何必拒人於千里之外？」
「不是。我沒有這個意思，你誤會了。」尹芯冷冷推開他。「我也有權利心情不好吧？」
「我想，這不是誤會。」他瞇起眼，剃刀般銳利的眸光彷彿正剖開她。
「哼，你又想編派我什麼罪名了？」她臉色很壞。
「你一直防著我，打從第一次認識你開始，不是死命的躲，就是神經過敏地緊張兮兮……我很納悶，尹芯！你，是不是真的不認識我？」
「沒有沒有，你要我說幾次？翟先生，我們確實不認識。」
對他說謊愈來愈吃力，尹芯怕了這種綁個炸彈在身上的日子。
「記得我曾說過，我個性非常怕生。你看到的，全是出於一個害羞女孩面對男人該有的矜持而已，你不要亂推理了。」
「不對。你的防衛不只是出於女性矜持，而是一種……刻意的劃清界線，像防範敵人似，嚴禁跨越雷池一步。我想不通，自己是哪裡對不起你？」
「翟先生！你不要硬是欲加之罪……」尹芯快被逼瘋了！不顧行人側目地喊：「你沒有權利干涉我的私隱。就算朋友，也該保有各自的秘密！」
「好好。我同意。」
他被她的失態震住，握住她激動晃搖的肩膀，以不捨的柔情眼眸安撫。
「我同意你的說法——從今天開始，我們是工作夥伴，也是朋友。若以朋友的關係邀請不到你，公事上總不會拒絕了吧？」
「看什麼樣的公事而定。」尹芯仍然堅守城池。
「唉……你……」
翟昊翰決定先退步再說，他不是會強人所難的男人；何況哄女人他最不在行，就識趣點別再找磚頭砸自己的腳了。
「對不起，我不該……用這種態度跟你說話。」她先道歉，為的是趕緊離開現場。
「不，是我太沖了，你確實可以拒絕跟一個不體貼的男人喝咖啡。」
翟昊翰難得承認自己有錯，向女人認錯是他嗤之以鼻的糗事，沒料真有發生的一天。
怎麼搞的？遇上這女人，什麼事都不對盤了？
「給個機會，讓我賠罪好嗎？」他緩緩吐氣，磁性低沉的嗓音觸到她的心靈深處。「剛剛是我唐突，應該說對不起的是我。」
尹芯故作不解狀，抬起品眸。「有嗎？你也會認錯？呵，天要下紅雨了……」
「是人當然會有錯。」翟昊翰坦然道：「遇上讓自己不能控制的人，錯的更離譜。」
聽出他的言外之意，尹芯繞開話題。「其實你沒有做錯什麼，是大家心情都不好。」
「是啊，夏天到了。」他順著她的話拉攏。「我知道有家藥膳餐廳不錯，哪天一起去嘗試看看。我們都太燥進了，需要化積解郁。」
「再說吧，如果有空的話。」
「不准用『再說』來推托。』他態度緩和了，語氣一樣充滿霸氣。
尹芯無可奈何，仍維持禮貌頷首順手招來一輛計程車。
「沒辦法，我現在確實沒空，得去客戶那裡監工，失陪了。」
娉裊優美的身影，隨黃色計程車漸行漸遠，翟昊翰目送她離開，想著自己為什麼在她出現的時候特別寬容？
尚不知名的熟悉感，一再衝撞他平靜心湖，激烈呼喚他去探詢什麼，而這部分翟昊翰已無心追究。
自從那晚第一天認識她以後，就像翻開一本奇幻迷離的魔法書，只看了第一頁就忍不住往下翻——
就算碰上阻礙，他相信自己能夠破解一切好好地讀下去，千遍萬遍都不厭倦。
★ ★ ★
「不是說請助理拿鑰匙過來就好？你跑來幹嘛？」
在程海韻的獨幢別墅前，不意撞上打扮驚世駭俗的女主人，翟昊翰只能無力歎息。
「哎呀！難得翟大師願意纖尊降貴，光臨小女子的寒舍。人家當然得親自來陪著羅！」
「我是來做事的。」他拿出公事包裡小型數碼相機、平面圖。「等量好尺寸、拍好照我就走人。下午還有會要開，你別杵在那兒礙手礙腳。」
「怪了！承包的室內設計師又不是你，為什麼是你來做這些事？」
「因為人家是炙手可熱的熱門設計師，為了讓她多花心思在設計上，只好自我犧牲，親自下海來做基本功課學！」
「好感動！昊翰，你對我好好喲……」程海韻肉麻當有趣地上前擁抱。
「不必了。」翟昊翰忍著嘔，不留情的推開她。「只是忠於所托，既然答應幫你，當然不能隨便抓一個阿貓阿狗充數。你讓我專心工作就是最好的回報了。」
最正確的理由，其實是他心中渴望見到尹芯，心知唯有工作上的事情才說得動她，翟昊翰打好他的如意算盤，先弄妥完整資料再約她談，至少看在業主十分誠意的份上，她願接下案子的可能性較大。
「太好了！我就知道你一定不會虧待我的。」程海韻努力 不懈將肥碩的胸脯往他身上蹭。「不行，我一定要好好地報答你！」
「喂，讓讓好嗎？你擋著我怎麼拍照啊？」
「等一下會死啊！」她死攀著他碩偉的手臂不放。
「你再鬧，我馬上走。」板著臉，翟昊翰作勢離開。
「好嘛！」程海韻自己識相走開，不一會兒又在他面前轉來轉去。
他專心致力工作，沒注意自討沒趣的程海韻也拿出自己的相機胡拍一氣。
「昊翰，看這邊……笑一個嘛！」她一旁瞎鬧。
「別鬧了，我要把房子的每個角度都照清楚，你快走開啦。」
一想到可以見到日思夜夢的尹芯，就算要他做水泥工也無所謂。
移動輕快的腳步，翟昊翰很少這麼樂在工作中，男女間的吸引力實在很微妙！
過去多少女生對他投懷送抱？包括個性有些八婆的程海韻在內，其中不乏面容絕靚，身材姣好的辣美眉。
可是，那些八爪章魚般死盤著不放的，再美都教人倒足胃口，反而像尹芯徹頭徹尾保持距離，一副生人勿近的戒慎恐懼，令他想盡辦法要掌握。
他一邊以鉛筆在平面圖上勾勒注記，在心底默默笑自己。
過去浪子當太久，傷了太多女人的心，碰上尹芯，算不算是報應？