美國南加州一所知名的舞蹈藝術學校外，長髮飄逸的少女獨自拖著步伐緩緩而行。
「唉喲！痛死我了！死阿福，到現在還不來？啊！好痛……再不來，我的腿鐵定要廢了！」
年輕女孩身穿淺藍T恤，深色韻律褲，雪白肌膚透露青春飛揚的美麗，她不住停下 腳步，痛苦地撫摸受傷的腳踝，抱怨連連。
「這腳也太不爭氣了！什麼時候不好痛，偏偏在公演的前一個月痛，這下子婁托斯基一定不會讓我上台了！」
「不行！我一定要上台，我一定要成功！成功給天上的爸爸看！」
她旁若無人，懊惱地喃喃自語，安撫難耐的疼痛，完全沒有發覺就在前方不遠處，一雙銳目正盯著她。
那是名將車停在加油站的俊美男子，他無意間發現了她獨特的瑰麗，於是不自覺將眼光盯在她麗顏上蹙攏的眉尖，心中暗想：這女孩看起來，好像有些不妥！
不知什麼原因，一向堅如鋼鐵的男人心，竟於此刻變得溫軟？莫名的一股吸引力，讓他不由自主地靠近。
他移動腳步，慢慢看清楚她痛得幾乎扭在一團的清秀五官，那雙澄明眼睛不住望向四方，而來往車輛眾多，各自飛馳，沒一部肯放慢速度。
似乎，她所等待屬於自己的那部車，到現在還沒來。
「噢！天！痛死我了！阿福到底哪裡去啦？」
她不由自主地低哮，而腳下的痛楚持續擴大，似乎是在對她抗議。
腳傷，是幾年前練舞時受傷的，顧——已習慣它的時好時壞，只是，這陣子操練過甚而 導致現在的狀況更糟。事實上是她忽略了愛惜身體，早在幾天前它就開始疼痛發作，她 卻因不想錯過著名的俄籍芭蕾舞大師——婁托斯基的課而苦苦硬撐。
結果，早上的例行練舞，一個高難度跳躍旋轉時——喀！
腳踝淒冽的哀號……她跌落地板，痛得流下眼淚，巴不得把整只痛腳切掉。
「怎麼了？顧——，腳踝舊傷又發作了？」
同是華裔的同學關影吃力的扶起她。「我看你這腳不能再拖了，我陪你去看醫生！ 」
「不……不行！公演就要到了，我要繼續練。」
她堅持站穩，卻忍不住痛而踉蹌坐倒。
「看看，還想練？你現在連站都有問題了，再不管它，難不成想當世界上第一個獨 腳芭蕾舞者嗎？」
關影說得也有道理，但她還是猶豫。
「如果你陪我去，那你也不能練了啊！過兩天，婁托斯基要測驗，不過的話就上不 了公演台，我不想耽誤你。」
「也對！」關影想到自己也極需加強練習，點點頭道：「我的根基沒你厚，是應該 要多加強，那——我去幫你打電話給阿福，要他來載你去祈醫師那裡，我繼續練舞。可 以吧？」
關影扶著她到校門外的大停車場去等司機來接，也不知是沒連絡好，還是阿福被什麼事耽擱，顧——在太陽底下坐了半天，居然沒見到人！
「算了！我還是自己想辦法吧！」
這樣沒頭沒腦的等下去，搞不好天黑也等不到人，用膝蓋想也知道，阿福肯定被凌 姨支使去做別的事了，也惟有她顧夫人撐腰，阿福才敢不把自己這個顧家小姐放在眼裡 。
她吃力的站起來，痛楚即刻傳遍全身，她咬牙撐住，喃喃自語：「走到校園公車站 不過百來步距離，不如自己搭車到祈醫師那裡，可能比等阿福來還快些。」
她用盡力氣拖著步伐，滿頭大汗也才走不到十步。
顧——看著可望卻「不易」及的公車站，勉力再移動……每移一小步，灼痛便加添幾分 。
「小姐！你怎麼了？需要我幫你嗎？」
很悅耳動聽的美語口腔！那種會讓人與帥哥聯想在一起的好聽聲音！
通常，俊美的男人都有迷人的嗓音，而這兩者對女人而言，都是致命的吸引力—— 她有些提防地向聲音來源一瞥。
果然，一張極英俊的面孔，從銀黑色積架新款房車內探出，短短黑髮梳理得十分性 格油亮，高挺鼻樑，配上薄而性感的唇更添男性魅力！
雖有一隻名貴的GUCCI墨鏡遮住他的瞳眸，顧——仍可感受那如鷹銳利的眼神正仔細打 量著自己。
顧——立即端起舉凡絕色美女都有的防禦系統，別過頭去不理會他。
基於過去太多不愉快的經驗，她一向在陌生男人面前扮演「宮澤不理會」。
「小姐，你需要幫忙嗎？看你的腳受傷了，這樣勉強走會很痛的！」這次說的是標準的國語。
怪怪！字正腔圓地活像打從北京來的。而她仍舊漠然！以亮晶晶的美眸睨視打量他——外表上看得出來這男人卓爾不凡，不似好事登徒子，眉宇間散發的精銳，有統御眾 人的王者傲倨，凜凜展露威風；不可否認，他是足以令女人們著迷的男人！
在女孩打量自己的同時，他精明的目光也在她美麗絕倫的臉上流連打轉。
「你到底聽得懂哪國話？你真的沒事嗎？要不要幫忙？想去哪裡，我送你……」他嘗試用日語問。
嗯，真的很帥，很迷人，叫人忍不住想多看幾眼……顧——在心裡客觀的給予高度評分，然而即使她一向對高大朗俊的男子傾心，但此時內心仍存在懷疑——畢竟這年頭，壞人臉上可不會有明顯標記！
為確保安全，她繼續地面無表情，當作沒聽見，拖著吃力步伐向前走。
她的淡漠讓雲亦翔好奇，甚至有些惱怒。哇！這小妮子是怎麼回事？眼睛長在頭頂上？
他心裡直犯嘀咕！自小習慣女人對他完美俊容的傾倒，從來沒有任何女孩像她這樣 ，完全不把他放在眼裡。
真是可惡的丫頭！
他心底暗忖：就算她沒知識，沒常識，也不看電視；或是從小移民住在喜馬拉雅山 ，所以不認得他是誰，搞不清楚他的來頭。但是，說什麼也不該罔顧——他男人味十足，出 類拔萃的外貌，還有那份難得發出的善心吧？
「哼！美麗的女生愛拿喬是吧？我倒看看你有多！」
雲亦翔拿下眼鏡，故意對著她不懷好意微笑道：「哦！搞了半天，原來是個聾子！唉，可惜我就是不會手語。」
顧——聞言倏地瞪大眼睛，氣得差點兒要冒出煙……什麼？敢說她是聾子？可惡的臭男 人！敢惹顧家大小姐？
「哎！真倒霉，剛出門就遇上聾子，白白浪費我精湛的多國語言能力，天才無從發 揮，可惜……」
她仍閉口不語，大咧咧以怒目相向，發現眼前這自大自負、人帥嘴卻很賤的男人， 又老實不客氣地以銳不可擋的目光，」再掃視她秀雅絕塵的容顏。
「哈哈。這樣，你總聽懂了吧？」他毫不客氣的椰揄她。
瞧她睜大的晶亮水眸及因憤怒而蹙緊的黛眉，分明表示她不是聾子，只是高傲得不 想理人罷了！
這下，他更想逗她開口多說幾句。「嘖嘖！真可惜，長得這麼標緻，居然是聾啞人 士，唉……老天爺真沒眼睛，好好一個漂亮的女孩子！」
「誰聾子？你才是聾子兼瞎子！我的腳受傷了，有眼睛的一看就知道。看不到嗎？神經病！」
顧——忍不住發起飆，連珠炮似罵的個不停，同時心裡叨念著：她真是衰到最高點，腳 傷發作已經夠痛、夠倒霉了，居然還讓她遇上無聊男子，回家應該翻一下黃歷，看著自 己究竟沖犯了什麼？
「小姐，我是好心想幫你耶！你火氣這麼大，嚇誰啊？你到底要不要我載你一程？ 」
這會兒，雲亦翔真是遇上對手了！
通常只有他對那些環繞身邊飛舞的鶯鶯燕燕惡言相向，這小丫頭片子敢對他撒潑， 也不看看他雲大少可是全球富豪排行榜上赫赫有名的大人物！
「謝謝！不必了，我沒有隨便接受陌生人幫助的習慣。」顧——白了他一眼。「我家司機馬上就到了。」
說完，一點兒也不領情地把下巴高高抬起，一副「你少惹我」的樣子。
哇靠！
真不是普通的咧！
雲亦翔更火大了，內心生起與她一較高下的想法，不給這小女生一點兒顏色瞧瞧怎行？
他冷下臉，用威迫眸光掃向她。「小姐，你可別任性，腳廢掉可不是開玩笑的！本人的時間非常寶貴，沒那麼多閒功夫和你瞎鬼扯，要不要上來？一句話！」
顧——可不是被唬大的，當下毫不懼怕的回白他一眼。哼！這人說變臉就變臉，笨蛋才上當呢！
若是平日手腳靈活鐵定要狠狠踹他兩腳，現在自己帶著腳傷，更得小心，萬一上了賊車，想逃還逃得了嗎？
「謝謝你的雞婆。我還是等我家的司機！」她咬住下唇，堅持不上他的車，繼續艱困的進。
「難不成當我是壞人？你看我像嗎？」他還不放棄，碩大手掌把玩著墨鏡，瀟灑輕甩兩圈，再端正戴上，認真道：「不瞞你說，我不是游手好閒的無聊男子，待會兒有二百多個幹部等我開一個很重要的會，是你幸運碰上我剛好路經這兒，好心想送你一程，別不識好歹，我的時間很寶貴！快上車。」
她堅持到底，以十足防衛的語氣道：「不能因為你有錢，是大老闆，我就非上你的車不可，誰知道你說的是真是假？況且，天底下有錢人也不只你一個，有錢了不起啊？我家……哦！好痛！」
腳痛又更加劇了，她用力深呼吸，焦急地東張西望——突然，她像發現救星似的大喊：「我的車來了！阿福，我在這兒！」她拚命向一部墨綠賓士轎車揮手，一邊大聲叫喊：「阿福！你跑到哪裡去了？害我被無聊男子騷擾，你在幹嘛啦？」
「對不起啦，大小姐！是夫人臨時要我去美容院接她……」
「她的頭髮重要？還是我的斷腿重要？下次再這樣慢吞吞的——我的腳，不……搞不好我連小命都不保了！」
她困難地將疼痛不已的腳移進車裡，而後揚長而去。連聲招呼都不打地逃之夭夭……無聊男子？
油門往下踩的剎那，雲亦翔失笑地搖搖頭。「這年頭，好人還真難做！」
瞄一眼手腕上的燦亮蕭邦表，距開會時間沒剩幾分鐘，他不由自主地加快車速。風馳電摯中，他自言自語：「奇怪，我總覺得這漂亮女孩好面熟。看了半天，又實在想不出在哪裡見過？」
也不知自己是哪根筋不對，居然會如此莫名其妙，自動紆尊降貴幫一個不相識的陌生女子？
更慘的是，人家美眉還當他是無聊變態男。堂堂全球知名的跨國集團CEO被當成色狼，多沒面子！
下次，再碰上這種事，還是少管為妙！
他鄭重的告訴自己。 ？？？
比佛利山顧宅關影身著素服，虔誠向顧常風的靈前上了三柱清香，她幽幽道：「可惜，伯父沒能等到看你披上婚紗……真是太冤枉了，就這樣猝然去世了。」
「逝者已矣。說什麼都沒用！」顧——堅強拭去眼角的淚，拉起關影的手，苦苦微笑。
「走！我們到花房去喝下午茶，說點開心的，我相信爸爸一定不希望我每天哭哭啼啼。」
關影定定看著好友消瘦的臉頰，苦笑道：「也是啦！日子總是要過下去，倒是你自己要保重，練起舞來沒日沒夜，我真覺得你是那個穿上詛咒紅鞋的女孩，非跳到腳斷為止。你的腳傷禁不起這樣操啊！」
「拜託！你什麼時候變得像個唆的老太婆？跳舞是惟一讓我忘記憂愁的方式，你忍心叫我放棄？」
「好啦！不說就不說，對了！最近，你那個呂凌阿姨還是那樣天天歌舞昇平，花枝招展……」
「別提她，說起來就滿肚子氣！」
「她又惹你不高興啦？」
「惹我？光是看她那副做作噁心的嘴臉就夠了！」
顧——領著好友在父親生前最鍾愛的溫室小花園裡坐下。
家僕早將優雅的英式茶具擺設妥善，她端起點心盤，叉了塊忌司蛋糕，輕哼道：「 現在顧捷全落在她手裡，連我的那一份，十八歲前都要她監管，你說，她能不快活嗎？ 」
「這，聽起來有點怪？你不擔心她卷款潛逃嗎？連你那份一併捲走你怎麼辦？」
關影不同顧——出身富貴人家，生長在勞工家庭的她洞悉人性險惡，直覺顧——的處境十分 危險，勸道：「大小姐，你這朵溫室的花兒該醒醒吧！你要想辦法保護自己的權益啊！ 」
「你幹嘛那麼緊張？」
顧——熟練地燒滾水，衝出香濃的玫瑰花茶，推到關影面前——「冷靜點！來，喝我們顧家玫瑰園自產的玫瑰茶，獨一無二的喔！」
「拜託！」關影作勢要昏厥。「你喔，真不知該說你單純？還是愚蠢？白花花的銀 子可是人見人愛，你不緊張，別人可居心叵測。」
「安啦，有杜叔叔在，諒她不敢囂張。」
「杜叔叔？他是誰啊？」關影喝著茶，狐疑問道。
「我爸生前最信任的朋友，跟了我爸二十年了，他一向忠心耿耿，把顧家的產業管 理得有條不紊，就算呂凌有心，也過不了杜叔叔這關。」
「你真的信他？」
關影覺得她實在太善良單純，怕是被人賣了，還會興高采烈幫人家數鈔票！
「當然！」她睜著無邪明亮的大眼，天真反問。「我為什麼不信？」
「好好！被你打敗！」關影說不下去，轉移了話題。「聽說，你昨天在校門口等阿 福的時候發生艷遇了？」
「有嗎？你是聽哪個豬頭說的？」顧——充滿不屑的口氣。「不過就是個吃飽撐著沒事 干的無聊男子，什麼艷遇？我看是『厭遇』，討厭的厭！」
「嘿，人家維尼熊說的可不是這樣喔！」關影一提起心愛的男朋友便忍不住眉飛色 舞。「他來接我下課的時候，恰好碰上他，你們還聊得滿開心的，不是嗎？」
「喔！我的天！」顧——很受不了地拍下額頭。「大熊的眼睛脫窗啊？當時我和他在吵 架啦！什麼聊得愉快？你去告訴他，說他的眼鏡該換了……」
「恐怕，你才需要重配眼鏡喔！」關影雙眼迸出亮采。「你口中的無聊男人，他可 是全美有名的風雲人物，二十二歲，大學剛畢業就自己當老闆，嘖！全球富豪排行榜上 赫赫有名的企業家，維尼熊對他可崇拜得五體投地呢！」
「是嗎？」顧——半信半疑，歪著頭回想。「嗯，他看起來的確像滿有錢的，人嘛，長 得也還不賴啦！就是那張嘴巴討厭了點——」
想起邂逅的短暫片段，心頭不莫名湧起了一陣酸甜交融的感覺，那是十七歲的她不 曾嘗試過的青蘋果滋昧……「咦？還說討厭？我看你一副沉醉愛河的模樣，該不會是愛 上他了吧？」
關影瞇起眼，以指羞她臉頰，調侃道：「羞羞羞……談戀愛！」
「才怪！見一次面就愛上人家？我又不是你，對大熊表哥一見鍾情，再見傾心，三 見差點兒就要撲上去！」
顧——最愛取笑關影倒追自己表哥——熊大維的趣事。
「夠了！夠了！你開嘴，開嘴！」關影羞紅臉，追著要打她喋喋不休的嘴！
「哈哈……看你還敢不敢笑我？」笑得幾乎岔了氣的顧——輕撫自己的胸膛。「別鬧了 ，我說真的，我那表哥熊大維，他可是個死心眼你啊，最好認真和他交往，否則，他可 是會死給你看的喔！」
「真的？現代還有這麼專一癡情的人嗎？」關影無比認真望住顧。「說真的，我倒 覺得，他常常心不在焉，心裡……似乎有別的人？」
「哪……有……你想大多了……不會啦！」顧——神態有些不自然。
「，你老實告訴我，維尼熊心裡，是不是另有喜歡的人？」
「沒有！沒有！」她拚命搖手否認。
「你確定？」關影不信的眼神直勾勾望進她眼底。
單純的顧——，根本騙不過城府深沉的關影，被她一瞧幾乎就要洩底——「SURE！」顧—— 說得很小聲。
「你憑什麼確定？」
「我……我！」顧——簡直招架不住她的強勢追問，馬虎回道：「不信？你去問他嘛！ 」
「唉！說你呆還真沒冤枉你，有哪個男人，會笨到對女友承認自己心裡另有所屬？ 」
「這……反正，據我所知，沒有就對了！時候不早，我們晚上還得再加上一節課， 快走吧！婁托斯基可不好應付，萬一遲到就慘了！」
顧——不想再繼續討論下去，如果讓關影知道她和熊大維雖以表兄妹相稱，兩人實際上 卻沒有血緣關係，過去他還曾經死心塌地暗戀自己好些日子，經過好說歹說他才肯放棄 ，轉移目標追求關影。
現在，關影愛熊大維已到不可自拔的地步，若以她多疑善妒的個性，知道真相後不 知會掀起怎樣的風波？
她衷心希望表哥能獲得應有的幸福，無論如何，即使要善意欺瞞，她都要保住這個 秘密不讓關影知道……