江若帆的諾言終於要兌現了。
阿玲早盼晚盼，沒事就往江家打電話，往往接的都是若雲。若雲病後初癒，臉色顯得更蒼白。林菲看在眼裡，心裡焦慮。她現在不但畫畫的時候去江家，平時有空也常去，並不是為了江若帆，而是牽掛若雲。林菲去江家時，江若帆也大多不在家，林菲覺得輕鬆多了。
「你哥哥很不負責，明知你生病，也不陪你。」林菲有次對若雲說。
「哥哥是工作狂，工作起來不要命，常常要到半夜才回來。」若雲睜著大眼睛。
「你以為男人都把時間花在工作上嗎？」林菲有點忿怒，「大部分都是應酬。」
「哥哥不是那樣的人，我瞭解他。」
「算了吧，若雲，不要太天真。天真是會吃虧的。」林菲愛憐地摟了摟若雲的肩膀。
「菲姊，你以前交過男朋友嗎？」若雲遲疑地開口。
林菲輕輕地吐了口氣，托著腮凝望窗外。忽然又轉過頭看著若雲。「你說呢？」
「我不知道。不過我想像你那樣好的條件，一定有很多男孩子追。」
「哈哈……你這小傻瓜。」林菲大笑了起來。
「我說的不對嗎？」若雲臉都紅了。
「你沒說錯。」林菲還笑意未歇。
「那麼你為什麼現在還是一個人呢？」
「我很老了嗎？我是不是該嫁人了？」
「不是，不是。菲姊，最好你一輩子都不要嫁人，永遠陪著我。」若雲天真的說。
「又說傻話了，就算我不嫁人，你也是要嫁的呀！難道讓我做你的老媽子，幫你燒飯、洗菜、帶孩子？」
「好壞，菲姊，不跟你說了。」若雲跳起來追打菲姊，兩個人笑成一團。
就在這時候，江若帆回來了，他一臉興奮。
「今天怎麼回來得那麼早？」若雲問。
「猜猜看。」江若帆神秘兮兮。
兩人皺著眉頭猜了半天，江若帆「哈」地一聲宣佈，「明天我放假，帶你們出去玩，如何？」
「哥哥，你真好！」若雲一下子摟住了江若帆的脖子，她長期悶在家裡，很少出門，聽江若帆一說，自然大喜。
林菲在一旁也頗興奮。
「那快通知阿玲，她一定等得急死了，天天打電話來。」
「早就通知了。明天早上我們去接她。」
「到哪兒去玩？」
「這個暫且保密，到時候叫你們大吃一驚。」江若帆似乎有永遠解不完的謎，才解開一個又冒出了另一個。
林菲晚上沒有回去，和若雲一起睡。
第二天一早，三人都起得很早，吃完早餐，就坐著江若帆的車，一路有說有笑地開往蘇家。該準備的東西都由江若帆一手辦好。
汽車剛停穩，阿玲就哇哇大叫著衝了出來，一身翠綠，非常耀眼，若雲穿了套鵝黃色的便服，顯得嬌嫩可人，林菲穿的則是白底玫瑰花便服，三個女孩，坐在江若帆的跑車裡非常顯眼，惹得旁人頻頻側目。
三個女孩子用盡各種方法來逼問，江若帆仍是不肯透露究竟要帶她們到哪兒去。車子開了很久，到了海邊，若帆示意女孩們下車，接著帶她們到一艘白色的遊艇旁，三個女孩早已吃驚的說不出話來，他們跟在江若帆身後上了遊艇。
「若帆，這艘艇是你租的嗎？」阿玲東張西望的問。
「租的？我這麼沒錢？」
「難道是買的？」若雲問。
「是啦！專門買了給你們玩。」
「哇！若帆，你太好了，你怎麼想得到呢？我一直作夢要到海上去玩，今天終於如願以償了。」又是阿玲叫了起來，拍手直跳。
若雲好奇地在艇上跑來跑去，江若帆問：「喜歡嗎？」
「太喜歡了，它好別緻。對了，它叫什麼名字？」
「不是刻在上面嗎？」江若帆指了指船身。
「Goldenhairpin，金色髮夾，好奇怪的名字，為什麼取這個名字呢？」若雲盯著那幾個刻在船身上的金色英文字母。
林菲正在導航室裡研究駕駛盤，聽見他們說話，連忙跑出來看。
「Goldenhairpin」幾個金色的字母在陽光下熠熠生輝。旁邊還刻著一隻髮夾，正是她畫中的那隻，林菲愣住了。
「不喜歡嗎？」江若帆走過來問。
林菲沉默不語，剛才興奮的神情不再，只剩下若有所思的迷惘。
「你失去的東西，我能幫你找回來。」
「不可能，絕對不可能。」林菲搖搖頭。「你為什麼要取這個名字，討好我嗎？」
「隨你怎麼想，那天從你家出來，那幅畫就一直映在我腦中，怎麼都擺脫不了。後來我計劃買遊艇，突然又想到這幅畫，於是把它們結合起來。」
「你用心良苦啊！」林菲低低地說，她不知自己該喜該驚還是該惱該怒。江若帆的確一片好意，怎麼能因自己的情緒來掃大家的興。林菲這麼一想，便抬起臉，朝江若帆微微一笑，「謝謝。」
江若帆鬆了口氣：「我一直擔心你會不高興，我知道這隻金色髮夾一定有段不尋常的故事，不管它給你帶來什麼，從今天開始，我會給你一隻嶄新的金色髮夾，嗯？」
沒等林菲回答，阿玲和若雲已大叫著要開船。
他們沒有雇舵手，由江若帆自己駕駛，他在大學裡玩過，雖然隔了多年，但一上手便熟練起來。
遊艇開得很慢，海面漸漸開闊起來，天氣好晴朗，出遊的人不少，一隻隻遊艇你來我往，熱鬧非凡。
阿玲一會見到甲板上，對著別的遊艇揮手呼叫，一會見跑到駕駛室，纏著江若帆要學開遊艇。若雲和林菲帶著食物躺在甲板上，吹風曬太陽，十分悠閒。
江若帆把船開到空闊海域，和阿玲一起加入林菲和若雲的行列。
這時，有一艘小白艇開過來，阿玲見狀叫了起來：「嗯，你們快看，有艘遊艇朝我們開過來。」
其餘三人不約而同地順著她指的方向望去，果然。小艇開得飛快，旁邊的浪花雪似地飛濺起來。
「不好！它這樣過來，太快太危險了。」江若帆連忙跑回駕駛室。
不出江若帆所料，那艘小艇竟直直地衝著他們撞過來，阿玲和若雲首先驚叫起來。
幸好江若帆及時開動，「金色髮夾」一個掉頭，避開了那艘遊艇的橫衝直撞，但林菲、若雲、阿玲三人來不及躲進船艙，被濺了一頭一臉的水，狼狽不堪。
阿玲氣得跺腳大嚷：「喂，船沒眼睛，開船的人也是瞎子嗎？不道個歉就想溜，好不要臉，好沒風度！」
對方似乎聽見了，他也許也覺得做得太過分了，便慢慢停了下來，掉轉船頭，朝這邊開過來。
船上好多少男少女，望著阿玲她們濕淋淋的樣子，忍不住想笑，但一看阿玲的滿面怒容，便不敢作聲，悄悄溜進船艙。
過了一會兒，走出來一個男孩。蓬篷鬆松的頭髮，穿了套白色運動衣，加上兩道濃眉和挺直的鼻樑，及一雙有點女性化的眼睛。他一副泰然的樣子，隔著船向阿玲她們打招呼，「嗨！非常抱歉，剛才嚇著你們了。我不是故意的，只是技術不太熟練。」
阿玲餘怒未消，還想出出氣，卻被江若帆喊住：「阿玲，算了，大家都是出來玩的。別鬧得不愉快。」
「好，好，又是你做大好人，我不說了。」說完便白了江若帆一眼，氣呼呼地回船艙去。
「她就是這個脾氣，你別介意。」江若帆對那男孩溫和地笑道，那男孩頂多二十歲，做江若帆的弟弟差不多。
一旁濕淋淋的若雲被風一吹，禁不住發抖。林菲抱住她，給她加了條毛巾。
「這位小姐沒事吧？」那男孩注意到若雲，關切地問。
「她是我妹妹，體弱多病，剛才被你們濺了一身的水。」江若帆愛憐地望著若雲，讓林菲扶她進去休息休息。
那男孩的視線一直尾隨著若雲的身影，直到消失在艙門口。男孩側身，目光和林菲相遇，男孩對她禮貌地笑笑，嘴角向上翹。好熟悉的神情，林菲心頭一震。
江若帆把男孩的神情都收入眼底，他有一種預感，這男孩會走入他們的生活。於是，若帆有意無意地與這男孩聊了起來。
江若帆給他地址，要男孩有空來玩。男孩很大方地接受邀請，然後又駕著遊艇呼嘯而去。
阿玲這時走出來。「好囂張哦，公子哥兒派頭，擺什麼架子嘛！」
「別這麼說，我看他人還是很誠懇的。」
「是——嗎——」阿玲拖長了調子，「選中做准妹夫了？」
「小麻雀，想不到咱們也有心有靈犀一點通的時候。」
「誰跟你心有靈犀呀？你的心眼啊，被人穿成這麼大——不對，是這麼大。」阿玲邊說邊比手劃腳，「我一眼就能看穿，不用費勁來通。」
江若帆看阿玲說話時一會兒搖頭，一會兒亂揮手，非常可愛，忍不住用手去捏她的小翹鼻。
阿玲邊跑邊叫：「你好壞！不玩了啦！」
江若帆在後面追，兩個人打打鬧鬧很有趣。
林菲在船艙看護若雲，若雲本來病體初癒，現在一淋水，又有點發燒。
林菲走出艙門，看見江若帆和阿玲在玩，想叫又怕掃興，還是江若帆先走過來。「怎麼樣？若雲怎麼樣？」
「有一點發燒，我看最好還是送她回去，晚上風大，恐怕她支撐不了。」
「是啊，是啊，我們玩也玩得差不多了，要是若雲病倒了，那個准妹夫可慘啦！」
林菲一臉疑惑地望著她，「什麼准妹夫？」
阿玲不語，鬼鬼地對江若帆一笑。
林菲突然明白了，剛才男孩的身影浮現在她眼前。她嘴角牽了牽，對他們倆說：「原來你們倆早有預謀。」
「沒有，沒有。」江若帆連忙擺手，「這只是個想法，欲知後事如何……」
「如何？」阿玲接過話頭。
江若帆怔了一會兒，兩手一攤，「那就與我沒關係了。」
阿玲和林菲都被他那副半認真半玩笑的神態逗笑了。
回程中，若雲似乎真的情況不妙，雙頰紅得像火燒，江若帆連忙給張醫生打電話，讓他先去江家等候，他們過會兒就回來。張醫生是若雲的家庭醫生，對若雲的病情十分瞭解，他對江家兄妹也非常關心，得知他們父母在外，平時也常來江家走動。
阿玲由江若帆先送回蘇家，林菲則留下來照顧若雲。
張醫生給若雲檢查了一番，說：「若雲沒什麼大事，只是受了涼，發了燒，我給她打了一針，明後天我再來，你們好好看護她，給她多吃點營養的食物，如果有什麼情況，立刻打電話告訴我。若帆，你這個哥哥該檢討了，三天兩頭地讓妹妹生病，還好現在有林小姐幫忙照顧。」
江若帆被他說得有點不太好意思，只看他低聲回答會好好照顧若雲。
送走張醫生後，江若帆回到若雲房間，林菲已經讓若雲睡著了，兩人躡手躡腳地走到客廳。
「唉！」江若帆長長地歎了口氣，把身體重重地埋進了沙發，他今天的確很累。
「你也早點去睡吧！別把自己的身體搞壞了。」
江若帆本來微閉著雙眼，現在一下子睜開，看著林菲，隔了好一會兒才說：「如果我病了，你會像照顧若雲那樣照顧我嗎？」
「不會。」林菲回答得幾乎有點斬釘截鐵。
江若帆一怔，忙問：「為什麼？」
林菲淡然一笑，「若雲是隨時會受傷的小鳥，她需要保護，而且我已把她看做我生活中的一部分。對於你就不一樣了，你是個自食其力的大男人，你完全有能力照顧你自己，我只會給你增添麻煩。」
「原來是這樣！」江若帆托住下頷，垂下眼瞼，沉默了一會兒，又抬頭看林菲。「其實你錯了，再強壯的人，也會有脆弱的一面，你信不信？」
「我不知道。」
「若雲是柔弱，但過度的保護只會使她更弱，她必須去承受一些風雨，當然我們也要保護她，可是那是為了使她更健康、快樂，你說對不對？」
林菲不語，其實她的想法跟他是一樣的，但是她不願說出來附和。
「我看你也夠累的，我也是，你早點休息吧！我先上樓了。」林菲說完轉身上樓。
江若帆望著林菲削瘦的身影，有點茫然。
※ ※ ※
第二天，大家都起得很晚，江若帆吃過午飯以後去了公司，林菲跟他沒有多說話，在廚房忙著燉燕窩粥給若雲喝。張醫生又來給若雲打了一針，燒似乎退了，身體卻很虛弱。臉色白得像紙，沒有精神。林菲也不跟她多聊，怕傷神，安慰她吃了點心睡下後，就獨自在客廳裡看雜誌。
門鈴響了起來，女傭阿英忙跑出去開門，過了一會兒，又跑進來：「林小姐，外面有位先生找少爺，我說他不在，他說小姐在家也行，還問小姐是不是病了，他說順路來探望一下……」
阿英還往下說什麼，林菲沒有聽下去，就直接走到大門口，男孩挺拔頎長的身影，笑起來微翹的雙唇，令林菲心頭一震，又是那似曾相識的熟悉感覺。
「您好！江……」
「我姓林，是他們家的朋友。」
「您好，林小姐!江先生不在嗎？」
「他去公司了。」林菲突然發覺自己還站在門口，像要把客人堵在門外似的，連忙請男孩進屋裡坐。
他自我介紹叫夏宇飛，大學二年級，念的是企業管理，童年在美國度過，和外婆外公住在一起，後來才到這邊來考大學。
林菲聽完他的自述，一顆心放下來，原來是她想得太多了，世界上哪有那麼多巧事，不過他又長得實在很像「那個人」，剛才乍見男孩時，她還以為是。
林菲給夏宇飛添了點咖啡，對他說：「你先坐會兒，我去看看若雲醒了沒有？」
夏宇飛點點頭，看著林菲上了樓，輕輕鬆了口氣。他雖說在美國住了那麼多年，生活習慣很西化，但還是保留了中國男孩的那種特有的氣質。大學三年，交往的朋友雖多，但正正經經的女朋友卻一個都沒有，不是不想交，總是覺得沒有符合自己想像中的形象，直到昨天，在遊艇上見了若雲一面，僅只一面，就覺得荏以忘懷，今天上午想了半天，還是決定找個借口來拜訪一下。
稍待片刻，林菲下樓來，「對不起，若雲在睡覺，她剛打過針，我不想叫醒她。」
「沒關係，你千萬別叫醒她，不然病情加重了，我承擔不起。夏宇飛嘴上說沒關係，卻掩不住一臉失望的表情。他坐在那兒，雙手交錯，不知說什麼好，便站起來告辭：「林小姐，既然這樣，我就先告辭了，過幾天我再來拜訪江先生和江小姐，你替我轉告江小姐，讓她好好養病。」
林菲笑著點頭答應。
剛送走夏宇飛，若雲便醒了。
「你怎麼現在才醒呢？真不是時候，找你的客人剛走。」
「誰？誰來過？」
「你還記得，那個差點撞上我們遊艇，名叫夏宇飛的男孩子嗎？」
「他？他怎麼會來？」
林菲見若雲說話時，臉上竟泛起了一層淡紅，便笑著說：「他來看你呀！」說著用手點了點若雲的鼻尖：「原來，你心中也有他。」
「菲姊，我只見過那人一面，怎麼可能？」
「看你臉上的表情就知道，你一見鍾情。」
「沒那回事。」若雲嬌羞地低下了頭。
「夏宇飛說他來拜訪你哥哥的，我看哪，他是衝著你來的。」
「菲姊，你別說了。」若雲紅著臉求道。
「若雲，你不用害羞；女孩子到了你這個年紀，有男孩子追是很正常的，何況你這麼漂亮，就怕你招架不了。」林菲疼愛地摸摸若雲的頭。
「可是，我才十八歲，還很小。」
「不小了，是個大女孩了，緣分來臨的時候，想躲開都難。」林菲說起來意味深長，「況且那個姓夏的男孩子不錯，你們交個朋友又何妨呢？」
若雲低下頭，不言不語，用手指纏著頭髮，然後抬起雙眼，「菲姊，我真希望病快點好。」
林菲點點頭，衝她笑了笑，「會的，如果你一心想病好的話。」
「好了之後，是不是應該開始新的生活？」
「你想要什麼樣的生活？」
「我討厭像現在這樣整天待在房間裡，天天看到的是沒有變化的東西，連呼吸都覺得困難。」
「這就對了，我和你哥哥都希望你多到外面活動活動，這樣才會健康起來。」
「我一直很羨慕阿玲她們，可是我總覺得自己跟她們不一樣。」
「為什麼要和別人一樣呢？你就是你，你就是江若雲，像雲一樣自由飄來飄去。」
「像雲一樣？真的像雲一樣？」
「真的，那個姓夏的男孩……」
「我們不管他，好不好？」
「只要你管就行，我是無所謂的。」
若雲開心地笑了，笑得好純。
「菲姊，有件事我一直想問你，但是不敢開口。」
「什麼事？我們之間難道還有忌諱嗎？」
「就是——你和我哥哥，你覺得他怎麼樣？」
林菲一怔，「沒怎麼樣啊？他是你的好哥哥，也是我的好朋友。」
「就這樣嗎？」
林菲明知若雲的意思，但還是繼續裝傻：「對啊！沒有別的了。要嘛就是阿玲，阿玲對你哥哥可是一往情深。」
若雲望向林菲，急急地搖頭，「不是的，菲姊，你知道我哥哥喜歡的是你，他對阿玲只是像對另一個妹妹，這些事情我都看在眼裡，我也懂。」
「若雲，有些事情你並不知道。」
「不，我知道，我知道你一直很冷淡，你一直在逃避，是不是？」
「沒有，我沒有冷淡，我也沒有逃避，我在做我應該做的事情。」
「可是，你有沒有體會一下哥哥的心情，好幾個晚上我都看見他在臥室裡抽煙，很晚很晚都不睡，他本來早就戒煙了，可是認識你之後，他又不停地抽煙了。」
林菲的視線飄向遠方，她不願去面對這件事，難道她真的是在逃避嗎？
「遊艇的名字叫『金色的髮夾』，我覺得好熟，可是想不起來在哪兒聽過，昨夜迷迷糊糊地作夢，夢見你教我畫畫，這才記起來你跟我提過你有一幅畫叫『金色的髮夾』，是不是？哥哥的用心良苦，難道菲姊你一點都不感動嗎？」
「也許你是對的，你很瞭解你哥哥，但是你不瞭解我。」
「是你不讓我瞭解，我一提起你的過去，你就含糊地帶過，我只認識現在的菲姊，過去的菲姊是什麼樣子，我一無所知。」
林菲驚訝若雲心思的細膩敏感，她抬起頭望了望若雲那張因激動而略紅的臉。
「你真的是大女孩了。」
「菲姊，你還是在逃避我的問題。」
「別問了，好嗎？我唯一能說的就是這句話，若雲，你讓我覺得慚愧，我只請求你原諒我。」
「為什麼要原諒？你並沒有做對不起我的事。」
「你會知道的，但是現在不是時候，相信我，好嗎？你瞭解現在的我就行了，過去的事不要去追究，答應我，若雲。」
「好的，菲姊。我一向都相信你，你不要求我原諒，這樣我會覺得有負擔，很沉很重的負擔。但是現在我答應你。」
「你真是我的好妹妹。」
兩個人緊緊地擁抱在一起。