「你還來幹什麼？」躺在床上無法動彈的姚李玉霞一看到如華，臉立刻拉得老長。「看我笑話嗎？」
「媽，如華好心來看你，你怎麼這麼說話？」姚亮不滿地出言頂撞。
如華不以為意地笑笑，依舊有禮地問候。「伯母。你好點了嗎？」
「少在那裡假好心！」姚李玉霞將臉轉向另一邊。「我不需要你來看我，只會讓我病情加重。」
「媽……」姚亮歎口氣，對老媽的任性很無奈。「媽，請你注意自己的禮貌。」
「你說這是什……哎喲……痛痛痛……」姚李玉霞忘了現在不能動彈，氣得想坐起身，結果立刻痛得她哀哀叫。
如華趕緊走到床邊。「怎麼啦？哪裡痛？」
「不用你假惺惺！要不是你，阿亮才不會對我大呼小叫！」姚李玉霞將氣全都出在她身上，壓根兒忘了姚亮的警告。
她笑笑。「可是這才像母子啊！誰家的母子不吵架？」
「我們家從來不吵架，連大聲說話都沒有。」姚李玉霞反駁。
「那是因為你們都把話放在心裡，沒有說出來。」如華實話實說。「你不覺得像現在這樣吼一吼：心情會比較好嗎？」
「我才沒有吼！」
「是是是……」病人最大。聲音明明大到可以傳到樓下大廳。這還叫沒有吼，那什麼叫吼？
「媽，照顧你的看護還沒來嗎？」姚亮看看四周，沒有看護的蹤影。
「那個沒用的人，剛剛走了。」姚李玉霞沒好氣地回答。
是被氣走的吧！姚亮心裡明白得很。「那你今天怎麼辦？」剛才看到傭人們一
見到他們來，就一前一後地跑下樓避難，不敢再越雷池半步。
「什麼怎麼辦？」
「你要怎麼上廁所？」
「這關你什麼事？」說到姚李玉霞最感到丟臉的地方，又惹來她的怒氣。
如華自告奮勇。「我看這幾天我來幫忙好了。」
「如華，你不需要自找麻煩。」姚亮說話非常實在。
姚李玉霞不爽地回道：「搞清楚，不是她自找麻煩，是我不需要她雞婆。」
「沒關係，不用客氣啦。」如華不將她的拒絕當一回事。
「誰在跟你客氣，我說我不要你的照顧，你聽不懂啊！」
「你有去看醫生嗎？」如華不理會她的鬼吼鬼叫，繼續問道。
「我跟你說。不需要你的雞婆！你到底有沒有聽到？」
「媽——」姚亮無奈地道：「你就不要任性了，真像個小孩子。」
「我才沒有任性……」姚李玉霞還沒說完，就被姚亮打斷|
「那人家問你，你就好好回答，這樣也做不到嗎？」姚亮又間了一次。「醫生怎麼說？」
「是……」姚李玉霞下情願地回答。「肌肉拉傷啦。」
「其實肌肉拉傷只要去國術館推拿一下就好……」如華突然興奮地嚷道：「-，我帶你去國術館吧！」
「不用了，我已經給台大醫院的骨科主任看過，我相信他的醫術。」言下之意，她只相信有名望的醫師，其他人休想替她看診。
「試試看嘛。民俗療法有時比正統醫術有效。」
「不用……」
「我認識一名很厲害的師父，我以前扭到都是給他看的，他很厲害喔。」
「媽，你就去看看吧。」雖然姚亮也沒試過民俗療法，但試試無妨。
「我說不用……」
「我保證，你去給他看過一次就會好很多喔！」
「不要！」
可惜如華完全不理會姚李玉霞的拒絕，她爬到床上慢慢抬起她，夥同阿亮「綁架」她。「阿亮，幫忙抬腳那邊，小心一點，不要弄痛她。」
「喂……我不要去……放我下來……！」
姚李玉霞的叫聲持續到被抬上車後座，甚至上高速公路都沒停過。若不是喊太久累癱了，她可能真會一路喊到新竹吧。
「伯母，到了，就是這裡。」車子停在新竹鄉下一棟舊舊的小房子前，如華跟姚亮一起攙扶著姚李玉霞下車。
「我不要進去，立刻送我回家！」就算是在別人的地盤，姚李玉霞還是不改囂張的氣焰。
「這個師父很厲害，給他推幾下就好了。」如華很有耐性地重複，極為小心地半拖著她進去屋裡，跟一個穿著汗衫的老年人打招呼。「黃師父，你好。」
「如華，好久不見了，怎麼有空來？」
「想麻煩你幫她看一看，她的腰扭傷。」
「來，讓她躺下，我看看。」
姚李玉霞雖然被放在床上不能動彈，但是嘴巴還在繼續抗爭。「我不要給這種人看！」她才不要被這種粗魯的人碰哩。
「媽，既然人都來了，就試試嘛。」姚亮是好言相勸。
黃師父下理會姚李玉霞的掙扎，拉起她的上衣，粗糙的雙手熟練地在她的腰際遊走。「這裡會痛嗎？」
姚李玉霞咬牙，硬是不肯回應。
「這裡呢？」黃師父又換了下一個地方。
姚李玉霞還是沒回答。
黃師父瞭然地笑笑，突然往某處用力一按，果然立刻聽到喊痛聲|
「痛！痛死了！」姚李玉霞氣得大罵。「你這個庸醫。想要害死我啊！」
「看來就是這裡了。」黃師父臉上有得逞的笑。
「放開我，我不要給你醫！」
「我就是要醫，你怎麼樣？」黃師父拿起一罐推拿膏，抹了一些在傷處，雙手熟練地推拿。連續推了十幾分鐘後，黃師父終於停手。「你坐起來看看。」
「拜託，你聽不懂是不是？我根本不能動，怎麼可能坐……咦？」姚李玉霞轉身又想罵人，這才發覺自己竟然可以半抬起身體，甚至還可以慢慢坐起來。「-？怎麼可能？」她可以動了！
「哇，」姚亮讚歎。「媽，你已經好了，真是太好了！真是神奇啊。
「歐巴桑，怎麼樣？以後最好不要瞧不起我們這「種人」喔！」黃師父乘機虧她。「要不是如華介紹，我也不會幫你這「種人」治療。」
「哼！我又沒有拜託她。」姚李玉霞死鴨子嘴硬，死不認錯。
「媽，你怎麼現在還說這種話？」姚亮被姚李玉霞的不知好歹惹怒了。「要不是如華，你現在還躺在床上動都不能動！」
「厚」黃師父也很不爽。「你這種人哪，痛死活該！」
「我要走了。」在外人面前一再丟臉，姚李玉霞惱羞成怒，自己一拐一拐地走了出去。
如華趕緊掏出錢包。「黃師父，多少錢？」
黃師父爽快地揮揮手。「免錢啦，以後再給你請吃檳榔。」
「沒問題。」如華揮手道別。「黃師父謝謝，我走了。」
如華一走出門口，就看到姚李玉霞舉步維艱地往車子走去，她立刻三步並作兩步地跑到姚李玉霞身旁攙扶。「來，靠著我。」
「我才不要你幫忙！」姚李玉霞一把揮開。「你不要以為這樣我就會感謝你，讓你進來我們姚家，少作夢！」
「你……」姚李玉霞的不明事理終於惹惱如華，她冷著一張俏臉將話說清楚。「姚、夫、人，你給我聽好了！我不需要得到你的允許才能嫁給阿亮，因為我們兩個不管你同不同意都會在一起。我也不需要巴結你，如果不是看在你是阿亮的母親分上，我根本不會管你死活，你聽懂了嗎？」
「哼，沒有我的認同，你就永遠不是名正言順的姚家人！」姚李玉霞被她的氣勢赫到，但仍嘴硬地說道。
「虧你活到這把年紀，竟然還這麼幼稚！」如華冷嗤一聲，把話說得更白。「你以為我在乎是不是名正言順的姚家人嗎？要不是阿亮姓姚，剛好又是你的兒子，我根本不想跟你這種人有牽扯！」
「你……你不過是一個檳榔西施，憑什麼看不起我！」
「沒錯，我只是個檳榔西施，但我比你這個有身份地位的人懂得禮貌，我們起碼知道知恩圖報，不會過河拆橋。」
「媽，你這次真的太過分了。」隨後追上的姚亮神情陰沉嚇人。「我可以容忍你耍小姐脾氣，但你再三辜負別人的好意，而且還說話傷人，就太過分了！」
「阿亮，你……」姚李玉霞氣得雙手發抖。「你竟然幫著一個外人來欺負自己的母親！」
「你有盡過一個母親的職責嗎？」他冷冷地反問。「如果沒有，就不要拿母親的身份來壓我！」他不想當個不孝子，也一直強迫自己尊重她，但總有個限度。
「我……」一時間，姚李玉霞竟說不出話來。
「上車，」姚亮面無表情地拉開車門。「我送你回家。」既然她不需要攙扶，就讓她如願。
姚李玉霞拉不下臉要求幫忙，只能靠自己千辛萬苦地爬上車，姿勢當然不可能優雅，不摔個狗吃屎就偷笑了。
車子在靜默中前進，沉重的氣氛，壓得姚李玉霞幾乎喘不過氣來。
這是她第一次看到阿亮動怒，雖然是自己的兒子，卻讓她膽顫心驚。
她知道自己今天的態度不好，可是要她開口跟人道歉，而且還是一個身份地位不如她的人，她就是拉不下瞼！
怎麼辦？要道歉嗎？但是她又開不了口……
直到車子開到家門口放她下車，直到姚亮又開車跟如華離開，她還是沒有開口。
「果然是他搞的鬼？好……我知道了，謝謝。」
「誰打來的電話？」見姚亮一臉陰沈地掛上電話，如華好奇地板。
「看你臉色那麼難看。」
姚亮憤恨地宣佈。「上次報紙洩漏你的出身，資料來源果然跟劉畢悌有關。」他透過徵信社明查暗訪，過了半個多月，終於有了眉目。
「這個劉畢悌還真是無聊，搞出這些事來。」她無力地搖頭。
「他錯在不該拿你作文章。」他的眼底閃著憤怒的光芒。「既然他想玩，我會好好送上一份大禮！」
因為這件事，害如華陪他出席宴會都會遭人指指點點，雖然她不在意，但他就是不能忍受她受委屈，索性這陣子不再參加聚會；也因為這件事情的曝光，如華無法見容於母親，受到母親不理性的對待。
這些帳，他全都記在心上，一定要從劉畢悌身上討回。
如華雀躍地追問：「什麼大禮？」當了好一陣子的淑女。都沒有好玩的事發生，還真有點悶。
他的笑容很燦爛。「讓他所有的紼聞照片上報，再搶幾個主要客戶的訂單，你覺得這份禮夠不夠大？」敢惹他，就要有承受後果的勇氣。
這麼一來，劉畢悌公司的股票一定慘跌，到時候，他一定會痛哭流涕，真的只有流鼻涕的分了。怪只怪他自己不長眼，誰不去動，偏偏動到如華，算他倒霉了！
叮咚——
「……來啦！」如華端著最後一道菜上桌，衝到門口，用力拉開大門。「阿亮，你今天怎麼沒帶鑰……欽？」沒想到，來的人不是姚亮，而是姚李玉霞。
「發什麼呆？也不請我進去坐，這就是你的待客之道？」一開口就沒好話。
如華禮尚往來。「如果你是個好客人，我當然就會是個好主人。」
她曾試圖打破僵局，只是自視甚高的姚李玉霞完全不將她的努力放在眼裡，既然如此，她就犯不著硬要拿熱臉貼人家的冷屁股。
「你……」姚李玉霞忍下這口氣。「我今天不是來跟你要嘴皮子，我是來找阿亮的。」自從推拿回來後，兒子已經一個月沒有進家了。
「他還沒回來。」如華側過身讓姚李玉霞進屋。
「那好，我就先跟你談談吧……」語氣還是很高傲。
「等等……」如華先將醜話說在前頭。「如果你又想損我。那……我們就沒什麼好談的。」
「你……」姚李玉霞勉強做出承諾。「好，我會盡量理性地跟你談。」
「那好。」如華指著一張單人座沙發。「請坐。要不要喝點什麼？」就算再不歡迎，但來者是客，該有的禮貌還是要有。
「不需要。」姚李玉霞冷冷地拒絕，隨即丟出第一個問題。「你愛阿亮嗎？」
「我當然愛他。」
「就算他身無分文？」
「就算他身無分文。」
「為什麼？」姚李玉霞很納悶。她所習慣的世界比的就是錢財，沒人講「愛」。有錢樣樣能，沒錢就什麼都不能！她完全無法理解，沒有錢要怎麼生活？
「因為他是姚亮。」如華的臉上滿是甜蜜的笑容。「只要能跟他在一起，我就覺得很幸福。」
「你就不怕吃不好、穿不好？」
「我很能吃苦耐勞，沒什麼好怕的。」她們家現在就是這種狀況，但她並不覺得有什麼不好。「我認為一家人能平安快樂地在一起，就是最大的幸福。好過穿金戴銀，卻不會互相關心。」
「你……你是在指我們家嗎？」姚李玉霞敏感地質問。
「我沒有特定指誰，只是一個單純的比較。」如華很老實地回答：「不過說實話，你們家的確有這個問題。」
「你不要胡說！」姚李玉霞立即反駁。「我很關心我的家人。」
「你的關心是放在家族的面子，不是人吧？」如華輕易地指出重點。
「不都是一樣？」家族丟臉，人也會跟著丟臉；家族有面子，人才會跟著有光彩，兩者息息相關啊。
「不一樣。」如華搖頭。「完全不一樣。」
「哪裡不一樣？」
「人比面子重要太多了！」
「哼。」姚李玉霞丟給她一個「沒見識」的表情。
「面子丟了，可以修補，但是人的心一旦受傷，就難以挽回。」如華不以為意地繼續說：「對我來說，阿亮才是最重要的。」
如華的話深深震撼住姚李玉霞。回想起來，她似乎真的不曾真正關心過任何人。
她從來不認為有人會離開姚家，但是她現在卻沒有這個把握，尤其是想到那天阿亮對她失望的表情，還有這一個月的刻意疏離，讓她非常不安。
她害怕會失去這個兒子。
姚李玉霞沉默好久，終於鬆口。「我……我同意你跟阿亮交往。」
「嗄？」如華愣了好幾秒才反應過來，臉上立刻綻出大大的笑容。「謝謝！」
「我先說清楚，我可不是認同你，而只是不想讓阿亮失望。」姚李玉霞還是很拽。
「是是是……」真是不老實。
「媽！你怎麼來了？」姚亮開門進來，正好看到姚李玉霞，立刻防備地站到如華身旁。「又來找如華麻煩嗎？」
「我在你心中的評價這麼低嗎？」姚亮的態度讓姚李玉霞很受傷。
他雖然沒有回答，但是防備的表情已是不言而喻。
「唉……」她這個母親做的真失敗。
「阿亮，你誤會了，伯母是來看你的。」如華趕緊打圓場。
「咦？」他滿臉懷疑。
「真的，而且她還贊成我們兩人交往喔。」她繼續報告好消息。
他滿臉驚訝地瞪著母親，懷疑地問「真的？為什麼？」她怎麼會突然這麼好心。
「我知道自己不是個成功的好母親，我也做不來賢妻良母那一套，但是我還是有身為人母的自覺，只要能讓你快樂和幸福，我都會試著接受……」她正在慢慢學習該怎麼做一個母親，而不是姚夫人。
「欽……好了，我們一起吃飯吧，邊吃邊說。」眼看氣氛有些尷尬，如華趕緊招呼他們往餐桌走。
「不用了……」姚李玉霞又是習慣性拒絕。
「不要拒絕別人的好意嘛！」如華笑著提醒。「試試看我做的菜，外面吃不到，連你家廚子也做不出來喔。」
「……」姚李玉霞勉強坐下，捧著如華硬塞給她的碗筷，遲疑地看著面前的「粗茶淡飯」，遲遲無法下箸。
姚亮夾了一筷子的菜餚到她碗中。「嘗嘗這道客家小炒，如華做得很好吃。」
不忍拒絕兒子，姚李玉霞勉為其難地挾起一小塊淺嘗，但口中漫開的美味立刻讓她驚艷，真的！口味不比外面飯店的大廚差！
「好吃吧？」如華對自己的手藝很有信心。
「……還可以啦。」哼，這傢伙，休想從她口中得到讚美。
如華又有意見。「好吃就好吃，幹麼說還可以啊？讚美別人又不會讓你少塊肉，真小器！」
「我就是覺得只有還可以嘛……」
「那你幹麼一直吃？」
「你管我！」
「啊，你要留一點給我，我還沒吃到！」
「活該！」
姚亮第一次看到母親如此不顧形象地跟人搶食，他不但不會認為有失身份，甚至覺得很親切，一種幸福的感覺開始慢慢蔓延……
偶爾要拋開形象才能見到真性情，吵吵鬧鬧才是一家人嘛。