最初聽到關於大顛覆系列的通知，我是心中一喜……古往今來，那麼多的經典故事，隨便找一個來「顛覆顛覆」……呵呵，那還不是小事一樁?
哎，我是個大迷糊……要求上，是經典愛情故事!——而非什麼經典故事都行……
於是，我傷起了腦筋。
說來慚愧，對於已經成型的愛情故事，我很少去動歪腦筋；相反，我對那些八桿子打不到一起的人物，卻是……嘿嘿……例如，我原本是想寫《封神演義》裡的聞仲聞太師和……秘密!
但是，作為一個挑戰，只有勇敢地接受，而非逃避。我重新進入了構思……於是，蒲松齡先生的偉大著作《聊齋誌異》，就成了我的……試煉之作!
《畫皮》，《蓮香》，《瑞雲》，《封三娘》，《香玉》……啊!有了!就是它——《小翠》!-
胍寫的，是面臨瞬息萬變的現代科技時，人們和狐仙又會怎樣面對恩義和愛情……只是，畢竟是新手，還無法完全適應倉促的構思，時間密集的出稿，我寫得……嗚嗚……不夠理想。
當然，如果你想看其他作者的大顛覆系列，沒錯的!相信花雨的編輯老師們，一定精選了一批經典之作呀!
多多包涵我的拙作，我會更加努力!
那麼，就請進入我的現代版《小翠》——《綠色之戀》吧!
註：原著名——《聊齋誌異之小翠》
本書名——《綠色之戀》
（順便說一下，這個名字有夠土的……嗚嗚……不過，我實在想不出什麼好名字……加上我的下一部書叫《麗音之戀》，所以就……
或者，叫《靈狐奇緣》怎樣?
嗚嗚……
如果編輯大人覺得不妥，替我改一個吧!：P）