忽蘭讓人給放了出來，她首先要見的就是都兒喜。
為什麼我會無罪釋放？你做了什麼——忽蘭在紙帛上寫著她的疑惑，一雙清亮的眼眸直直地望向都兒喜。
都兒喜迴避了那樣的目光，避開忽蘭的詢問。
突然，忽蘭明白了，格格為了她，成了薩爾端康的人。
為什麼這麼做？我說過這一切由我扛的；我不怕嚴刑拷打，我不怕戰前通敵的罪名，我不怕……
都兒喜霍然握住忽蘭振筆直書的手，開口道：「你不怕，但是我怕！怕你遭受嚴刑拷打之苦，怕你戰前通敵的罪名真定了下來，你會處以死刑。
「在阿爾坦死了之後，我原以為我可以什麼都不在乎了。但是當我聽到你為了守口，竟然毒啞了自己。那個時候，我才明白活著的人比死的人還重要。」
所以……你成了薩爾端康的人——格格為了她，做了她不願意的事。格格知不知道她這樣做，比賜她死還讓她覺得難受。
格格一向比任何人都來得心軟，看別人為她受苦，她只會比那個人更難過；原來她的付出，竟成了格格的負擔。既是如此，她知道自己該怎麼做了。
忽蘭擱下了手中的紙筆，目光堅強而溫煦，她咧著嘴，展了笑，以無聲的口語，說了句：格格，請多保重。而後，她便轉身離去。
都兒喜見她的反應心頭一顫，有了不好的預感。
「忽蘭！」都兒喜掀了帳簾，追了出去。
投想到她追出去，見到的竟是忽蘭縱身跳下古列延外的護城河。
「忽蘭——」都兒喜拉著裙擺，跌跌撞撞地奔了過去……
「都兒喜，你做什麼！？薩爾端康從都兒喜的後頭抱住她的腰，方才就差那麼一步，她就要跌進土拉河裡了。
都兒喜回神一轉頭，看到了薩爾端康。那原本蓄在眼眶裡的淚水在這一刻全湧了出來。她扯著薩爾端康的衣襟，宣洩她的淚、她的恐慌。「忽蘭她跳河了，你救救她，救救她……」
薩爾端康從來沒見過這麼脆弱的都兒喜，他移眼，望著水流湍急的河面，二話不說地便跳下河找尋忽蘭的身影。
約莫一炷香的時間，薩爾端康才撈起在河中載浮載沉的忽蘭——
面容慘白的忽蘭嘴角掛著朵笑，神情安詳。
都兒喜跪在忽蘭的身畔，手顫顫地撫向忽蘭的臉，而觸手所及的只是一片冰涼。
忽蘭……
都兒喜將忽蘭的身子拉起，納入懷裡緊緊地抱住，並用面頰蹭著忽蘭冰冷的臉。她失神地喃喃自語著：「放心，我會很快就下去跟你作伴，你跟阿爾坦要等我……」
※※※
忽蘭死後，都兒喜的眼中沒有淚，她只是成天呆坐。
一雙空洞的眼、一襲雪白的襯衣、一個魂不守舍的軀體。
薩爾端康沉沉地歎了口氣。
她這是在折磨他，用凌虐自己的方式來讓他不好過。
都兒喜，他該拿她怎麼辦！
他的長歎喚她回神，都兒喜眼眸移向薩爾端康，她細細地端睨他——那樣冷峻起稜的面容、飛揚跋扈的眉宇，卻將她的生活打入了地獄。
「為什麼！為什麼找上我？」她喃喃的問。「我只是想平平凡凡地過日子，只想跟阿爾坦放馬、牧羊，過著與世無爭的生活；但……阿爾坦走了，忽蘭死了……究竟是為了什麼！」都兒喜眉間打了褶，她真的不解。
霍然，都兒喜昂臉，目光定在薩爾端康的臉上。
從不兒罕山上他的身負重傷、古列延他的狂妄霸氣到不兒罕虎口樓門前，他的溫柔多情……過往的一切都在都兒喜腦中飛掠而過。
「如果沒有你，那我們會生活得如同我們所想像，平靜而無波。」她的口吻裡幽幽地藏著一絲絲的怨懟。
「所有的事，全是我的錯。我願意承擔起一切的罪名，但、都兒喜，你別用這種方式凌虐我。」見她不吃、不喝，連眼淚都不流的，就只是呆坐的模樣會讓他怕。
怕自己猜不透她的思想時的恐慌，更怕她會困死了自己。
「都兒喜，你若想哭就哭出來。」別悶下所有的痛楚，逕是往心裡頭擱！
都兒喜側著頭，皺著眉，看向薩爾端康的胸口。
久久，她回過神，抬頭問薩爾端康。「當初，你讓大刀劃了道刀口子，那時候……你痛不痛？」
她的話，薩爾端康不懂。
都兒喜走近薩爾端康身邊，抬起手擱在他的心口。「我是說，你的心，痛不痛？」
「不痛。」他回答了。
她看他，喃喃重複：「不痛！」
「對，不痛。」只是看她這樣，他的心真的很難受。「都兒喜。」他伸手攬她入懷。
她乖順地讓他抱著。
忱在他胸前，聆聽他的心跳。都兒喜像是自言自語地低喃著：「那阿爾坦應該也不會痛。」
聽到阿爾坦的名，薩爾端康背脊一凜。
都兒喜渾然無知他的僵硬，只是繼續低語著：「可是忽蘭不同；忽蘭死的時候，應該很痛的。她以為我背叛了阿爾坦、背叛了她……不！忽蘭不明白，我不是背叛，我只是想救她，想救她啊……」
「我明白，我明白。」薩爾端康怕她陷進自責裡爬不出來，是以拚命地哄都兒喜。
都兒喜推開了他的懷抱，用力地搖頭。
「不…你不明白，如果你真的明白，你不會那樣逼迫我去正視你的感情。」她神情迷濛地繼續道：「忽蘭會義無反顧地往河裡跳，是因為她已經萬念俱灰了，死已不是最不能承受的事，繼續活著面對一切才是難事……」
她的話驚醒了薩爾端康，莫非都兒喜她——
薩爾端康從震驚中走出，回神才想阻止都兒喜；而她卻早在他回過神之前，已取下帳幕高掛的飾劍。
劍抽離了劍鞘，刺進了都兒喜的血肉之身——
都兒喜軟了身子，薩爾端康箭步奔去，將她往下癱的身子接在懷裡。「為什麼？為什麼這麼做？」他抱著她，嘶吼出他的創傷。
為什麼在他做了這麼多之後，她仍舊走上絕路，仍舊恨了他！
都兒喜不想看見他的難過，不想看見剛強的他為她掉眼淚，心裡對他仍有不捨的，但她別無選擇，她將頭別開，靜靜地等待死亡的那一刻……
※※※
「怎麼樣，可不可以治？劍能不能拔出來？」薩爾端康雙手緊緊握著都兒喜漸漸發涼的手，心急地追問御用大夫。
大夫無能為力地搖頭。「傷口刺得太深，且傷及內臟，劍一拔出，鮮血便會像泉水般湧出。一個身強體健的大男人都未必能挺得住，更遑論像格格這樣嬌貴的弱女子了。」
這也就是說——都兒喜沒希望了是嗎？
薩爾端康掉開眼，望向氈毯上虛弱躺著的都兒喜。
她臉色蒼白，雙目緊閉，鮮血還不斷地往外流……
薩爾端康將手按在傷口上，試著止血。
昏迷中的都兒喜皺了眉峰，痛得低吟出聲，然而薩爾端康的手就那麼僵著按著，他焦急地狂喊：「快想辦法讓都幾喜的血不再繼續往外流。」
「臣會盡力，但……」大夫想說這是不可能。
「沒有但是！」薩爾端康赤紅著雙眼，眼中水光浮動，他就那樣直直地盯著都兒喜昏迷的睡容。
他只要都兒喜活著，他不許她就這麼走了……
※※※
都兒喜勉強地睜開眼，而在她跟前恍恍惚惚浮現的是——薩爾端康！
她看見他在對她笑，還問她：「餓不餓？」
她虛弱得沒辦法開口，只能看他——就只是看他。
薩爾端康扯了一抹極難看的笑，勸她：「多少吃點好不好！吃了，才會有體力……」
他喚人端來了用鮮魚、牛肉熬成的粥水，以口餵食都兒喜。
都兒喜沒開口，任由他嘴裡的食物到她唇邊，又溢出——
薩爾端康試了幾次，都是這樣的狀況。這時，他才明白，都兒喜拒絕他的餵食，拒絕繼續活下去。
他拿了塊絲絹擦拭她溢出的粥水，深吸了口氣，薩爾端康緩緩地開口：「你得活下去，因為唯有你活著，才可以繼續折磨我。而折磨我，讓我不好受，不是你一直想要的嗎！既是如此，你怎能不好起來！」
見她目光閃動，薩爾端康才舒展眉宇，一掃憂心。
他又將粥水含進嘴裡，俯身欺向都兒喜的唇，藉著吻將粥水傳進都兒喜的口中。
這一次，都兒喜開口嚥下了；而薩爾端康笑了。
只要她能活著，即使她利用他、恨他、折磨他，這些他都不在乎，他只要她好好的。
薩爾端康痛苦地閉上了雙眼。
都兒喜覺得天下雨了。
雨一滴二滴在她臉上；熱熱的、鹹鹹的；像是……像是，天在哭。
※※※
「她在折磨大汗。」
「一個願打，一個願挨；感情的事，是前世欠的債，我們只能說這是大汗前世欠了都兒喜格格的，所以這一生得受這樣的情殤。」
「可以不必要的不是嗎？」霍而沁說出他的感覺。
赤兀揚有個壞的預感。「霍而沁，你別再插手管這檔於事了，大汗的事，他自會處理。更何況這事牽扯到都兒喜格格，咱們就更難插手了。」光看這幾天，大汗對格格的態度，就可以清楚的知道大汗豁出去地在愛格格。
「就讓這事情順其自然下去吧，霍而沁，我們管不起大汗與格格的感情。」
「是管不起，但，如果早晚都得失去，都得心痛，那麼為什麼不早一點結束，省去這一段折磨人心的日子。」
「是不是折磨只有大汗自己最清楚。你怎麼曉得大汗這麼守著格格，不是一種幸福？」
是嗎？是一種幸福嗎？
霍而沁看著薩爾端康跪在都兒喜的身邊，一口一口的餵食、餵藥……大汗無視於自己的疲憊，眼裡就只有都兒喜格格。真不敢相信，跟前這個為情所困，模樣狼狽的人，會是那個曾經擁有雄心壯志，決定一統江山的大英雄嗎？
霍而沁發現他們的大汗變了。自從他的生命中介入了一個都兒喜格格之後，大汗變得不再剛強，都兒喜格格的喜怒哀樂牽動了大汗所有的情緒，這不是個好現象，因為任誰都看得出來，以目前的現況看來，都兒喜格格遲早都會死，現在只是拖著，只是苟延著生命……大汗終將會失去他的所愛；既是如此，那麼——
※※※
霍而沁乘他們大汗不在時，潛進了都兒喜的帳子裡，立在都兒喜的跟前。
都兒喜仍舊閉著眼，只是覺察出身旁有了人。她知道那不是薩爾端康，因為薩爾端康怕驚擾了她，腳步總是踩得很輕。
薩爾端康不明白她閉著眼不是昏迷、不是沉睡，她只是不想睜開眼與他相對。
每見一次他的面，阿爾坦與忽蘭的死狀便會浮現在她腦中，像是時時刻刻提醒著她，薩爾端康是罪魁禍首。
「格格。」霍而沁喚她。
都兒喜掀開了眼瞼，望著卓立在她跟前的偉岸男子。
看著都兒喜清澄的目光，他即將要說出口的話卻結在喉嚨裡。赤兀揚日前的話又撞了進來，還記得當時赤兀揚說過。或許就這麼守著格格，便是大汗的幸福。
如果這樣也可以稱之為是一種幸福，由此可見大汗愛格格之深。那格格又怎麼忍心見大汗陷於這樣的「幸福」之中？
深吸了口氣，霍而沁說了個故事。
「八年前，大汗赤手空拳打天下，那一次大汗領著察哈爾部北征科爾沁；以一敵十，察哈爾有一度被逼入了絕境。大汗為了取勝，想夜襲敵營，直取成吉思汗的命。那時戰區隔著斡難河，大汗在河裡足足泡了七天七夜，最後才取得機會。那一次泡在河水七天七夜的經驗讓大汗在往後征戰總是避開水路。我們為人部屬的不能明白大汗在那段日子吃了什麼苦，只知道八年來，大汗不曾碰過水。
「格格，為了你，大汗不顧以往心結，二話不說的跳進土拉河裡。為了你，他不顧自身安危，單槍匹馬的前去努爾哈赤營區。為了你，他將自己逼進了死角中——
「格格，是報復也該停手了。」
※※※
是報復也該停手了。
霍而沁的話一直盤旋在都兒喜的腦中，縈繞不去。那句話，是真的打進她的心坎裡了？
她思索過，她這些日子苟延著性命，究竟是為了什麼？
答案浮顯而出，的確就是霍而沁口中的報復。
她的確就是在用她的生不如死來折磨薩爾端康。薩爾端康早明白，也默許的；只是——
都兒喜調眼，看著那個馳騁沙場的大男人現在卻在吹涼她的粥水，那小心翼翼的謹慎模樣弄濕了她的眼眶。
是報復也該停手了。這一次是都兒喜在對自個兒說。她不該讓恨延續下去，是該還給薩爾端康一個自由身。
不知打哪兒來的力氣，連開口說話都不行的都兒喜竟有力量提起手，拔出插在她身上的劍。
正背對著都兒喜吹涼粥水的薩爾端康莫來由的心裡一顫，有了不好的預感；他猛回頭，落進他眼裡的竟是——
都兒喜拔出劍、血水像泉湧般地噴出……
「都兒喜！」他狂吼奔向前，跪倒在她身畔，大掌立刻復在她傷口為她止血，且一面吼人來。
「沒用的。」她虛弱的吐出一句。
是迴光返照吧，此刻她的精神竟比日前好多了。
「我放你自由，你放我走。」這一生、這一世，他們倆就此扯平，誰也不再虧欠誰。「好嗎！」她問他。
他搖頭。「不好，不好、千個、萬個不好；我不想扯平，我不要自由，我只要你，只要你，都兒喜。」
「不要這麼傻、這麼脆弱，這不像是你。」在她的印象中，他該是狂狷、該是不近情理，且是剛強、打下倒的。
「活下來，活下來，只要你挺得過這一關，我允許你所有的事，稱你心、如你意，我說過的，你想取我的命，我都能給你。但，都兒喜，別走。」他的生命承受不起失去她時的痛苦。
他緊緊握住她的手，以為這樣就能強留下她。
都兒喜蒼白的臉上浮出一朵虛弱的笑。「有些事是不能聽從人願的；在阿爾坦、忽蘭相繼離世之後，都兒喜便沒有活下去的勇氣。是我將他們兩個扯進來，讓他們蒙受早夭之劫。」她斷斷續續地說完。
「你怪我不該愛你！」他赤紅的雙眼浮著水光在閃動。
「是怪過——」但卻在稍早拔劍、結束自己生命時，便原諒了。她轉臉看他，頭一回真正的看他——用眼看，也用心去看。
看這個塞北英豪為了她，面容憔悴，髭鬚橫生。
「扶我起來。」她伸出手，讓他握上。
薩爾端康扶著她坐，她卻叫他。「能不能幫我拿木篦來？」她躺在他懷裡，對著他笑。「讓我為你梳發。」這是她唯一能還他的。
薩爾端康愣在原地，就只是看她。
「你說過你會應允我所有的事，你忘了嗎？」
沒忘，他應允她的事，他一件也沒忘，只是——此時此刻他只想抱著她……
然而他卻拗不過她的懇求，站起身，替她拿了木篦來。
都兒喜將身子靠著帳幕，手執木篦，解開他的發，順著發端而下，梳齊。
薩爾端康坐得筆面，感受都兒喜冰涼的手在他發問穿梭……直到她的動作停了……木篦掉地……
薩爾端康肅穆的臉罩上一層悲淒，他就那麼背對著，不願回頭。
在帳內守著的大夫、霍而沁、赤兀揚雙膝一曲，全跪了下去。
都兒喜格格，故逝了——