凱爾從會議室走出來,一臉憤懣。
菲利普忙從位子上站起來,跟在凱爾後面,走進他的私人辦公室。
“怎麼了?蘭妮又刁難你了。”菲利普關上辦公室的門,關心問道。
“變態的女人!”凱爾忍不住咒罵出聲,滿臉陰郁地坐到辦公桌後面。“有問題的部門她不管,偏偏愛找我的麻煩。”
凱爾大學畢業後就被百年老企業卡柏公司網羅,分派到亞洲分公司去,職位也由最基層的初級經理一路晉升到總經理。在卡柏公司的傳統裡,尚未結婚單身漢是派外的最佳人選,不過,由於凱爾行銷企劃能力極為優秀,他所領導過海外分公司屢創業績高峰,卡柏的老總裁龍心大悅,有意栽培他成為企業的核心人物,便把流放亞洲多年的凱爾召回丹麥總部,還打破企業舊有成規,讓年紀只有三十出頭的凱爾擔任行銷企劃部門的經理,這個破天荒的拔擢令辛勤工作了大半輩子,仍然只能在總部當個執行主管的人頗為眼紅,許多咨深同事都等著看凱爾垮台。
善妒人土期待的一天終於來了。
老總裁三個月前突然心髒病發,撒手西歸,龐大的企業三個無能的兒子搞得亂七八糟、烏煙瘴氣;最後,嗜賭如命的二公子把他握有的股權賣給一位神秘人士。一個星期前,這位神秘人士終於現身,她和卡柏另外兩位公子密商後,決定出任副總裁一職,她就是現年三十四歲的蘭妮·沃夫根——也就是凱爾大學時的女友。
蘭妮上任一個星期來,凱爾從天堂跌到了地獄,每天都得忍受莫名其妙的質問及炮轟。
見凱爾滿臉委屈與憤怒,菲利普連忙從冰箱中取出一罐可樂,體貼地遞到他面前。
“喝罐可樂,消消氣。”菲利普還站到凱爾背後,殷勤地捶著他的肩膀。
“菲利普,謝謝你。”凱爾悶悶不樂地說。
“我們這麼久的老朋友,還客套什麼。”菲利普興奮地道。
平常他一碰凱爾的肩膀,就會被凱爾推到老遠的地方去,今日拜蘭妮那凶婆娘的福蔭,他才有機會摸到凱爾的肩膀。噢,好結實的肩膀……菲利普在心裡暗暗贊歎。
電腦發出一記音樂聲。
凱爾,有你的E—mail!音箱傳出合成聲音。
一臉黑紫的凱爾轉向電腦?手指一按,一朵玫瑰出現在熒幕上,然後他看見一串文字——
親愛的老公:
今天心情好嗎?如果心情是藍色的,請想想我可愛的笑靨,你的心情很快就會變成粉紅色。
下午我想到史托捷特大街逛逛,我們約在市政廳前的安徒生銅像碰面。
不見不散!
你的老婆
望著真摯可愛的字句,凱爾又藍又黑的心情果然立刻轉成明媚溫柔的粉紅色。
“對呀,我有什麼好煩的?”凱爾豁然開朗。“大不了辭掉工作另尋出路,不管如何,意芙一定會守在我身旁。擁有她就等於擁有了全世界,就算新工作薪水少一點、職位差一點,又有什麼關系呢?意芙不會看不起我的。”
“那可難講,女人都很現實的。”
背後突然爆出酸味十足的話。
凱爾的眼角余光瞄到自己肩膀上放著的手,他轉頭一看,勃然大怒。
“菲利普,你在做什麼!?”凱爾一把扯下菲利普放在自己肩上的手。
觀念開放的他從不曾排斥過菲利普,但是,他可不希望菲利普得寸進尺。
“我只是幫你捶捶背而已,有什麼好緊張的?你又不是不知道我追求的是形而上的愛情。”菲利普撇撇唇。
“我現在不想聽你談論愛情哲學。”凱爾當機立斷,封殺了菲利普長篇大論的機會。
“我又不准備談。”菲利普扁扁嘴,好似十分委屈。
“別婆婆媽媽的。”凱爾才不甩他這套。
“哼……”
叩叩叩——
門板傳來敲門聲。
凱爾尚未回應,秘書芭比已經垂頭喪氣地走了進來。
“芭比,下次記得等我……喔,上帝,你怎麼了?眼睛怎麼哭得又紅又腫?”凱爾連忙站起來。
“凱爾!”芭比情緒激動地投入凱爾懷中。
“發生什麼事了?你怎麼哭成這樣?”凱爾擁擁芭比,著急問道。
“沃夫根小姐把我開除了。”芭比靠在他胸前,哭得像個淚人兒。
“什麼!?”凱爾一聽,氣得七竅生煙。
“她說我除了會穿緊身衣到處勾引男主管之外。什麼事都不會……”
“胡說!你的打字速度和速記技巧很好。”
“她還說我笨得像白癡……”
“她才像白癡。”凱爾氣得直咬牙
“她還說……我胸部發達,小腦萎縮……”
“可惡的女人,變態至極。”
“喔,凱爾,我不要離開你。”芭比緊緊抱住凱爾的腰,激動地哭訴。“我做過很多工作。遇到的老板都很骯髒,常常逼我做我不想做的事。你和他們不一樣。你很仁慈、很寬厚,更重要的是,你把我當人對待。凱爾,這是我做過最好的一份工作,你是我遇過最好的男人,我不要走。”
“芭比,你不必走,我去找蘭妮理論。”凱爾憐惜地拍她的背部。
“凱爾,我就知道你一定會挺身而出。”芭比破涕為笑,當場親了凱爾臉頰一記。“我一定要告訴你,我跟你上床純粹是因為喜歡你的人,而不是為了保住工作。”
凱爾一聽,喉嚨不禁發燙。“芭比,我現在已經有很要好的女朋友,以後……”
“我知道。”芭比善解人意地點頭。“是那個黑頭發的女人,對不對?”
“你知道了?”凱爾很詫異,她的觀察力什麼時候變得這麼敏銳?
“全公司的人都知道。”芭比心直口快地道:“那天你們在會客室內親熱,很多人從玻璃門外看見了,消息很快就傳遍了整棟大樓。”
“原來——如此!”凱爾咧咧嘴,表情有些尷尬。
站在一旁的菲利普妒火中燒,心裡十分吃味。
“要是蘭妮想開除我,你不曉得會不會有現在這種反應。”菲利普眼都紅了。
“到時候就知道了。”凱爾沒好氣地回他一句。都什麼時候了,還在吃干醋,真是的。“芭比,你照樣上你的班,我這就去找蘭妮。”
凱爾說完後,怒氣沖沖地走了出去。
* * *
“凱爾,你不能進去,沃夫根小姐正在開會。”紅發秘書連忙站起來擋駕。
再遲鈍的人都看得出凱爾氣得想殺人。
“我現在就要見她!”凱爾怒吼一句,一腳踢開氣派豪華的雕花木門。
“凱爾,不行哪……”紅發秘書嚇得魂飛魄散,追了進來。
新任副總裁的辦公室裝潢得相當氣派,裡面不但有VIP級的辦公桌、沙發組、吧台等設備,靠近牆的地方還擺了一套小型會議桌椅。
冷艷成熟的金發美人蘭妮果然正在開會。
她就坐在會議桌的另一端,兩位發色灰白、西裝筆挺的高級主管分坐在圓桌的兩側。
凱爾張狂的舉止驚動了正在商議大事的三人,他們不約而同地望向門口,除了蘭妮,其他兩人都暗暗吃了一驚。
“蘭妮·沃夫根,我必須跟你談一談。”凱爾冷冷地望著蘭妮,肅穆的聲音是風雨欲來前的平靜。
兩位高級主管面面相覷,坐立難安。
蘭妮靜靜打量杵立在幾尺之遙的凱爾,半句話也不說。
“沃夫根小姐,我告訴過他你正在開會,我試過擋住他,可是他還是硬闖了進來。”紅發女秘書緊張兮兮地大叫。
新任副總裁上任才一星期,就大刀闊斧整頓公司,已經有不少人炒魷魚了,她可不希望下一個倒霉鬼就是自己。
緊張不安的聲音為風雨欲來的氣氛平添幾絲鬼魅的氣息,兩名高級主管走也不是,留也不是,如坐針氈。
半晌,蘭妮才開口:
“你們三個都出去吧,韓德瑞先生一定有緊急的事要談,才會不顧一切沖進來。”她的藍跟牢牢定在凱爾臉上,看也不看其他人一眼。
三人一聽,如蒙大赦,連忙收拾東西,逃了出去。
“你太過分了!”凱爾走到蘭妮面前,激動地咆哮。“有本事你就沖著我來,別找無辜的人開刀。”
“我聽不懂你在說什麼。”蘭妮甩甩蓬松卷曲的金發,氣定神閒地站了起來,轉身往吧台的方向走去。
雖然已經三十四歲,蘭妮的身材依然保持得相當好,裹在粉紅色套裝裡的身材高挑又豐滿,渾身上下都散發出成熟誘人的味道。
然而,凱爾是全公司唯一不受她吸引的男人。
“別裝蒜了,你知道我指芭比被開除的事。”凱爾惱怒地跟在她身後。
“芭比?”蘭妮繞到吧台裡。“芭比……喔——那個胸大無腦的女人。”她邊倒酒,邊輕蔑地說。
“你最好放尊重點。”凱爾朝吧台旁一站,兩人隔著黑色的台面互相對視,兩雙藍眸都揚起風暴。
“喏——”蘭妮奉上酒。“Glenmorangie,你最喜歡的蘇格蘭威士忌。”她把盛著金黃酒液的水晶杯放到吧台上,縮手時還有意無意地碰了凱爾放在吧台上的手掌一下。
凱爾反射地挪開手,盯著酒杯的藍眸冰冷得如同冰塊。
“蘭妮,多年不見,你還是這麼霸道、這麼專制——”凱爾搖搖頭。“我從來就不曾喜歡過這種威士忌,我最喜歡喝的還是卡柏啤酒,一罐只賣十克朗的卡柏罐裝啤酒,不是一杯索價一百克朗的蘇格蘭威士忌。”他愈說愈激動,忍不住握緊拳頭。狠狠捶了台面一記。
“多年不見,你的品味還是一樣——”蘭妮及時閉上嘴巴。
“一樣怎樣?”凱爾瞇瞇眼睛。
蘭妮默不作聲。
“幼稚?沒品味?像個還沒長大的青春期男孩?趕不上上流社會的潮流?”凱爾抿唇冷冷一笑。“沃夫根女爵,你是不是想說這些?”
他還清清楚楚記得多年前,蘭妮是如何批評他。
一上大學,大他兩屆的同系學姐蘭妮·沃夫根就將他追到手,緊緊抓在手裡控制著。當時,年輕純真的他確確實實愛過冷艷性感的她,兩人瘋狂戀愛、同居了兩年。然而,出身貴族、家財萬貫的蘭妮有個很嚴重的毛病,她總以為自己是宇宙的中心,老是強迫別人遵照她的意願來過活。
時間凸顯了問題,當愛情逐漸降溫,生性愛好自由平等的凱爾再也無法忍受蘭妮的狂妄自大,最後終於離開了她。
丹麥是個開放的國家,男女間的分分合合平常得像吃三餐一樣,可是,蘭妮偏偏不放過他,不但四處恐嚇之後和他交往的女孩,還持續騷擾他的生活,直到他被派到亞洲去工作,才脫離她的夢魘。
想不到都已經那麼多年了,蘭妮還不肯放過他。
當他得知買下卡柏股權的人是蘭妮·沃夫根女爵時,心都涼了一半。
“凱爾——”一直保持冷靜狀態的蘭妮突然伸手握住凱爾的手,藍眸流光輕轉。“噢,凱爾,讓我們忘掉過去所有的不愉快重新開始,好好再愛一次。”她朱唇輕啟的低低哀求。
眼前這個金褐發、雙眼冰藍的男人不再是當初那個稚氣未脫的大男孩,他的風采隨歲月流轉而遞增,俊俏性格的臉龐散發出成熟男人的光華,雄渾高大的身軀強壯得令人目眩神迷。
這個男人比從前更吸引人,更令她芳心大動。
“蘭妮——”凱爾沒有甩開她的手,他是個教養良好的紳士,絕對不會甩開一位苦苦求愛的女士。“我真的愛過你,但是,那些日子已經過去了,再也不會回來了。”他輕聲地道,生怕傷了她的心。
“凱爾!”蘭妮激動一喊,身手敏捷地跳到吧台上,台上的酒杯和花瓶全被她踢落到地面,碎成一地。
凱爾連忙收回雙手,冰藍雙眸眨了眨,他還以為自己眼花,看見了幻影。
一身粉紅的蘭妮半躺在口巴台上,她那雙修長美腿不斷旋向外面……
“蘭妮……”凱爾怔了一怔。蘭妮想做什麼?表演魔術嗎?
不待他細想,蘭妮已經落到他懷裡,粉紅色窄裙撩到她的腹部,一雙美腿一左一右緊緊夾住他大腿的外緣,兩人的肢體緊緊黏在一起。
“蘭妮,你在做什麼!?”凱爾臉色大變。這怎麼成?他立刻想起癡情尋愛的意芙甜心。
“噢,凱——”跨坐在他懷裡,雙腿緊緊夾住他身軀的蘭妮情不自禁地發出呻吟聲,她的身體上上下下律動著,一頭卷曲的金發像波浪般晃來晃去。
“蘭妮,下來。”凱爾試著接住她的肩膀,然而,她卻舞動得更狂野,更難以控制。
“凱爾,我真的很愛你。”蘭妮的上半身瘋狂扭動著,雙頰酡紅如醉,碧藍眸子亮得像夜空中的星星。“我試過許多方法,可是,無論我睡在誰的身邊——國王也好、王子也罷,伯爵、公爵、子爵或石油大王,不論和誰做愛通通都一樣,浮現在我腦海中的影子只有一個——那就是你,凱爾。”
“蘭妮,下來,我們之間不會——”
“別這麼狠心,我都已經拋開尊嚴,低聲下氣向你哀求了。”
“不,蘭妮——”
“你不喜歡我的脾氣,沒關系,我可以為你改變。事實上,我已經改了很多。”
“蘭妮——”費了一番工夫,他終於抓住她的雙臂。“我已經有心上人了。”
“你該不會指那名黑頭發的女孩吧?”
“正是她。”
蘭妮竟然噗哧一笑,滿臉輕蔑。“你瘋了嗎?她是黃種人呢。偶爾用一下,當調味料還不錯,長期相處就不行了,你一定是故意講來氣我的。喔,你真壞——”她藍眸一瞇,塗滿鮮紅蔻丹的右手朝凱爾的褲襠用力一抓。
“蘭妮!”凱爾大聲咆哮,及時揪住她的魔爪,滿臉震怒。“你根本就沒變!”他忍不住斥喝。“你仍然是以前那個高傲無禮、狂妄自大的女人!我不會再喜歡你,你真是惹人討厭。”
凱爾氣得幾乎要噴火,他無法忍受意芙被她貶低成那樣。
“不!凱爾——”蘭妮哀怨一喚,豐滿的身體向他傾靠過去。
凱爾厭惡地別開身體,不料,重心一偏,高腳吧台椅劇烈一晃,連人帶椅整個翻了過去。
辦公室內全是蘭妮的尖叫聲。
兩人跌成一團,蘭妮乘機抱緊他的腰,任凱爾怎麼拉拉不開。
“凱爾,讓我們好好談一談,只要我們兩人能夠心平氣和談一談,一切誤會都將煙消雲散。”蘭妮的手在凱爾身上亂摸。猛吃豆腐。“喔,你還是那麼強壯……”
摔了個四腳朝天,又被女上司性騷擾,凱爾俊俏的臉孔紅得像豬肝,絲絲煙硝味自他眸中爆出。
“噢——凱爾……”蘭妮摸得十分陶醉,呻吟聲不斷。
“你摸夠了沒有!?”忍無可忍的凱爾用力一推,蘭妮摔到一旁去。
他連忙站起來,拍拍西裝,拉拉褲子——
“凱爾,不要走!”蘭妮急急抱住他的腿。
“別像花癡般纏著我!”凱爾大吼。
“我愛你——”
“我很快就要和她結婚了。”
“不——”蘭妮發出一記又尖又長的叫聲。
“還有,如果你堅持辭掉芭比,我會和芭比一起離開卡柏,到時候你就一個人玩吧!你愛找誰開刀就找誰。”
“不——”少了他,當卡柏企業的副總裁還有什麼意思?
“還有,以後你膽敢再對我性騷擾,我一定會采取法律行動,到時候你可別怪我。”
“凱爾,吾愛……”
她那如泣如訴的呼喚令凱爾猶豫了一下下。
但是,一想到嬌羞的寶貝意芙,他的理智立刻恢復。
他當機立斷,硬著心腸,俯身揮開緊纏在他腿上的玉手,快步走出豪華氣派的辦公室。
“凱爾,凱爾,不要走——”
* * *
市容整齊優雅的哥本哈根是個兼具現代與古典風情的城市,江意芙早就把這個城市摸得一清二楚。哪兒的面包好吃,哪兒的蔬果物美價廉,哪兒賣什麼好東西,她可是明明白白,儼然一副老哥本哈根市民的樣子。
除了美麗的小美人魚外,另一處吸引她的景點就是安瑪麗堡。
古老富麗的安瑪麗堡是全世界最平易近人的皇宮。它沒有寬廣的護城河,也沒有高大森嚴的城牆,皇宮由四棟淡棕色的洛可可式宮殿組成,四棟宮殿分立在八角形廣場周圍,民眾可自由出入廣場,感受皇家榮耀。
逛完街,買齊所需的用品後,江意芙坐在皇宮前面的八角形廣場上,一邊欣賞皇宮一邊編織幻想。
尖塔古堡林立的丹麥宛如安徒生筆下的童話國度,充滿神色彩的皇宮使丹麥更具童話色彩。這裡有真正的女王和王子,也許皇宮大門一開,就會跑出一輛配著兩匹白馬的金色馬車,車上那位金發灼燦、英俊瀟灑、笑容迷人的男士正是年輕有為的王子……
陷入幻想世界的江意芙輕輕笑了起來,那位坐在馬車上的王子,當然就只能是凱爾了,他是她心中唯一的白馬王子。
悠閒地消磨了一個夏日午後,又到了下班時刻。江意芙想起卡柏總部就在皇宮附近,當下決定直接到卡柏等凱爾下班,想給他一個驚喜。
幾分鍾後,她的人已經到了卡柏。
辦完訪客登記後,江意芙先繞到化妝室去,在外頭待了一整個下午,臉上的妝都掉了,女為悅己者容,她想先補個妝再去見凱爾。
卡柏總部是座美麗的古堡,堡內每個地方都經過精心設計,連化妝室也不例外。
楓木裝潢的化妝室分成兩大部分,右側是盥洗室,左側是隔成幾個小間的化妝間。每個小化妝間都用楓木板隔開,相當舒適溫馨。
化妝間內空無一人,江意芙挑了最裡面的一間,坐在古典圓鏡前補妝。
門口忽然響起高跟鞋踩踏的聲音,一陣咯咯的笑聲隨之傳人她的耳膜。
“你到底要告訴我什麼好笑的事啊?還沒講自己就笑成這樣。”鄰間傳來一記清脆女孩聲。
“喔,你沒看到沃夫根小姐趴在地板上的情形,實在大可惜了。”紅發女郎說道。
“沃夫根小姐干嘛趴在地板上?”
“還不是因為凱爾。”
聽到凱爾的名字,正在補蜜粉的江意芙不由震了一下,她連忙放下粉撲,屏息靜聽。
沃夫根小姐是誰?這個凱爾會不會只是另一個同名的男子?
“凱爾?上帝,難道是凱爾把沃夫根小姐揍得跪地求饒嗎?喔,凱爾真是英勇,待會兒我非得到五樓的行銷企劃部去獻吻不可。那個沃夫根小姐簡直就是個女魔頭,她上任這一個星期來,整棟大樓陷入一片恐慌之中,每個人都惶惶不安,誰都不知道自己會不會成為她開刀的對象。
聽說凱爾是所有高級主管中日子最難過的一個,沃夫根小姐仿佛和他有仇似的,每次都故意刁難他,專門找他麻煩。不過,令我感到納悶的是,沃夫根小姐既然那麼討厭凱爾,何不干脆開除他?真是奇怪。”
聲音清脆的女孩滔滔不絕講了一大堆。
行銷企劃部?是凱爾,沒錯。江意芙的心不由地隱隱抽痛,原來凱爾在公司受了這麼多的委屈,難怪每次問他上班情形,他都避重就輕地帶過.不願多談。
“沃夫根小姐怎麼可能開除凱爾嘛。”紅發女又咯咯笑了起來。
“為什麼?”
“我告訴你——個秘密,你可別說出去喔,否則那只母老虎一追究.我們兩人都要遭殃。”
“秘密?嗯,沒問題.我答應你。”講到秘密,誰不好奇。
“我告訴你——沃夫根小姐和凱爾曾經是情侶,後來凱爾移情別戀,所以沃夫根小姐現在才會故意找碴。”
“喔!上帝——”
紅發女郎大膽猜測:“還有,沃夫根小姐並不是被凱爾揍得跪地求饒,依我看,他們兩人定是在辦公室內做愛。”
“啊!怎麼可能?她對凱爾那麼壞,而且我聽人說,凱爾下午的確氣沖沖地跑到六樓找女魔頭理論。”
“凱爾的確去過,我想擋他,他還是硬闖了進去。”想起下午的情況,的確令她心有余悸,生怕女魔頭將氣出在她身上。
聲音清脆的女孩崇拜的說:“喔,上帝,他好英勇喔!”
“結果,母老虎不但沒有生氣,還支開我和其他兩名經理。”
“啊,我知道了,女魔頭一定還愛著凱爾。”
紅發女郎認同地道:“應該是這樣。”
“後來呢?”清脆的聲音再度揚起。
“由於凱爾來勢洶洶,我和另外兩位經理擔心他和沃夫根小姐一言不合會大打出手,所以我們三人一直趴在門上偷聽。
但是,聽了好一會兒,都沒聽見什麼。我們正覺得奇怪時,裡面突然傳出令人臉紅心跳的呻吟聲——”
“呻吟聲!?喔——”
“嗯,那是沃夫根小姐在吟叫,她一直叫著‘噢,凱爾!’。”紅發女郎繪聲繪影描述著。
“上帝——”那種情況真是激烈。
“凱爾則高聲斥道:‘蘭妮,下來’。不過,沃夫根小姐好像已經達到高潮,她一遍又一遍叫著凱爾的名字,聲音聽起來又喘又急。”
“噢——”
紅發女郎歎了口氣,“後來,凱爾好像投降了。”
“男人都是那副德行。”
“可不是嘛,沃夫根小姐不但有錢、有權、有勇,而且還是一位女爵呢!”
“不過,沃夫根小姐怎麼會趴在地上呢?”
“這還用問嗎?一定是他們兩人玩得太過火。當凱爾開門離開時,那只母老虎還趴在地上,意猶未盡地叫著‘凱爾,凱爾,別走……’,還有他們也不曉得是怎麼玩的,母老虎的辦公室亂成一團,酒杯、花瓶碎了一地,連吧台的高腳椅都倒下來了。”
清脆的女聲帶著羨慕的語氣說:“哇,真刺激。”
“凱爾那個男人你也知道的,公司裡的女同事都想跟他上床。”
“我的確滿想嘗嘗他的味道。咦?你來公司這麼久,和凱爾有沒有……”
“嘻……怎麼可能沒有嘛!”紅發女郎笑著說。
“哇——”
“那是好幾年前的事,那次凱爾剛好回丹麥度假,我們在餐廳碰到,兩人互看一眼就天雷勾動地火……”紅發女郎沉人回憶中。
“哇,他的技巧如何?”
“噢,棒透了,那真是一次美妙的回憶。”
“哇……我好羨慕你喔。我聽說凱爾和他那個大胸脯的金發秘書也有一腿,他今天就是為了芭比才去找沃夫根理論。”女孩羨慕地道。
“聽說凱爾現在正和一個黑發女人打得火熱。””亞洲人?”
“台灣來的……喔,糟糕,我聊得忘了時間,母老虎還在等我拿文件回去,我們走吧!”紅發女郎想到了還有事要做。
“好——”
兩個女孩嘰嘰喳喳說完後,匆匆離去。
坐在裡間的江意芙如遭雷擊,臉色蒼白,全身輕輕顫抖了起來。
凱爾今天和他的女上司……喔,她實在不能相信,也不能接受。
她可以不介意他從前那堆數也數不清的風流帳,但是,她無法原諒他與她交往時又另尋歡愛。
凱爾昨晚才在她耳畔低語,說要與她共築愛巢,一生一世廝守在一起。他說得那麼真誠,怎麼會轉眼就忘了?
不,她一定要找凱爾問清楚,也許這只是一場誤會……