雷茜婷站在海濱大道上向喬揮手道別,羅叔叔這位溫和的W國朋友在臨走前從車窗裡伸出頭,不放心地再次詢問:「你確信你在這裡有朋友嗎?」
「是的。」雷茜婷拉了拉在她背後沉甸甸地拽著的雙肩背包的帶子,那裡面有她的換洗衣服和所有她為她在這裡的生活描繪的畫面。眼前的景色是多麼熟悉啊,她恍然又回到夢中,想要見到貝亞的心情更加迫切。
「好吧,自己當心點,找不到路的話可以打電話給我,我會幫助你的。」
「謝謝!」雷茜婷鞠了個躬。
等喬的車子啟動後,雷茜婷就快速向別墅的方向走去。她在異國的人流中是那麼顯眼,與那些高大的白種人相比,她顯得那麼瘦小,背包在她背上像座小山一樣,但她步履堅定、神色溫和而堅強,使她平淡無奇的相貌煥發出與眾不同的吸引人的神采。因為貝亞的緣故,她再也不是原來的她了。
她越走越快,到別墅前時毫不猶豫地推開庭院的鐵門。即使隔著整個花園的距離她都能聽到扎克曼的哭聲,這哭聲揪緊了她的心,她奔跑著衝上台階,循著哭聲衝進一樓的育嬰室。門「砰」的一聲被推開,墩布麗目瞪口呆地看著撐著門框、彎腰喘氣的雷茜婷。
「你是誰?你為什麼闖進來?你不趕快出去我會報警的!」墩布麗護著啼哭不止的扎克曼,厲聲警告。
雷茜婷放下背包,張開雙臂信賴地向墩布麗走去,「墩布麗……」她輕聲呼喚。
墩布麗一呆,「你認識我?」
「是的,」雷茜婷擁抱了墩布麗和她懷裡的孩子,眼淚湧出來,「你、好……嗎?」
奇跡般地,扎克曼不哭了,並玩弄著雷茜婷垂到他眼前的頭髮,墩布麗驚疑地看看扎克曼又看看雷茜婷,難以置信地說:「他看到你就不哭了,這真是奇跡,連貝亞先生都不能讓他停止哭泣。你到底是誰?請原諒我這樣的語氣,我確實非常好奇。」
「我……抱……孩子,」雷茜婷哀求,「我……幫、你。」
墩布麗快速地審視她一眼,然後根據自己的判斷把孩子送到她懷裡,一邊說:「你說話的語調很像一個人,不過,那是不可能的。」
雷茜婷沒聽進墩布麗的話,她慈愛而熱切地凝視著孩子的臉。是的,他就像她想像的那樣,有金黃色的頭髮和淺綠色的眼睛,臉型、鼻子和嘴像貝亞。他吸收了父母的優點,是天底下最可愛的安琪兒,「名字?」她急切地看著墩布麗。
墩布麗訥訥地回答:「扎克曼,扎克曼-森,貝亞先生給他取的。」
「扎、克曼,扎克、曼……」雷茜婷的手指輕輕摩挲著孩子泛起笑容的臉,一遍遍念叨這個名字,直到能流利地說出來才高興地問墩布麗:「扎克曼?」
「對,扎克曼。」墩布麗不安地說,「我不知道把孩子交到你手裡是否明智,但你好像很喜歡他,而他也很喜歡你,我該怎樣解釋這種現象呢?你還沒告訴我你是誰、為什麼來這裡。我確實需要一個會照顧孩子的幫手,但我必須先瞭解你,然後徵求過貝亞先生的意見後才能決定能不能讓你留下來。」
「我……可以!」雷茜婷把孩子放到小床裡,讓他抓著她的一隻手,然後接著說,「我……來自、中國。」
「中國?」墩布麗誇張地瞪大眼睛。
「是的。我、來……幫助、你。」
「太像啦!太像啦!你這種說話的腔調!」墩布麗慢慢搖晃她的腦袋。
「像、誰?」雷茜婷有點緊張。
「像貝亞先生的妻子艾絲洛麗,有一段時間她就是像你這樣說話。」這時,庭院裡傳來車子行駛的聲音,墩布麗朝外面看了看,「一定是貝亞先生和他的妻子回來了。」
雷茜婷突然抓住了墩布麗的手,懇求道:「幫我!我、要……留下!留下!」
墩布麗對著雷茜婷似曾相識的表情怪異地看了很久,直到貝亞的腳步聲漸漸走近育嬰室,才匆匆拉開雷茜婷的手,貝亞出現在門口時她剛來得及調整好臉上的表情,「貝亞,有件事我想跟你商量一下。」她不太自然地笑著說。
「好的。」貝亞驚異地看了墩布麗身邊的陌生女孩一眼,「她是誰?」那女孩正用一種發自內心的喜悅而憂傷的眼神看著他。那眼神勾起他一些刻意深埋的記憶,這讓他不痛快。
「我正要跟你說她。」墩布麗回答,「我需要一個會照顧孩子的幫手。你瞧,她把孩子照顧得很好,孩子不哭了,所以你能不能考慮讓她留下來?」
「她是誰?從哪裡來?」
「我還沒來得及問她。」
「那麼我來問吧。」貝亞的目光轉向雷茜婷,他注意到扎克曼一直抓著她的一隻手,「你是誰?從哪裡來?」
「雷茜婷,中國。」
「你的回答很簡單,不過我懂了。你是說你叫雷茜婷,來自中國,對嗎?」他頓了一下,「這個發音真奇怪。」他沒能捕捉到同雷茜婷這個名字有關的記憶片段。
雷茜婷有點失望。
貝亞又說:「中國很遙遠,我很好奇你這麼遠來我們這裡做什麼?」
「旅遊,同時、工作。」
「你總是用這麼簡短的方式同人們交流嗎?」
「是的。」
「你這麼年輕,真的能照顧好孩子嗎?他還很小、什麼也不會,我怕你根本不懂他需要什麼。
「我……可以!」
墩布麗說:「她只是我的幫手,我會告訴她該做什麼的。」
貝亞點一下頭,「墩布麗,既然你對她這麼中意,我就留下她吧。」
「謝謝你,貝亞先生。」
貝亞又看著雷茜婷,「那麼,你需要多少報酬呢?」
雷茜婷激動得說不出話來,她盡了很大的努力才使自己發出聲音,「隨便!」
「沒有人要隨便做報酬的,等我想好了會告訴你。」
「謝謝!」
艾絲洛麗的聲音從客廳裡傳來,「貝亞,我等了你很久了,我想你該說完了吧。」
貝亞原本就沒有什麼表情的臉此時更加冷漠,他抿著唇轉身走出去。雷茜婷目送著他的背影,為他感到深切的悲哀。那悲哀由他的心裡傳導過來,比她自己的悲哀還勝過千百倍。
「你怎麼了?雷茜婷小姐?」墩布麗溫和地問。
雷茜婷勉強收回心神,「茜婷,叫、我……茜婷。」
「好的。該給孩子餵奶了,茜婷。」
「嗯,我來。」
「可以。」
貝亞在艾絲洛麗對面坐下,他控制住脾氣,盡量冷靜地對她說:「艾絲洛麗,我很累。」
「我也很累。」
「那麼給我一個肯定的答覆,不要無休止地考慮下去。」
「我還需要一點時間。」
「你打算就這樣耗下去嗎?你當離婚是個遊戲嗎?」
「不,貝亞,那怎麼可能?這件事必須有個結局。」
「是啊,再拖下去人們就要對你失去興趣了。」
「你說得很對。」艾絲洛麗背靠著扶手,把腳放到沙發上,「我有個想法。」
「你說吧。」
艾絲洛麗歎口氣:「我想……如果你不過分干涉我的事業我可以考慮與你和解,我會分出部分精力放到家庭和孩子身上,嘗試那種你所說的和諧的生活,想想也挺有誘惑力的。」
「這樣整個故事就會有個完美的結局,對你形象的樹立大有好處。又是和萬妮商量好的吧?」
艾絲洛麗怒沖沖地說:「我一直在努力使自己接受這個念頭,你這樣說好像我居心叵測似的。其實你想想看,我不是個委曲求全的人,如果沒有一點回心轉意的話,我根本不會說這樣的話!」
「現在看來該是我給你機會的時候了?」
艾絲洛麗不甘心地回答:「可以這麼說。」
「好吧,過幾天扎克曼就滿月了,媽媽和我都打算為他慶祝一下。這段時間來,我們都冷落了他,為他開個派對算是小小的補償。從現在開始直到派對結束,我們都不要爭吵,正常一點相處,然後事情必須有個瞭解,這就是我為我們倆準備的最後一個機會。」
「我很樂意。」艾絲洛麗軟綿綿地向貝亞伸出手,「像以前那樣愛護我吧,我想上樓休息一下。」
貝亞沒動,「對不起,我沒那麼快轉變心情,恐怕也沒力氣把你抱上去。如果你願意,我可以牽著你。」
「貝亞,你變了。」
「我很遺憾。」貝亞握住艾絲洛麗的手,艾絲洛麗發出輕快的笑聲。
扎克曼已經睡著了,雷茜婷呆呆地看著他。貝亞和艾絲洛麗在客廳裡說話的聲音很大,她比常人敏銳的聽覺一字不漏地把那些話捕捉到耳朵裡,聽著他們上樓的腳步聲,她的心針扎般難受。她老早就想到貝亞很可能會與艾絲洛麗和解,她終究要退出他的生活,但是,當這種可能真的呈現在眼前時,她卻忍不住從心底湧起強烈的失落和悲哀。終究只是一場夢啊!
「你怎麼了?茜婷?在想什麼難過的事嗎?」做著針線活的墩布麗關切地問。
雷茜婷多麼想把一切都告訴墩布麗,但她不願給貝亞本來就糟糕的生活再增添煩惱,在事情沒明朗之前這樣做是不明智的,況且不一定有人相信她、於是她強壓下傾訴的渴望,笑著回答:「貝亞……艾絲洛麗……吵架,對、孩子……不好。」
「他們顧不上這些。」
「換個……環境,好嗎?」
「那得經過貝亞先生的允許。能換個環境應該會對孩子有好處,他待在這裡一直哭。」
「請……問、貝亞。」
「過會兒他會下來看孩子,那時我來問問。你真是個聰明的姑娘。」
「謝謝!」
果然,沒過多久貝亞就進了育嬰室,他看著扎克曼香甜的睡臉,不由得露出滿意欣慰的笑容。
墩布麗問他:「貝亞,你不覺得為扎克曼換個環境對他更好嗎?」
「你認為呢?墩布麗?」
「我認為換個環境會比較好。」
「為什麼?」
「你和艾絲洛麗實在太喜歡爭吵了,他成天聽著這些噪音,心情怎麼會愉快呢?」
「我想最近幾天我和她不會爭吵了。」
墩布麗不以為然,「你可保證不了。」
「是啊。」貝亞沉思著。他忽然接觸到雷茜婷會說話的眼睛,確切地說是先感覺到然後才看著她的,他禁不住間,「你想說什麼?」
雷茜婷吃了一驚,「哦……」
「我嚇著你了嗎?」貝亞也很吃驚,這女孩又一次勾起他刻意深埋的回憶,這簡直是種痛苦。
「不。」雷茜婷迎視著他。
貝亞不自覺地凝視著她,想弄清楚她平凡的臉上有什麼地方值得人注意的。他問:「那你有什麼要說的嗎?」
「是的。」
「你說吧。」
「孩子……需要……快樂。」
「你有什麼好的建議嗎?」
「溫琳、媽媽……」
「等等!」貝亞打斷她的話,「你怎麼認識我媽媽?」
雷茜婷在錯愕之後微微一笑,「秘密。」啊,她不該這麼忘形的。
「你不想說嗎?」
「是的。」
貝亞追問:「我媽媽認識你嗎?」
雷茜婷點點頭、又搖搖頭。
「我被你弄糊塗了。」貝亞皺起眉。墩布麗目不轉睛地看著他倆。
雷茜婷認真地說:「不能、說,你……不會、信。」
貝亞拉把椅子坐下,「你怎麼知道我不會信?說來聽聽。」
雷茜婷還是搖頭,「等……孩子、滿月……後。」
「為什麼?」貝亞越來越覺得這女孩不同尋常。
「艾絲洛麗……介意。」
「跟她有關嗎?」
「是的。」
「這是怎麼回事呢?」貝亞苦苦思索,可他怎麼也不能把眼前的中國女孩和媽媽以及艾絲洛麗聯繫在一起。從她似簡單又似複雜的眼神裡看不出答案。她嘴邊噙著淺淺的笑意,使他突然想起有著同樣神情的艾絲洛麗的臉,這景象刺痛了他。他猛地站起身,煩躁地說:「就按你們說的吧,為扎克曼換個環境試試,就我媽媽那裡好了,她會很高興的。給她打過電話之後,我送你們過去。如果她答應,滿月派對也在那裡舉辦好了。」說完,他匆匆走出去。
雷茜婷不解地看著墩布麗,「貝亞……生氣?」
墩布麗感歎地回答:「茜婷,你有些神態太像艾絲洛麗了,那時候貝亞正瘋狂地愛著她,你勾起了他的回憶,惹他傷心啦。我的孩子,你為什麼會來這裡呢?你真讓人費解啊!」
雷茜婷傻傻地看著墩布麗,不知該說些什麼。
墩布麗搖搖頭,「你不說我也能看出來你愛上貝亞了,這個時候這樣做很危險,你知道嗎?我不知道你是在什麼時候、為什麼愛上他的,也許你正是為了他才來這裡的,但我必須提醒你,他和艾絲洛麗的婚姻還沒有瓦解,你什麼也不能做,甚至不能讓別人看出你的心思,否則你會給貝亞帶來麻煩。艾絲洛麗是個精明的人,她不可能什麼都看不出來,你不要被她利用了才好。」
「墩布麗……」雷茜婷真想撲進墩布麗懷裡,痛痛快快地哭一場,她衝動地喊了一聲,欲語還休。
「你現在什麼也不說是對的,保持沉默吧,直到一切都結束。如果你愛貝亞,如果他能獲得自由身,你就努力讓他也愛上你吧。不知為什麼,我對你有好感。」墩布麗慈祥地理了理雷茜婷的頭髮,「祝大家好運吧。」
雷茜婷閉上眼睛,默默祈禱。
貝亞走進臥室,始終心緒難平,溫柔的、充滿信賴感的艾絲洛麗的臉一旦重新佔據他的腦海就任憑他怎樣努力都揮之不去,摻雜甜蜜和痛楚的滋味充滿他的心房。他走到床邊,凝視著躺在床上的艾絲洛麗的臉。
艾絲洛麗睜開眼看著他,「你怎麼了?好像很激動?」隨即她笑起來,「如果我沒感覺錯的話,你好像對我有什麼企圖。」
貝亞在床沿上坐下,抓住艾絲洛麗的手,深沉地說:「我一定要把那樣的你再找回來!
「你還是捨不下我。」艾絲洛麗陷入自我陶醉,「我不是正在努力成為你想讓我成為的那種人嗎?」她拉近他,主動吻他。
貝亞熱情得有些粗暴地回吻艾絲洛麗的唇,但他似乎找不到曾經那種沉醉的心馳神往的感覺了,那時候,他覺得他和她完全成為了一個人,不分彼此。他掩飾住失望、鬆開她,說:「我想我該去給媽媽打個電話。」
「好的,」艾絲洛麗好脾氣地笑著,「是商量舉辦滿月派對的事嗎?」
「我要把扎克曼送到她那裡去。」
「為什麼?」艾絲洛麗警惕地看著他。
「在兩人世界裡培養感情不是更容易嗎?怎麼?你不願意?」
艾絲洛麗鬆了一口氣,「當然願意!你想得太周到了。」
「你睡吧。」貝亞帶上房門。
看著合攏的房門,艾絲洛麗眼裡的笑意漸漸消失,她恨恨地小聲說:「如果不是萬妮一再勸告我要樹立形象,我早就乾脆地和你離婚了!不過沒關係,遲早是這樣,等這場風波平靜後我會把你加在我身上的恥辱加倍討回來!」她冷冷地笑了。
「歡迎你們來,我這裡可以熱鬧一陣子了。」溫琳逐一擁抱了貝亞和墩布麗,然後好奇地停在抱著孩子的雷茜婷面前,興高采烈地說:「你就是貝亞告訴我的雷茜婷小姐吧,孩子在你懷裡可真乖。」
「謝謝!」雷茜婷感到很親切,鼻子裡酸酸的。溫琳曾經也是她的媽媽啊,「請……叫我、茜婷。」
「哦?」雷茜婷奇特的發音使溫琳十分意外,她為自己沒能很好地掩飾住而抱歉,於是趕緊擁抱了雷茜婷,「也歡迎你,可愛的中國姑娘。茜婷,多好聽的名字。」
等溫琳鬆開了雷茜婷,貝亞說:「我們進去吧。」
「快請進,我為你們每個人都安排了房間。扎克曼特別優待,他在我隔壁。」溫琳領著大家說說笑笑地進了客廳。
就像溫琳說的,扎克曼的房間在她隔壁,為了迎接孫子的到來,她特意買了張新的童床和一些玩具。大家全擠在這個房間裡,圍著「咯咯」笑個不停的扎克曼。雷茜婷抱著扎克曼,想像著自己就是他的親生母親,此刻正享受著其樂融融的天倫之樂。
貝亞退開一步,看著興高采烈的三個女人,心裡有說不出的舒暢。這樣的畫面正是他一直期待的,只不過抱著孩子的不是艾絲洛麗,而是一位突然冒出來的奇特的中國姑娘,她那麼年輕又那麼單薄,肩膀消瘦、個頭矮小,但她的快樂是發自內心的,並且默默地傳給周圍的人,使沉悶的空氣逐漸鬆動。因為她的出現,扎克曼流了快一個月的眼淚神奇地停止了。
鬆了一口氣的墩布麗也不再像平時那樣煩躁,連最近經常沉默不語的媽媽從站在台階上迎接他們開始,也一直笑容滿面,而貝亞自己則在不知不覺間忘了回家的時間,原本他是打算把孩子送到後就走的。與其說這所有的歡笑都是孩子帶來的,還不如說是雷茜婷創造了他夢想中的大堂。她到底是准呢?貝亞研究著雷茜婷容光煥發的臉。
「來,讓我抱抱。」溫琳接過孩子,「哦,小寶貝,你終於笑了,笑起來多可愛啊!」
墩布麗說:「這都是茜婷的功勞,扎克曼喜歡她,一看到她就笑了。」
「你和這孩子有緣啊,茜婷。」溫琳認真地對雷茜婷說,「聽貝亞說,是你提議把孩子送到我這裡來的,你怎麼想到的呢?」
雷茜婷困窘地回答:「孩子、需要……新、環境。」
「你似乎比我們都瞭解他,這就好、晚此我們再談吧。」
「好的。」
扎克曼打了個哈欠,溫琳笑著說:「呵,瞧瞧他要睡覺了,我們出去吧、等他睡醒了帶他到花園裡去曬曬太陽。」
安頓好孩子,大家輕手輕腳地退出去,雷茜婷走在最後,輕輕把門關上。
溫琳說:「茜婷,你的房間在孩子的隔壁,再過去就是墩布麗你的房間,都已經整理過了,你們可以把你們的東西都搬進去了。看看我,光顧著忙孩子,忘了你們連房間都沒進過。至於你,貝亞,我沒有為你準備房間,我相信你晚上要回家睡的,對嗎?」
貝亞回答:「是的,我不能讓艾絲洛麗一個人待在家裡,也許我現在就該過去。」
「你最好吃了晚飯再走,當然,如果艾絲洛麗反對,我也不會留你。」
「我會打電話跟她解釋。」
「那再好不過了。」溫琳轉而朝向雷茜婷和墩布麗微笑,「來吧,去看看你們的房間。墩布麗,過一會兒幫我準備晚餐好嗎?」
「當然,沒問題。」
貝亞搶著說:「我也去吧。」
「不,」溫琳搖搖頭,「你要和茜婷一起照顧孩子,最近你這父親可做得不怎麼稱職。」
貝亞無奈地說:「那好吧。」他在廚房裡只會越幫越忙,但至少不用面對雷茜婷那些總是刺激著他的、讓他難受的神態舉止,他有意想躲避她。
「記住,」溫琳強調,「如果孩子醒了,你要帶他去花園裡曬曬太陽。」
「好的。」
溫琳先去了廚房,沒多久墩布麗跟著進來。溫琳背靠著灶台,擔憂而嚴肅地問:「墩布麗,請你告訴我那中國姑娘是怎麼冒出來的?」
「她自己闖進育嬰室的。」墩布麗不安地交叉十指。
「什麼時候?」
「就在我們來之前的一個多小時。」
「你們都說了些什麼?」
「她一看見我就向我張開雙臂,喊我的名字,我真是被她嚇呆了。然後她說她想幫我就去抱孩子。令人驚奇的是孩子居然一見到她就不哭了,要知道,他一直哭了快一個月了。」
溫琳焦急地催促:「還有什麼?」
「然後我就問她從哪裡來,叫什麼名字,她都爽快地告訴我了,還反覆強調她是來幫我的。這時候貝亞回來了,她馬上就要求我幫她讓她留下來,我就把她介紹給貝亞了,貝亞跟她談了一會兒就讓她留下了。」
「為什麼你要幫她?」
「我想……我不討厭她。」
「是因為她某些方面跟艾絲洛麗性格轉變時期很像嗎?」
「也許……是吧。」
「這正是讓我感到奇怪的地方,不是一點點像,而是很像!怎麼會這麼巧合呢?貝亞說她認識我,可我根本不認識她,她說她認識我跟艾絲洛麗有關,會是什麼樣的關係呢?她和艾絲洛麗之間存在什麼樣的聯繫呢?她太令人費解了!貝亞都沒有問清楚嗎?」
「茜婷沒告訴貝亞,我認為她這樣做是對的。」
「為什麼?」
「因為她愛上貝亞了,她不能在這時候給他添亂。」
「是啊,這我也看出來了,難道她是因為愛上貝亞才來這裡的嗎?」
「應該是的。」
「事情越來越奇怪了!」
「是很不同尋常!」
「我該跟她好好談談」
「我想你是對的。」
「但願她肯告訴我些什麼。」
「那可說不好。」
「好了,現在來看看晚餐該吃些什麼。」
「您不要太煩惱了,溫琳太太。」
「好的,我知道。」
雷茜婷把背包提進房間,小心地放到寫字檯下,然後坐在床沿上發呆。
接下來該怎麼辦呢?每次一看到貝亞她就忍不住想撲進他懷裡,讓他像以前那樣呵護地擁抱她,在他溫暖牢靠的臂彎裡尋找幸福的保證。雖然墩布麗告誡過她不要露出自己的心思,但她感到自已並沒能很好地掩飾住,她怕自己堅持不到結果明朗的那一天,就會落荒而逃。面對美麗又有才藝的艾絲洛麗,面對貝亞時時流露出的對艾絲洛麗的期待,自卑逐漸消磨著她的信心——那時他愛她,是因為她借助了艾絲洛麗的外形。
溫琳一定會找機會和她談談的,很可能就在今晚。她該對她說什麼呢?要不要把一切都告訴她呢?她會信嗎?如果她不信她會怎麼做呢?雷茜婷灰心地摀住臉。
可是,和貝亞在一起的幸福多麼叫人眷念難忘啊,她能捨得下嗎?萬一她必須離開他,她能捨得下嗎?回到中國後,她要再付出多少努力才能重新振作呢?她不敢想像真的面對那種境況時,她要悲傷多長時間。
貝亞經過門外時,看到了像個需要人幫助的孩子般沮喪無助的雷茜婷,忽然他的心裡一動,猶豫片刻後,他靠在門框上問她:「需要什麼幫助嗎?」
雷茜婷吃驚地抬起頭,勉強笑笑說:「不,我……可以。」
貝亞告訴自己可以就這樣走開了,但腳還待在原地、嘴巴也接著說:「你看上去很不好。」
「我……」雷茜婷衝動地站起身,「很多、問題……想、問。」
貝亞還站在原地,淡淡地說:「你問吧,只要我能回答你。」她的眼神、她的肢體語言和她的語調都讓他很難抗拒。
雷茜婷緊張地握緊拳頭,「你……愛……艾絲洛麗?」
貝亞揚起眉毛考慮了一會兒,說:「你的問題很敏感。」
「我想、知道!」
「是的,我愛艾絲洛麗,你為什麼想知道這個?」
「好奇。」
「好奇?」
「是的。」
有一陣子,他們都不知道該說什麼。過一會兒,雷茜婷訥訥地說:「對、不起!」
「你為什麼道歉?」
「我太……多事。」
「很多人都對我的事情好奇,我習慣了。」
「為什麼……離婚?」
「艾絲洛麗這樣想。」
「你、不想?」
「我在努力和解。」
「她……愛、你嗎?」
「現在我還不知道。」
「她、很美。」
「是的。」貝亞的回答像在歎氣。
雷茜婷大膽地要求:「說說她,嗯?」
「我已經不習慣在人前評論她了。」貝亞打量著雷茜婷,奇怪的是不知她的哪一點吸引著他想對她傾訴,「你會是個好的傾聽者嗎?」
「會!」雷茜婷用力點頭。
「好吧,我得找個椅子坐下。故事很長,站著說會很累的。」
雷茜婷立刻把寫字檯前的椅子搬到他面前,自己坐回床沿上,雙眼一眨不眨地看著他。
貝亞想了一會兒,慢慢地說:「她很漂亮,自信、勇敢、有活力,還是個多才多藝的人,總之有很多好的形容詞可以用在她身上。」
雷茜婷喃喃地重複那些從沒在她身上用過的形容詞:「漂亮、自信、勇敢、有活力、多才多藝……」
「是的。」
「如果……」雷茜婷急忙從寫字檯下拉出背包,從前面的小口袋裡找出筆和記事本,在其中空白的一頁上寫下這些詞後遞到貝亞眼前,「對嗎?」
貝亞瀏覽一遍,點頭:「對。」
「如果……」雷茜婷劃掉漂亮這個詞,「你還、愛她嗎?」
貝亞邊思索邊回答:「我不單單是因為她的美麗才愛她,還有其他很多原因。她是個綜合體,你懂嗎?」
「如果……」雷茜婷衝動地把所有的詞都劃掉,「這樣……你還、愛她嗎?」
貝亞笑了,「這樣就不是她了。」
雷茜婷垂下眼簾遮住眼底湧現的悲傷,在紙上寫:你什麼時候最愛她呢?
貝亞陷入回憶,過了好一會兒才開玩笑地說:「你的好奇心太強了,我真懷疑你是不是哪個報社派來臥底的記者。」
雷茜婷咬著嘴唇在剛才那行問題上重重劃上一條橫線,接著又劃上一條。
貝亞很困惑,「你真的那麼想知道?」
雷茜婷趕緊搖頭,她怕她再問下去會控制不住哭出來。「晚餐……」她慌忙起身,「我去、看看。」說完,合上記事本匆匆跑出去。
「喂……」貝亞莫名其妙地搖搖頭。她真奇怪,問了些顛三倒四的問題後就撇下他一個人跑掉了,仔細琢磨一下,她似乎有點不對勁,難道她對他產生了什麼不一般的感情嗎?這個想法讓貝亞吃了一驚,隱隱覺得不安,在他對他與艾絲洛麗之間的感情放手一搏的時刻,他不想出現任何意外和干擾。
他急匆匆地趕去廚房,雷茜婷不在那裡。他問:「媽媽,茜婷沒來這裡嗎?」
「沒有。」溫琳奇怪地看著兒子,「有什麼事嗎?」
「我想……」貝亞煩惱地說,「我還是回去好了。」
「為什麼?」
「茜婷她有些不對勁,如果她是對我有什麼不應該有的感情的話,會讓我很困擾。」
「你覺得她有什麼問題嗎?」
「她的舉動很奇怪,總之我想我還是回去好了。在我和艾絲洛麗試圖和解的時候,我不想出現一點點意外。我想,我也有責任,我對她太友好了。」
「你對她很友好?」
「她有些地方和艾絲洛麗很像,我不知不覺就……」
「好吧,如果真是有什麼問題的話,你留在這裡反而不好,其他的交給我好了,我會妥善處理的。」
「謝謝媽媽!」貝亞和媽媽、墩布麗擁抱吻別。
等貝亞走後,溫琳和墩布麗對視一眼,同時說:「這個傻孩子。」
貝亞匆匆打開車門,正要進去時感到有個人正向他走過來,他抬頭看到了雷茜婷,她平靜地向他微笑,「要、走嗎?」
貝亞狼狽地回答:「是的,艾絲洛麗有些不舒服,我必須趕回去照顧她。」
「再見。」
「再見。」貝亞發動車子。
車子駛出大門轉上公路時,他忍不住回頭,看到雷茜婷還站在那裡。該死!為什麼會對她那樣的身影感到一絲內疚?好像他拋棄了她,給她帶來了痛苦似的?可他什麼也沒做!僅僅只是和她聊了一會兒天,還是以不愉快收場。真該死!她為什麼那麼像艾絲洛麗?他差點被她迷惑了!可是在相貌上她們完全沒有相似的地方。絕不能讓這種事情再次發生!至少是在他和艾絲洛麗的關係沒有結束之前!哦——老天!他居然想到了要和艾絲洛麗結束關係!他一定是被突然發生的事情弄糊塗了!
貝亞甩甩頭,拋開所有不切實際的想像,專注地盯著車子前面。
吃過晚飯,溫琳對雷茜婷說:「你能跟我來一下嗎?孩子有墩布麗照顧。」
「好的。」雷茜婷明白溫琳想對她說什麼,她跟在溫琳身後,走上能看到整個花園的陽台。
「茜婷,」溫琳轉身面對她,懇切地說,「我對你沒什麼成見,但我有很多問題想問你,你願意回答我嗎?」
「願意。」
「你是不是愛上貝亞了?」
雷茜婷默不做聲地點頭。
溫琳沒想到雷茜婷會這麼坦率,反倒有些手足無措,「可是……我們都不認識你,而且貝亞已經有妻子了,你是怎樣認識貝亞的呢?」
雷茜婷抬起憂傷的眼睛,竭盡全力說出生平第一句完整的話:「請讓貝亞、第一個知道、好嗎?」
溫琳被她那樣的神情震驚得久久說不出話。
雷茜婷接著哀求:「我保證、不會……讓貝亞、困擾,直到可以說的、時候,我……不見他!
溫琳為她難過,「如果你沒有說的機會呢?」
「那我……離開!」雷茜婷望著星光閃爍的夜空,心撕裂般的疼痛。這疼痛襲擊了她勞累奔波後還來不及休息的身體,她剛對溫琳展開笑容就眼前一黑,軟軟地倒了下去。
「哦——天哪!」溫琳緊張地大叫,「墩布麗!墩布麗!
墩布麗很快抱著孩子匆匆趕來,「怎麼了?溫琳太太?」
「茜婷突然暈倒了!」
「讓我來,我能抱動她。」墩布麗把孩子遞到溫琳手裡,抱著輕飄飄的雷茜婷走進她的房間,把她安頓到床上,「她臉色很差,一定是累壞了,讓她多睡會兒吧。」
離開雷茜婷的房間,她們邊走向育嬰室溫琳邊慎重地說:「這中國姑娘對貝亞的感情比我們想像的要深得多,我希望貝亞和艾絲洛麗之間的戰爭早點有個了結,好讓茜婷的事情早點水落石出。
「後天孩子就滿月了,我敢打賭到時候艾絲洛麗還是老樣子的話,貝亞就不會再等下去了。」
「就算貝亞會離開艾絲洛麗,也不見得就會愛上茜婷。
「那時候我們可以幫幫她,為他們多創造機會。」
溫琳意外地看著墩布麗,「我們好像都在同情茜婷。」
「我想,至少她比艾絲洛麗適合照顧孩子。」
「祈禱吧,」溫琳說,「我們誰也不知道茜婷帶了個怎樣的秘密來到這裡。」