在爆炸巨向的同時，施府高爾夫球場上的人工小湖，也炸起了高大的水柱……喬諺 安然無恙地臥倒在湖邊的青草地上，倩妮、凱傑和韋伯隨後奔來。
爆炸聲立即引來無數全副武裝的安全警衛，一群男女僕役也驚惶失色地奔出來圍觀 。
「喬諺！你沒怎麼樣吧？」倩妮第一個衝到他身旁，驚慌的問。
他站起來拍了拍屁股，「還好我「百米衝刺」跑得還滿快的，剛才搞不好還破了世 界紀錄也說不定哪！」
小湖又恢復了平靜，不過湖面上浮了無數死魚，倩妮心有餘悸地望著小湖顫抖地說 ：「噢，好可怕……原來湖裡面還有養魚。」
喬諺聽了差點昏倒在地，她所謂的「可怕」竟然是在指那些死魚？
喬諺柔聲地安慰她，「凡事應該往樂觀光明面想嘛，這樣一來我們就可以連吃好幾 天「活魚三吃」了……呃，我是說「炸魚三吃」啦！」
「喬諺，你真的好噁心喔！」
她沒好氣地白了他一眼，而他竟真的叫僕役們拿網桿來撈魚！倩妮則「不忍卒睹」 地閉起眼睛。
面對眾多警衛和僕役，喬諺也不便多解釋什麼，只說了一句：「幸好我爸媽都不在 ，要不然還要解釋半天！不過，有個人倒需要向我解釋……」
正說著話時，那個白宮派出的翻譯官布朗史東和葛琳琳一起跑來，喬諺連忙先將警 衛們遣散，然後向布朗說：「我們到我屋子裡去談吧！琳琳，也麻煩你來一下。對了， 部長先生呢？」
「噢，施先生和眾議員夫婦倆，帶他出去拜會了！」布朗應了一句。
喬諺若有所思地頓了一下，暫時並不說什麼，然後請眾人一起到他的巨宅去。
大廳內眾人排排坐，葛琳琳臉上充滿了迷惑和恐懼地不停顫抖，倩妮則不斷地安慰 她別怕。
「琳琳，還是由你自己來告訴我吧！你送給我的那只玩具狗熊是怎麼來的？」喬諺 開口問道。
「我……我不知道哇！」
「你還不說實話？」喬諺大吼一聲。
琳琳立刻伏在倩妮肩上哭起來。
倩妮一邊安慰她、一邊責備喬諺道：「嘖！喬諺，她只是個小女孩，你講話不能小 費點嗎？」
這時布朗史東迸出一句：「剛才的爆炸跟那隻狗熊有關？」
喬諺深看了布朗一眼，表情莫測高深地說：「史東先生，你是不是有話沒有告訴我 ？你說你是白宮派給外交部長的翻譯官，那我請問你，今早部長先生和家父、家母出去 時，你怎麼沒跟去翻譯？」
布朗乾笑了兩聲，直直地望進喬諺的眼瞳裡，頓說！「你就是神秘的z吧！能見到 你的廬山真面目，這真是我此生最大的榮幸，我想你也應該已經……」
喬諺沒有作任何否認，只微笑地接說：「沒錯！在今天天亮之前，我就查出你的真 實身份了。你是CIA最頂尖的情報員，代號叫「金髮小子」，而白宮的翻譯幕僚裡，也 沒有布朗史東這個人！」
此這一出，在座的眾人都呆愣住，而琳琳也止住了哭泣，茫茫然地望著布朗和喬諺 。
凱傑聽得有若跌入天方夜譚，他納悶地問：「喬諺，這到底怎麼一回事？定時炸彈 又是怎麼來的？」
喬諺兀自悶笑了兩聲，卻扯開請題地向倩妮說：「倩妮，你可不可以先上樓去？」
上樓去幹嘛？她還有小女孩要安慰呢！
「喬諺，你不是說不瞞我任何事嗎？幹嘛故意支開我？」她回道。
喬諺的臉上雖然仍保持著微笑，但是他好像有些臉色蒼白、坐立不安，而且額頭上 冒著一片冷汗。他一邊朝布朗使了個眼色，一邊慢踱到倩妮所坐的沙發前面，頓說：「 如果史東先生不否認我的資料正確，那我就可以更百分之百地確定……」
「現在！」布朗突然用英文大喊一聲，連同喬諺，兩人一起撲向倩妮和琳琳。
倩妮被嚇一跳地大叫：「喬諺！你在幹嘛？別亂摸啊，色狼──」
喬諺用身體覆蓋住倩妮，而布朗則撲倒在琳琳身上，小女孩也是一陣尖叫掙扎。
喬諺梧住倩妮的嘴巴說：「你別罵我色狼啊！我是在救你哪！」
「救我「……」
在座的凱傑和韋伯恐怕也是跟倩妮同樣「蒙查查」，布朗制伏住琳琳之後嚷了一聲 ：「Z!我oK了！」
喬諺慢慢放開倩妮，然後輕柔地說：「噤，你再看清楚一點！」
倩妮坐正起來，而布朗則扼住琳琳的右手高舉起來──琳琳的手中握了一把像玩具 般的百朗寧迷你手槍！
這怎麼可能？琳琳只是個十五歲的小女孩，而剛才還伏在倩妮懷裡哭得一把眼淚一 把鼻涕的，如果她手中一直握著槍，那剛才不是……對準了倩妮的心臟？
「喬諺，這……怎麼會這樣？」
布朗奪下了琳琳的手槍，然後將她的雙手用手銬反扣在背後，而這時候的琳琳卻不 再掙扎或哭泣，她那天真無邪的雀斑臉上浮現著一抹令人不寒而慄的冷笑！
「我們CIA懷疑她很久了！但我們也只知道她的唯一任務是暗殺神秘的z，卻並不知 道Z就是你。」布朗得意洋洋地說。
喬諺望了滿臉迷惑的倩妮一眼，然後跟布朗商量道：「除了你，在座的每個人都知 道我是z，你我都是搞情報的人，我想跟你作個交換：你不把我的身份透露給cIA，而逮 住葛琳琳這件功勞全部歸你！」
布朗思索了一下，然後語重心長地說：「我很瞭解你的處境，也曾跟別人作過交換 ，我們都有苦衷、都有無奈……我答應你！不過我這次可要陞官了！」
倩妮滿腹疑竇地望向喬諺問道：「喬諺，我還是不明白──」
這時琳琳突然用她那特有的童音打岔道：「神秘的z，我倒想知道你是怎麼發現我 的？」
喬諺犀利的鷹般目光掃過琳琳，然後又移向倩妮，不過這時候已經變得異常溫柔地 邪笑說：「這也許該歸功於我的「花花公子」生活，我看過全世界無數的美女，而許多 美女都動過整型手術！」
「我沒有喔！」倩妮立刻劃清界線地說。
「我當然知道你沒有，倩妮，你別緊張嘛！因為我看得出來，而一位十五歲的小女 孩幹嘛需要去除紋、拉皮呢？這引起我的好奇，所以找昨晚把全世界各情報網的檔案資 料都過濾了一下，看有沒有情報員的專長是──模仿女童！」
「模仿女童？」倩妮不敢置信地皺眉重複道，不過她趕快用手撫平眉心，以免太早 長皺紋。
喬諺繼續說：「葛琳琳當然不是你的真名，你雖然有華人血統，不過你姓的是俄國 人的姓。蘇聯總理不但沒有任何外甥女，而且這件事他並不知情，他只是知道KGB頭子 想從事某件調查任務，所以才同意替你掩護，而你卻不但是當今KGB最頂尖、最毒辣的 殺手，而且還有個外號叫「芭比娃娃」。」
「不愧是神通廣大的z!哼，你知道我滿多事情的嘛！有幸和Z交手，我也死而無憾 了。」琳琳冷冷地一笑，大表折服地說。
喬諺很有紳士風度地朝琳琳領首回禮，又說：「多謝誇獎！不過不止這些喔，我 甚至還知道你今年到底幾歲。」
「幾歲？」在場人都十分好奇地異口同聲問道。
這下子琳琳竟又哇哇哭叫起來：「不能說！不能說！啊……我毀了！」
「你今年三十六歲！惡，比我還老……」
喬諺還是應觀眾要求說出了，不過這時琳琳卻突然開始口吐白沫、全身抽筋地亂抖 亂顫。
喬諺立刻衝過去辦開她的嘴，倩妮則又驚又急又懊悔地說：「噢，真是罪過！年齡 是女人的秘密，我們會不會太殘忍了，竟把她氣得發羊癲瘋？」
話才說完，琳琳也歪嘴吊眼地斷了氣。
喬諺從她口中拔出一顆牙齒說：「不是羊癲瘋啦！她是一名「死間」，不成功便要 成仁，她這顆假牙內裝有劇毒，在任務失敗時就咬破自裁，她真不愧是KGB最忠貞、最 優秀的諜報殺手！」
喬諺和布朗同時立正向琳琳的遺體敬個禮，而倩妮則因為第一次看見死人而暈了過 去這一折騰，大半天過去了，施府的安全警衛人員開始如臨大敵地加強防備，葛琳琳的 遺體被運走，布朗史東和也被蒙在鼓裡的蘇俄外交部長一起趕赴華府向美國當局解釋澄 清。
喬諭在沒有事先商量的情況下，便自作主張將哥哥喬諺的所有秘密，一五一十地告 訴了施氏夫婦。這時候，施家四口人連午餐也沒吃，連同凱傑和韋伯，全部聚集在喬諺 的巨宅大廳裡。
施夫人首先開口責難道：「喬諺，這麼大條的代志，你怎麼瞞我們這麼多年？好啦 ，你看，連家裡都出了人命！」
喬諺噤口不語，凱傑則插口一句：「如果各位有興趣知道的話，我妹妹也是東方組 織中的一員，而且只在喬諺之下。」
「什麼？紓妍也有一份？」施夫人的兩雙眼睛瞪得跟牛鈴一樣大。
施老輕咳了兩聲，終於打破沉默說道：「親愛的，這是兒子的理想，我們應該…… 」
「什麼？你把這種出生入死、隨時腦袋要落地的事情叫作「理想」？」
這下子施老把聲音拔得更高了。
「這不是「理想」是什麼？親愛的，你想想看，你身任美國政府的眾議員，每天為 國謀福利、為民喉舌，偶爾還要上電視露露臉，誰能擔保不會有什麼神經病冒出來「政 治暗殺」呀！你說我做丈夫的不會擔心嗎？」
「但那是我的理想呀！」施夫人以政治家的雄辯之才，理直氣壯地答施老立刻抓住 她的尾巴回敬道：「瞧！你想做的事是理想，兒子想做的就不算？話說回來，我覺得兒 子所做的，比你要神聖、而且偉大多了！」
「怎麼說？喂，老公，你今天不講出個道理，小心我不讓你上床睡覺！」
施夫人仍是相當不服氣。
施老則慢條斯理地說：「你想想看，你做的只是一國之事，謀的是一國之福，而喬 諺則是致力於全世界的和平，以及全人類的福祉，哪一個比較神聖，偉大？」
施夫人被賭得啞口無言，喬諺則大表意外地說：「爸，我很感激你這麼想，而我當 初之所以不想讓你和媽知道的主因，就是怕你們擔心。」
施老頗表稱許地點頭說道：「喬諺，這些年來委屈你了，爸和媽都誤會你很多，不 過你這麼行事小心地保密身份，我對你很放心！」
施夫人則一反女強人的姿態，這時悲從中來地啞聲說：「喬諺，媽知道我平時對你 太嚴厲了，我是個職業婦女，又是個政治人物，難免沒有賢妻良母的溫柔，不過再怎麼 說，你跟喬諭都是我懷胎十月生下來的……」
喬諺和弟弟交換一眼，繼而平靜地說：「媽，從小到大有很多時候你不在我們身邊 ，不過我和喬諭從來沒怪過你，我們也都可以體諒你的苦心。」
「所以說，媽怎麼能不擔心呢？」
施老則微歎一口氣，語重心長地輕說：「這也是每個跟警察、軍人或政治家結婚， 都要面臨到的處境。親愛的，我這麼幾十年來，不也常常暗自替你擔心，可不也都熬過 來了？」
「啊？你常替我擔心？噢，親愛的……」施夫人很窩心地緊摟住丈夫的手臂。
「好啦！少在兒子跟客人向前噁心肉麻，那根本不像女強人的你！」施老頓笑說。 「唉，其實將心比心、互相關心也就夠了。我把話說得難聽一點，萬一喬諺為了全世界 人類的和平而有什麼三長兩短，我這做老爸的也是與有榮焉！」
施老說得正氣凜然，施夫人則啐了他一句：「呸呸呸！烏鴉嘴！你剛才說的有道理 ，喬諺比我這當眾議員的要更小心多了，我們兩老也可以少擔心一些。」
施老突然笑向喬諺，話中有話地說：「不，還是要擔心，現在我們必須擔心有哪個 女孩會嫁給一個天天出生入死的情報頭子？」
「唉！人心險惡哪！」施夫人也頗有同感地歎氣。「你看，宋紫庭是個「要錢的」 ，葛琳琳是個「要命的」，而哪個才是真正「要人的」呢？」
這時候樓梯上突然傳來一個聲音「我……我我……」
「你看，不是有人「自告奮勇」了嗎？」施老立刻輕推妻子一下笑說。
眾人頓時笑出聲來，只有站在樓梯上的倩妮不知所云，仍一邊打著她的呵欠、一邊 說！「我……我怎麼睡了這麼久？咦，你們在講笑話嗎？我也要聽！」
倩妮踱過來加入眾人，不過才坐下來，她便又說：「噢，我想起來我為什麼「睡」 那麼久了……啊──上我正好坐在剛才「那個」地方！喬諺，我跟你換位子！」
施老笑呵呵地拉起施夫人，打算告退地說：「親愛的，年輕人自有他們的理想、抱 負和追求，我們不必太擔心，也別在這裡礙手礙腳了！倩妮，剛吃了一驚，就出喬諺替 你「收收驚」吧！」
施氏夫婦走後，喬諺當真要伸手來撫倩妮的胸口替她「收駕」，倩妮又羞又氣地甩 開他的手罵道：「喂，你很變態哪！你忘記那粒鐵蛋怎麼被我修理的嗎？你是不是地想 嘗嘗滋味？」
喬諺一臉怕怕地吞了吞口水，而且很快地繡腿「夾」起來。
其他人都不明就裡，只有倩妮一個人笑得神經兮兮；笑夠了之後，她拍了喬諺一下 說：「喂，你不是說要帶我去z的什麼地方嗎？」
「噢，當然不是鐵蛋「受傷」的地方！」
「嘖！你有誠意一點好不好？」
凱傑興致勃勃地舉手發問，「我可以一起去看嗎？」
「當然可以──，如果你答應不搶我女朋友的話！」
這麼一說，喬諺的肩膀又少不得挨倩妮的粉拳幾下，而喬諭則看了看手錶說道：「 你們去吧！那裡我常去的，不是我臭屁，現在對我已經不稀奇了。大哥，我得趕去公司 看一下。」
喬諺這才走過來，一手用力地按住弟弟的肩，眼眶濡濕地囁嚅良久，最後才迸出一 句：「謝謝你，喬諭！」
喬諭不曾看過自己的哥哥這麼「動容」，一時也不知該說什麼，只反手拍了拍他的 肩，提起公事包快步離去。
在韋伯和喬諺的前導之下，倩妮和凱傑即將一窺「z」最神秘的基地核在巨宅二樓 的書房中，喬諺站在一面「書牆」前，那高及天花板的龐大書櫃上，至少存放了上萬本 書籍，然後喬諺像「識途老馬」一樣地，絲毫不經思索就從其中抽出一本很不起眼的書 ，倩妮一眼就認出那封面，那是一本由台灣作家舒小燦所寫的偵探浪漫小說──《儷人 秘諜》。
但是，就在喬諺抽出書的同時，「書牆」上突然開出一道小門，門後是一道秘梯！
喬諺把書放回原位，然後說：「除了我弟弟和韋伯之外，你們是第一個進入我秘密 基地的人！」
那道秘梯非常長，而且還要拐四個彎，倩妮忍不住稱讚了一句：「這真是太聰明了 ！我們上二樓來，可是誰也想不到反而是要下到這整幢巨宅的「底下」去！」
走完這一條只有小燈照路的窄小秘梯之後，眼前突然出現一扇像銀行保險庫的鋼鐵 巨門。
「這一扇鋼門有一公尺厚，只要進入這門後的主控中心，外面即使發生核子大戰了 ，裡面的人仍會安然無恙。不過這扇門只有「我」才打得開！」
喬諺介紹道。
喬諺的強調並不是沒有原因的，這時他走去站在門的中央前方，然而門上、牆上都 沒有任何門鎖裝置或開關，他又如何打開呢？
在倩妮和凱傑同聲驚歎之下，只見喬諺朗上平抑著臉，一連串圓圈狀的紅色鐳射光 緩緩降下來籠罩他全身。
「這一套辨識掃瞄系統，先從辨認我的臉開始，然後掃瞄辨識包括我的頭髮、眼球 瞳孔，皮膚、骨骼、掌紋，一直到腳紋，這每一部位都確認是「我」了之後，門才會打 開。」喬諺一邊解釋道。
平分鐘之後，紅色光圈消失，鋼門無聲無息地滑隱入地底下。在商諺跨入的同時， 所有的光源電路同步開做，裡面是一間約有二十坪大、充滿了各種電腦儀器的主控室， 室內的一面牆，整片地呈現出五大洲的平面衛星圖，電腦液晶的畫面比一片寬銀幕的電 影還要大，不論雲層、空中的飛機或甚至一群飛鳥，海面上的船隻、海底下的潛水艇和 魚群，陸地上的高山、城市、橋樑，以及最明顯的中國萬里長城，全都在螢幕上縮小成 小點或線條展現無遺！
另外的三面牆上，則大小不一地佈滿了兩百五十六個電視螢幕，每一個螢幕代表著 全世界每一個不同的國家和地區，畫面不斷在更換，所播映出的或許是該國的電視節目 ，或是衛星畫面，或是從該國所傳送進來的情報資料畫面或圖表、數據。
在室內的正中央，則是一個出電腦儀器所圍成的半圓弧形，儀器上充滿了各種控制 儀表和樞紐，五顏七彩的小燈和液晶燈不斷閃現運作。
倩妮看得眼花撩亂，只能以「目瞪口呆」才是以形容其歎為觀止的龐大壯觀！
在喬諺的引導下，眾人走到半弧形的地區中央，每個人的身前立刻從地面上浮升出 一張構造精密而複雜的座椅，喬諺率先示範地坐在座椅內，椅背中立刻自動伸出兩片半 圓弧的金屬片，分別罩在耳朵外一公分的地方。
「這是耳機，在右邊椅把上有一格控制器，可以輸入號碼選取頻道，而你想觀看的 那個盡面，便會將聲音遙控傳到你的耳機裡，這其實跟飛機「的座椅差不多，只是更精 密複雜而已。」
喬諺解說完畢，倩妮和凱傑都很新鮮好奇地試了幾下。
而這時只見年邁的韋伯十指飛快地在他面前的電腦鍵盤上輸入一些東西，他的雙眼 直盯住監看螢幕，頓說：「主人，哥斯坦．林在等你的回音，他現在的位置是在中美洲 的巴拿馬，衛星頻道是F7P416!」
「他怎麼會在巴拿馬？好，接傳進來！」
韋伯又輸入一串密碼，喬諺開始通話。
「哥斯坦，我是z，請說！」
為了讓倩妮和凱傑也經驗一下衛星通話，喬諺也把頻道輸入到他們的耳機內。哥斯 坦的聲音清晰的傳來「z，我已經一路這查到巴拿馬，杜倩妮查出的那家阿姆斯特丹紡 織廠，所接的承製貨單是從巴拿馬發出的，Q很聰明也很狡猾，他隔了大半個地球去訂 作那面小丑旗！」
「嗯，很好！在巴拿馬你還查到什麼？」
這時衛星頻道突然有雜音干擾，片刻後哥斯坦才說：「剛才那個就是我的發現，這 附近一定有一座非常巨大的衛是接收站！另外，有件事很奇怪，現在巴拿馬各大報章都 登了頭條新聞，說是有一群鯨魚莫名其妙地集體衝到岸上來！」
「鯨魚？哥斯坦，我收到畫面了。」
「是不是很奇怪？因為我知道鯨魚和海豚這類高智慧生物對電訊微波特別敏感！」
喬諺一邊將那整面牆的衛星螢幕轉換擴大成只呈現在巴拿馬地區及其附近海域，一 邊說道：「哥斯坦，你的功勞不小，當然倩妮的功勞也很大，哈哈，接下來就看我的了 ！通話完畢。」
收線後，喬諺瞅向倩妮扮了下鬼臉，倩妮忍住笑的回他一記白眼，按著嗔說：「唉 ，我還有另外一件功勞吧！我「啟發」你想到的「星星」又是怎麼一回事？」
喬諺把衛星螢幕切割成兩半，一半現出巴拿馬海岸線上的鯨魚群，另一半則呈現出 一片繁燦的星空。他手持一具遙控滑鼠，將螢幕上的指示小箭頭移到一個不太亮的小星 星上，頓說：「這一顆就是我的「星星」！」
「哦？我沒想到你對星座也有研究，可以幫我算命嗎？」
「噢，你真可愛！我還可以把道顆星星摘下來送你哩！」
「喬諺，你真是愛說笑，這麼多人在這裡，你不要這樣肉麻好不好？」
倩妮一副羞人答答的模樣。
喬諺卻很認真地說：「你不相信？那我乾脆帶你去「摘星」好了！」
他在說的是一個美麗愛情的未來憧憬嗎？
在他繾綣深情的睇睨中，她感到無限的溫暖和安全，他就是要帶她到天涯海角， 她也願意隨他比翼雙飛……