懷著忐忑不安的情緒，瓊蘭和興高采烈的楷敘結伴遊覽島上風光，度過了一整個午 後。
瓊蘭一直忍住想告訴楷敘那一場怪夢的衝動，因為像這麼一件匪夷所思的事情，她 又該如何向楷敘一五一十地說個清楚？說出來之後，他又會相倍嗎？
而且如果因此而影響到他的工作進度和情緒，那她不就更加感到罪過了？
但是不說的話，這整件事情又該作何解釋？為什麼她夢中所見的情景，都和楷敘所 說的不謀而合？萬一接下來……接下來又會怎麼樣呢？瓊蘭不斷地安慰自己，現在都已 經是科技時代了，哪來什麼埃及艷後和清朝殭屍？再說，這年頭又不是不講法治，要把 人拖出去斬頭，能說斬就斬嗎？
反覆思量過後，瓊蘭倒寧願這一切是因為她對楷敘念念不忘，日有所思、夜有所夢 的結果，而不願意真會有任何意外發生在楷敘的身上！
唉！真是有夠傷腦筋！說也不是，不說也不是，她到底該怎麼辦呢？反正她本來就 和蜜雪兒計畫在大溪地待上幾個星期，現在多操心勞神也沒有用，倒不如暫時按兵不動 ，靜觀其變。
「瓊蘭，瓊蘭……你在想些什麼呀？」
瓊蘭從沉思中又被拉回到現實裹來。這時兩人正坐在一輛奔馳在濱海公路上的計程 車後座裡，楷敘堅持要送她回青年旅館。其實瓊蘭心知肚明，從這天早上兩人再度重逢 之後，楷敘就擔心她隨時又會不告而別地消失無蹤，所以他根本是寸步不離地跟著她， 連上個廁所他都要在外面守候著。
時間已近黃昏了，車窗外的美麗沙灘被夕陽餘暉染成了如夢似幻的橙黃顏色，即將 結束一天的黃昏時刻，特別讓人不由自主地感染上一絲淡淡的落寞……但是瓊蘭並不希 望在楷敘面前顯露出心事來，於是她淺淺一笑，掠了下秀髮，若無其事地回道：「沒有 在想什麼，只是有一點累而已。」
「那……餓不餓呢？我們去找家餐｜｜」楷敘體貼地建議。
瓊蘭嚷笑了起來，故作輕鬆地開玩笑說：「拜託！一整個下午都一直吃、吃、吃！
你當我是急著賣去屠宰場的母豬呀？」頓了一秒鐘，瓊蘭又調皮地加了句：「蜜雪 兒才是？」
一句話讓楷敘爆出一陣笑聲來，他連連搖頭地取笑道：「就沒見過像你們這種互揭 瘡疤、互相洩氣的好朋友！真不知道你們兩個怎麼可以互相結伴自助旅行？」
瓊蘭眨了眨眼、皺皺鼻尖，理直氣壯地說：「你再換個角度想想看，如果我跟蜜雪 兒可以好到互揭瘡疤而不傷感情，那可見我們的交情有多深厚了。」
楷敘頗有同感地點了點頭，卻用著感慨的口吻喃喃道：「短短人生一場，如果能夠 交到一個知心好友，真是既幸運又幸福的事情，尤其是結識一名紅粉知己……」
他似乎在暗示什麼地用深邃眸光睇睨著她。瓊蘭有著驚弓之鳥地把目光調移開去， 雙頰上一陣燥熱傳來，她故意言不及意地怒罵一句：「紅粉知己是一種雞尾酒的名字！ 」
「瓊蘭，我……」
他迫不及待地想把心事說出來，瓊蘭則好像很怕聽到他的話而讓她的人生進了大變 化似地，急急地打斷他的話接口問道：「難道你沒有什麼朋友嗎？像你這種在世界各地 到處跑的名律師，照理說應該有很多朋友才對！」
不料楷敘卻冒出一句：「敵人也很多呀！」
「敵人？！我不明白。」
楷敘深吸了一口氣，若有所思地回答：「你想想看，我們當律師的是替人家打官司 、想盡辦法要贏得訴訟案子。我如果打贏了官司，客戶當然成了我的朋友，但是敗訴的 一方呢？他們不恨死我才怪！他們不是我的敵人，那麼是什麼？」
「那麼有人曾找過你麻煩嗎？」瓊蘭的心中泛起一陣不安，她急急地又問。
靜凝著瓊蘭無限關懷的表情，楷敘不禁感到一陣窩心，他輕柔地安慰她：「放心啦 ！目前為止還沒有，不過我一向非常小心就是了！老實說，我大部分的朋友都是因為公 事的關係結識的，在夏威夷，我倒有幾個從小一起長大的好朋友，但是你想想看，像我 這樣飛來飛去地到處跑，又有多少時間和機會可以跟三五好友聚一聚、聊一聊？更別提 想交個女朋友談戀愛了。」
咦！怎麼扯來扯去，最後又扯到這個敏感的話題上面？瓊蘭正覺得尷尬不已、不知 如何作答之際，幸好計程車司機掉轉過頭來問道：「小姐，你要我拐進去嗎？還是停在 街角就好？」
瓊蘭先是愣了一下，繼而回答道：「停在街角就好，等一下這位先生還要搭你的車 回他住的地方。」
不料楷敘卻出聲抗議：「誰說的？我想下車送你到旅館門口。」
人家放著公事陪她逛了一下午，她總不能毫不客氣地下逐客令吧？！瓊蘭苦笑了一 下，「OK!隨你高興！不過我得先警告你，這附近很不好叫計程車，等一下如果｜｜」
「如果叫不到車得用走的回去，我也心甘情願。」
兩人的目光不經意地交會，瓊蘭又趕快避開他的注視，聳了下肩，歎了一口氣。
計程車司機遞過來一張名片，「送小姐到門口是應該的，喏，這是我們公司的名片 ，你只要打電話叫車就可以了。」
這樣一來，瓊蘭更沒有理由叫楷敘立刻回去。楷敘笑容滿面地向司機連聲道謝，車 子在街口停了下來，楷敘又搶著付了車資。
兩人下了車之後，瓊蘭呆望著不遠處的旅館招牌，淡淡地說了句：「其實你沒有必 要這麼麻煩的。」
「不！一點也不麻煩！瓊蘭，請你不要刻意跟我保持距離好不好？如果你真的那麼 討厭我，那我自己滾蛋就是！」因為心急加上激動，楷敘說得有點微喘。
瓊蘭倒沒料到他會這麼直截了當地說出心中的話，更讓她感到內疚不已。
沉默了片刻之後，瓊蘭低垂著頭看著自己的鞋尖，聲音像蚊子叫似地開口：「提摩 西，我並不討厭你。」
一說完，她立刻掉頭朝小街走去，走了兩步，她停下來轉過頭對楷敘嚷道：「你還 愣在那裹幹嘛？要送我回旅館就有誠意一點，距離門口也沒剩幾公尺了！」
楷敘喜出望外地跟上來，一臉賴皮相地笑著，「就是說嘛！像我這麼有水準、有修 養的紳士，淑女們怎麼捨得拒絕我？」
瓊蘭不禁噗哧一笑，沒好氣地啐道：「喂，律師大人，你別出了法庭還這樣咄咄逼 人好不好？要是我拒絕你的話，那我就不是淑女了嗎？」
「天地良心，我絕對沒有那個意思！辛好你不是幹我這一行的，要不然憑你那張得 理不饒人的小嘴巴，我還有得混嗎？」楷敘故作無奈狀，誠惶誠恐地說。
「好啦，少耍嘴皮子！在外面跑了一整天都沒有打通電話，蜜雪兒恐怕已經擔心得 冒出一臉青春痘了。」
楷敘陪著瓊蘭走進青年旅館，才一進門，坐在接待櫃檯後面的年輕經理立刻抬起笑 臉盯著瓊蘭，「咦？怎麼只有你一個人回來？另外一位美女呢？呃……你還帶了朋友。 」英俊的經理目光似乎閃過一絲妒意。
瓊蘭則略感訝異地反問道：「利努，你說什麼？蜜雪兒到現在還沒有回來？！」
「對呀，我今天一直在這裹當班沒有走開……呃，瓊蘭，你別那麼緊張嘛，蜜雪兒 已經是個大女孩了，而且既健康又健美，她搞不好碰上了個男朋友……」說到這裡，利 努兀自笑了起來。
瓊蘭卻一點也笑不出來，她憂心忡忡地望向楷敘，楷敘竟然牛頭不對馬嘴地冒出飽
含醋意的一句：「真是奇怪！這島上的男生怎麼都喜歡留長髮、戴耳環，而且身上 長滿了贅肉？！」
「是肌肉啦！噢，天啊，我們在講什麼？蜜雪兒這個迷糊蟲該不會迷路了吧？現在 換我要擔心了……」瓊蘭魂不守舍地回了一句。
在利努面前，楷敘故意顯得跟瓊蘭交情匪淺，所以大著膽子伸手輕輕在她肩上拍了 兩下，「你先別擔心嘛！她也許正在什麼地方玩得忘記回旅館哩！喏，我陪你去那邊的 交誼廳等。」
楷敘迫不及待地想把瓊蘭帶離利努直直盯著的視線，因此連拖帶拉地把瓊蘭推向交 誼廳的方向。
利努露出酸溜溜的表情，在後頭嚷叫一聲：「如果她打電話回來，我立刻通知你！ 」
瓊蘭和楷敘在小桌前坐下來，交誼廳內還有幾名年輕旅人，或是在看電視，或是在 打橋牌。
兩人才一坐定，楷敘馬上問道：「天哪！你才在這裹住幾天，怎麼跟那個經理就熟 到互相直呼名字了？」
聽得出話中有幾分醋意，而他又裝得一副若無其事、漫不經心的模樣，瓊蘭忍不住 感到既好氣又好笑。雖然在她內心深處有著一份蠢蠢欲動的竊喜，然而她仍然文風不動 、面不改色地回道：「野！你是不是五星級飯店住太久了？不要連這麼一點自助旅行常 識也不懂行不行？」
「怎麼啦？我哪裹不懂？我說錯話了嗎？」
「這裹是青年旅館，有來自世界各地的年輕人在此落腳，強調的就是由年輕人經營 管理，提供給有雄心大志想環遊世界、但是卻沒有太多旅費的年輕人住宿，大家就像兄 弟姊妹一樣，當然都很很熟了！」
「噢，這麼說，你跟那位經理也只是普普通通的朋友而已？！」
瓊蘭情不自禁地噗哧一笑，沒好氣地白他一眼，「我這樣的回答你滿意了嗎？」
「還算是差強人意，我接受就是！要是我也搬過來這裹住的話，我相信我們可以混 得更熟！」楷敘有些靦腆地笑了笑，一臉皮相地說。
這話說得很真切，似乎連心跡都表明了，但是瓊蘭仍然佯裝聽不懂，只是口舌不饒 人地啐他一句：「那你可得有心理準備。」
「什麼心理準備？」
「你要知道，青年旅館雖然收費低廉，但是得具有會員身份才可以住宿，而且嘛「 而且什麼？」
楷敘聽得聚精會神，瓊蘭卻忍不住笑了好一陣子才又說道：「而且，只要年滿三十 歲就不算是學生級了，而稱做「老人級」，所以收費比較貴。」
楷敘一臉苦笑地瞅著地，連聲喊冤道：「拜託你嘴巴稍微收斂一點好不好？罵人都 可以不帶三字經，而且還拐彎抹角。我要登上「老人級」排行榜，還得等上一年哩！噢 喔｜｜我知道了！你是故意拐了好幾彎，在刺探我今年幾歲是不是？」
死的都可以讓他說成活的，圓的也快變成扁的了，難怪他是干律師的。瓊蘭被自己 的話反堵回來，這下子可真是又氣又急卻又百口難辯。良久她才迸出一句：「喂，你臭 美喔！我幹嘛刺探哪？我要是想知道什麼，只要直接開口問就好了！」
「那最好不過了！」楷敘立刻接了一句。在瓊蘭毫無心理準備之下，他又出人意表 地說道：「接下來你可能要問我，我以前有沒有交過女朋友？我現在有沒有要好的紅粉 知己？我剛才就跟你提過了，我根本忙得沒有時間，這個你請放心。」
瓊蘭聽得目瞪口呆，半晌才回過神來氣急敗壞地嚷道：「我有要問你這些嗎？噢， 你真是太可惡了，難怪你靠那張嘴賺了那麼多錢！如果你再這樣佔我便宜，那我就不理 你了！」
話雖然是這麼說，但是瓊蘭的唇角一直隱現著一抹甜美的笑意。楷敘也不敢再造次 ，他立刻收斂了心緒，正經八百地連聲道歉：「好好，算我有職業病，嘴巴停不下來， 如果我再惹你生氣，那你就把我丟出去吧！」
「哼……這旅館又不是我開的，我哪有這麼大的權利？」
那也就是說即使他說錯話了，她也捨不得把他丟出去？眼見她羞答答地低垂著臉， 楷敘更加感到一陣怦然心動。她那張娟秀又白皙的清麗嬌容在兩朵紅暈的烘托之下，顯 得楚楚動人，她的一舉手、一投足，一顰一笑，甚至連每一個呼吸，都讓楷敘目不轉睛 地欣賞著，而且心中有著一股想上前一親芳澤的衝動，但他必須強忍著控制住自己才行 楷敘斂了斂神色，定住了心神，改變話題地說逅：「不過，說真的，我非常羨慕你能自 助旅行。再說，想要走遍天下還得趁年輕力壯時才行，要不然等到七老八十了，即使已 經賺盡了天底下的財富，大概也只能參加老人觀光團了。」
瓊蘭抬起臉來睨視著他，一談起她最愛的旅行，她一雙慧黠的大眼就充滿了活力光 輝。「你說得也有道理啦，不過年齡就跟金錢一樣，是無法限制一個人走遍天下的！像 我上一站在美國各地旅行，就碰到好多已經退休的老太太、老先生，他們大都是一個人 獨行，也跟年輕人一樣活力充沛，背了個背包到處走！」
「我相信你一定在旅途上遇見很多趣事，對不對？可不可以說來讓我分享一下？」
楷敘的專注目光中閃現著一抹羨慕的神色，他充滿嚮往地問。
瓊蘭偏著頭想了一了，然後半開玩笑地說：「嗯……像下錯巴士站迷路啦，跑錯了 酒吧卻意外看到男生大跳脫衣舞，掉了錢包、護照放在旅館裹……這些算不算趣事呢？ 」
楷敘聽得忍俊不住地哈哈大笑，他眨眨眼接著問：「男生跳脫衣舞？那你有沒有看 到｜｜」
「哎呀！你好色喔！一杯可樂要花上我五塊美金吶，不看白不看。」說著說著，連 瓊蘭也不好意思地笑了起來。兩人又鬧了好一會兒，瓊蘭才想起什麼似地大叫：「對了 ，我現在才想起來我這旅途上是碰上了不少怪事、趣事和新鮮事，不過有件事一直還是 一個謎，搞不好你可以幫我解一解。」
「什麼謎？」
「你等一下，我回房間去拿一樣東西。」不由分說，瓊蘭立刻丟下楷敘兀自離開交 誼廳。
楷敘有那麼幾秒鐘沒有回過神來，接著一個念頭閃過他的腦海，她不會又從他眼前 逃離開去、消失了吧？他苦笑了一下兀白搖頭，有些好笑的告訴自己：這顯然是多慮的 ！
在等待的當兒，楷敘無聊地遊目四望，住宿在這間旅館裹的人果然年紀都滿輕的， 除了一、兩名所謂的「老人級」之外，其餘的看起來年紀都只不過十幾、二十歲。
不經意望向門口外的接待櫃檯時，楷敘看見那位經理利努正虎視眈眈地直盯著他， 眼裹好像有一把把泡過酸醋的飛刀直射過來。楷敘忍不住童心大發地朝利努扮了個鬼臉 ，利努也以鬼臉回敬，兩個大男生就在那邊擠眉弄眼又齜牙咧嘴地比較高下，最後兩人 都忍不住同時笑了起來。
楷敘突然又有種想法：他有多久沒有這般童心末泯了？他還這麼年輕，當然也有資 格像這樣偶爾朝人扮一下鬼臉呀！而且他並沒有經濟上的顧慮，那他為什麼非得頂著國 際律師的頭銜，而喪失掉年輕人應享有的快樂權利呢？
這時候瓊蘭正好回來，她坐下時回頭向利努望了一眼，然後又望向楷敘苦笑地問道 ：「你們兩個剛才在幹什麼？一見鍾情互拋媚眼啊？！」
楷敘露出一臉哭笑不得的表情，「只要這世界上還有像你這樣的清秀佳人存在，我 想我還不打算「改行」！你剛才去拿了什麼東西？」
「喏，在這裡。」
瓊蘭把一份中文報紙攤在桌上，楷敘則大感納悶地瞅著她，「這是中文報紙，你又 看不懂。」
「所以我才說是個謎嘛！既然這是份中文報紙，你肯定看得懂了！」
楷敘點了點頭，眼光落在那一份已經是「舊聞」的報紙上面，仍然迷惑不解地說： 「你要我看什麼？你又幹嘛買一份中文報紙？」
「不是我買的，這是上個月我在美國舊金山中國城的一家速食店裡撿到的。我一直 覺得很奇怪，買這份報紙的那個人看報的習慣真是奇特，在報紙上這裹圈個字，那裹圈 個字，這裹頭到底有什麼玄機奧秘？！」說話的同時，瓊蘭一邊把報紙打開來攤到被圈 了最多的那一頁。楷敘整個人呆住了；不明就裡的瓊蘭伸手在他眼前揮了兩下，「怎麼 啦？可別告訴我你看不懂中文……」
「不……不是……我，我是說……」楷敘支支吾吾了老半天，最後才神情激動地說 ：「瓊蘭，你去那家速食店的那一天，是不是接近中午的時候？大概十一點四十分，你 坐在靠近側門入口、兩人座的小桌，那天的天氣很熱……」
「提摩西，你怎麼知道｜｜？」
楷敘強自忍住內心翻騰的情緒，用手勢打斷了瓊蘭的問話。「我先給你看一樣東西 。」
他伸手取出公事包裡的一個銀邊相框，輕輕地把它放在瓊蘭的眼前，瓊蘭只看了一 眼便呆楞住了，倒不是因為相框裹裱了一張她的照片，而是那個相框非常眼熟。
「你怎麼有……我……」
楷敘陷入了回憶之中，但是他深情繾綣的目光一直停留在瓊蘭的臉上。他娓娓說道 ：「那一天我正好結束在巴黎的案子，下午就要搭機離開法國，但是我突然想去找一個 相框來裝你的照片。在香榭大道旁的一家東方藝品店裹，那名中國女店員告訴我，在十 分鐘之前，一名女孩剛買了一個一模一樣的相框，說要送張照片給爸媽作紀念，而那個 女孩就是照片中的你。」
足足有半分鐘之久，瓊蘭說不出半句話來，最後她困難地擠出幾個字：「沒錯！我 買了一個一模一樣的相框，我甚至知道它上面那幾個中國字的意思｜｜」
楷敘很快地替她接下去，一邊用手指指著相框上的字，「有緣千里……」
「對，就是你在義大利時，我臨走前你說的那句話。」
「那麼，我那一天真的看見你？！」
「看見我？！你是說……」
瓊蘭被搞糊塗了，如果那一天那麼巧合地，兩人在巴黎街頭擦身而過，那他為什麼 沒有叫住她呢？
「我原先還以為我自已看錯了！」楷敘迫切地解釋，「那一天我在香榭大道上下了 計程車，正好看見對街一個長得很像你的女孩從公用電話亭裹跑出來，然後搭上一輛正 要開走的巴士。」
「對，我那天衝上巴士之前是在打電話給蜜雪兒。」
說到這裡，兩人都感到不可思議地互相對望了一會兒，楷敘又接著說：「我還記得 很清楚，那一天我想打電話回家，但是身上沒有銅板，所以我還走到公用電話亭不遠的 一個街頭藝人那裹｜｜」
瓊蘭有些魂不守舍地接口：「一個年輕男孩，拉小提琴……」
「對！那表示我看見的人是你沒錯！噢，天哪，怎麼會有這麼巧合的事？我去跟那 個街頭藝人換零錢時，他還大方地給了我他僅有的一塊法郎，而當我回到公用電話亭裹 ，才發現前面打電話的人還留有餘額在裡面，所以我就一直把那個法郎放在口袋裹…… 喏，就是這個，我留下來好紀念我在巴黎的最後一天，以及那個陌生人的慷慨。」
「噢，天哪！這到底是怎麼……一回事？我是不是又在作夢了？！」瓊蘭顫抖著手 接過楷敘手中的那一塊法郎，她激動得口齒不清、語無倫次。
「瓊蘭？！瓊蘭……」
楷敘疑惑地凝視她，她抬起眼來，眼中條地蒙上了一層淚霧。
「那個公用電話裹的餘額是我沒打完留下的，還有……信不信由你，那一天我剛去 銀行換旅行支票，身上就只有這麼一個一塊法郎，我心想：反正我就要離開巴黎了，所 以很大方地把一塊法郎丟進那個年輕藝人的零箱裡；沒想到他竟然……」
「又轉手送給了我，而這……這本來是你給他的？！」
兩人這時都起了一身雞皮疙瘩，但是楷敘立刻忘情地伸手握住了瓊蘭冰冷的小手， 也握住了那一枚兩人都曾經擁有過的一塊法郎。
「有緣千里……」良久，他一陣鼻酸地冒出這麼一句話。
「也許這就像你們中國人所說的，一切事情的發生都在冥冥之中受到命運之神的安 排。」瓊蘭仍然無法相信這一切，半晌，她才想起什麼似地又驚聲問道：「那這份中文 報紙……你剛才說……」
「沒錯！這份報紙是我買的。那天中午我就在那家速食店吃午餐，吃完之後便開始 在報紙上找字畫圈圈。」
「那這些字的意思……」
楷敘不假思索地指向分散在各處的方塊字，喃喃念道：「瓊，蘭，我，好，想，念 ，你！」
「你？！」
「如果你不相信的話，可以在這家旅館裡找個懂中文的人再翻譯一次。」
「不……我不是這個意思，我相信你……沒想到我的法文名子也可以翻譯成中文。 」
「喂，你又牛頭不對馬嘴、文不對題了。」
「噯，我知道！提摩西，你不覺得這所有的事情都很奇怪嗎？」瓊蘭一臉若有所思 。
楷敘則充滿熱情、興奮萬分地叫道：「是有些奇怪，但是有緣千里呀！繞了一大圈 ，我們又找到彼此了！」
「找到彼此？！」瓊蘭重複著楷敘的話。
楷敘深情地緊緊握住她的手，逕自說著：「你帶著我看過的報紙，而我則帶著你的 一塊法郎，兩個人甚至還買了一個一模一樣的相框。噢，瓊蘭，我們擦身而過太多次了 ，這一次我絕對不再讓你從我眼前消失。」
楷敘說得感人肺腑，瓊蘭卻忍不住升起一份深深的內疚。在這麼多匪夷所思的巧合 裡，她還有一個不太好的巧合併沒有說出來。
「提摩西，也許我應該告訴你一件事……」
楷敘會錯意了，顯得心神不寧、萬分恐懼，「噢，不！請你千萬別告訴我，你已經 名花有主，有了私訂終身的男朋友。」
「你是干律師的，還是寫小說的？想像力這麼豐富？！你又想到哪裡去了？」
「呃，沒有是吧？沒有就好！那你要告訴我什麼事？」
瓊蘭輕輕地把手從他的手中抽出來，她內疚地低下頭來，掙扎了半天才困難地說出 ：「我必須向你坦白，當初我並不是要來大溪地，而是要去夏威夷，但因為我想避開去 找你的衝動，還有……還有我一直作著一個怪夢……」接著，瓊蘭把那個怪夢一五一十 地告訴楷敘。
楷敘一直安靜地聽到最後，他不但沒有生氣，反而很慶幸地說：「幸好這個怪夢讓 你來到大溪地，如果你去了夏威夷，那我們又要擦身而過了。」
「提摩西，那場怪夢，難道你一點也不擔心？」瓊蘭卻一點也笑不出來，她憂心忡 忡地提醒道。
「不！我不擔心，而且我也不迷信！瓊蘭，現在我們又見面了，命運之神讓我們繞 了一大圈之後再碰在一起，我還擔心什麼？我應該高興才對呀！」
她沒有料到他竟然會有這種反應｜｜既不擔心也不當作一回事，只是一心一意高興 著兩人的重逢。
她也應該高興才對呀？！但是她無法放下心中的那塊巨石，她一直有著一種直覺： 好像有什麼事即將發生在楷敘的身上，而這次，她說什麼也不願意丟下他逕自離去……