紐約倉庫集中地。凌晨——
穿著合身高級休閒服飾的男人悄悄地潛近倉庫側門——寶藍色套頭毛衣加上深藍色老爺褲，他看起來該去俱樂部喝早茶，而不是拿著槍鬼鬼祟祟地躲在倉庫區的巷弄裡。
他輕輕地往後方比個手勢，三條黑影快速竄出，往倉庫的另一個方向奔去，又一個手勢之後』，另外四名隊員很快往倉庫右側奔去。只剩下兩個人了，他們躡手躡足地來到男人身後，其中一個年輕人顯然有些過度緊張，他居然傻里傻氣地問：
「那……現……現在……現在怎麼辦？」結結巴巴的。
他猛然回頭，不敢相信居然有人會問這種蠢問題！
「什麼怎麼辦？拜託你閉嘴！」
年輕人大受打擊。他立刻低下頭，囁喏地咕噥：「對……對不起……」
他翻翻白眼，朝身後另一名經驗老到的黑人使個眼色，對方立刻點頭來到倉庫後門。正要行動之際，年輕人卻搶在他面前，鼓足了一臉勇氣地嚷：「讓……讓我來！」
還來不及阻止，年輕人已經一腿猛力踹向堅硬的鐵門，同時爆出大吼：「紐約警察！統統——哇！痛死我了！」
「媽的！你是哪裡來的白癡？要先開門！」男人氣瘋了！
巨大的踹門聲發出之後，倉庫內立刻傳回驚慌失措的腳步聲，埋伏在倉庫兩側的警察被迫提前採取行動。槍聲、吼聲同時響起，登時整個倉庫區像過中國節一樣，砰砰砰砰地響個不停。
年輕探員抱著腿躺在地上哀號，他甚至不知道得立刻離開門口。
男人一把揪住他的衣領，猛力往後拉，鐵門卻在這時候被人從裡面推開，一名精壯的黑人男子刷地衝了出來，手上還提著火力驚人的衝鋒鎗。
黑人男子一看到眼前的景況便呆住了。他沒想到後門也有人埋伏——而且還是躺在地上的！
「不許動！」老黑人警探立刻舉槍對著他吼道：「放下武器！你已經被我們包圍了——」
黑人毫不猶豫地拖住躺在地上的年輕人，衝鋒鎗同時對空開火。一串槍聲之後，他用還冒著煙的槍管抵住年輕人的腦袋吼道：「不要過來！放下槍！要不然我打爆他的腦袋！」
年輕警探早已經嚇出一臉的眼淚。他抱住自己的頭，沒命地尖叫：「不要殺我！不要殺我！」
休閒裝男子無聲地躲在門後，黑人太過驚惶，根本沒注意到門後面還有人。
「放下槍！」黑人罪犯惶恐地咆哮。
老黑人微瞇起眼，低下身體，慢慢放下手中的武器道：「別激動……有話好說，你先放了他，我一定會在法官面前為你求情……」
「啊——」倉庫裡傳來尖叫——黑人罪犯的同伴正殺豬似的嚎叫：「你打碎我的骨頭了！你打碎我的骨頭了！」
犯人的臉頓時轉成鐵青色。他被那聲音嚇壞了！
「我不會那樣對你的。」老黑人溫和地安撫他：「只要你放下武器，跟我合作，我保證你不會受到任何傷害。」
犯人喘息著揪住年輕警探的衣領。警探的臉色也青了，不過不是因為驚嚇，而是對方扯得太緊，他快窒息而死了！
「放輕鬆一點，你只不過是走私，不會判很重的刑，頂多兩、三年就出來，但是殺警察的罪很重，你可能會坐一輩子的牢。」
犯人突然哭了起來，嘰哩咕嚕地說了一串土語，還不斷揮舞著手中的武器。
「你說慢一點……」老警探注意著門後的動靜，他努力放慢音調，好讓場面不至於失控：「我離開家鄉已經很多年了……你說得這麼快，我很難聽懂你的意思……」
「我不要聽你胡說八道！滾開！不然我一槍打死他！快滾！」犯人邊大吼著，邊拖著地上的年輕人，舉步維艱地前進。也不管有多少警察包圍在他身邊，他豁出去地筆直往前走。
「你是圖布亞庫族的吧？你在哪個村子？我也是圖布亞庫族的人——」
砰地一聲，犯人手中的槍突然開火，老黑人立刻往後倒下——
「不！你這混蛋！」
門後等候時機的男人狂吼一聲，衝了出來，槍柄猛然擊向犯人的後腦，沒想到對方居然一擊未倒，反而回過頭來。犯人手中的槍才要舉起，便發現自己迎上了這一生所見過最冷酷無情的眸
手槍筆直抵住他的額頭，男人冷冷地瞧著他，開口：「來啊！給我一個機會殺你。」
壯碩的黑人發著抖，顫巍巍地將手中的槍扔掉。
「那……那是意外……我不是有意……」
周圍的黑衣警探立刻一擁而上捉住他。
「老麥！」男人大步衝向倒在地上的老黑人。他的左肩開了好大一個血洞！「老麥！快叫救護車！」
「我沒事……」老黑人掙扎著想坐起來，痛楚使得他額上冒出冷汗，他卻還齜牙咧嘴地想擠出笑容：「該死的……真他媽的痛……」
男人很快檢視了他的傷口。子彈穿過肌肉射出，幸好沒停留在體內。他緊鎖的眉總算略略舒展。「肩胛骨斷了，應該死不了……你又沒穿防彈衣？」
「只不過捉幾個走私客……」
「再偏幾公分，我就得替你蓋國旗了。」
老麥露出微笑道：「那可真省了一面國旗 救護車的聲音由遠而近，年輕警探此時終於 怯怯地走到他們身邊。
「呃……莫隊長……麥警官……我……真的……很抱歉……」
老麥忍著痛，努力前莫凱頓微笑。「別對他太嚴苛了……新手嘛……」
救護車終於到來，兩名醫護人員很快跳下車，訓練有素地將老麥送上擔架，抬進救護車裡。
「我晚一點去看你。」莫凱頓拍拍車子，示意他們可以離開了。
老麥還想說什麼，卻只能虛弱地點點頭。救護車的門碰地一聲關上，隨即揚長而去，留下滿臉惶恐的年輕警探和鐵著臉的莫凱頓。
「隊長。」在倉庫中盤查的警員走了出來。「請您過來看看。」
莫凱頓邁著大步來到倉庫之中。幾口大木箱全被撬開，裡面擺著各式各樣奇異的木雕；有人物、動物的造型，也有形狀可怕的鬼怪面具和看不出作用的奇怪雕塑。六口大木箱裡清一色都是頭？」莫凱頓沒好氣地問道。
「當然不是嘍！」警探將保護木雕的碎木屑撥開，裡面赫然出現一包包的白粉。「這才是他們保護的重點。」
莫凱頓終於露出滿意的笑容，但那笑容一同即逝，他立刻蹙起眉。「看來數量不少，這些東西怎麼通過海關的？」
「這些木頭本身有種奇怪的香味，所以警犬也聞不出來吧！」警探拿著一張猙獰的面具往臉上戴。「惡！這麼醜！想偽裝至少也雕些好看點的東西，丑成這樣誰會要？」
站在他們身後的年輕人好奇地伸手想拿個木雕，誰知道莫凱頓立刻狂吼一聲，嚇得他立刻縮手。
「不准碰！」
年輕人受傷地垂下眼，根本不敢回話。而莫凱頓看都不看他一眼，便已經走得老遠。
警探十分同情地柏柏他的肩n「別難過．他沒諸如此類的雕刻品。
「這是什麼？他們拿重型武器保護這些爛木頭？」莫凱頓沒好氣地問道。
「當然不是嘍！」警探將保護木雕的碎木屑撥開，裡面赫然出現一包包的白粉。「這才是他們保護的重點。」
莫凱頓終於露出滿意的笑容，但那笑容一同即逝，他立刻蹙起眉。「看來數量不少，這些東西怎麼通過海關的？」
「這些木頭本身有種奇怪的香味，所以警犬也聞不出來吧！」警探拿著一張猙獰的面具往臉上戴。「惡！這麼醜！想偽裝至少也雕些好看點的東西，丑成這樣誰會要？」
站在他們身後的年輕人好奇地伸手想拿個木雕，誰知道莫凱頓立刻狂吼一聲，嚇得他立刻縮手。
「不准碰！」
年輕人受傷地垂下眼，根本不敢回話。而莫凱頓看都不看他一眼，便已經走得老遠。
警探十分同情地拍拍他的肩。「別難過，他沒有惡意。」
年輕人難受得快哭了。「我只是想看看有沒有線索……」
「你沒戴手套。」警探好心地提醒他：「這樣一定會留下指紋的。」
他恍然大悟，連忙掏出手套戴上，同時感激地看了警探一眼，才快速跟著莫凱頓的腳步而去。
「送貨的人名叫古雷藍，從非洲一個名叫什麼卡布卡布雅村寄來的；上面還寫了卡布卡市雅村、卡布卡布雅博物館……咦？那種鳥不生蛋的地方也有博物館？」
「收貨人的名字呢？」
「嗯……送到『非洲藝品集散地』……在麥迪遜大道上，要派人過去嗎？」
「當然。」
警探很快記下他的命令，然後將貨單交給他。『那我先去辦事了。」
莫凱頓接過貨單，簡單地點個頭。「辛苦你了。」
「不客氣，長官！」
年輕人難受得快哭了。「我只是想看看有沒有線索……」
「你沒戴手套。」警探好心地提醒他：「這樣一定會留下指紋的。」
他恍然大悟，連忙掏出手套戴上，同時感激地看了警探一眼，才快速跟著莫凱頓的腳步而去。
「送貨的人名叫古雷藍，從非洲一個名叫什麼卡布卡布雅村寄來的；上面還寫了卡布卡市雅村、卡布卡布雅博物館……咦？那種鳥不生蛋的地方也有博物館？」
「收貨人的名字呢？」
「嗯……送到『非洲藝品集散地』……在麥迪遜大道上，要派人過去嗎？」
「當然。」
警探很快記下他的命令，然後將貨單交給他。一那我先去辦事了。」
莫凱頓接過貨單，簡單地點個頭。「辛苦你了。」
「不客氣，長官！」
警探一轉身離開，年輕人立刻補上他的位置，探頭好奇地看著那張貨單。
「嗯，字跡很清秀，名字也像個女人．您想會是個女人嗎？」
莫凱頓很忍耐地哼了一聲。他真想掐死眼前這個陰魂不散的白癡！
「我可以看看嗎，長官？」年輕人的手又出現了，只不過這次他聰明地先將手在他面前晃了晃道：「我戴了手套了，長官。」
他不耐煩地將貨單交給他，同時踱著腳步想避開他，但那年輕人一點也沒打算讓他離開，他亦步亦趨地追隨在他身後，嘴裡不時前南自語地叨念著貨單上的內容——
「卡布卡布雅村……嗯……好像有印象……圖布亞庫人的木雕……這也好像有印象……在哪裡看過呢？圖布亞庫人……非洲……卡布卡布雅村
「你住嘴好不好？你吵得我不能思考！」莫凱頓終於忍不住地大吼。那吼聲大得驚人，整座倉庫都為之撼動起來。
年輕警探嚇得狠狠瑟縮一下，那雙眼睛猶如受驚的小鹿。
莫凱頓覺得自己徹底被打敗了。老天！他到底得罪了誰？竟然得忍受這種折磨！
「長官……我……又……做……做錯……什麼了嗎……」他又開始結巴了！短短一句話說了快一分鐘才說完。
他氣得腦充血，半晌之後才爆出咆哮：「你——住——口——」
非常驚人的怒吼聲！
那年輕人才終於明白，為什麼全警局的人都稱莫凱頓為「咆哮之獅」，那吼聲……果然很像！
jjwxc jjwxc jjwxc
紐約。聖母醫院——
一他的情況怎麼樣？」
女醫生低頭看著病歷表，幾秒鐘之後才抬起眼簡單地開口：「死定了。」
「他什麼？！」莫凱頓大驚失色地吼道：「怎麼可能？子彈明明只打碎他的肩胛骨，怎麼可能會死？你一定是看錯了！老麥他——」
「喔，原來你問的是布瑞警官，他沒事，明後天應該就可以出院了。」她故作驚訝地微笑道。
莫凱頓的臉白得像醫生身上的白袍！足足有十秒鐘，他只是瞪著他的妹妹，卻說不出半句話來。
她忍不住噗嗤一聲笑了起來：「下次記得先把病人的名字告訴我。」
「你真該死，莫麗莎！」他火大地罵道。好不容易才找回自己的聲音：「我差點被你嚇死！」
金髮碧眼、美艷不可方物的莫麗莎微微一笑道：「老兄啊，那是你神經太緊張了！喔，你這身打扮還不錯，穿這樣捉賊比較有格調嗎？」
莫凱頓猛然想起他的約會，他懊惱地呻吟一聲：「完蛋了！我本來跟席薇亞約了一起吃早餐的。」
莫麗莎聳聳肩。「那你顯然是來不及嘍！」
「別幸災樂禍！」
莫麗莎朝他扮個鬼臉。「她不適合你，任何有眼睛的人都可以輕易發現這一點。她是吸血鬼，而你很快就會被她搾乾，然後扔到垃圾桶裡去！」
「別這麼刻薄，她就快成為你的嫂子。」
莫麗莎這下真的非常不高興了。她那雙形狀美好的柳葉眉沒好氣地擠在一起，而她的雙手插著腰，醫生的專業姿態又露了出來。「那好，莫先生，你可別說醫生沒提醒你，那女人將會嚴重地危害你的健康，而你將無藥可救！」
莫凱頓只能聳聳肩，微笑地目送麗莎美好的背影離去。
他就是喜歡席薇亞，明知道她是個虛榮的女人，但他還是喜歡她……而。他真的很渴望能擁有一個家庭和幾個活蹦亂跳的小寶貝。
席薇亞也許虛榮，也許沒有大腦，甚至浮華得像花花公子上的封面女郎，但是她的確長得很美2她一定可以為他生出漂亮的孩子，至於智商嘛-「」」』「
這部分他實在不怎麼擔心，誰叫他是全紐約最出色的警探！
甩開他那有點過度發達的想像力，莫凱頓推開老麥病房的門。
「嘿！夥伴。」
老麥整個肩膀和半隻手臂都打上了石膏，他的臉色略顯蒼白，但精神似乎還不錯。
「怎麼樣？舒服一點了嗎？」
老麥不太高興地拍拍那石膏。「你真該說說你妹妹！這點小傷何必大費周章地上什麼石膏？我這樣子要怎麼回去工作？」
莫凱頓微笑。老麥的年紀也許真的不年輕了，但他對工作的熱中與幹勁卻是全警局最好的！這讓他不由得想起他剛踏出警校的那段日子……
當時老麥負責帶領他，那時候的老麥壯得驚人！「蠻牛老麥」——大家都這麼稱呼他。那時的老麥絕對是全紐約最令人敬畏的警察之一，只不過歲月不饒人，五年一前場槍戰讓老麥在醫院裡住了大半年，出院後他雖然堅持繼續值勤，但卻再也不是當年的「蠻牛老麥」了。
但就算如此，一隊火力強大的特勤隊或者老麥讓他選擇，無疑的他還是會選擇老麥——在紐約當警察不只要有武力，還要有智慧與經驗，而月早的榜標對夥伴的忠誠更往往決定了生死；老麥一直都是他最信任的夥伴。
「別抱怨了，你也知道麗莎愛你，如果可能的話，她大概會把你綁在病床上。」
老麥還是不高興，但眼中卻閃過一絲笑意。莫麗莎的固執與莫凱頓不相上下，他們吵架的時候尤其厲害，簡直像兩頭牛一樣無法制止！還有莫家其他的孩子，不管他們外表如何溫柔，都有一顆絕對固執、不肯讓步的心。
「我這把老骨頭根本用不著住院……」
「當成度假吧！這裡漂亮的護士很多。」凱頓微笑地坐在床畔。「那個護士長叫什麼名字？嗯……」他裝出想不起來的樣子。
露西。」老麥不好意思地回答他的問題。
「啊，對了！露西小姐！麗莎說她對你很有好感——」
「少胡說八道了！」老麥紅著臉打斷他。他雖然已經快六十歲了，但是一直都沒有結婚。這幾年他對婚姻和家庭的渴望不在莫凱頓之下，只不過莫凱頓年輕有為，而他卻已經垂垂老矣……也許他根本不該有這種荒謬的念頭。
凱頓聳聳肩。他當然也知道老麥需要一個家，對警察來說，他的年紀已經很大了！等他退休之後，孤孤單單一個人更叫人不放心，麗莎跟他都很努力想撮合老麥跟露西，無奈老麥不知道哪裡不對勁，他就是不肯接受這個可能性。
「別囉哩囉嗦這些亂七八槽的事情，犯人招出什麼沒有？」
「什麼都沒有，他的口風很緊，死也不肯說出是誰指使……」莫凱頓沉思著說道：「不過那個送貨人有很大的嫌疑。」他想起在偵訊室時，只要一提到古雷藍這個名字，那黑人的反應便出奇激烈，不停為那女人辯駁。「那個叫古雷藍的女人有很大的嫌疑。」
「圖布亞庫人對白人沒有特別的好感，也不可能對白人盡忠，想控制他們並不容易，我懷疑那女人用什麼手段控制他們。他有毒癮嗎？
「還沒有檢驗出來。依我看應該沒有，他看起來不像毒蟲，不過誰知道呢？也許是毒癮，也許是經濟，也許是家人，販毒的人為了達到目的，什麼殘酷的手段都想得出來。」
「紐約的收貨人呢？」
「亞達力-古德。已經查過了，他前幾天才剛出國，店員說他經常一出國就是好幾個月不回來……
哼！時間還挑得真是時候！這個亞達力有暴力傷害的記錄，被他前妻狠狠告了一狀，案子雖然沒有成立，但想來也不是什麼善類。」
「這麼說來，目前是完全沒有線索嘍？你請非洲的警方幫我們查詢了嗎？」
「打過好幾次電話，不過對方一點回應也沒有，我懷疑他們會願意幫我們去抓那個古雷藍。」
「那你打算怎麼辦？」
「怎麼辦？」莫凱頓微微一笑道：』你認為我會怎麼辦？三百公斤精純的海洛因可不是鬧著玩的，就算我得親自跑一趟非洲，我也會去的！」
莫凱頓的眼裡閃爍著堅決的光芒。而老麥知道，每當他的眼中出現這種神采時，那便表示沒有任何事情能夠阻止他找出真相——連上帝也不能！
jjwxc jjwxc jjwxc
「我——絕——對——不——帶——他——去！」
紐約警局熱鬧依舊，咆哮聲也絲毫沒有降低。他太常咆哮了，全警局都司空見慣，誰也沒多去注意，包括他的上司羅德也一樣滿不在乎。
「你沒有別的選擇。」
斯文的羅德年紀不大，四十出頭便已經坐上局長的位置，可不是光靠蠻力。他不但斯文，而且風度翩翩，如果不是那身制服，他看起來比較像是大學教授之類的人物。
「什麼叫『我沒有別的選擇』？！」凱頓火大地問：「警局裡有那麼多人！道林、約翰、強森、史密斯……」他念出一長串候選人的名單之後，恨恨地嚷：「就算我得一個人出發也無所謂！」
「本警局的規定是不准單獨行動的，莫大隊長，你該不會忘了這一點吧？」
「誰都可以！掃地的工友、接電話的小妹，誰。都可以！只要你別叫我帶那個白癡就行了！」
他叫囂的聲音實在太大，以至於根本沒聽見年輕警探敲門進來的聲音。
他所說的話清清楚楚地落入年輕警探的耳朵裡，他大受傷害的表情同樣清楚地寫在臉上。他不發一語地站在局長的辦公桌前。
莫凱頓暗自詛咒一聲。他這個人很坦白，對自己所說的話雖然覺得過頭，但卻絕不更改。「史賓，我說的話不是針對你……喔該死的！沒錯！我的確是針對你，因為你真的不適合跟我搭檔——總有一天我會掐死你，如果你沒先害我們死在一起的話！」
史賓一句話也不說，但他年輕漂亮的娃娃臉卻很明顯地垮了下來，而且看起來快哭了！
羅德陰陰地橫了莫凱頓一眼道：「你可真懂得如何鼓舞屬下的土氣啊！記得提醒我在你下次的升職報告裡特別註明這一點。」
「局長，我真的沒辦法跟他合作！他——」
「十年前我也聽老麥說過這句話。當然用不著我提醒你，你自己當時有多糟糕了吧？」
莫凱頓頓時氣餒。
十年前他剛踏出警校的時候的確沒比史賓好到哪裡去，唯一不同的是，他很幸運有老麥這樣的高手帶領，要不然他現在很可能早已經「英勇」地葬在警官墓園了。
「就這麼決定了，你帶他和……進來。」
敲門聲再度響起，這次是老麥走了進來。
「和老麥，一起去把事情查清楚。」
「老麥？！」他的眼珠子差點掉下來！「你現在應該在醫院裡！」
「老麥是圖布亞庫族人，你們要去的地方非常蠻荒，老麥讓我相信如果沒有他，你們將會死在沙漠裡。」羅德這次的表情也有點扭曲了。他擠出一抹僵硬的笑容道：「雖然我非常不願意相信，』但還是得讓他跟你們一起去。」
莫凱頓不知道自己應該高興還是難過，他將要深人陌生的蠻荒去瞭解真相，而他所能得到的夥伴竟然是一個跟白癡沒什麼兩樣的萊鳥，和一個身負重傷的老人——
「關於古雷藍，這是我們僅有的資料。」羅德將資料扔在莫凱頓面前。「帶回去好好研究吧！你會發現你的對手可能與你的想像有很大的不同。」
「不同？」
羅德躺在椅子上，意味深長地朝他微笑。「恩……非常不同。