紫嫣一醒來就麥現天色已黑，銀白色的月光透過窗欞曳灑在房內四周，看來這次還是她贏了，但贏得不光彩。她有點賭氣的想報復，這個雷振峰今天可是讓她丟足了臉，她不會讓他稱心如意，她一定要報復！
報復的念頭不斷驅使著她，她於是偷偷溜進雷振峰的房內，只見他已經睡著了，又發現在他身側放了一把輕巧的匕首，便小心翼翼的伸手拿了過來。好！既然他這麼欺負她，她也不會給他好過，最好把他給毀了容，讓魏巧筠不再愛他，讓他永遠都娶不到老婆。
就在她高舉匕首要往雷振峰臉上劃去時，月光照映在他剛毅的臉龐，使她一時看呆了。她從不知道雷振峰長得這麼粗獷、俊挺，這張俊臉一定曾惹得不少女人為他掉眼淚，還是把它給毀了，讓他再也不能作惡。正當她鼓起勇氣重新舉起匕首時，又改變主意停了手。不，還是別把他的臉給毀了入．因為他的缺點已經夠多，唯一的優點就是長得好看，如果把他唯一的優點也給毀了，那豈不是太不仁道！
她低下頭小聲但兇惡的說：「原本我是想把你給毀容，但念在這是你全身上下唯一的優點，所以今天我就輕饒了你，但我還是要把你的L首沒收，以示懲戒。」然後她就把匕首藏起來，躡手躡腳的逃離「犯罪現場」。
她一離開，雷振峰宰跟著睜開眼搖頭輕笑。
這小鬼以為他睡死了，她一定不知道打從她一進門時他就醒了，只是想看看她要做什麼，如果她要繼續為非作歹，他就再給她一次好看。
然而，雖然她進來沒做什麼不得了的壞事，但也絕不是做好事，這傢伙連偷個東西部很會挑，那把匕首可是跟了他好多年，如今被小鬼給偷走，他心中倒也沒有根嚴重的失落感，甚至還覺得給了她是個很好的決定。
終於來到了奔雷山莊！紫嫣根本等不及人家來扶她下馬車便活蹦亂跳的跳下來。乖乖！眼前出來迎接的人居然這麼多。她好奇的看著每個人臉上的表情，怎麼他們看到雷振回來都那麼開心，該不會是裝出來的吧？和他一路上相處了這麼一段時間，她絲毫沒麥現他有讓人喜歡的地方。她看見為首的兩個老人高興的圍著雷振峰，嗯！這兩個人看起來很慈祥，她決定自己喜歡他們。
打從紫嫣一跳下馬車，張媽就狠仔細的打量她，她怎麼看都覺得少爺帶回來的這位公子不大像男兒身，倒像是女裙釵，瞧她雖然好奇的束張西望，但舉手投足閒皆帶著女性特有的柔媚，然復她又看到何亦舒扶著另一名少女下車，這少女的確長得很美，但感覺上就是嬌弱了點，如果眼前這位「公子」是女兒身的話，她倒是會比較喜歡「他」。
李總管似乎也發現了紫嫣的身份，但他臉上的表情顯得高深莫測，只有在乍見到紫嫣時眼睛稍微閃爍了一下，但若不特別去注意是不會發現的。
「這名字取得不夠好。」紫嫣當著眾人面前指著大門口寫著「奔雷山莊」四個宇的扁額說道。
這死小鬼吃飽沒事就喜歡在眾人面前發表她的高論！
「有什麼不好？」雷振峰忍著氣問。他住了這麼久可沒覺得有什麼不好的地方。
這下可得意了紫嫣！地下巴抬得好高，並用大家都聽得見的音量說：「當然不好啦！這山莊主人的脾氣這麼暴躁，[ 奔雷山莊] 這個名字根本就凸顯不出主人的[ 特色] ，依我說應 改[ 暴雷山莊] 才合適。」
被她這麼一說，張媽和李總管不約而同笑了出來，而雷振峰則氣得一把將她給扛在肩上，吩咐道：「張伯，你帶人把車上的行李拿到翠竹院來。香儂！以後就由你來服侍黎姑娘。」
香儂在旁邊猶自一臉疑惑。哪個是黎姑娘？這裡也不過才只有一位魏姑娘，又沒有別的姑娘。
此時，像布袋一樣掛在雷振峰宰眉上的紫嫣非常不服氣的大叫：「姓雷的！放我下來！你聽見沒？」怎麼才剛到奔雷山莊就顏面盡失，這教她以後要以何種面目出現在下人面前？
雷振峰很不禮貌的打了她的屁股幌攏警告她最好安分點。「你這個骯髒的小表，昨天沒洗澡也就算了，今天還沒刷牙，嘴巴這麼臭。香儂！馬上準備熱水，服侍黎姑娘洗澡。」他一邊走在前面，一邊吼道?
這下香儂可知道誰是黎姑娘了。怎麼會有姑娘家全身沾滿了黃土，又穿得像個男孩一樣？看來她這回真是倒楣了，服侍到一個脾氣古怪的小姐。
被遺留在身後的張媽、李總管、何亦舒全都失聲大笑，他們從沒見過雷振峰失控到這種地步，紫嫣的叫罵聲大到屋子方圓幾十里的人畜都聽得一清二楚，而家僕們不曉得發生了什麼事，只能瞪大眼目送他們倆一路吵鬧的往翠竹院走去。
魏巧筠不甘心被拋在後頭，但反正那個黎紫嫣怎麼看都像個骯髒的小鬼，就算她洗過澡、打扮過也比不上她，而且黎紫嫣是那麼的粗俗，像她這麼高貴怎麼可能會輸？真正讓她對黎紫嫣感到不滿的是，今天她曾要求黎紫嫣把身體拍乾淨再進馬車，可是她卻把她的話當耳邊風理也不理！她真等不及要打扮好與黎紫嫣較量較量，最好讓她羞得無地自容。
張媽和李總管非常好奇少爺怎麼會遇上這麼一位「奇特」的小姐，迫不及待的向何亦舒丟了一堆問題，弄得他只有邊走邊解釋，狠快的把他們在西湖相遇的情形說了一遍，也把她在當地的「惡形惡狀」全都說了出來，因為他知道說出來後，張媽和李總管可能會更喜歡黎紫嫣，她實在是太奇特了。
因為紫嫣要求獨自洗澡，所以香儂便站在外面指揮傭人搬運行李，麥現這些行李是一件比一件大，吸引了好多丫鬟都跑過來看。當香儂想拿件衣裳給紫嫣換上時，才發現衣箱裡面的衣裳全都美得讓人說不出話來，看來這位黎姑娘的身份並不尋常。
在裡面洗澡的紫嫣愈洗愈氣，剛才她不是走進浴他，而是被大力丟進來的，她可沒忘記雷振峰宰對她的嘲笑，這可惡的男人總有一天會付出代價的！．想到這兒，她不自覺的愈搓愈用力，不過……她似乎也達到了目的，她成功的讓魏巧筠討厭她，只要魏巧筠愈討厭她，就會愈受不了住在奔雷山莊，到時候雷振峰可就真的沒老婆了。想著想著，紫嫣得意的笑了起來。
好不容易她洗好了澡讓香儂幫她更衣，香儂一見著她話都說不出來了，紫嫣只是乖乖的坐下讓她幫她梳頭。
「黎姑娘，你長得真是美，原本我還以為這世上沒有比魏姑娘更美的人了，沒想到你比她又美上幾百倍。」久久香儂才冒出了一句。
或許是因為天天照鏡子的關係，所以紫嫣並不覺得自己美，她但笑不語的打開小青幫她收拾的珠寶盒。一打開，她才真正瞭解到小青和小情實在是太誇張了，她們大概幫她搜刮盡家中所有的首飾與珠寶，她可是來報仇的，難不成她們以為她是來北方賣珠寶的啊！
香儂一見到裡面的珠寶也看呆了，這黎姑娘家裡一定是大富豪，否則怎麼會擁有這麼多珠寶？她幫紫嫣挑了一條綠色緞帶，細心的幫她把頭髮固定好。
等香儂一幫她打扮得差不多，紫嫣立刻一秒鐘也在房裡待不住，她好想參觀一下這座山莊，到處探險，便輕巧的跑了出去。香儂望著她的背影呆愣了好一會兒，紫嫣穿著淡綠的絲鍛衣裳，頭爰上又綁著綠色的鍛帶，搭配腳上的繡花鞋也是綠色的，而這整座翠竹院更是一片蔥綠，讓人看見她還以為她是從竹林裡跑出來的仙女。
紫嫣一路上跑跑跳跳的，根本就沒注意到大家全用充滿夢幻的眼神看著她，一發現山莊裡竟然還有座湖泊時，立刻高興的脫下繡花鞋，爬上一枝橫在湖面上的樹枝快樂的踢玩著湖水。
張媽走過長廊時注意到每個傭人都呆呆的望著遠方，遂疑惑的順著他們的目光看去。什麼都沒有啊！怎麼大家全都變呆了。
「你們怎麼了？」
經張媽這麼一問，大家才全都醒了過來，心底均在想著：剛才所看見的大概是在作夢吧！
張媽搖頭看著大伙奇怪的反應，一會兒似乎滿是疑惑，一會兒又顯得很興奮。她不禁輕歎口氣，怎麼大家突然問都變傻了？回想起剛才少爺特別警告她和李總管不可接近黎紫嫣，因為那女孩的心思比蛇蠍還要狠毒，這點她倒是看不出來，她和李總管甚至還覺得黎紫嫣是個不可多得的好女孩呢。
雷振峰洗過澡，換好衣服，一出門就被一陣柔美的歌聲所吸引，他循著歌聲來到湖邊，才發現唱歌的人居然是黎紫嫣那個音癡！他不可置信的看著她，同時也被她的美探深的吸引住，她看起來比上次看她穿女裝時還要漂亮許多，整個人就像由天上掉下來的仙子般美麗而遙不可及。
紫嫣兩腳懸在湖面上蕩漾著，一邊快樂的哼著歌，而她的身邊圍著一隻隻的蝴蝶與美麗的鳥雀，原本鳥雀還高興的與她和嗚，但不一會兒就停止啼唱，她疑問的回過頭看見那個該死的雷振峰站在離她不遠處。
「想不到你的歌喉比上次的殺豬聲要來得好多了。」雷振峰揶偷的笑道。
「我唱歌可是因人而異，如果是遇到我討厭的人，我當然是唱出像殺豬般的聲音；如果是面對我喜歡的人，我自然就會唱出我美妙的嗓音羅！而合下你正好是我最最討厭的人，我當然不會唱好聽的給你聽。」紫嫣偏著頭回給他一個無辜的笑容。
雷振峰只是搖頭笑了笑，這丫頭還是這麼牙庾燉。「該用餐了。?
經他這麼一提醒，紫嫣這才麥覺肚子確實是餓了，但她敢爬過來卻不敢爬回去。就在她正感到不知所措時，雷振峰一把將她抱了下來，還很紳士的拿鞋給她穿。但紫嫣穿好鞋後，卻當作沒看見他這個人似的，頭抬得高高的，打算自己走到飯廳。
走了沒幾步，她又停了下來，頭也不回的只用很小的聲音說：「我不知道路。」
聽她這麼一說，雷振峰很沒風度的大笑出聲，就在紫嫣氣得直跺腳時，他才領著她來到飯廳。
飯廳裡魏巧筠正在運用她的魅力獲取大家的喜愛，剛才她可是在房裡打扮了好久才敢出來，平時黎紫嫣已經比不上她了，她相信經過今天她刻意的打扮，黎紫嫣自然更是差她一大截。
雷振峰與紫嫣兩人一同出現在舨廳，呈現的畫面讓大家讚歎得無法移開雙眼，他們兩人看起來是那麼的相配，就如同是由畫中走出來的神仙眷侶般，這下紫嫣可是讓張媽與李總管更加滿意了。
巧筠低著頭聽見大家的讚歎，還以為他們是看到了紫嫣的醜態；她抬起頭，作夢也想不到這會是紫嫣的真面目。這怎麼可能？那個野孩子怎會有這等容貌？就在她仍感到疑惑時，雷振峰與紫嫣早已坐了下來，近距離一看更是讓她無地自容，這讓她怎麼與黎紫嫣相比？！
在用餐的過程中，她一直想挑紫嫣的毛病，但紫嫣用餐的禮儀實在是好得讓人無話可說，和她在外的表現可說是完全兩樣。
「直到今天我還不知道黎妹妹是哪兒人氏？」她心有不甘的問。
黎妹妹？真虧她叫得出口！
紫嫣放下碗筷，甜甜的對著她笑，「魏姑娘，你可別叫我黎妹妹，我們兩人都知道我們沒什麼關係，經你這麼一叫，不明就裡的人還以為我爹什麼時候納妾才會生出你來，這風聲要是傳了出去，我娘在天之靈可是會狠難過的。」
才剛對「鬼見愁」有一點好感，她就又要惹是生非了。
「她是杭州人。」雷振峰宰僵硬的代答。
魏巧筠被紫嫣的一番話說得臉色一陣青一陣白，她是愈來愈討厭這臭丫頭了，但為了在雷振峰面前維持良好的形象，她還是笑臉迎人的問：「怎麼黎姑娘好像根討厭我？」
（少一段）
巧筠又被地說得滿面紅潮。怎麼有人說話這麼直接，難道她就不會說得委婉一點嗎？她這麼說簡直是讓她下不了台，她甚至可以發誓她聽見傭人們正在竊笑的聲音。雷振峰氣得放下碗筷，他當然也看出了巧筠的難堪。
「黎紫嫣！你不說話沒人會當你是啞巴。」
這下紫嫣的脾氣也上來了，本來她就乖乖的坐著吃飯，誰教魏巧筠偏要問她一些蠢問題，現在雷振峰又把所有的過錯全怪到她身上來，她是招誰惹誰了？
她推開眼前的食物，站起身準備離開飯廳，「又不是我要回答，你叫那個蠢女人閉上嘴巴才是可行之道，老是問一些蠢問題，真不知道她腦袋裡是裝些什麼，該不會都是裝些豆腐渣吧。」反正她飯也吃不下，光氣就氣飽了，還不如回翠竹院去賞月要來得有趣。
雷振峰見她轉身就要走，他說什麼也不會讓她這麼輕易離開，遂一把拉住她說：「趕快向魏姑娘道歉！」
又是道歉？他煩不煩啊！．她可不是好惹的。
「你煩不煩啊！我老早就跟你說過我不會念那兩個宇，你是不是存心要跟我過不去？」 他真的會被她給氣瘋！
「好！你不會說，那就用寫的。香儂！準備筆墨紙硯。」
紫嫣甩開他的手，得意的對大家宣佈：「我不識字。」然後她回過頭，無辜的看著臉色發育的雷振峰。
「不可能！黎大富怎麼可能沒請老師來教你讀書寫字。」他大吼。說什麼他也不相信這個刁鑽的「鬼見愁」會不識宇。
「爹爹說女子無才便是德，所以我根本就沒念過書，也不會寫宇。」紫嫣仍是得意的說。
黎大富什麼時候對他的寶貝女兒這麼守舊了？不管從任何角度來看，他都看不出黎大富會說出這樣的話來，如果他真那麼守舊，他的女兒也就不會這麼離經叛道了。
「你爹還真的是很守舊。」他嘲諷的說。
「好說。」
雷振峰見紫嫣一臉得意心中就有氣，他當然不會讓她再這麼得意下去。「既然你不識字也沒關係，等會兒我每寫一宇你跟著畫就沒錯了。」
香儂一把筆墨紙硯拿過來，雷振峰立刻狠認真的著手寫宇，而紫嫣拿著毛筆等他寫完一個宇，就在宇旁邊畫上花花草草，逼得雷振峰的臉色隨著她的「畫」愈來愈難看。
「你這是什麼意思？」他隱忍著怒氣沉聲問。
紫嫣一臉無辜的望著他，「是你說等你寫完一個宇我就跟著畫，怎麼，雷大莊主又有什麼不滿？」紫嫣當然知道雷振峰氣炸了，但她偏就表現出她是無辜的，看他能拿她怎麼樣。
「香儂！好好看住黎姑娘，不許讓她走出翠竹院一步。你給我好好的侍在翠竹院反省，等我說可以才會放你出來。」雷振峰只差沒被她給氣死，丟下這幾句話後，就一肚子氣的走回正氣院，他也不想再逼紫嫣道歉了，看樣子愈逼她只會使自己更生氣。
紫嫣朝著他的背影扮了一個大鬼臉，活該！氣死最好。
何亦舒一臉無奈的看著好友忿忿的離去，可憐的雷振峰宰再度落敗，看來他注定這一輩子就要輸在黎紫嫣一人手上。
魏巧筠怨恨的眼睛直瞪著紫嫣瞧，這個小鬼是存心找麻煩，任誰看了她剛才的表現都知道她是故意的，真不知道她是真不識字還是假不識字，她竟然還能一臉無辜的望著大家。最可惡的是，她動輒讓不輕易表現出自己情感的雷振峰宰氣得火冒三丈，這種情形對她來說很不利，因為這樣一來，雷振峰的目光焦點只會注意到黎紫嫣，而不會注意到她，這筆帳她一定會找黎紫嫣討回來，總有一天她要讓她知道什麼叫生不如死！
張媽和李總管清楚的看見巧筠眼中燃燒的妒火，希望她別讓嫉妒給沖昏了頭，否則依紫嫣那種個性，可能會鬥不過城府極探的魏巧筠。