進入餐廳後，他們在侍者的安排下，坐在窗邊的四人座。這個位置恰好可以看見外面的車水馬龍，以及被雨水打濕的世界。
一坐定，靳詠和鷹村翔根本不看向對方，只盯著外面撐著雨傘、穿著雨衣的行人、騎士看。直到莫宛甜提醒他們點餐，這才收回目光。
分別點過餐後，莫宛甜開始替他們互相介紹。
「翔，這是我的好朋友，靳詠，她現在在一家設計公司當助理，前途不可限量喔！」接著莫宛甜又指著鷹村翔，續道：「詠詠，這就是雅彥的弟弟，鷹村翔，從事廣告業，在業界很有名，很多腳本都是他的點子喔！現在能在台灣見到他，算是你的福氣，因為最近他正在休假。」
業界都知道，鷹村翔是亞洲廣告界人人稱讚的「鬼才」，寫廣告腳本的功力一流。因為不缺錢，所以他也不隨便接案子；而他接的案子，動輒天價，卻讓客戶付錢付得心甘情願，甚至還有不少Fans癡癡等待他的新作品問世呢！
只是，廣告界的人都知道，他這個鬼才每年都要放上三個月的長假，才有動力繼續工作。而且，這三個月內，他完全不和週遭的工作夥伴聯繫，就連行蹤也不會公開，保密得很徹底，完全不受打擾，完全的放鬆。
「福氣？哼！最好是福氣！」如果真是福氣她也不會倒楣成這樣了。靳詠連連冷哼了好幾聲，來表示她的不屑。
拜託，日本赫赫有名的「鷹村家」怎麼會生出他這種痞子？靳詠曾見過鷹村雅彥，他是一位風度翩翩的男士，生得英俊挺拔，應對又有禮，跟鷹村翔這種玩世不恭的傢伙，根本是截然不同的類型，怎麼會是兄弟呢？啊……差點忘了，聽小甜說，他們是同父異母的兄弟，可是處得很好。
不過……撇開他討人厭的嘴不說，他中文說得還挺好的嘛！完全「聽」不出來他是日本人。
「詠詠！」莫宛甜瞪了她一眼，示意她別把場面弄得這麼難看。
靳詠努努嘴，不情不願地休戰。
鷹村翔瞥了她一眼，把手機從口袋裡掏出來，擺放在桌面上。「喏，原封不動的還給你。我再強調一次，是你自己不小心掉了，不是我偷的，別隨便亂冤枉人。」偷字多難聽啊！
靳詠看見心愛的手機，連忙拿起來仔細端詳一番，那種表情好像只要手機表面的顏色掉了一點點，就要跟他拚命似的。
看見寶貝手機完好無缺，靳詠差點沒感動到掉眼淚……
「你沒偷看吧？」突然，她冷眼掃去，厲聲質問。
鷹村翔不爽地挑起眉，故意說道：「看了！什麼都看了！」
靳詠大驚。「你看了什麼？」
「還會有什麼？就是簡訊嘍！」他涼涼說道。
「你太過分了！」靳詠「唰」地起身，越過桌面，一把扯住他衣領，拳頭一掄，就想朝他揮去。
什麼嘛！居然偷看她的簡訊？那些簡訊全是她寫給邢耀國，但從不敢傳送出去的暗戀心情啊！這傢伙居然……居然偷看？可惡啊！
豈料，她揮出去的拳頭被鷹村翔接個正著，只見他一隻大手包著她略顯纖細的手，阻止了她的暴力行為。
「你這男人婆，真以為我會傻傻地任你再打第二次？」鷹村翔揚起嘴角，洋洋得意地道。
其實他根本沒動她的手機，只是故意想激怒她。厚∼∼想不到他隨便唬弄就猜對了？這個男人婆真的率直得很可愛，什麼都藏不住！
靳詠則是傻了，愣愣地看著和一般女生相比顯得略大的手，竟然被他的手穩穩地包裹著，這種景象，讓她心中溢出了些許怪異的感受……
「喂，你可以鬆開我的衣服了吧？這件可是Paul Smith的襯衫，抓縐了你要幫我熨嗎？」他咧開一抹痞痞笑意，刻意撩撥她的怒氣。
「誰要幫你熨衣服啊！少臭美了！」靳詠火紅著臉龐，收回揪著他衣領的手，也一併抽回被他掌握住而隱隱發燙的手，坐回座位上。
收回來的手，像是被什麼燙著了一般，在桌底下不停地甩呀甩，好像想甩開什麼似的……
莫宛甜任他們互鬥了好一會兒，才突然開口。「翔，你親了詠詠？」要是雅彥聽到這個消息，八成也會嚇一跳吧！
「小甜！」靳詠尖叫著想制止好友問出這個敏感的話題。
「是啊。」他少爺倒是很大方地承認了。
靳詠嘴角顫抖地問：「是啊？就這樣？」還沒跟你算總帳呢！
「不然呢？我都問過你需不需要我負責，是你說不要的，現在又怪我？」鷹村翔一張俊臉盛滿無辜。
「你的確需要負責。」靳詠從齒縫中進出這句話，讓鷹村翔愣了下。
他回神，嘴角噙著興味笑意。「哦？要我怎麼負責？」她應該不會說出要他娶她之類的話吧？那他可是會當場逃之夭夭的。
「知不知道你那一吻快害死我了？你害我被人家誤會跟你是一對，你得負責去幫我解釋清楚！聽到沒有？」想起中午和邢耀國難得的談話，靳詠感到既甜蜜又感傷，甜蜜的是自己終於和邢耀國單獨談話了，感傷的是，談話的內容，居然和這個死豬頭有關。嗚嗚，好難過啊！
「幫你？我為什麼要幫你？」鷹村翔瞇著眼打量她，發現她著急的模樣眼生氣時一樣，都挺可愛的。至少比她動不動就握拳頭的凶狠表情可愛多了。
「是你起的頭，你就該幫我！」靳詠克制地雙手環胸，免得她一時控制不了，又朝他揮拳頭。
「你也滿享受的啊！怎麼可以都怪我？」
「我享受？你哪只眼睛看到我享受了？看不出來我是千百個不願意嗎？」她快噴火了！
「有嗎？我一點都感覺不到啊！第一次或許有，但第二次就……」
莫宛甜滿臉不可思議地重複道：「天哪！第二次……」還有第二次啊！厚∼∼詠詠隱瞞她喔！
靳詠隱忍著不讓紅潮襲上臉龐，她強自鎮定，以平靜的口吻說道：「是你要我幫忙，所以我才沒有反抗的。」是嗎？其實當時她是呆了，好吧，也有一點點好奇，好奇接吻的感覺，所以才會讓他輕薄。
「那現在你就是在跟我討人情了？」鷹村翔朝她挑挑濃眉，一雙勾人黑眸像磁鐵般緊緊纏著她。
靳詠逼自己大膽迎視他火燙的視線。「對！就一句話，要不要幫我解釋？」
望著她不自在的表情，鷹村翔微微笑了。「你想要我怎麼解釋？」
「簡單！就說我根你本來就不認識，那天是情況所逼……哎呀！總之就是說明我跟你什麼關係都不是就好了嘛！」
第一次有人這麼想跟他撇清關係……好極了—他就如她所願吧！鷹村翔扯開一抹冷笑，答道：「好啊！」
靳詠頓時笑開了。「這是你說的，可別反悔哦！什麼時候、什麼時候？你什麼時候有空？你留你的電話給我好了！」
真有這麼高興嗎？與她見面三次，從沒見過她的笑臉，還是這麼燦爛的笑。不知為何，鷹村翔感到一陣鬱悶。
女人見了他，莫不展露笑顏，百般討好，只有這個男人婆，除了跟他唇槍舌劍一番之外，從不給他好臉色看。現在說好要跟他撇清關係，就這麼高興？嘖……鷹村翔不是滋味極了。
他一把奪過她的手機，「滴滴答答」地按著按鍵，開始輸入自己的名字、電話，輸入完畢後，才把手機扔還給她。
靳詠開開心心地接下，還朝他眨眨眼。「就拜託你嘍！」
「好說。」鷹村翔回了她一抹假笑。
一旁的莫宛甜看得霧煞煞，看不懂這兩人為何表面上看起來很平和，可是……卻好像又不是這麼一回事呢？
吃完飯後，鷹村翔、靳詠和莫宛甜三人在餐廳門口，準備揮手道別。
「詠詠，真不用我陪你走？」莫宛甜擔憂地望著靳詠的腳。
「哎喲！安啦！這一小段路而已，我可以的。」靳詠拍拍她肩膀，安撫著說。
鷹村翔兩手插進牛仔褲口袋，意思意思地問了一下：「不需要送你一程？」
「不用了，你只要把小甜送回你哥那裡就好了。」靳詠朝他們揮揮手。「好啦，我先走嘍！」
莫宛甜點了點頭。「好，拜拜。」
靳詠走了幾步，倏地回頭，食指指著鷹村翔，嚴肅地說：「喂！別忘了哦！我會再找你的！」
「知道了。」鷹村翔不耐地回應。
她開心地瞇眼笑了。「OK，拜拜。」
鷹村翔挑挑濃眉，目送她離開，然後才跟小甜一道走到停車處取車。
上車後，莫宛甜繫好安全帶，說：「我真想不到，詠詠口中的豬頭竟然會是你……嘖嘖！可怕的緣分啊！」
豬頭？那個男人婆是這麼說他的？Shit！鷹村翔不悅地道：「的確是『可怕』的緣分。第一次見到她，我就被打了一巴掌……本少爺長到二十七歲，還是第一次被女人打耶！」
「哦∼∼你腫著臉回家那天，就是跟詠詠對上啦？」
「不是她還有誰？居然敢說碰上我像碰上災難，我還沒抱怨咧！」鷹村翔放下手煞車，換了檔，穩穩地上路。
「哈哈……哎喲！你們哪這麼多事情好鬥啊！其實詠詠這人真的不壞，她有時就這樣傻不隆咚的，因為她有兩個哥哥、一個弟弟，所以她個性很像男孩子，以前她常會抱怨為什麼男生都拿她當兄弟看？我也只能安慰她那些男生瞎了眼。她心底深處，其實還是很小女生的。」莫宛甜看著前方擋風玻璃上的雨刷來回刷去雨水，開始分析起靳詠。
鷹村翔靜靜地聽著。
不知道為什麼，當小甜說著有關靳詠的事時，他不覺得排斥，反倒很想多瞭解一點。如果不是小甜說起，他也不會知道，原來靳詠會這麼男孩子氣，其實是因為家裡兄弟的關係。
「翔？翔？你怎麼發起呆啦？還是開車太認真了？」
「沒事。」他瞥了莫宛甜一眼。「我哥快回日本去了吧？」
莫宛甜轉頭瞪他，扁著嘴說：「你哪壺不開提哪壺？我知道他快回去了！我一直努力想忘掉這件事……」
「Sorry！」他道歉。「你爸媽為什麼不肯讓你跟我哥回日本？反正台灣和日本這麼近，還怕見不到你的面嗎？」
「他們說我年紀太小了，還要多留我一、兩年。」想到這一點，莫宛甜就想擔心肝哪！想她從十五歲就暗戀鷹村雅彥，好不容易跟他在一起了，卻被迫得分隔兩地……嗚嗚，這教她情何以堪？
「唉，那也是沒辦法的事，公司需要大哥啊！況且，我爸也在催了。」
「都是你啦！」
「我？我又怎樣了？」
「都是你不肯進公司幫忙你大哥，才會害我跟他必須分隔兩地！」
鷹村翔連忙澄清。「喂喂，我早在十五歲那年就跟我爸說過了，我對公司的事一點興趣也沒有，而我妹妹小薰，那更不用說了，她每天只關心她買的衣服到了沒有、皮膚狀況有沒有出問題就夠了，哪還想進公司？所以，我請他盡快找到接班人，我跟薰完全沒有進公司的意願。」
雖然他跟大哥是同父異母，但對於這個大哥，他可是讚不絕口的，也不怕大哥會謀權奪位什麼的。大哥認祖歸宗至今快六年了，他們兄弟處得很好，一點也不輸從小一塊兒長大的手足。
「唉……好煩！」莫宛甜皺眉低嚷。
「煩什麼？你有空也可以去看我大哥啊！又不一定只能在這裡等我大哥來看你。」說到這裡，鷹村翔才想到。「對厚，我哥快回去了，我得盡快找個地方落腳，免得流落街頭。」
「什麼？你還要繼續待在台灣？」莫宛甜顯得很驚訝！
「當然！我的假期才過了幾周耶！」
「你怎麼不會想去別的地方？例如歐洲、美洲或者其他度假勝地？」莫宛甜狐疑的挑眉。
「其實我度假也沒一定要去哪，待得愉快，就會留下來了。今年的話……就在台北吧！這裡還挺有趣的，怎麼之前來卻不這麼覺得呢……」
「大概是遇到詠詠？」莫宛甜直言不諱。
「絕對不是。」他沒好氣的應道。
好吧，多少有一點點……
這個男人婆，其實還挺有趣、挺吸引他的……
一個星期過去了，直到今天，靳詠才跟鷹村翔聯絡。下班後，她哪裡也沒去，買了便當就直接回家，窩在客廳裡，邊吃便當邊打電話。在等待他接起電話的空檔，還有一點點緊張。
「男人婆，有何貴幹？」
一接起電話，鷹村翔劈頭就不客氣地說，搞得靳詠口氣也急轉直下，說話也毫不留情了。
「痞子，我找你還會有什麼事。」
「怎麼，想約我吃飯？」電話另一端，鷹村翔正坐在他新家的客廳裡看口口。時間七點，他還沒吃晚餐。
「臭美！我已經在吃便當了！」靳詠邊嚼青菜邊說。
「真好命哪！我都還沒吃呢！」摸著空空的肚子，鷹村翔想著待會兒該出去覓食了，不知道這附近有什麼好吃的？
「誰理你吃了沒啊？我吃飽就好了，哈哈∼∼」不知不覺，兩個人就聊開了，言談間半點火藥味也沒有。
「你還沒說找我什麼事。」他按下暫停鍵，到冰箱拎了一罐寶礦力水得，回到客廳。
「你該不會忘記我要你幫忙的事了吧？」她的聲音陡降了幾度，顯得低沉、陰森。如果他還敢反問她是什麼事，她一定要掐死他！
「哦∼∼你說那件事啊—你也未免拖得太久了吧？」就是要他去跟某人解釋，其實他們那天之所以會當街親吻，是因為情勢所迫……云云。
「哎呀，你以為我願意啊！還不是因為邢耀國出差去了，到今天才回來。」拜託，她可是迫不及待要去解釋好嗎？語畢，靳詠喝了一口冰涼涼的青茶。
「是哦。那你的意思是？」
「明天！就明天，好不好？」靳詠迫切地道。
「這麼急幹麼？」鷹村翔撇撇嘴，不以為然。
「這種事哪能拖？多拖一天也就是多被誤會一天，我才不要！」靳詠扔下筷子，握著拳頭，非常激動。
「OK、OK，你說明天就明天，反正欠你人情的是我，看來也只能任你差遺。」他聳聳肩，把話筒換到另一邊耳朵。
「嘿嘿，太好了！那就約明天晚上……六點好了，你到這個地址來……」她念了一串地址。「這是我公司，記得喔，六點，不能遲到，不然邢耀國下班了，我也就不會放過你了，懂吧？」
「知道了。」他呼出一口氣，有氣無力地回道。
「那就這樣啦！」她很開心地掛上電話，繼續大啖她的美味便當。
另一端的鷹村翔瞪著被掛斷的電話，喃喃念道：「媽的，這個男人婆居然也會有暗戀的對象？是哪個倒楣鬼？呿！」把電話扔到沙發上，他拿了車鑰匙，出門用餐去了。
依照約定，鷹村翔來到靳詠上班的「給你家設計公司」樓下，等她下來會合。
剛剛他迷路了，不只如此，他還卡在龐大的下班車陣中，難以動彈。幸好他提早出發，才沒遲到，否則，她八成會先給他一拳吧！那天下巴才挨過她一拳，他可不想再來第二次。
等了約莫十分鐘，才見靳詠背著斜背包匆匆忙忙地衝出大樓，慌張得東張西望後，見著了他，露出如釋重負又難掩緊張的笑容，急忙迎了上來。
「你來啦！」
「是啊！不來可不行，我想看看是哪個倒楣鬼被你暗戀到……噢！」話還沒講完，他肚子又挨了一記肘子，讓他悶哼了聲。
靳詠瞇眼睨他。「喂，痞子，你想好怎麼說了沒？可不要壞我好事，否則我可饒不了你！」
「解釋了又怎樣？搞不好人家對你根本沒意……」在她羞憤的瞪視下，鷹村翔的聲音越來越小。
「你不說話沒人當你是啞巴！」
「OK，我閉嘴。」鷹村翔突然掉頭就走。
「喂喂！你幹麼、你幹麼？」靳詠連忙上前攀住他手臂，緊張兮兮地嚷嚷道。
「叫我來解釋又叫我閉嘴，乾脆我走人算了。」
「我……我不是那個意思啦！厚∼∼」靳詠眼尖的發現一抹身影正要走出大樓，她馬上住口，接著心慌意亂地拉住他手臂。「喂喂！痞子，他來了、他來了……」看她平日觀察得多入微，知道他大概走什麼路線。
鷹村翔瞇眼看去——
什麼？這男人婆居然會看上這種油頭粉面的傢伙？拜託，有沒有眼光啊？他鷹村翔難道會比這傢伙差勁嗎？有沒有長眼睛啊？
「快，快去啊！」靳詠著急催促。
「知道了。」他回頭瞪她一眼。
「快去快去，我躲在你車子旁邊等你喔！」一說完，靳詠雙手朝他背後一推，把他給推出去。
鷹村翔把兩手插進褲子後口袋，一副閒散模樣，緩緩朝邢耀國走去。他很挑釁，故意以他修長的身軀擋住比他略矮的邢耀國，人家往左他就靠左、人家往右他就靠右，尋釁意味濃厚。
「先生……」邢耀國也感覺到對方來意不善，可是他確信自己不認得眼前這個修長高大的年輕男子，頂多覺得面熟……好像在哪兒見過？
鷹村翔由上而下睨著邢耀國，表情傲慢。「你認識靳詠吧？」
「靳詠？」邢耀國皺了皺眉頭，這才想起來靳詠是誰。他點頭，道：「是，我認識。」就是阿威的好朋友。
「聽說……你誤會我跟她是一對？別傻了，我怎麼可能看上那種男不男、女不女的傢伙，她要身材沒身材，要臉蛋也沒臉蛋，我會看上她就是瞎了眼。那天我會強吻她，也是因為周圍都沒有女人了，逼不得已只能求她幫忙。所以……你千萬別誤會了。」鷹村翔胡亂說一通，說完轉身要走，卻被邢耀國叫住。
「先生。」
「有事？」
「你……是不是誤會了什麼？」邢耀國覺得好笑。
「我誤會什麼？」這傢伙不明所以的笑，看起來真讓人討厭！
「靳詠和你怎麼樣，那是她私人的事，我不懂你為什麼特地來向我解釋？」邢耀國側著頭，看來有些不解。
「是那個男人婆要我來說的。」看他還是不能理解，鷹村翔不耐地道：「你難道還不瞭解，男人婆喜歡你啊？」
邢耀國困擾地皺起眉。「我跟她很少有互動，怎麼會……」
見他這樣，鷹村翔心想，乾脆好人做到底，把這傢伙對男人婆的心意一起弄明白吧，省得她老在那裡忐忑不安的。
「那你的意思呢？」
「我……我已經有女朋友了。」邢耀國指著不遠處停著的一部TOYOTA CAM— RY房車，車窗降下，露出一張女性臉龐。
「哦∼∼我懂了。」鷹村翔很壞地笑了。他上前拍拍邢耀國的肩膀，以熟稔的語氣道：「那你把我剛剛說的話統統忘了吧！祝你感情生活幸福美滿。」
「謝謝。」邢耀國被他前後不一的態度弄得一頭霧水。
「喔，對了。」鷹村翔叫住正往房車走去的邢耀國，然後走到邢耀國面前，以他修長的手指替邢耀國整理領帶，邊低聲道：「剛剛跟你說的事，你最好別亂傳，否則……我會讓你很難看。」他的嗓音低沉且危險。
「我懂。」邢耀國點點頭，鷹村翔這才放過他。
等到邢耀國乘車離開，靳詠馬上跳出來，拚命追問：「怎麼樣、怎麼樣？他怎麼說？他相信了嗎？」
鷹村翔盯著她赧紅的雙頰，滿臉遺憾。
「唉……你要節哀。」他強忍著笑意拍拍她纖細的肩膀。不知為何，知道她暗戀的對象已經有女朋友了，他竟然感到開心……
「什、什麼意思？」靳詠臉色一變，揪著他手臂的兩手，也同時緊握。
「你沒看他剛剛上了一個女人的車？他說他已經有女朋友了，你的心意，他當然不能接受嘍。」他抬頭，自顧自地說：「唉……真難得啊，這種男人，居然對女朋友如此忠心耿耿，真是值得倣傚的對象呢！」
久久沒聽她應聲，他覺得奇怪，遂低頭看她，卻發現她一張臉垂得好低，幾乎要貼到地上了，而雙手則無力地垂放身側，雙肩垮下，還微微一顫一顫的，一副垂頭喪氣的樣子。
耳邊傳來低低的啜泣聲，莫名惹得他驚慌。「喂喂！你幹麼？」
她不吭聲，只是不停的吸鼻子，鷹村翔看見一顆顆豆大的眼淚滴落地面，他不禁手忙腳亂起來。
「喂喂，你別哭啊！哭什麼？有什麼好哭的？」他伸出大手，笨拙地拍著她抽動的背，一顆心突然揪得好緊。
「我……我……」靳詠難過得說不出話來。
「你哭什麼啦？如果你是怕他會大嘴巴四處亂講，那你放心啦，本少爺已經警告過他，如果敢亂講，我一定會揍得他滿地找牙！」
鷹村翔沒發現自己竟然這麼有耐心去安慰一個哭泣的女人。通常女人在他面前哭，多少跟他脫離不了關係，只要他好言安撫個一、兩句，哪個不是服服貼貼？偏偏就這個男人婆，哭得唏哩嘩啦卻不是因為他……
「我失戀了……嗚嗚……」隔了好久，靳詠才進出這句話。她抬起蓄滿眼淚的紅腫眼睛，可憐兮兮-望著他。「我們去喝酒，好不好？我想喝酒，我要喝酒！喝酒喝酒！」她扯著他衣領，哇啦哇啦叫道。
「好，我陪你！」鷹村翔很乾脆地答應了。他伸出手，牽著她隱隱顫抖的手，朝他的Mini Cooper走去。
靳詠含著眼淚，愣愣地望著自己被他掌握住的手。明明是悲傷的時刻，心跳卻在雙手交握時莫名地加速了。在模糊不清的視線裡，她悄悄打量旁邊的鷹村翔，突然覺得，其實這痞子也不是真的這麼討人厭……