「啊……」椎名希氣得大聲叫，她快被隔壁那個日呀操、暝也操的精蟲過剩男給弄得神經衰弱，她忍不住掄起拳頭猛敲著相隔的木板牆，大聲叫罵著，「你這只禽獸，一天不做愛會死嗎？」
半夜三點，不時傳來咿咿喔喔、嗯嗯啊啊的聲音，她被吵得抱住頭，顧不得現下可是盛夏七月，又沒有冷氣可吹，特意拿棉被蒙住頭，冒著窒息的危險，只為了擋去那吵得她夜夜失眠，天天帶著熊貓眼見人的惱人噪音。
她若不是因為想省錢，租這種便宜的房子，否則她早就搬家了。隔壁那只種馬要做這種事，不會花錢去飯店嗎？
可惡！明天一定要去找房東抗議。
叫床呻吟聲還是沒停，難道她就這樣瞪著天花板直到天亮嗎？
不行，他不讓她好好的睡覺，她也不能讓他稱心如意。
丟下蒙住頭的棉被，下床走到小廚房，她拿起鍋子鏟子，開始敲鑼打鼓，吵鬧她就不會嗎？她就不相信在這種魔音干擾之下，他們還有「性」致可以做愛做的事！
鏗鏗鏘鏘聲大起，同時她也豎起耳朵貼著牆，注意隔壁的動靜。耶，聲音沒了，哼，她就不相信你們真那麼厲害，在這種噪音下還能做得下去。
就在她想將被敲得凹陷的鍋子放好，準備去睡覺時，門外突地響起震耳欲聾的敲門聲，她嚇了一跳往後退了一大步，一個不小心背撞到矮桌子，痛得她眼淚差點流下來。
椎名希忍著痛走去門邊，隔著門不安的問：「是誰？」
「你這個肖查某，半夜三更不睡覺，你家是死人了，半夜在做師公呀？敲什麼敲？吵死人了！」
她一聽火氣也上來了，門一拉，在見到來人是個六尺巨漢、身材壯碩魁梧，讓原本準備和他大干一架的氣勢彷彿老鼠見到貓，立刻矮了一大截，她馬上堆起笑臉賠不是。「對不起，我……」
「你什麼你，肖查某。」男人罵完後，還往地上吐了口口水，帶著一臉兇惡的表情怒然離去。
椎名希不敢多說的確定他的背影完全消失，接著十分孬種的將門輕輕關上，不過她只敢破口大罵，只見一張嘴巴張張闔闔，一點聲音都沒有。
唉！果真是便宜沒好貨，連住的地方都一樣，三教九流全聚集在這棟出租公寓裡。
一層樓用木板隔了十來問房間，大小不一，隔局也不盡相同，而想要有什麼隔音設備根本是種妄想。
隔天，椎名希帶著一雙熊貓眼到公司上班，哈欠連連的和同事打招呼，在半睡半醒的狀態下換好制服後，竟就這麼站在置物櫃前，額頭靠在鐵櫃上，睡起覺來。
她的同事兼好友陳乃愉在她背後用力一拍，「喂，你晚上跑去兼差呀？瞧你每天都是一副沒睡飽的樣子。」
她轉過身去，一臉無辜又無奈的看著她。
「怎麼，你真的那麼缺錢嗎？」好友再次揚聲問。
椎名希是全公司有名的鐵公雞，一毛不拔，為了存錢，可以住超便宜的貧民窟，一個星期連啃六天麵包，一天勉為其難的花點錢吃個排骨或雞腿便當。她這種自我虐待法常讓其它同事看不過去，輪流將自己便當裡好料的捐獻出來給她，免得她明明是生活在豐衣足食的台灣，卻比非洲飢餓難民過得還艱苦。
椎名希搖搖頭，「乃愉，你今天晚上可不可以收留我一天，我再不好好睡一覺，我真的會死。」
「到底怎麼回事？」
「還不是我隔壁住的那個精蟲過剩男，每天帶女人回家嗯嗯啊啊、咿咿喔喔，吵得我根本沒辦法睡。」
「他們吵得你不能睡，你不會以牙還牙，也吵得他們不能『運動』呀！」真是笨。
「昨天我再也凍未條，拿了鍋子和鏟子敲敲打打，結果……」
「結果怎麼樣？」這時有兩個換好制服的同事也靠過來聽好戲。
「結果有人來敲我的門。」
「怎麼，就准他吵別人，別人就不能有點聲音嗎？這世界到底還有沒有王法？」陳乃愉氣不過的說。
「不是，是住在同一層樓的彪形大漢來敲門，把我嚇得差點沒跪地求饒。」她一想起昨天那一幕，不禁垂喪著臉，真怕再遇上那個看起來像黑道大哥的人。
「哈……」陳乃愉聽完之後，忍不住大笑，另外兩位同事也掩嘴而笑。
「你們要笑儘管笑吧！笑完之後記住晚上可得收留我。」椎名希邊說邊和同事們走回辦公室，準備工作。
就算再困她也不能跟獎金過不去，公司年底時會打考績，以平常出動率、工作態度等等來評量，用來核發年終獎金和股票。
雖然她才進迪華兩年，可一直都是他們這個企畫部門考績最好的一個，當然得繼續維持下去了。
剛坐下時，部門經理就出現在大辦公室裡，對大家宣佈－－
「公司最近和魔力廣告公司簽訂合作計劃，一起負責海豚休閒度假村的廣告企畫案，公司讓每個人都各寫一份企畫書，一個星期後交過來給我，再由魔力廣告選擇出線的企畫案，而被選中的人負責這個案子。」
「哇！是魔力耶！」陳乃愉眼睛都亮起來了，她曾經見過魔力廣告總監一次，又帥又酷又帶點頹廢的魅力，就像魔力廣告的名字一樣，渾身上下散發著一種誘人魔力。
假如她可以負責這個案子，那就太幸福了。
「經理，有沒有獎金？」椎名希比較關心的是錢的問題。
「你說呢？」經理看著她挑挑眉。
「小希，你不要開口閉口都是錢錢錢好不好！」陳乃愉在她耳邊小聲的說：「很俗氣耶！」
她聳聳肩，既然沒獎金那她就沒什麼興趣了，和魔力廣告合作，以後得常常到人家的地盤去，要多花車錢，不如窩在公司裡埋頭苦幹就好了。
「大家努力吧！」經理補充說明道：「還有這一份企畫案寫得好與壞都將列入今年考績裡，攸關年終獎金的多寡，大家加油吧！」
待經理回到辦公室後，陳乃愉對她說：「小希，經理這句話好像是故意說給你聽的。」
沒錯，她們經理可非常瞭解下屬，椎名希對爭取和魔力合作的事興趣缺缺，但念在年終獎金的份上，她一定會全力以赴。
這就是當主管高明的地方，年終獎金對於認真努力工作的人是不會虧待的。
想到那領起來嘴巴可以笑到裂開的獎金，椎名希她就算是做牛做馬、鞠躬盡瘁、死而後已也在所不惜呀！
椎名希邊看著電視，邊往嘴中塞進一把魷魚絲，千萬別以為她變得這麼大方，捨得買一包一百多塊的魷魚絲來當零食，這可是陳乃愉的存糧。
今天下班後，陳乃愉可憐她被隔壁的精蟲過剩男荼毒，收留了她，她趁著陳乃愉為了和魔力廣告合作的那樁企畫案奮鬥時之際，善加利用機會，好好地替自己補充營養、解解饞。
美味魷魚絲、香濃奶茶，不知道她多久沒有享受到了，下一次再有緣與它們相聚，不曉得是幾百年後的事。
真是羨慕乃愉她可以住在這種有管理員的電梯大樓裡，夏天舒服的吹著冷氣，想吃什麼就買來吃，完全沒有顧忌。
哪像她，一塊錢都要算得清清楚楚，扣掉房租、車資，一個月包括吃喝、水電，就只有五千塊可以花用，這種非人的日子到底還得多久才能結束？！
日本有個綜藝節目黃金傳奇，一萬塊日幣過一個月，要她有參加，以她省錢的能力，得冠軍絕對沒問題。
她又抓起一大把魷魚絲塞進嘴巴裡，邊哀怨的想邊大口嚼著，把所有不滿全發洩在滿嘴的魷魚絲中。
「咱！」響徹雲霄的巴掌聲從她後腦勺響起。「你以為魷魚絲不用錢買嗎？還吃那麼大口！」
「我哀怨呀！」她用可憐的眼神睨了好友一眼。
「你在哀怨什麼？」陳乃愉在她旁邊坐下來，搶過她手裡的魷魚絲。「夭壽，才剛打開你就快吃完了。」她也塞了一大把進口中嚼著，怕再不多吃點，連渣都吃不到。
「乃愉，我真的好羨慕你呀！都不用為錢煩惱。」
「我才不懂呢，我們薪水差不多，獎金又都是你在領，為什麼你要這樣虐待自己？」
「我要存錢呀！」
「存錢做什麼？以後找個有錢的老公嫁就好了，幹麼為錢煩惱。」
「總之我有說不出的苦衷。」就算是再好的朋友，她也從未告訴任何人她那不為人知的事。太複雜了，也很難解釋清楚，不如不說。
「我們是好朋友嗎？」
她點點頭。
「那還有什麼話說不出口。」
「乃愉，是朋友就別問了。」
「隨便你，我只是心疼你如此虐待自己。」
椎名希把頭靠在她手臂上，鼻子酸酸的，不敢說話，怕自己會忍不住哭出來。這就是朋友，別看乃愉常罵她，但就這麼一句話，所有關心都隱含其中，叫她既感動又窩心。
「喵、喵……」突然一陣貓叫聲從陽台傳來。
「你有養貓嗎？」椎名希看著她問。
「不是我養的，是我一個大學同學養的貓，她最近出國去，托我照顧幾天。」陳乃愉起身倒了些貓食，拿到陽台給貓吃。「這隻貓白天拚命睡，晚上就喵個不停，忘了跟你說，我也被吵得睡不著。」
椎名希的腦袋瓜轉呀轉的，靈機一動。「你這裡有沒有錄音機及空白錄音帶？」
「我只有錄音筆，你要做什麼？」
「把錄音筆借我。」
陳乃愉不明就裡的去拿錄音筆過來給她。「你到底要做什麼？」
椎名希沒回答，逕自拿著錄音筆來到陽台，將貓咪正在享用的晚餐拿走，讓吃不到美食的貓咪叫個不停，她把貓咪叫聲錄下來，直到貓咪叫到累了，她才滿意的將它的晚餐還給它。
「你錄貓叫聲做什麼？」
「以其人之道還治其人之身。」她到計算機桌前坐下，將錄音筆插上USB插槽，轉存在計算機裡，再拿出光盤片將檔案燒好，大功告成之後，她露出一抹奸笑。
「小希，你好奸詐喔！」陳乃愉終於明白她想做什麼了。
「不是我奸詐，是那頭種馬太過分了，一個星期一兩次，我還可以忍受，可是哪有人天天做，有時一天還做上兩三次，我真佩服那些女人，怎麼這麼耐操！」
「耐操！哈……」陳乃愉聽到她的形容詞，忍不住哈哈大笑。
「難道不是嗎？」
「我到是比較佩服那個男的，怎麼搾不幹？」
「所以我才說他是精蟲過剩男呀？」
「你有沒有見過他？長得怎麼樣？我猜他身材一定很棒，長得應該不賴，要不然怎麼天天會有女人上他的床。」
「他長得怎麼樣我不清楚，不過我其實有點替那些女人擔心，像他這種只要是女人都好的男人，也不知道有沒有染上艾滋病。」
「你詛咒人呀！」
「我只是實話實說，哪是詛咒。」
「你要提醒我絕對不能得罪你，要不然哪天你偷偷扎草人，只怕我怎麼死的都不知道，到時真成了冤死鬼了。」
「你在胡說什麼？我哪有這麼壞心。」
「有，就是有。」
「不理你了，我要去睡覺了。」椎名希說完隨即去刷牙洗臉，直接上床睡覺。
今天終於可以安安穩穩睡上一覺了。
崔碩-將旅行袋往椅子上一丟，一屁股直接黏在椅子上，雙腳往堆滿垃圾的桌上一蹺，順腳將一部分垃圾踢下去。
「阿智，你這裡借我住一段時間。」
傅遠智瞪大眼珠子看著他，「你有沒有搞錯？你說的是我這個豬圈？」
「沒錯，就是你這個豬圈。」只要能讓他耳根清靜，就算真要叫他和豬住在一起，也無所謂。
「怎麼了，你又把哪個女人的肚子給搞大了？人家上門找你負責。」
「去你的，你以為我是你，夜夜春宵，也不怕得花柳病。」
「喂，我找的女人個個都很乾淨。」
「是嗎？」他抿嘴一笑。
「你這是在懷疑我？！」博智遠站起來，手-在腰上，一副想找人大干一架的架貳。
「好了，我不跟你扯廢話。」崔碩-丟了一串鑰匙給他。「這段時間你去我那裡住。」
傅智遠接住隨便往桌上一擱，坐下來，拿起還沒吃完的泡麵，繼續享受。「你不說清楚，我不收留你。」
「你到底是不是兄弟？」若不是為了躲避那個會讓他昏死過去的麻煩女人，他以為他還真喜歡窩在這個比豬圈還臭的地方嗎？
「這跟是不是兄弟沒關係吧！」喝完最後一口湯，他將保麗龍碗隨性一丟。「要是你惹了大哥的女人，結果人家找上門，見人就砍，我不是死得不明不白，成了冤死鬼？！」
「去你的，要不是我老媽那個手帕交的女兒要從美國回來度假，不然你真以為我喜歡來你這裡住呀！」
「你說那個楊曼玲嗎？」
「不然還有誰？」崔碩-一想到她，一個頭變成兩個大。「你又不是不知道她是我的惡夢，無奈我老媽老將她當成崔家准媳婦人選。」
「跑得了和尚，跑不了廟，去你住的地方找不到你，她不會來公司守株待兔外加逮人嗎？」
「這點你放心，這陣子我們公司和迪華有合作計劃，我打算請他們借一間辦公室給我用，應該沒問題。」
「看來你的落跑計劃很完整嘍！」傅智遠笑著說。
「你少囉唆，把你的東西收一收，滾到我那裡去。」
「先生，我可還沒答應要把這裡借給你住。」
「我肯借住你這裡是看得起你，你應該感到蓬蓽生輝，還囉唆個什麼勁。」
「免了，你儘管回去住你的豪宅，我這間小廟可容不下你這尊大佛。」
「傅遠智，你再囉哩巴唆個沒完沒了，你看我會不會去找你老爸，將你在外面所有胡作非為的事，加點油、添些醋的說給他聽，看你還能不能繼續樂逍遙？」
「喂，崔碩-，你敢？」
「你看我敢不敢？」他聳聳肩。「我深陷於水深火熱之中，拉個人陪才不寂寞。」
傅遠智氣得回房間簡單收拾幾件衣服，一臉怨恨的走出來。「算你狠！」為了以後想要繼續保有自由，只好暫時屈服於他的恐嚇之下。
因為他知道，崔碩-絕對說到做到。
「喂，別一副很吃虧的表情，你可是從地獄升到天堂，應該高興才對。」
「高興你的頭，金窩銀窩我還是喜歡我自己的狗窩。」
「呵呵。」他露著得了便宜還賣乖的笑容。
「這筆帳你記著，我一定會向你討回來。」
「好啦，小氣的男人，以後有機會我一定會報答你。」說是這樣說，但到底怎樣就到時再說嘍。
「恨！」傅遠智轉身憤然離去。
「喂！」他叫住他，「鑰匙沒拿。」
「不必了，我傅大帥哥要找地方住，多得是爭著收留我的女人，哪像你這個可憐人，只能跑來搶我的豬圈。」
「隨便你怎麼說。」
崔碩-看著這個從小穿同一條褲子長大的難兄難弟，一副咬牙切齒的離去之後，環視這房間。
這個阿智，什麼地方不去租，來租這種貧民窟，不到十坪大的空間堆滿雜物，還用木板隔間，也不曉得隔壁住的是什麼樣的人，這麼糟的地方，他還能住得這麼高興。
想不到他這個從小茶來伸手、飯來張口，凡事有人替他做好好的大少爺，竟然會為了追求自己遠大的夢想而拋棄一切，窩到這種地方來。
雖說他的夢想可不是要創造什麼豐功偉業，只不過是想找到一個不是為了他的錢，而是真正愛他的女人，所以他故意裝貧窮來找真愛。
崔碩-認為他的做法有些愚蠢，但人家他這半年來可是樂此不疲、樂不思蜀，根本不想回家去了。
轉念一想，這不就是生活，只要快樂，住豪宅或是豬圈，又有什麼關係。
他打開電視，無聊的按著遙控器，從第一台轉到最後一台，發現沒什麼好看的，關掉電視，洗澡睡覺去。
洗完澡、抽根煙，頭髮一干，馬上躺上床，閉起眼睛入夢。
就在他快睡著時，突然傳來幾聲貓叫，喵喵地叫著。雖然他不想理它，拉起小毯子蒙住頭繼續睡，可真的是太吵啦！
「Shit！」他惱怒的坐起來，大罵一聲。「可惡的死貓！」
在木板牆的另一邊，有只耳朵正緊緊地貼在牆上，仔細聆聽著。
椎名希聽到他的咒罵聲，強忍住笑意，報復計劃成功！
有了上次的恐怖經驗，她不敢將音量開得太大聲，只能將手提音響的喇叭盡量靠近隔牆，讓隔壁的噪音製造者，體會一下清夢被擾的滋味。
哈！你現在知道半夜被吵得睡不著的感覺有多難受了吧！
爽呀！大快人心。
好一會後覺得夠了，便先將CD關掉，心忖等半夜三點再叫他起來尿尿。
崔碩-發現沒貓叫聲了，躺下去繼續睡，沒多久作了個好夢，就在他正和張曼玉約會時……
「Shit！」那只該死的貓又來了，這裡到底住的是人還是一群禽獸？！
就這樣，貓咪又叫了半個小時才停止，而他已快被搞得精神衰弱。
五點，太陽高高昇起，椎名希很準時的再按下Play鍵，她可是犧牲睡眠時間來叫他起床，她很得意的說：「早起的鳥兒有蟲吃，乖乖起床，祖逖是聞雞起舞，我讓你聞貓起床！」
說完後，她心情大好，到浴室刷牙洗臉，然後再泡杯熱牛奶，還奢侈的多煎了顆蛋，犒賞一下自己的聰明。