多倫多的冬天很長。長長的雪季總是下著鵝毛雪，有時雪大了，連出門都不容易。鄰居都隔了很遠，她獨居在市郊，只請了個鐘點女傭幫她打理這棟偌大的別墅，其他的時候，只有她一個人，孤獨的守著課本，對著結滿雪花的窗戶。
在台灣，她的一舉一動都是媒體注目的焦點。遠赴加拿大唸書，圈內人都抱著看笑話的心態，認為她不用多久，就會逃離那個無聊的都市。
讓人詫異的是，她在這個異鄉卻活得這麼自在。語文對她來說，沒有什麼障礙。陳豪很注重她這個女弟子，用盡心血要將她捧成國際巨星，對於語文當然刻意注重。沒想到，她無緣成為另一個陳沖，卻靠著過往的苦功，在加拿大生根了。
在這裡，誰也不知道她是明星。外國女孩都是大眼睛高鼻子，十六歲前像是會走路的芭比娃娃。她的美貌在這裡顯得平凡些。只是知道了她的年齡，總是讓人驚訝這個中國娃娃永遠不老。
她默默的住在幾乎沒有華人的小鎮，學校只有幾個亞洲人。所以，她得到金曲獎與金鐘獎的雙重榮耀，誰也不知道。只有日昇和小喬打電話給她，她連親自去領獎都沒有，委了日昇去領獎。
「獎盃怎麼辦？」日昇皺眉，「我總不能拿回家擺吧？」
山紅笑了起來，「幫我拿到老闆的靈位前吧。告訴他，我辦到了。我跟他的約定……我做到了。」
她對這樣單純唸書考試的生活很滿意。同學對她很友善，雖然她是那樣的沉默寡言。但是她笑起來的時候，總有種淡淡的憂傷與溫柔，總是讓那群洋人有種東方檀香似的神秘幻想。也為了她那微帶憂愁的美麗笑容，她的追求者非常多，但是她總是淡淡的拒絕。
說到追求者，她那小小的愛慕者，一直沒有放棄她。
漢霖學會了E－mail，幾乎天天都有信。這是她單調規律的生活裡唯一的樂趣。
這個小孩子，年紀一天天的大了。故作大人狀的字裡行間，卻還是有種掩蓋不了的稚氣。
剛開頭半年，幾乎天天眼淚鼻涕的訴說他有多麼想念，問她什麼時候回來。半年以後，他開始把信當日記寫，對她的思念漸漸淡了，鳳月出現的頻率漸漸升高，幾乎沒有一封信不提到她的。
每次看到他的抱怨和兩個人的爭吵，她總是會心一笑。
但是，漢霖提到嘉斕的時候，平靜的心湖會突然一陣激盪，猛烈的幾乎要停住呼吸。她總要將視線從信上移開，非常努力的克制自己，才能夠又憂又懼的往下看。
老師變得不愛笑……老師還是對學生很好……老師拒絕了動物園和植物園的校外教學……老師沒有交女朋友……老師不肯去相親……
老師，好像變老了。
她得很仔細的分辨，才能藉著漢霖簡短馬虎的文字裡，猜測嘉斕的近況。
離他那麼遠，那麼遠。為什麼……為什麼總是會為他掛心？為了擺脫這種掛心，她答應過幾次約會。是的，她的同學裡有很正派的人，他們風趣而輕鬆，沒有黑暗的過去。
但是那種淺薄的歡快，卻無法吸引她。縈心的總是微帶輕愁的溫柔自然老師，眼角有點笑紋，沉思的時候，她總想知道，他漫遊到哪裡去了，見到什麼美景。
喜歡他認真解釋生物的一切，喜歡他的神采飛揚，喜歡他對孩子溫柔如天使的慈悲
她以為歲月會沖淡，卻沒想到歲月也會釀造。
她的愛情漸漸隨著歲月發酵，醞釀，轉變成濃烈的思念。像是後勁強悍的伏特加，入口如硫酸般火烈，沿著食道灼燒胃壁，往上燒穿自己的心。
抿一口就宿醉，卻又痛苦的非喝不可。
一定是不夠久的緣故吧。她對那段苦痛的記憶餘悸猶存，想念他的同時也恐懼著。她畏懦的希望能夠躲避，決定到那一天再煩惱。
只是，她也無法遏止自己從漢霖的隻字片語裡頭，尋覓嘉斕的一切。
＊ ＊ ＊
「喏，老師，這是山紅寄給我的信。」國三功課繁重，漢霖背著書包，載著坐在腳踏車上還打瞌睡的鳳月，「我幫你印出來了啦，你慢慢看。你們這些大人真是莫名其妙，直接寫信給她不就好了？」他老氣橫秋的抱怨。
「豬啊！你快掉下腳踏車啦！睡？你還睡？！你喔……嘖，不要流口水啦！活像喜憨兒似的……」他一把抓住幾乎掉到腳踏車下的鳳月，「老師，我得趁這傢伙還清醒的時候，載去學校啦。你慢慢看……這次有提到你喔——」他的聲音隨著腳踏車越來越遠……
嘉斕抓著信，得深呼吸幾下，才能看那封信。看她的信，像是看到她在說話一樣，柔柔慢慢，帶絲韌性。整篇都是她的學校生活和家居美景，也回了漢霖幾個少年的煩惱，只有在信末，才淡淡的問了句：「盛老師好否？代問安。謝謝。」
這麼簡單的信，他卻看了又看，看了又看。
明知道不過是印表機印出來的紙，他還是貼身放著。裝著不經意與漢霖偶遇，跟他東拉西扯半天，支支吾吾了好久，「嗯……如果你又寫信去加拿大，請幫我跟山紅問好。」
「老師，你覺得我有時間寫信？！」漢霖瞪起眼睛，「我國三了欸！就要考高中了，睡覺的時間都沒有，寫信？現在沒辦法天天寫了啦。」他擔心無法和鳳月同校，正在努力一起考師大附中，鳳月沒了他的話……他不敢想像那種慘況。
就這麼一句話，嘉斕馬上委靡了下來，「噢……那就等你有空再寫吧……」
漢霖受不了他那種失望透頂的樣子，氣得大嚷大叫，「好啦好啦！我寫，我寫總可以吧？我真受不了你們欸！你們幹嘛？你們真的是大人嗎？有話也不直接講，吞吞吐吐的，搞什麼呀？！」他生氣的把腳踏車騎得飛快，鳳月只顧抱著他的腰苦睡，人事不知，他還得半拖半扛的把她推進電梯。
為什麼在他身邊的人都這麼不成熟？個個都要他照顧？！
牢騷歸牢騷，他還是乖乖的寫了信給山紅，草草幾筆，也沒提嘉斕患得患失的心情。
要升高中的男孩子，心思是沒辦法那麼細的。
隨著漢霖的忙碌，信件漸漸的稀少，他們的音訊漸漸斷絕，乃至不再聞問。直到嘉斕調派到偏遠山區後，他和漢霖的連絡變得困難，變成一年幾封明信片而已。
歲月釀造相思，卻也沖淡所行的一切。
直到三年後，山紅猛然發現，沒有帶半張照片的她，快要想不起嘉斕的容顏。
她試著要在腦海裡回憶起他，發現自己卻憶不起他的五官。這讓她錯愕而慌張。
四年的約定就要到了……就剩最後一年。但是，她卻什麼也想不起來。
她慘淡的望著陰沉的天空，又要下雪了。
沉默的踏著雪，她這學期選了「莎士比亞」，在講堂坐定，師生正熱烈的討論要演一出莎翁的戲劇代替期末考。她心不在焉的聽著，老師興致勃勃的指定同學念一段莎士比亞的台詞，叫到山紅時，正好是「王子復仇記」裡的薄命美少女奧菲莉雅，因為受不住父親遭愛人哈姆雷特誤殺的重大打擊，終至發瘋，失足落水前的那段台詞。
誰也沒想到這個平常沉默寡言的漂亮中國同學居然會把劇本一拋，氣勢萬鈞的演起那位奧菲莉雅，清亮純正的腔調，哀婉動人的表情，讓所有的師生都為之屏息。
當她念完坐下以後，沉默了三秒鐘，課堂爆出如雷的掌聲。老師馬上決定，期末報告就是莎翁悲劇「王子復仇記」，至於奧菲莉雅，理所當然的就是山紅來演了。
我演奧菲莉雅？誰見過東方人的奧菲莉雅？她自嘲的笑笑。拿到完整的台詞，深夜在窗前靜靜的讀，窗玻璃結滿霜花。讀著讀著，她突然愴然淚下。
她的心情和被情人殺死父親的奧菲莉雅突然重疊，各種矛盾痛苦的情感交錯征戰。那種痛苦煎熬，對自己憤怒，對情人情怒，卻也知道怪不了任何人。除了發瘋或自殺，要怎樣澆熄對情人憐愛卻對父親自責罪惡的心情？
在王子復仇記裡，她可能不是最重要的角色，卻是最悲劇的犧牲者。她徹底的融入這個薄命美少女，每一滴眼淚，都是離開台灣那種慌張卻不知如何排解的痛苦。
一切都是命運的撥弄。她在舞台的「死」，卻讓自己的心澄澈了起來。
公演結束，不熟練卻熱情的演員得到觀眾們毫不吝嗇的歡呼。尤其是戲份不多的山紅一走出來，觀眾歡呼的聲音幾乎掀了屋頂。
從此，再也沒有人喊她的英文名字，大家都叫她奧菲莉雅。
她不知道的是，有人把整台戲劇拍成錄影帶寄到紐約給朋友看，盛讚這個純潔又薄命的美少女是他所見過最美的「奧菲莉雅」。輾轉流傳了好幾個月，剛好讓位舞台劇導演看到了。
初夏森森的季節，那位導演拜訪了東方的「奧菲莉雅」。
看了他的名片，山紅有些驚訝。「百老匯？」她並不是無知愛做夢的少女，「我？一個東方人？我想，百老匯等著演蘇絲黃（注）的東方人多過牛毛。」
導演笑了，「你像是新手。誰說要你演蘇絲黃？除了奧菲莉雅，你不想挑戰其他角色嗎？你站在舞台上的時候，驚人的氣勢讓人目不轉睛。我不能保證你大紅大紫，但是，你不想來試試看嗎？我們一起試試看。看我們到不到得了巔峰。」他友善的伸出手。
直到現在，她承認，她的確非常喜歡演戲。站在舞台上，她第一次感受到和角色徹底融合共鳴的神聖感。
百老匯……紐約……
她一個東方人，是不可能在那種地方嶄露頭角的。但是，不出名也好。她可以浸淫在戲劇的領域，盡興的練戲和排演。真正的享受戲劇的樂趣。
已經沒有經濟壓力了，既然加拿大的學業即將告一段落，下一站往紐約去，也不是什麼壞事。她可以學習跟戲劇有關的一切。現在已經不是為了生活，只是單純的喜愛。
喜愛那種被洗滌，憂傷盡去的舒暢。
只要伸出手……她就可以到眾人夢寐以求的百老匯……
她卻停住了。她想要去確定一件事情。雖然可能性微乎其微……不過，她要用自己的眼睛，去親眼鑒定一下。
「我……我得九月以後才能給你答覆。」她露出來的輕愁微笑讓導演看呆了一下。他見過的美女何其多，但是這樣深具靈魂魅力的神秘東方女子，即是他僅見的。少女的外貌，憂鬱深沉的靈魂。
「我等著你。」他將機票放在桌上，「是的，我很願意一直等待你。我的東方公主。」
「我想，你不會失望的。」她喃喃著。
＊ ＊ ＊
約定那天，她下了飛機。手裡提著簡單的行李。四年前的此時此刻，她在這個地方，碎心的離去。
並不天真的以為誓言能夠永遠，只是……她想知道，為什麼一個面目模糊的初戀情人，卻將她的心束縛得無法動彈。為了記不起他的臉，她要這樣的傷心催神？
有什麼歲月不能解決的？她站在人來人往的機場，尋找當年的登機口。還沒走近，就發現一大堆人竊竊私語。
「老天……真的站一天一夜？」
「真的啦，剛剛航警勸他離開，他不肯。聽說只有上洗手間才離開一下下，又馬上回來等。」
「沒吃東西？」
「沒有！真可憐……等這麼久，他等的人絕對不會來了……」
「癡情種子……聽說約定四年後見不是？什麼年頭，誰會遵守這種約定喔……」
「傻子，真是傻子……」
她越聽，神色越發蒼白，她急著擠上前去，「對不起……對不起……讓一讓……讓一讓……」
但是看熱鬧的人太多，連SNG都來了，她使盡力氣都擠不進去。她幾乎哭出來，抓著旁邊的人問，「那個人是誰？等了一天一夜的人是誰？」
旁人奇怪的看她一眼，「你沒看新聞？剛剛新聞播放，他好像姓盛……要找一個名叫薛山紅的女孩子。」
他等了一天一夜？今天明明才是……她醒悟過來，滿懷心事的她，忘記換算國際換日線的日子。
「讓我過去！」她哭喊起來，「我就是薛山紅，讓我過去！」人牆密密麻麻，她的哭喊讓想讓路給她的人同情，但是此時擁擠的機場準備歡送一批頗知名的外國偶像團體，她被瘋狂的歌迷擠得更遠。
「讓我過去！他等我一天一夜了，讓我過去！嘉斕！嘉斕！盛嘉斕！」山紅努力的掙扎著，洶湧的機場卻像浪濤一般，瘋狂的歌迷又推又濟，衝向那群偶像團體。
一個看不過去的高壯男人，將嬌小的山紅舉起來，「喂！那邊。幫我把這個小妞傳過去。她就是那個呆子等了一天一夜的人啦！」
她被抬起來，擁擠的群眾像是浪濤一樣將她傳送過去。每個人都伸出友善的手，盡自己一份小小的力量成全這對癡情人。
「加油呀！」
「幸好你來了，要不然他會一直等下去呀……」
「好好珍惜呀。」
「易得無價寶，難得有情郎喔！」
「好樣的！撐著點，你的她來了！」
各式各樣的打氣、祝福，在擁擠嘈雜的機場大廳彙集成一股善意，將她緩緩的傳送到嘉斕的面前。
來到他面前，低著頭，含著眼淚。她惶恐害怕起來，我已經想不起來他長什麼樣子……怎麼辦？他也忘了我的長相嗎？
緩緩的抬起頭，輕輕觸著他的臉。為什麼以為自己忘了他呢？雖然他改變了那麼多，她發現，自己從來沒有忘記過。只不過……思念太苦，等待太折磨，為了逃避痛苦，只好選擇遺忘。
「你……為什麼要等？」她哽咽起來。四年，漫長的四年……有什麼不能讓歲月磨蝕？
他的臉上是疲憊的欣慰。「因為你會回來。」
交握的手，是暖的。滴在交握的雙手上的淚珠，是暖的。喧嘩的祝福，是暖的。兩個人相擁的體溫，是暖的。
在許多臂彎空虛的煎熬裡，終於有了滿盈的時候。
註：「蘇絲黃的世界」是有名的異國情侶故事。