務觀去了美國，留在台灣的子敬就是他的眼、他的手。他們這對意氣相投的好友，從大學時代分別擔任學生會會長和副會長開始．就一直是好夥伴。
子敬生性淡泊，不喜歡名利所帶來的沉重壓力。他樂於當個總裁秘書獻策，卻不願被一大群人逢迎拍馬。
「……其實，當個秘書是委屈你了。」務觀偶爾會為好友惋惜。
「不，我很喜歡這個職位。」子敬總是輕鬆的揮揮手，「事少錢多離家近——老闆還供應豪華膳宿，不輸五星級飯店——讓你們去作牛作馬、勾心鬥角就好了，我喜歡隔山觀虎鬥。」
務觀拿這個沒野心的老朋友沒辦法，不過，少了他還真的不行。
他到美國出差兼探親，就靠這位忠實的老友幫他注意集團內的種種決策與變化，公文也是由他先看過才E—mail過去給他，聯絡則是靠視訊會議。
「……剛寄過去的是上半年『佳美』的資產負債表，表面上看起來不太好，但是的確有起色了，只是腳步有些慢吧。明天下午美東的分公司要開視訊會議，你不要忘記。關於董事會想要投資的網路遊戲公司，評估報告我也寄過去了，但是那群老頭只會花錢，沒一個瞭解線上遊戲……我個人是覺得不太樂觀，當然也得你先看過再做裁奪……」
務觀一面瀏覽著剛收到的公文，一面隨口答著，「別管董事會說什麼，『佳美，還有希望的，不要因為帳面數字不漂亮就關廠，花大錢下去研發，哪有這麼快回收的?他們當是種田啊?種田也得先看一季的收成啊。至於遊戲公司的投資暫且按下吧，找個內行人重寫一份評占報告，這種表面樂觀的垃圾報告叫他們拿去當壁紙貼，不要拿給我看……」
他交代了一堆事，卻發現螢幕那頭的子敬在發呆。
這倒是很希罕。總是笑嘻嘻的子敬面對工作時老謀深算，每個步驟有條不紊，從不見他在辦公時發呆的。
「子敬?」
他如大夢初醒，「呃……沒別的事情了。」
但是看他欲言又止的樣子，不像是沒事了。
「子敬，我們認識七年了。」務觀皺了皺眉，「有話就直說吧，你知道我不愛拐彎抹角的。」
對，你一根腸子通到底，就連看見別人態度迂迴，你都恨不得倒罐通樂下去通一通!子敬沒好氣的想。「……應該說，沒有公事了。」
「私事?」他的興趣來了。假日只愛在家裡睡大覺的子敬也有私事好煩，這倒新鮮。「怎麼了?說來聽聽。我還以為你是機器人呢，每天不是上班就是睡覺。」
比像機器人，我會比你這大木頭像嗎?心裡是這麼嘀咕，嘴上卻說著，「務觀，小紫薇最近很沒精神。」
「沒精神?哈!」務觀笑了起來，「她在電話裡跟我吵架時中氣十足，哪裡像是沒精神的樣子?放暑假了，我不在旁邊管東管西的，她應該很樂吧，有什麼好不開心的？」
這塊木頭沒救了!子敬翻翻白眼。「剛開始一個禮拜，她倒是常出門玩，可後來就天天躺在書房裡頭看書、發呆。」
「這麼快就玩膩了呀?」務觀皺緊眉，「還是你趁假日的時候帶她去動物園走走?」
動物園……真是好建議。子敬雙肩無力的垂下來，「老朋友，她是十七歲不是六歲。」
這下可真難倒務觀了。下意識的想拿本書來參考，才想到他那堆「如何與青少年相處」的教養叢書全擱在台灣的家裡，根本沒帶來。
「那她到底想幹嘛?」他不耐煩了，「你乾脆直接問她……算了，我問好了。整天頹廢的窩在家裡，沒有一點年輕人該有的朝氣——」
「你說話的語氣別那麼像老頭行不行?」子敬翻眼朝天，「我們兩個同年，都是二十九歲!」他無奈的拍拍額頭，「再說，你問她她也不會說的，她只想你趕緊回家。」
「她想我趕緊回家管她啁?」務觀朗笑，「她跟你說的啊？」
「這種事情她會直接跟我講嗎廠子敬額上的青筋暴了出來，「算了……你趕緊回來吧。在美國也沒什麼事了不是嗎?總之，該傳達的事情我都傳達了……」
務觀摩挲下巴，思考了一會兒，「子敬。」
「幹啥?」他沒好氣的開始整理桌上散亂的資料。
「我沒見你這麼關心過女孩子。紫薇是滿可愛的——雖然她那個脾氣啊，實在讓人不敢領教，不過長大後應該會好些——相差十二歲是有點多，可也沒多到太離譜嘛。只是你好歹也等她滿二十歲、有選舉權了才下手……她還是個小孩子，你這個時候跟她認真起來，對她未來的身心發展不太好……」
子敬張著嘴，看著螢幕那頭滔滔不絕的務觀，突然覺得他這老朋友的愛情智商低到水準以下，已經接近弱智了。
「愛情弱智先生，諮詢時間已經結束，明天請早。」他沒好氣的結束連線。
務觀瞪著螢幕發呆，摸不著頭緒，「愛情弱智?誰?」
難道他猜錯了?還有，子敬的話又是什麼意思?
沒來得及細想，公文很快便吸引了他全部的注意力，將一切都拋諸腦後。
「務觀。」陸夫人敲了敲門，年過五十的她保養得宜，看起來不過三十出頭，娉娉婷婷的走進來，帶著芳香的氣息。「還在忙?你真的是來探望我和你爸的嗎?一進門就沒看你離開書房，人是在這兒，心還在台灣打拼。」
「媽。」他從公文堆裡抬頭，望見母親盛裝打扮，心裡已經有譜了。「大使的宴會我不去了，還有些事情要忙。」
「可是我想幫你介紹——」
陸夫人急著要說些什麼，務觀趕緊打斷她的話——
「媽，我們講好不提這件事的。」他裝出很忙的樣子，「我在三十五歲之前不談婚事。」參加宴會，美其名是拓展人際關係，實際上卻是變相的相親大會，他敬謝不敏。
「務觀，先認識又沒什麼不好……」她咳了兩聲，「總是要認識些時候，才好談論終身大事不是？」
「媽，你不是要我當個好男人?我自覺還不算是……」他關懷的看著臉色有點發紅的母親，「昨天聽你說不舒服，今晚還要去參加宴會？休息一下吧。」
「小感冒，不礙事。」陸夫人擺了擺手，眼神幽怨起來。「如果你爸爸不去，我也就用不著去了。」
務觀沉默了一會兒，「……媽，你也放寬心些，不過是場宴會。」
「防患未然。」陸夫人又咳了幾聲，「務觀，我都五十歲了，成天應付你爸爸身邊的花花草草……我真的膩了。與其等養成大患再來煩心，不如時時刻刻跟在他身邊，別給他機會的好。你不會懂——」聽到主臥室傳來開門聲，她驚跳了下，「你爸爸要出門了……我要走了。你就算不來參加宴會，也要記得吃晚飯，知道嗎?」
望著母親急匆匆的背影，他心裡有種莫可奈何的感覺。
多情的父親，讓母親吃了許多苦，從小他就是在父母親的爭吵、母親的眼淚中度過的。或許是童年不愉快的回憶，讓他律己其嚴，從來不牽涉感情上的煩擾。
失去自我、只是不斷追逐丈夫的母親，她的眼淚讓他一直不諒解父親……直到他漸漸長大懂事，跟父親之間惡劣的關係才趨韁。
流淚的未必是弱者吧?雖然不流淚的父親在他眼中，是另一苧逃避的弱者。對於母親激烈、近乎偏執的愛，父親只能懷抱著純真的初戀回憶，逃向一個個容顏或氣息相似的女人懷抱。
在父親面前的母親或許溫柔體貼，但是面對父親的女人們時卻殘忍無情。他第一次看到希臘神話裡宙斯與希拉的故事時，幾乎大笑起來。
真像……真的很像。
身為他們的獨生於，他只能冷眼旁觀，不能給予任何建議。唯一答應母親的，是他會當個好男人，忠貞對待自己唯一的她。
他也無意讓許多女人流淚，因為太多女人的淚水，會讓男人睡不好。
父親失眠幾十年了，他很明白。
背負太多情債，連自己的獨生子都得幫他背負起最沉重的那一個……
想到紫薇，他眼神頓時柔軟了起來。幸好……紫薇是這樣的可愛——這個小小的負擔，是甜蜜的。和紫薇生活了快半年，這個倔強又好辯的小女孩，讓他瞭解家庭生活不該是充滿寂靜與眼淚的。
她該不會是在想我吧?這個念頭閃進心裡，讓他有些好笑，卻也有股溫柔熨貼而過。
這半年的苦心，居然會有所回饋，這倒是始料未及的。有個人可以關心愛護，真的是……很好的感覺啊。
突然覺得好想念紫薇，但是看看時間……應該是台灣的凌晨吧?她不知道起床了沒有。
拿起電話，他試著撥紫薇房裡的專線，打算響三聲就好，但是幾乎是立刻就有人接了起來。
「紫薇?」
接起電話的紫薇馬上哭了。
他慌張起來，「怎麼了?發生什麼事情?好好的說呀!生病了?誰欺負你?光是哭，誰知道發生什麼事情?趕快說呀!」
「你……你昨天沒有打電話回家!」她哇哇大哭。
「昨天我有空打電話的時候已經很晚了。我想你應該在睡覺，所以……」他啼笑皆非，「你有我的電話號碼，為什麼不打給我廠
「我怎麼知道你是不是在忙或在睡覺?」她哭得肝腸寸斷，「你太過分了，我等了兩天的電話……哇……」
這小丫頭真的在想我呀?
他訝異、不解，卻也有些感動。「傻瓜，你任何時候都可以打的，我會接。」
「……你會罵我……」她懸念了兩天，緊緊握著電話，就怕這份脆弱的聯繫會中斷。
「時時刻刻，我都會在。」他嚴肅起來，「我對你是有一輩子的責任的，你隨時都可以找我。」
紫薇卻啜泣得更厲害了。
隔著這麼遠的距離，他卻連拍拍她的肩膀安慰都不能，這讓他突然焦躁起來。
「不要哭了……」他不知道該怎麼應付小女孩的眼淚，「我叫子敬陪你?你想要什麼?我從美國帶禮物給你？」
「不要!我什麼都不要啦!」紫薇哽咽著，「陸哥哥，你趕快回家啦!我要你趕緊回家就好……嗚嗚嗚……」
有人……這樣的需要他。
其實他回家有什麼好的呢?他明白自己生性嚴肅，總是很容易看許多事不顧眼，老是罵著紫薇。他不在家裡，紫薇應該會歡喜這樣的自由……
但是，她卻哭著要他這個愛罵人的大哥哥回家。
他的心底，泛過某種酸楚的感動和溫柔。
「我一回家，你會天天挨罵，我也會威脅要扣你點數喔。」
「沒關係……都沒關係啦!」她抽了張面紙擤鼻涕，「陸哥哥快回家啦，趕快回家……」
「都這麼大了，還哭得跟小孩子似的。」他板起臉，「聽說你成天懶懶散散的是不是?我是該回去好好整治你了。在我回去之前，你先把台灣地圖背熟，回去我就考你。」
「嗄?考別的可不可以?英文對話好嗎?」她停下了眼淚。啊，完蛋了!「我可以用簡單的英文聊天了唉，你考這個好不好?」
「還由得你選啊？好好繃緊皮等著吧。」
與其聽她哭，還不如聽她精神十足的和自己拌嘴。
是啊，他也該回家了，父母親的家……並不是他的家。
第二天，他就收抬行李回台灣去，比他預期的早了兩個禮拜。
一放下行李，問了紫薇的去處，務觀推開書房門，果然如子敬所說的，她正悶悶不樂的躺在書房的沙發上發呆。
「陸哥哥!」她的嘴張成了驚訝的O型，忘情的衝上來抱著他的腰又叫又跳，「你回來了!陸哥哥陸哥哥……」
被這樣柔軟的胳臂抱住，他心裡湧起一股異樣。天……他怎麼可以對自己收養的小女孩起了遐想?
「漢一點正經。」他努力裝出嚴厲的樣子，「還跳?你台灣地圖背好沒有？」
「嗄？」血色從她玫瑰般的臉頰退一步，「呃……陸哥哥。你坐那麼久的飛機一定又累又餓，小手撤離他的身體，住後退去，我去倒茶給你喝——
「我不渴。」他悄悄鬆了一口氣。該死，她柔軟的觸感居然還停留著。「你背好了沒?」
「那……吃飯?」
「我也不餓。」他更嚴厲的問：「背好了沒有?」
「哪有一下飛機就考試的？」她抗議。
務觀二話不說，把早就準備好的地圖題目遞給她。
「我可是早就預告過了。給你十分鐘的時間作答，我去梳洗一下。」不過幾個縣市而已，應該沒問題吧。
十分鐘後，他瞪著紫薇填好的答案，良久才開口說話，「……苗栗和桃園填顛倒了……畢竟兩個縣市很近，錯了也就不怪你了。可為什麼屏東會跑去花蓮下面啊?」他開始額暴青筋，「澎湖和綠島幾時搬家了?還有墾丁為什麼會在這裡?」
「……墾丁不是在台東嗎?」她提心吊膽的看著自己被畫得滿江紅的答案。
這下子，務觀說不出話來了。
看看日期，他還有兩個禮拜的假；「去整理你的行李。」不趁機矯正她的地理觀念，要等什麼時候?
「你怎麼可以因為我沒考好，就要把我趕出家門……」紫薇差點哭出來。
「我永遠不會趕你出家門!」務觀無奈吼道，「這裡永遠是你的家。」
看她一臉不相信，他又催促，「快去整理你的行李!我帶你去看看墾丁到底是在台東還是屏東!」
子敬在公司左等右等，滿腹疑竇。老闆今天抵台，怎麼都下班了，還沒看到人?這個工作狂不是通常一下飛機就會直奔公司嗎?
「林嫂，老闆還沒回來嗎?」他一回陸家就問。
林嫂嘴抿得緊緊的，滿臉的不以為然，「先生一回來，又帶著范小姐出門了。」
「出門?去哪兒？」他摸不著頭緒。
「墾丁。」
墾丁?他滿腹的疑惑，一直等務觀打電話回來才得到解釋，讓他笑得滿床打滾。
「屏東、台東分不清楚……哈哈哈哈……」他擦擦笑出來的眼淚，「但是你拎著她出門幹嘛？」
「我還有兩個禮拜的假期。」務觀沒好氣的說：「我決定帶她實地走一遍地圖!墾丁在台東……她到底是不是住在台灣?我的天啊……」
「嘿嘿……」子敬怪笑幾聲，「我說老朋友，孤男寡女一起旅行，你可不要做出殘害國家幼苗的事……其實也沒差，只是要記得給人家一個名分。」
「還有司機同行，哪算孤男寡女……」話說到一半，務觀才發現自己根本沒必要跟他解釋，「喂!你患失心瘋了嗎？當心我扣你薪水!」沒好氣的摔了電話。
正在沿路對照地圖的紫薇驚訝的抬頭，「原來恆春也在屏東啊。」
坐在車子裡，務觀在心裡告訴自己要有耐性。「不然你以為恆春在哪兒?」
「……我以為恆春在美濃旁邊。」
兩個人相對無言。
「看你的地圖。」他疲倦的閉上眼睛。
一個禮拜後，兩個人曬得跟黑炭一樣回來。紫薇噘著嘴，務觀還是一臉的嚴厲，兩人看起來都很疲倦。
「等我先睡一覺……」紫薇無力的晃晃手上的數位相機，「我再做功課行不行?」
他考慮了一下，「好吧，明天再開始做。記得先把網站規劃書拿給我看。」
「還要規劃書啊……」她喃喃的念著，飄上二樓，晃進房裡倒頭就睡。
「規劃書?」坐在沙發上的子敬眼睛都直了。他們不是去旅行嗎?
「暑假作業有一項是網頁設計。」務觀不滿意的搖頭，「出國前我就看到了她做出來的成品，做得實在太隨便了。趁著這次旅行，我要她做個環島旅行的網站出來。反正照片照了那麼多，暑假又這麼長，旅行本來就是為了增長見聞而去的，交個心得報告也是應該的。既然要做，就把它做好……」
子敬小心翼冀的點頭，提醒自己不要跟老闆要求「員工旅遊」這種無謂的福利。
萬一他也要求自己做一個旅遊網站出來，豈不自討苦吃。
這個時候，他實在非常同情紫薇。
「網……網站?」月季笑到在地毯上打滾，「你們旅行沒有培養到感情，反倒培養出一個網站來了?」
紫薇瞪了沒有同情心的好友一眼，「你還笑？」她都想哭了，「陸哥哥還要我做英文版!我才高二耶……英文版?他會不會太高估我了?」
「你直接跟他講你不會不就好了。」月季很輕鬆的回答。
「那怎麼可以?」她漲紅了臉，猛然跳起來。「不會……不會就查字典啊!我怎麼可以讓他把我瞧得扁扁的?」
月季會意過來，可見務觀抓到了紫薇的弱點，知道請將不如激將。個性倔強的紫薇，就是禁不起激。「那你慢慢查吧，我回家了。」
「月季!」紫薇攔腰一抱，害她差點和地面接吻，「幫我做英文版啦!」
她知道月季的語文能力超強，才高二而已，英文和日文的檢定都通過了，暑假還在語文中心學法語，別人被那些蚯蚓文整得欲哭無淚，她卻游刃有餘，天天都開心得不得了。
「好啦……」月季忍住笑，「不過要有酬勞喔。你也知道，我自己的功課一大堆……」
酬勞?她狐疑的看著古靈精怪的好友，仔細算算自己的存款，「我那些錢買『尾崎南』作品全套應該沒問題，但是要買齊所有的BL日文漫畫，我個人覺得需要分期付款……」
「不是那個啦!」月季目光閃閃，充滿了興奮，「回答一個問題就好了，不可以騙人喔。」
問題?她小心翼翼的打量一臉不懷好意的月季，「什麼?」
「一個問題換網站英文版唷。這真的是很便宜，非常便宜啊……」她像惡魔般的誘惑著，「只要誠實回答一個小小的問題就好了。」
如果有其他人可以拜託就好了……紫薇想想那幾百頁的網頁，立刻氣餒了「……你問吧。」
「你，是不是真的愛上你的陸哥哥了?」
紫薇呆了一下，臉孔刷地艷紅起來，拿起網站規劃書遮著自己的臉。
月季捶著地板，大笑了一會兒，「果然……成交了。」
「……我什麼也沒說啊!」她羞紅著臉輕推月季。
「拿來啦!我幫你翻譯……」
「月季!」
「害羞啥?恭喜啊!連婚前旅行都有了，就差蜜月了啊……」
「葉月季!」紫薇吼她，連小小的耳朵都紅了。
唉，這個網站的英文版……真的好貴啊……