天方初曉，曙光乍現，一片寂靜安謐的樹林，卻出現兩道交談的人影。
瘦長的身影，站得極為筆直恭敬地報告。「少主，據二十八宿的檔案記載，『海龍幫』成立至今二十三年，創立人為喬嘯天。在眾多海上勢力之中，可以說是一項傳奇，僅僅四年，喬嘯天就成為海上的霸主，勢力範圍從日本跨到南洋。我們『傲雲山莊』在陸上為王，而『海龍幫』則在海上稱雄。不過喬嘯天在二十五歲那年雖然創了『海龍幫』，縱橫海上，但是二十九歲就呈現半退隱的狀態。」
「為什麼？這不正該是如日中天的時候嗎？」
「不知道。二十八宿這份極機密檔案在六年前被老莊主親手銷毀，所以關於喬嘯天最重要的檔案已經不存在了。」
「我爹？」上官雲瀚眉頭深鎖，其父上官昊做事嚴謹，怎麼會銷毀了這麼重要的檔案？
「木先生，那現存的檔案中，還留有什麼資料？」
「由於喬嘯天的半退隱，使得『海龍幫』的重心整個移到南洋。而『天門二少』陸雲天、雲破天也逐漸取得重要的地位。這兩個人雖然從『海龍幫』成立之初就跟著喬嘯天，但是由於喬嘯天武功高強，心思細密，兩人始終難以展露頭角。直到他逐漸引退，這兩人才慢慢取得大權，成為重要的左右手。」
「如果我沒記錯，喬嘯天在六年前離奇死亡，所以『海龍幫』才正式由陸震天和雲破天兩人接手。雖然陸雲兩人對外宣稱喬嘯天死於疾病，但江湖上傳言紛紛，喧騰一時，誰都難以相信這麼一位傳奇而神秘的人物，會突然間猝死。」不能親眼目睹當世豪傑的風采，上官雲瀚不禁有些遺憾。
「陸雲天和雲破天接手後，『海龍幫』實力大不如前，眼看南洋的地盤就要不保，所以這幾年積極拓展江南一帶的海陸貿易，甚至還添購新的武器及裝備。雖然外表看起來還算風光，其實內部問題極為嚴重，尤其是自從喬嘯天死後，至今幫主之位仍是懸而未決。」
「哦！」聽到這一點，上官雲瀚的眼睛為之一亮。
「陸震天雖然驍勇善戰，手下『陸家十八漢』個個身手了得，但因為心機算計不如雲破天，所以無法統領眾人。雲破天的城府極深，武功不錯，善使用暗器，以『水滴子』著稱。但是，一來沒有自己手底下訓練出來的班底，二來為人性好漁色，品德卑劣，難以服眾。據最新的調查，這兩年雲破天私底下甚至淪落到開賭館、經營妓院的地步。聽說為了增加床第之間的男性雄風，前一陣子還偷偷抓了一位大夫在他身邊。」
上官雲瀚若有所思地問道：「這種行為對『海龍幫』的名望，損失豈不甚大？陸震天怎麼可能坐視不管，兩人的心結恐怕很深了！」
「少主說得沒錯，兩人不僅志向相背，而且為了爭奪領導權，也是明爭暗鬥交手數回了。雲破天雖然狡猾，但因為陸震天的功夫著實了得，倒也佔不了便宜。」
「木先生，如果你是這兩人，多年來始終分不出高下，那你要如何才能贏得眾人的信服，順利登上龍頭寶座？」
木先生僵硬的嘴角抽動了一下。「這……」
上官雲瀚拋下一個深長的笑容。「如果你得知，號稱天下第一莊的『傲雲山莊』剛由一個毛頭小子繼位，而他竟獨身一人四處探訪，你會不會想取得他的人頭，順利步上幫主之位？另一方面，也順理成章地接收『傲雲山莊』在江南的地位，取得陸上絕對的運輸管道。」
「可是……」
上官雲瀚的嘴角揚起一抹無奈的笑。「可是，誰會出賣我的行蹤？這也很難說，『傲雲山莊』如此龐大，難保不會有些心懷二志的人。我這次出巡，不就是為了揪出這些人嗎？況且天下沒有買不到的秘密。」
上官雲瀚無奈的笑容，竟有一些淒楚。「話雖如此，也只是表示『海龍幫』有殺我的動機，並不能表示動手的就是他們，畢竟想殺我的人，又何止他們？」
「少主……」木先生試圖安慰他，但話到唇邊，卻接不下口。
上官雲瀚斂起苦澀的笑容，俊眉一揚。「木先生不必為我難過，身為『傲雲山莊』的少主，我早就有心理準備。不過！不管是誰要殺我，『傲雲山莊』都要讓他付出絕對的代價。木先生，我想請你去把土先生及水先生一併調來。由土先生為水先生易容為在雲破天身旁的大夫的樣子，相信一定能探到最珍貴的情報。病人在大夫面前常是最軟弱的，不是嗎？」
「石頭！石頭！」山洞裡傳出虛弱的叫喚聲。
上官雲瀚一使眼色，木先生的身影就消失不見，從山洞走出來的翩翩自然是沒有看到他。「石頭，你是不是和人在說話啊？我怎麼聽到另一個人的聲音？」
上官雲瀚試圖轉移話題。「沒有，你一定是累昏頭，才會聽錯的，我去幫你準備吃的。」
翩翩的小嘴不滿地噘起來。「不對！這已經不是第一次了！」
他心虛地笑著。「你最近太累了。聽錯一、兩次也不是沒有可能。別想這些了，快回去躺著，風吹多了，一會兒又犯頭疼。我再去幫你準備雞湯。」
翩翩像是看穿他的心虛般，清亮的眸子，目不轉睛地盯著他瞧。「我覺得我沒聽錯，而且我覺得你一定有事瞞我。不說別的，我們明明身無分文，為什麼每天都有這麼多好東西吃，都有雞湯可以喝。我不相信你每天都可以遇到這麼好心的人家。」
就是沒有辦法對著這雙美目撒謊，上官雲瀚只好把頭低下。「其實這些東西，都是……都是……我去『玉屏山莊』要來的。我跟他們說我救了他們家小姐，他們自然該給我謝禮的。我怕你不高興，所以才沒對你說實話。」上官雲瀚隨口胡謅了一個不太高明的謊言，說得他結結巴巴、面紅耳赤。
「你認為我會相信你嗎？」翩翩的聲音聽在上官雲瀚的耳中，竟比晨風還要清冷。
上官雲瀚急得說不出話。「我……」
翩翩甜甜的笑著。「傻瓜！你怎麼那麼緊張，我當然是相信你的。」甜得幾乎要讓人融化的笑容，讓上官雲瀚誤以為方纔的問話，只是翩翩一時興起的惡作劇，卻不知道，已經有一道裂縫，慢慢地將兩人隔開。
翩翩清楚得很，去和人要謝禮，這種事他不可能開得了口。她笑得越甜，心就越痛。
由於翩翩的身子還沒調養好，所以兩人又在山洞多待了好些日子。這幾天之中，上官雲瀚雖是對翩翩照顧得無微不至，不過兩人都各懷心思。
上官雲瀚一方面要瞞住翩翩，一方面要考量如何調度「傲雲山莊」的人馬。而翩翩表面上裝做若無其事，實際上只要聽到風吹草動，就會偷偷去探看，可是每次都撲空。幾次下來，她都快要以為是不是因為太在乎一個人，才會變得疑神疑鬼。
就在他們下山後的第二天，來到一個繁榮熱鬧的城鎮，好幾天沒舒展筋骨的翩翩，看到五花八門的市集，顯得特別興奮。而相較之下，上官雲瀚琥珀色的眼眸，則沉穩內斂許多。
「翩翩，你看那家『悅來客棧』人來人往的，生意挺好，我們不妨到他的門口去討看看，說不定會有一些客人分些食物或零錢給咱們。」
翩翩一臉狐疑地望著他。「你今天好像挺積極的！」
上官雲瀚不做解釋，只丟了一個笑容給她。
翩翩倒也不在意，反而笑著稱許上官雲瀚。「其實我也覺得那是好地方。沒想到你在我的調教之下，越來越懂得門道了！」
兩人選定店門口的旁邊，還沒開始乞討，就看到一個矮胖的老婦，自言自語地不知念些什麼東西，匆匆地走進店門，不一下子，這婦人就倒退回來，瞪大圓滾滾的眼睛，嘴巴笑得好開。「太好了！我正不知道怎樣才好呢！」
這老人家看起來年紀不小，說起話來卻像是一串連珠炮，辟哩啪啦的。「小伙子！看你們的樣子是來討飯的？年紀輕輕，身強力壯的，沿街討飯，多不成樣子啊！老身的鋪子今天正忙著，要不嫌棄，就來我這兒幫個忙，我多少給些零錢。都怪我那死鬼短命的老公！沒事跑去參加人家婚禮，還帶走兩個夥計陪他。整個店就丟給我一個老婆子顧，你們說我顧得來嗎？」
不等上官雲瀚他們回答，她就自顧自地接下去，還一手撩撥著頭上的珠花。「當然是顧不來，真是差勁的老公，要不是我年紀一把，我早就休了他，另外找個老公嫁了！我看那死沒良心的死鬼怎麼辦？」
翩翩他們聽了這話，都忍俊不住地笑了。
翩翩笑問：「婆婆，您說我們要幫您鋪子什麼忙？」
只見她熱情又親切地招待兩人入內。「先進來我店裡喝杯茶，吃個東西。對了！我剛說什麼來著？對！對！，你這大個子，身強體壯的，剛好到後面幫我幹些粗活。」
翩翩嘟嘴抗議。「婆婆！那我呢？」
婆婆看了她幾眼，擠眉弄眼了半天。「不行，你太瘦了，這活兒你做下來。沒關係，既然你們倆是一起的，我讓他在後頭做事，那你在前頭吃點東西，這隨便你吃多少，全部算他的工錢。」
不等翩翩反對，她就拉著上官雲瀚往後走，臨走前還招呼店小二。「小三子，我帶這小伙子到後頭幫忙，你可別偷懶，在這招呼好這個小兄弟，弄些好吃的東西給他吃。」
上官雲瀚和翩翩說：「你在這兒等我，我先進去幫老婆婆，晚點我想辦法跟這老婆婆說一聲，再出來……」話還沒說完，就被老婆婆拉進去了。
翩翩鼓著腮幫子咕噥著：「真沒意思，這樣就留我一個人。」不過幸好這小三子倒是挺聽老闆娘的吩咐，一下子就把一盤饅頭、幾碟精緻的小菜送上來。食物當前，翩翩的心情馬上變好，輕輕地啜飲一口茶，享受一番。
她順手抓了一個饅頭，視線向四處飄蕩，飄到門口，正瞧見兩個穿著藏藍色衣衫的漢子走進店來。兩個人約莫三十來歲，身材都是屬於精壯魁梧的類型。一個臉型四方，短黑的眉毛，眼睛混濁。另一個臉型則顯得較為瘦長，眉毛稀疏，暴凸的眼睛滿血絲。
兩人一把拉出椅子，大剌剌地坐下，高聲吆喝店小二招呼。翩翩閱人無數，一看就知道，這種人最是恃強凌弱。她連忙把頭壓低，以免惹上無謂的麻煩。
不過這兩人倒是看到她了。「媽的！這是什麼爛店，居然連乞丐都可以進來吃。吃得還人模人樣。」臉型四方的那名漢子，不滿地用筷子重重地捶了一下桌子。
「別管這個小乞丐了，這趟吃飽還要上船。別惹事了！」另一個人幫他倒了一杯酒，以安撫他的情緒。「你也不是不知道，這幾年幫裡是一年不如一年，外人還以為我們風光。呸！連吃也吃不到多少油水！」
翩翩眼睛偷偷瞄了一眼，桌上也不缺魚肉，怎麼會說沒多少油水？
方形臉歎了一口氣。「唉！想以前喬嘯天喬幫主還在的時候，我們『海龍幫』呼風喚雨的，下了船，哪次不是直奔當地最有名的酒館，現在不一樣了！」
臉型瘦長的男子，一聽立刻壓低了聲。「這裡說話不方便，別露了餡。」
一聽到「喬嘯天」三個字，翩翩的心臟馬上猛烈地撞擊胸口，連呼吸也變得急促不安。怎麼會從這些人口中，聽到爹爹的名字？，他們說的「喬嘯天」會是爹嗎？「海龍幫」聽起來好熟，可是爹從來沒提過啊！自己是在哪兒聽到過的？
翩翩拿起一杯茶，試圖冷靜紛亂的心，卻因為太激動，連杯子都拿不穩，搖晃的水面，洩漏出波濤洶湧的心事，好在那兩個人並沒有繼續理會她。
她把頭壓得更低，以免讓人看出她的不安，眼角卻拚命地盯住那兩個人的一舉一動，張大的耳朵，不敢漏失掉任何對話。可這兩個人漫天胡扯，卻再也沒說到任何和「喬嘯天」或「海龍幫」有關的事。
酒足飯飽後，兩人結了帳，轉身就要離開。翩翩向店裡看了眼，還是決定先追出去。
上官雲瀚跟著那婆婆，走到內室。兩人左右張望了一會兒，彼此點了一個頭，按下一道機關，壁上出現另一個洞口。
婆婆點燃桌上的臘燭，「少主，你能平安無事真是太好了！讓婆子好好看看你。」一邊說，一邊擦著眼淚。
上官雲瀚溫言安慰著：「土先生，你別難過了！你看我這不是沒事嗎！」
婆婆收起眼淚。「婆子我不是難過，我這是喜極而泣。對了！救你的可是外頭那個女娃兒？長得挺可愛的。婆子我一定要好好得謝謝她。」
上官雲瀚劍眉略微縮緊。「我不曾和木先生說過她是女子啊！」
婆婆得意地笑著。「少主！你是君子，少近女色。我老婆子可不同了！我可是第一等的易容高手，怎麼可能看不出來她是男是女的。」
婆婆斂起笑容，站挺身軀。「先不說這了。少主，阿水已經照你的吩咐易容成那名大夫的樣子混進『海龍幫』。無巧不成書，這名大夫竟然是阿水以前曾收過的徒弟。所以婆子我和阿水商量後，決定把他易容成阿水的樣子，先送回『傲雲山莊』掩人耳目。由於時間緊迫，來不及和少主報告，土宜願領少主責罰。」她一臉嚴肅，先前慈祥和藹的相貌，轉變為戒慎恭敬的樣子。
上官雲瀚以溫和的笑容安撫她。「土先生，權宜之計，何罪之有？倒是水先生可有傳回任何消息？」
老婆婆從懷中掏出一顆晶瑩剔透的小珠子，燭火映照下，竟是冷冽青寒，透出陣陣的殺意。「有！少主的猜測果然沒錯，當日偷襲少主的人就是雲破天。阿水偷出的這玩意就是證據。這便是雲破天獨門絕技『水滴子』。」
上官雲瀚接口，語氣中不興波瀾，卻讓人不寒而慄。「好個陰毒的雲破天，上官雲瀚會討回這筆債的。」當日如果不是先中了迷藥，雲破天想暗算他恐怕也不容易。
「土先生，請你先替我安置好翩翩。我等今晚再夜探『海龍幫』和水先生接頭，我不在的這一陣子辛苦她了！」想到翩翩，他的語氣和緩不少。
婆婆遵從上官雲瀚的吩咐，和他一道離開密室。兩人回到客棧中，卻沒見到翩翩的蹤影。
婆婆一把揪住小二的領口，語氣甚是冷峻。「小三子！我不是叫你顧好那名小乞丐，現在他人到哪兒去了？」
「土……」那名店小二氣都快喘不過來，原本要喊「土先生饒命」，卻被婆婆的目光制止住。「老闆娘，他跟在兩名穿著藏青色衣服的客人後面走了！」
上官雲瀚焦急地問道：「這兩個人是何來歷，他為何要跟著走？」
「這兩人是『海龍幫』的人。我剛才有注意到小乞丐聽到『海龍幫』的時候，反應很激動，連茶杯都沒拿穩。所以他們一走人，他就跟著走了。屬……小的不敢擅離職守，所以沒有追出去。不過這兩名『海龍幫』的人，有提到一會兒就要上船。」
婆婆鬆開手罵道：「死腦筋，就不會拉住人啊！」
「我不放心，我先去追回人。」上官雲瀚話一落地，人影就消失不見了。
翩翩一路上偷偷摸摸，閃閃躲躲，小心翼翼地跟蹤。好不容易跟著兩人來到江邊，岸邊上極有次序地排了一排的小船，看起來應該是屬於同一批人所有。不過其中卻有一艘樓船，刻工細緻，雕樑畫棟，船上還懸掛一面旗子，迎風招展飄著一個「雲」字。
雲？不會吧！翩翩的記憶中出現一張接近四十歲的臉孔。
這艘樓船規模出奇的大，裡面還不時傳出女子的嬉鬧聲。
一名濃妝艷抹、體態窈窕的女子信步走出。原先那兩名男子，一見到落單的女子，立刻像蒼蠅般黏附在女子的身邊。
臉型方正，眉毛粗短的那名男子首先開口：「小仙姑娘，怎麼一個人走呢？」
另一名臉較瘦長，眉毛稀疏的男子，把手游移到女子纖細的腰肢上。「是啊！小仙姑娘要是一個人寂寞，也讓我哥倆陪陪你啊！」
女子挪開男子的手，臉色頗為不悅。「我當是誰呢？原來是王雄、李霸兩人啊！李霸我可是先警告你，下次再把手亂摸亂放的，我就去告訴雲夫人，看你怎麼辦！」
李霸一臉滑頭。「我好害怕喔！別這樣嘛！我另外再給你一些好處，你和我哥倆快活快活，我們絕不會虧待你的。」
王雄更直接把手放在女子的臀上。「我們兄弟倆的『能力』，保證讓小仙姑娘『欲仙欲死』。」話一說完，兩人放聲大笑，笑聲淫穢噁心。
「是什麼事這麼好笑？看你們笑得這般高興，也說來讓雲夫人我聽聽。」開口的女子年紀約莫三十多歲，裝扮艷麗，風韻盈盈。那名叫小仙的女子，一看到雲夫人來，立刻躲在她的身後。
「雲夫人！」兩人輕薄的態度馬上轉為害怕。
雲夫人撫弄著十指寇丹，連眼睛也不曾抬起。「你們也待在雲老大身邊好幾年了，怎麼還搞不清楚狀況？我手底下的人也是你們能碰的？就算我饒過你們，可要讓各分舵的舵主知道，他們點名要的女人，叫你們先碰過，你們說下場會怎樣？」
「饒命啊！饒命啊！」兩個人此刻連身子都不住地發抖。
雲夫人拉起小仙的手，纖纖小手，塗抹著艷紅的寇丹，陽光下竟紅得讓人心驚。「小仙，你說怎麼才好呢？是要剁掉他們的手呢？還是乾脆丟到水中，讓他們死個痛快，否則若真的交給雲老大處理，怕他們會死得更難看，這樣我也不忍心。」
兩個發抖的男子，真的連嘴唇都變白了！
小仙可能是有心軟，開口為他們尋個活路。「夫人！你就別和他們計較了。好讓他們知道夫人的寬宏大量。」
儘管小仙的提議，和雲夫人原先的處罰太不相同，雲夫人卻也不再堅持。「還不快滾！」
兩人聽到這四個字，如蒙大赦般，倉皇逃走。
翩翩在旁看得真切明白。她靈機一動，開始佯裝悲傷的樣子，低著頭哭泣。兩名女子果真被她的哭聲吸引住。
「小兄弟，你怎麼了？怎麼哭得這般傷心？」那名叫小仙的女孩子，低下身子安慰著她。
翩翩抬起頭來。「你們是……不會吧！你們是仙女姊姊嗎？」她故意裝做一臉驚奇的樣子，一手還用袖子揩拭眼淚。
小仙笑道：「你這小兄弟說的是什麼呆話？」
「你們倆長得這麼漂亮，不是仙女姊姊嗎？」
哪個女子不喜歡聽到別人稱讚自己的美貌？兩人見他雖是衣衫襤褸，一張小臉一把鼻涕、一把眼淚的，但開起口來，倒是十分討喜。
雲夫人輕擰著她的鼻子。「小鬼！嘴這麼甜。說吧！你有什麼困難？仙女姊姊幫得上忙的，一定幫你。」
翩翩擤了一下鼻子，臉色哀淒，如喪考妣。「我爹不見了好多天，聽人家說，他是被『海龍幫』的人抓來當船工。我在這裡等了好幾天，一直不知道怎樣才能找到爹？今天好不容易才看到『海龍幫』的船，卻還是沒看到爹。仙女姊姊，你說我怎麼不傷心？」
兩人聽她說得真切哀淒，不禁安慰著說道：「你和我回船上，裝成我們『醉仙閣』的姑娘，我帶你上『海龍幫』去找你爹，至於找得到找不到，就憑你的運氣了。」
翩翩沒想到雲夫人答應得如此爽快，不敢相信的張大眼睛。不過除了她之外，還有一個人也張大了眼。「夫人，這小兄弟怎麼扮成姑娘呢！」
雲夫人輕戳著小仙的頭。「傻丫頭！我打滾了這麼多年，怎麼可能看不出來她是男的還女的。這小乞丐應該是個標緻的小姑娘才是，你要不信，等會兒我把她打扮過後，你就知道了！」
雲夫人不分由說地把翩翩拉回船上，自己親自幫她梳洗一番。翩翩原想拒絕，但是轉念又想到，這樣的裝扮也許更適合在船上探察消息，便不再抗拒。
在雲夫人巧手裝扮下，短短的時間之內，一個其貌不揚的小乞丐，轉眼成為明艷亮麗的少女。凌亂的髮絲梳攏成高聳的雲髻。黑白分明的大眼睛，水靈動人。秀挺的鼻子，小巧丹紅的嘴唇，鮮嫩欲滴。輕薄素雅的絲裙，襯托出玲瓏的體態，飄逸輕盈。
「好美！真是太美了！」雲夫人原先就已猜想翩翩是個標緻的娃兒，卻沒想到，略施脂粉的她竟美若天仙。
翩翩眨動眼睛，黑密的睫毛，更增幾分嬌俏。「我真有這麼好看嗎？」
雲夫人！她帶到銅鏡前，真心誠意地讚美。「我見過無數的美女，不過很少有像你這般渾然天成、美艷動人的。不知道的人還以為你是私下凡間的天仙呢！尤其是這雙黑亮的眼睛，純真無邪，顧盼生妍，要我是男子也會動心的。」
這麼多年以來，翩翩第一次看到自己的女裝，不敢置信的目光中，也帶著幾分的竊喜。她貪戀著鏡中的人影。「這真的是我？」
翩翩小小的腦中，開始勾勒出各種的畫面。她正想像當石頭見到她，那種驚為天人的模樣，想著想著，一抹紅雲在她的臉上暈開，煞是嬌羞可人。
雲夫人一笑。「你可是有喜歡的人？」
翩翩慌亂地否認。「沒這回事。」卻因為心事被人看出，而顯得侷促不安。
雲夫人善意的輕拍翩翩的肩膀。「傻丫頭，我也曾年輕過，怎麼看不出來呢？哪家少女不懷春，這種事有什麼好羞的？告訴我，他是怎樣的人？」
「不知道耶！我覺得他什麼都好。可是不知道他喜不喜歡我，而且我對他一無所知。好愚蠢，對不對？」想到石頭，翩翩的心中又甜又酸。溫柔的他、英勇的他、無助的他，都讓自己心動不已。可是最近他好像有什麼事藏在心頭不告訴自己。想到這點，翩翩的心蒙上一層哀愁。
翩翩百轉千回，忽喜忽憂的表情，勾動了雲夫人的往事。「我年輕時，也曾愛上過一個像謎一般的男子。他是『海龍幫』的幫主，叱吒風雲，英姿煥發。每次『海龍幫』結束海上買賣時，他都會率眾到『醉仙閣』取樂。」
「你說的幫主，可是喬嘯天？」翩翩開始懷疑這喬嘯天會是深愛母親的爹嗎？
陷入回憶中的雲夫人，並沒有理會翩翩的問話。「當時我是這兒的花魁，理當由我伺候他。年輕時不知多少王公貴族，拜倒在我的石榴裙下，一擲千金只為博我一笑，我從未理會這些尋芳客。對我來說，他才是真正可依附終身的人。多少次，我為了他細細妝點自己，他卻從未曾正眼瞧過我，連一次也沒有。」語氣之中是濃得化不開的幽怨。
「他的弟兄都在飲酒作樂，可他總是一個人低頭喝著悶酒，彷彿心中有千百愁緒，要借酒澆愁。他那濃黑的眉毛，常是糾結在一起。糾在他的眉頭，卻揪著我的心。
「你可知道他為什麼不快樂？」翩翩的記憶中，深鎖愁眉的常是娘，而非爹。
「唉！沒人知道。他又怎會讓我知道？」雲夫人偏垂著頭。
「夫人！船都要開動了！您倒是弄好了沒？」小仙走進內室，打斷了兩人的對話，一看到艷若桃李的翩翩，她立刻驚呼出聲。「天啊，姊妹們快來看哪，夫人把那乞丐變成仙女嘍！好美喔！」
翩翩的美貌引起了船上的一陣騷動，一群粉黛熱情地拉著翩翩道長論短，翩翩一個個地應付，直到筋疲力竭為止。不過她的運氣不錯，從這群鶯鶯燕燕的口中，她探聽到了自己想知道的事。
由於「海龍幫」三當家雲破天過四十五歲的生日，所以找來這群「醉仙閣」的姑娘，來招待這兩天從各分舵來的舵主。由姑娘們的口中，翩翩得知「海龍幫」現由二當家陸震天和三當家雲破天掌管。剛得到這消息時，翩翩心頭一震，因為小時候常有一位陸叔叔和雲叔叔來家中找爹。
爹難不成真的是「海龍幫」的幫主？以往家中堆滿的金銀珠寶還有數不清的香料及各色布匹，此刻全排山倒海地翻湧進翩翩的腦海中。
這就是為什麼爹總有英勇的海上故事，而娘卻總是悶悶不樂的原因嗎？這就是為什麼娘臨死前，交代她這一輩子，不偷不搶不學武功的原因嗎？娘是因為不喜歡爹將一身的好本領用在劫掠他人，所以要她莫學武功？
翩翩寧可從不曾聽過那兩人的對話。起碼喬嘯天在她心中永遠都是好爹爹，而不是個以搶奪維生的海盜頭子。
為了查個水落石出，她決定獨自一人和陸震天會面。
天漸漸暗沉下來，船停泊靠岸之後，姑娘們被分派到「雲雨樓」休息。經過半天的海上顛簸，眾女子在略作浴洗後，早就累得呼呼大睡，只有一個人悄悄地從被子翻出。
翩翩摸黑出門，原以為既然是二當家住的地方，一定很好找。誰知一晃眼，月上枝頭，所到之處還是荒煙蔓草。
「我真是笨得可以。為什麼不等明天見了雲叔叔再說，非得天黑一個人出來找陸叔叔不可？」話雖這麼說，可是翩翩一想起小時候見到雲叔叔的樣子，全身就覺得不舒服。雲叔叔的眼睛，總會讓她不安，尤其是那奇怪的笑容。
兩個男子的談笑聲，打斷她的思緒。
太好了，總算有人來。這樣就可以問到陸叔叔住的地方。原先還抱著這樣想法的翩翩，在看清楚來人之後，笑容僵在她的臉上。
「嘖！嘖！好美的姑娘！」一張方形的臉挨靠過來。
「王雄，別嚇壞人家姑娘。姑娘，你是『醉仙閣』新來的姑娘吧！我叫李霸，姑娘要有什麼需要，吩咐一聲就好了。」一雙手不安分地擦過翩翩的臀部。
「啪」的一聲，翩翩擊開他的手。「我是奉雲夫人命令，來找二當家的。你們最好安分點，否則我去告訴夫人。」她想起來白天兩人在岸邊，噤若寒蟬的樣子。
王雄和李霸相互使了一下眼色，色瞇瞇的樣子，讓翩翩不自覺地退後。「這麼幼嫩漂亮的姑娘，一定是要來『服務』二當家的。搞不好還沒破身呢！」
兩人步步逼近翩翩，混濁的氣息撲鼻而來，噁心的感覺從翩翩的胃部翻湧上來。「可惜你走錯方向，這裡根本不是二當家住的地方，既然二當家無福享受，就讓我們來吧！」一雙油膩的手搓揉著翩翩粉嫩的雙頰。
「啊！走開！」翩翩驚呼出聲，撥開李霸的手，肘間猛力擊向右後方的王雄，轉身逃開。她的腳程怎麼比得上這兩名精壯的漢子，兩人濃濁嗆鼻的氣息，幾乎要貼近翩翩，翩翩腳下一慌，讓裙子給絆住，跌了一跤。王雄乘勢把她按壓在地上，她只能不住地掙扎。「啊！，不要！不要！」
「叫啊！扭啊！要大聲叫，用力地扭，這樣才來勁啊！」王雄一手壓著她，一手拉扯著自己的褲子，整張臉因為興奮而扭曲。
令人作嘔的氣息不斷襲來，黏膩的身體緊附著她，翩翩清楚地感受到一樣異物頂住自己。慌亂之中，翩翩猛力地朝他的耳朵咬下，霎時鮮血汩汩流出。
王雄痛得彈跳起來，由臥姿轉變坐姿，還緊緊地壓住翩翩。他，手捂著耳朵，一手往翩翩的臉上怒摑過去。「婊子！賤女人！」
翩翩痛得叫出聲來，卻仍不斷拚命掙扎呼救。
突然間，一道黑影以迅雷不及掩耳的速度，撲奔而來，一腳踢出；王雄和李霸的身體，直勾勾地被踢到半空，重重地摔落，嘴角還淌著鮮血。憤怒的黑影仍不放鬆，一拳擊向王雄的心口，兇猛的拳勢夾帶著滔滔的怒意，排山倒海而來，卻在貼近王雄肌膚時，硬生生地抽回半分力道。
這個人是該死，卻不該死在翩翩的眼前，翩翩最怕看到死人。就是這個念頭突然闖進黑影的腦中，他才陡然抽回力道。
黑影挺直身子，又是一拳，將李霸擊昏。
翩翩奔向黑影。「石頭！」因為激動與害怕而說不出話。
上官雲瀚不捨地摟住懷中人，輕聲安慰。「不要怕，沒事了。我再也不離開你，再也不讓你受傷了！都是我不好讓你被他們嚇壞了！」
這是第一次，他看到翩翩因為害怕而發抖。原本美麗的小臉被嚇得面無人色，淚痕還兀自停留在臉上，剛剛被摑打的臉，還微微腫脹。這樣的翩翩讓他看得好心痛。
除了不捨和憐惜之外，還有一陣陣發麻的寒意從上官雲瀚的心頭竄起。就算在那個獨自面對雲破天的夜晚，他也不曾有過這樣的情緒。
害怕的感覺漫天襲地地捲裹住他。這種害怕來自於他第一次發現，翩翩有可能會離開他。只要他再晚一點來，他的翩翩就……這突然翻湧上來的恐懼，讓他緊緊地抱住翩翩，他害怕一鬆手，翩翩就會消失在自己的身邊。
不！絕不能讓翩翩再受任何一點傷害，也絕不能讓翩翩離開自己。到這一刻他才發現，自己竟對翩翩這般眷戀。
眷戀是他從沒有過的情愫，他的牽掛一向是來自責任，談不上喜不喜歡，更說不上愛不愛。難道這就是愛？他愛上翩翩了嗎？
看到上官雲瀚之後，翩翩才全然地放鬆自己。她把頭深深地埋在安全而寬闊的胸口，全身癱軟在上官雲瀚的身上，不說一句話，只讓眼淚放肆地橫流。
上官雲瀚的聲音，竟奇跡似地降服了翩翩的不安與恐懼。翩翩抬起頭來。「我以為我完蛋了！」
她擦著自己的眼淚，順著自己的頭髮，扮了一個苦笑。「我現在一定很醜。」
「傻丫頭！你很美。」上官雲瀚輕輕笑著，在翩翩的額頭上烙下一個深情的吻。「你很美，一直都很美。」
似水柔和的月色，見證這落下的一吻。翩翩並不知道，這一吻是一個誓約。上官雲瀚偷偷在心中立下一個誓約，這一輩子，只愛著一個女子，一個心中認定為妻子的女子。
紅霞飛上翩翩的臉，她暈眩在甜蜜的幸福之中。「你騙我！我現在一定很狼狽！」頭一低，才看到胸前的衣襟竟被扯破了一大塊。
她羞怯地推開上官雲瀚，別過身子，臉上紅潮未退，巴不得有個地洞可以鑽進去。她揚高聲音，以掩飾心虛。「不准看啦！你再看我就嫁不出去了！到時候要你娶我喔！」想起自己這個模樣，竟然還一直靠在他的懷中，翩翩的心就不住地怦怦跳動。猛烈的心跳，彷彿還戀著剛剛的感覺，要叛逃到上官雲瀚的胸口。
看到月光下翩翩嬌小的背影，上官雲瀚突然有種衝動想擁翩翩入懷，想這樣一輩子的擁著她。「那你願意嫁給我嗎？」
四下寂然，只剩下兩人誠實的心跳聲。
「你什麼時候學會油嘴滑舌的，不嫁！不嫁！才不嫁給你呢！」翩翩的心跳得好快，快得像是要把她衝上雲霄，所以她感到害怕，害怕突然的跌落。
「真的嗎？」上官雲瀚淡淡地一笑，笑中有些失落，可惜背對著他的翩翩，無從察覺。