「喂，你在幹嘛呢？」
正在狂奔的稻葉突然聽到一聲問話，他嚇了一跳，下意識地端起手槍，隨後才想到，槍裡已經沒有子彈了。他定睛一看，只見自己面前站著一個身高只有一米三四左右的小孩，叉著腰在問他話。
「問你呢，沒聽見？」小孩有點不耐煩的樣子。
稻葉定了定神，小聲地問道：「你的，小孩子，這麼晚，在幹什麼？」他勉強學過幾句中國話，能夠進行一些簡單的日常對話。
小孩說：「我在捉田雞呢，晚捉田雞最容易了。」
稻葉見小孩沒有害怕的意思，不禁有些奇怪：「你，小孩子，沒聽到打仗的聲音嗎？」
「打仗有什麼了不起的，我們這裡天天打仗，可沒勁了。」小孩不以為然地說。
稻葉有點發蒙，不知道什麼地方不對。身後中國士兵正在草叢中搜尋他，他必須趕緊離開這個是非之地。
「小孩，這個送給你。」稻葉從手摘下手錶，遞到小孩的手，「你給我帶路，往山去。」
小孩貪婪地接過表，在耳邊聽了聽，似乎挺高興的樣子：「好，我帶你走。」
稻葉擔心有詐，跟在小孩身後，看著小孩的腳往哪落，他也往哪落。小孩似乎什麼也沒想，只顧往前走著。
「這是往什麼地方走？」走了幾百米，稻葉有些狐疑地問道。
小孩答道：「山呀，這是一條近道。」
稻葉打起精神，高度警惕地觀察著左右，周圍沒有什麼動靜，小孩看起來也是天真可愛的樣子。
「你繼續走。」稻葉說。
「注意，這個地方踩穩了。」小孩吩咐道。
「好的……」稻葉隨口答道，話音未落，他只覺得腳下突然一軟，咕咚一聲便掉進一個陷阱裡去了，在掉下去的一剎那，他還在納悶著：剛才這個小孩就是從這個地方踩過去的呀。
「哈哈，捉到一隻大田雞了！」小孩呵呵笑著跑回來，趴在陷阱口對著裡面喊道。
原來，這個小孩正是沈紅英的寶貝兒子劉冬，趁著母親不在家，他偷跑出來看打仗，不料竟遇到了逃跑出來的稻葉。在見到稻葉的第一眼，他就知道這是一個日本鬼子，但帶著初生牛犢的心態，他從容不迫地打消了稻葉的懷疑，把他帶到了兒童團平日偷偷挖好的一個陷阱。這個陷阱的蓋子能夠承受一個像劉冬這樣重的小孩，但稻葉一踩去就塌了。
「小孩！巴嘎！」稻葉在陷阱裡狂罵著，「陷阱裡是什麼東西！」
比陷在陷阱裡更可怕的事情，就是陷在一個散發著惡臭的陷阱裡，此時的稻葉正在遭受這個噩運。他的腳陷在半米深的糊狀物中，通過裸露在外的皮膚能夠感覺到，這種糊狀物非常滑膩，而且散發出一股令人窒息的濃烈臭氣。
「小鬼子，便宜你了，你知道我們整個鎮的兒童團員拉了一星期的屎，才湊夠這麼一個陷阱，你就在裡面吃個飽！」
「巴嘎！」稻葉絕望地慘叫起來。
「冬伢子，你又在這淘氣了！」劉冬正在歡喜時，耳邊響起了母親的責罵聲。
「媽，我抓了個鬼子！」劉冬對沈紅英喊道。
沈紅英是在突擊營結束了戰鬥之後，帶著民兵出來搜尋漏網之魚的。聽到劉冬的聲音，便跑了過來。當聽說劉冬抓了一個鬼子時，沈紅英嚇得心臟都快不跳了。
「冬伢子，哪來的鬼子，你快過來！」
「沒事，鬼子已經掉到陷阱裡去了。」劉冬不以為然地說。
沈紅英跑過來，一把揪住劉冬，下看了一遍，發現劉冬安然無恙，一肚子的擔心立即變成了怒火，掄起巴掌在劉冬屁股使勁打了一下。
「我抓了鬼子你還打我？」劉冬跳了起來。
沈紅英罵道：「你知道有多危險嗎？我叫你不許出來的，你還出來，而且還敢跟鬼子耍心眼，你真把我嚇死了。」說著，揮動巴掌又準備開打。
「大嫂，別打孩子呀。」旁邊伸過來一隻手，擋住了沈紅英的手，沈紅英扭頭一看，不由得笑了起來：「小靜，你怎麼來了。……哎呀，還有羅營長。」
羅毅走過來，說道：「我們回來了，怎麼啦？為什麼打孩子啊。」
沈紅英說：「這孩子，可把我嚇死了，這外面打仗，他還跑出來看，而且竟然引了一個鬼子到陷阱裡去。這萬一有個閃失可怎麼辦啊，我怎麼跟他爹交代啊！」
羅毅對劉冬招招手：「冬伢子，過來，說說，是怎麼回事，鬼子在哪。」
「呶，就在那個陷阱裡。」劉冬指著陷阱說。
「哦？」羅毅有些緊張，拔出槍走到陷阱旁，對著裡面用日語喊道：「放下武器！」
陷阱裡沒有回音。幾名警衛都跟了來，對著陷阱裡一通猛喊，陷阱裡依然一點聲音也沒有。由於情況不明，誰也不敢探頭去看。
「冬伢子，你真的引了個鬼子進去？」羅毅認真地問道。
「當然，你沒看陷阱是被踩塌的嗎？」
「怎麼沒聲音啊？是不是當時就摔死了？」
劉冬說：「沒摔死，剛才還跟我說話呢，我看了一眼，他還在那跳呢。」
「他沒開槍打你？」
「沒有。」
邵平在一旁不耐煩了，拔出手槍，對著陷阱壁連放了幾槍，陷阱裡還是悄無聲息。邵平探頭一看，喊了起來：「是有個鬼子，好像已經死了……哎呀，這個陷阱怎麼這麼臭啊。」
聽說陷阱裡的日軍已經死了，幾名警衛一起都探頭過去，然後七手八腳地把稻葉從陷阱裡撈了來。邵平忍著臭氣前摸了一下稻葉的鼻子，對羅毅說：「沒死，就是暈過去了。」
羅毅捂著鼻子說：「我都快暈過去了，估計這個鬼子是被臭氣熏暈的。」
「這就是我們兒童團挖的臭氣洞，用來抓鬼子最好了。」劉冬樂滋滋地介紹著。
羅毅笑著對沈紅英說：「紅英，趕緊把洞口再封，然後弄條管子把這些氣接家裡去，這種氣能直接點著了做飯用。……這就是傳說中的沼氣池啊。」