我在很多場合講過這個故事。是講給父母們聽,因為令他們感動了,他們會去講給他們的孩子聽的。他們的孩子或者很小,或者已經長大了。
這是兩隻兔子的故事。一個母親,一個孩子。它們是栗色的。現在,小兔子該上床睡覺了,可是它緊緊地抓住大兔子的耳朵不放,它要肯定大兔子在聽它說話。它說:「猜猜我有多愛你?」大兔子說:「哦,我可猜不著。」小兔子說:「這麼多。」它張開兩隻手臂,伸得盡可能的遠。可大栗色兔子的手臂更長,它說:「我愛你有這麼多。」「嗯,這真是很多。」小兔子想。
小兔子又說:「我愛你到我的手能伸到的最高的地方。」大兔子說:「我愛你到我的手能伸到的最高的地方。」小兔子想,這真是夠高的,我希望我的手臂也有那麼長。
接著,小兔子有了一個好主意。它打了個滾倒立起來,把腳伸到樹幹上,說:「我愛你,直到我的腳趾尖。」
大兔子把小兔子甩過頭頂:「我愛你一直到你的腳趾尖。」
小兔子說:「我跳得多高就有多愛你。」它不停地跳上跳下。
大兔子笑了,說:「我跳得多高就有多愛你。」它跳得真高,它的耳朵都碰到了樹枝。小兔子想,這真是跳得太高了,我希望我也能跳得那麼高。
小兔子叫喊起來:「我愛你像這條小路伸到小河那麼遠。」
大兔子說:「我愛你遠到跨過小河再翻過山丘。」
小兔子想,那真是很遠。這時,它看見了黑沉沉的夜空,沒有什麼能比天更遠了。它說:「我愛你一直遠到月亮那裡。」說完它閉上了眼睛。
大兔子說:「哦,那真是很遠,非常非常的遠。」它把小兔子放到用樹葉堆起來的床上,然後低下頭來親吻小兔子,對它說晚安。
然後它躺在小兔子的身邊,帶著微笑輕聲地說:「我愛你,一直遠到月亮那裡,再從月亮回到這裡來。」
我們真是想不到大兔子說出的這最後一句話。它是我們想不到的,可是它在任何一個已經長大的人的記憶和感念之中。因此一旦它說了出來,我們就在心的很深之處受到觸動。我在很多的場合朗讀出這最後一句,總有人眼眶裡立刻湧滿了淚水,而我的聲音也總是哽咽的。每當我朗讀完這個故事,就想給母親打一個電話,問她好嗎;想起我已經去世的外祖母,她給我那麼多的從月亮上回到這裡來的愛。她現在肯定擁有了天堂的幸福嗎?有無盡的思念、無盡的牽掛。
很少有小孩會有和我們相同的理解和感情,這沒有關係。因為他們會對這兩隻兔子的故事有興趣,會記住它們的愛的表達,記住小兔子的挖空心思和大兔子的深情,小兔子的天真可愛和大兔子的母愛的詩意。記住那些比方,那些聯想,那一句句巧妙、睿智的話和裡面的溫暖。
記得住這些,在一個孩子慢慢長大的精神裡,就是栽下了美麗的花,是在一張很白的紙上畫了一棵會長得很大、發出香氣來的樹。