礦山都市哈靈頓，是個相當特殊的存在。
萬獸大陸幅員遼闊，九國林立，種族眾多。然而，並非大陸上所有的土地都是被赤龍神的九大後裔帝國所佔據的。還有相當部分的小城，儘管掛著某某帝國屬地的幌子，實質上卻是由某個非人類種族佔據統治，並不受所謂的帝國的控制。
哈靈頓就是這些小城中的一個。
從表面上說，哈靈頓位於狻猊國範圍之內，應該受到帝國的管轄。可實際上統治著這座礦山都市的，是世世代代居住於此，傳承了數千年的矮人王國。
即使是強勢如火雷猛大帝，也不得不默認了矮人們對哈靈頓的實際控制。在哈靈頓，矮人種族的人口佔據著絕對的優勢，可以說，整個萬獸大陸上百分之九十的矮人都住在哈靈頓。在混雜了一些做礦石核武器生意的人類，一些出賣力氣討生活的野蠻人，還有極少數的精靈，構成了礦山都市獨特的居住人群。
秦茂蛟和呼雷豹悠閒地走在哈靈頓寬闊的中心大街上，對這座充滿了異族風情的城市充滿好奇。
哈靈頓的居民以矮人為主，連帶著建築物也是純正的矮人風格。一座座比騎在馬上的小秦也高不了多少的兩層小樓夾著街道，層層疊疊似乎要延伸到天邊。這些低矮的建築都是矮人們的住所，全部由巨大的，劈的四四方方的石頭所建造而成。在石頭之間的部位，少年完全看不出有任何粘合劑的存在，完全是靠矮人工匠們高超的榫合技術巧妙地結合起來。這也讓少年對矮人們的建築技術有了直觀的認識，更加迫切地想要得到愛人工匠的幫助！
哈靈頓的大街上很是熱鬧，至少不會比秦茂蛟的封地鳳欒城差，不時有成群結隊的小矮子們提著足足有他們半人高的巨大酒桶，搖晃著大頭，哼唱著粗獷晦澀的腔調，從少年和老馬身邊晃悠過去。
偶爾也有矮人一族的少女們歡笑著走過身邊，這些矮人女子和秦茂蛟當初YY的完全是天壤之別。矮人男子那種頑石般的粗壯外表和這些少女恰好走了兩個極端。矮人少女們都有著纖細窈窕的身段，有不輸給人類的精緻美麗的容貌。而且由於她們的身高有限，反而顯得格外的嬌小玲瓏，純粹是一群惹人憐愛的小蘿莉，偏偏身段又發育的及其惹火，看的老馬兩眼放光，大有從馬升級為狼的趨勢……
秦茂蛟也有些驚訝於這些矮人少女們異樣的風情，想想當初自己一相情願地把勒布朗的夢中情人想像成沒有鬍子的勒布朗的模樣，不由得暗自好笑。照現在的情況來看，能讓矮人王子神魂顛倒，不惜玩命去尋找狻猊皮毛的那位矮人少女阿拉蕾，恐怕還真是位窈窕的小美女，未必就比自家的老婆差多少。
腦子裡轉這些亂七八糟的念頭，時不時找個漂亮的小號美女搭訕問路，秦茂蛟和呼雷豹足足花了半天時間，逛過了大半個哈靈頓，終於在中午時分，走到了位於礦山都市西北的王城面前。
強壯，堅硬，忍耐，歷史悠久。
這是少年在看到那座雄偉壯觀的，完全由巨大無比的條石所修建的王城時冒出來的幾個詞語，一如矮人一族的性格，這座經歷了千年風霜的偉大建築在第一眼就給了少年和老馬深深的震撼。
雖然是矮人一族的王城，可這裡和一路上所見到的那些矮人房屋完全不同，高大的難以想像！少年站在城門下直著脖子望了好半天，大概估計著這門樑能有二十來米高！不要說人類了，估計就是前世奇幻小說裡的雲霄巨人站到這大門旁邊，也就跟小雞似得。
宏偉的城門還不是王城的最高點，城門之後，那些已經佈滿青苔的巨大石質建築一個比一個高，尤其是中間那尊石塔，幾乎要深入雲端！若不是城門兩邊站得猶如石像般的兩位矮人衛兵，少年和老馬幾乎要以為自己走錯方向了。
被哈靈頓王城好生震撼了一番，少年心裡卻越發地高興起來，這樣壯觀的建築，不正好說明了矮人一族高超的土木建築學水平麼？能修建出這樣的龐然大物，一個小小的隧道對矮人工匠們來說還不是小菜一碟？
入海通道的希望就在眼前，少年和老馬都不由自主地激動起來。一人一馬立刻加快了速度，朝著那巍峨的城門裡就沖。兩位站在門口的矮人衛兵似乎還真的成了雕塑，眼睜睜看著這兩個傢伙越來越近，連動都沒動一下。
就在呼雷豹的前蹄剛剛邁過城門線的那一剎那，凌厲的利刃破空聲瞬間響起！
「呼！」兩把足足有門板大的巨斧一前一後深深地剁進了花崗石地板上！前邊那把堪堪貼著老馬的前蹄插進城門線，後邊的那把則掠過老馬的屁股，帶走幾縷馬尾巴毛……
「俺日！」足足石化了有兩三秒，呼雷豹瘋狂的咒罵聲在少年的心中響起，「我日你大爺！嚇死馬了……」
秦茂蛟覺得自己臉上的肌肉都在抽搐，抬頭，抹汗，然後就看見海不足老馬長腿高度的兩個矮人衛兵突然出現在眼前，施施然拔起各自的斧頭，往城門線上那麼一站。
「王城！禁入！」
四個字一說完，兩名矮人衛兵又成了石像。
少年和老馬大眼瞪小眼……
半晌，秦茂蛟才活動了下僵硬的下巴，陪笑著道：「兩位，我是從鳳欒城來的，要找你們的王子勒布朗.詹姆斯.韋德.阿爾法.羅密歐。」
「王城！禁入！」
「這個……我是勒布朗王子的朋友，能不能讓我進去……」
「王城！禁入！」
「那兩位能幫忙通傳一聲麼，就說狻猊秦茂蛟前來拜訪勒布朗王子？」
「王城！禁入！」
「……」
「日你大爺！小秦子，跟這兩塊石頭廢話什麼，直接衝進去找小矮子不就得了！」老馬怒了。
「呼！」又是兩聲利刃破空的巨大風聲。
「王城！禁入！」
「打擾了，打擾了……」老馬和小秦灰溜溜地從兩片巨斧中間擠了出來，抱頭鼠竄……
「小秦子，怎麼辦？那兩塊石頭在門口堵著，根本就進不去，怎麼找小矮子幫你的忙？」一人一馬鬼鬼祟祟地躲在街道的拐角處，遠遠地看著雄偉的王城大門，老馬陰測測地道，「要不，咱們打進去？」
「別胡扯了……」少年沒好奇地翻了個白眼，「除非你想被全哈靈頓的矮人追著屁股砍回鳳欒城去！」
稍微的幻想了一下被滿山遍野的小矮子操著門板巨斧追殺的場面，老馬沒脾氣了……
「那咋辦？就在這破門外守著，等小矮子什麼時候出來上茅房？」
秦茂蛟懶得搭理廢話連篇的老馬，遊目四顧，腦子裡緊張地想著如何能聯繫上勒布朗。既然他是矮人一族的第一順位繼承人，也就是太子，那麼多半應該在王城裡居住。只是如何能禁入戒備森嚴的王城，著實讓人頭疼。
而且在哈靈頓耽誤的時間絕對不能太長，因為自己閉關的緣故，入海隧道的工程進度已經受了很大的影響，最後的塌方事故更是直接報廢了將近五里長的隧道。火雷猛王給與的時間還剩下三個月不到，而龍雀山脈下的隧道至少還要挖十五里才能貫通——時不我待啊！
哈靈頓雖然地處山區，但由於幾乎是座石頭城，氣溫還真不是一般的高。正午的太陽下，進退兩難的一人一馬很快就汗水淋漓。秦茂蛟一邊皺眉思索對策，一邊信手從懷裡摸了張紙出來就準備擦汗，卻愕然發現自己摸出來的是從神山回來後就一直貼身收藏的那張羊皮紙——記載著矮人一族的絕學「鍛靈」的羊皮紙！
當那張矮人一族的鎮族之寶被老馬囂張至極地湊到矮人衛兵的鼻子底下的時候，兩名頑固堪比石頭的矮人衛兵終於說出了除「王城禁入」之外的詞彙。
「鍛靈？」一個衛兵粗著嗓子嚎叫起來。
另一個矮人衛兵恭敬地從老馬口中接過了那張羊皮紙，仔細地端詳了片刻，朝著少年和老馬甩下一句「稍等」就拔腿衝進了王城內部。
矮人雖然頑固，辦事的效率卻非常的高，一人一馬在城門下還沒把地皮踩熱，就聽見一個激動的走了調兒的鴨公嗓子高八度地嚎叫著，從深深的王城內一路響徹四周！
「噢噢噢噢噢噢！天哪，雷神啊，是您嗎？是英勇無畏的勒布朗.詹姆斯.韋德.阿爾法.羅密歐最親密的戰友，最崇拜的偶像，最知心的朋友，最偉大的被追隨的英雄，高貴的、勇猛的、誠實的、大公無私的茂蛟.秦來了嗎？」
這麼一大串話，少年和老馬聽得都快翻白眼了，也不知道勒布朗怎麼能邊跑邊喊，還喊得如此流暢，如此氣勢不凡……