丹尼爾還在對著電視機感歎自只這操蛋的人生時，雙方球賽已經準備開球了。
在挑邊中，霍芬海姆贏得了開球權。
這場比賽拜仁慕尼黑陣中多名主力球員缺席，裡貝裡、克洛澤和德米凱利斯三個主力球員全都缺陣，霍芬海姆的贏面更大了。
而這場比賽，霍芬海姆也對上一場他們打德國杯的陣容做出了調整，西穆尼奇替代佩爾尼爾松出場，薩納頂替沃薩出場，和楚中天在中場搭檔。范尼斯特魯伊則是因為蘭尼克比較慎重，所以繼續做板凳。霍芬海姆本場比賽的首發陣容是門將希爾德布蘭，中後衛是西穆尼奇和梅策爾德，左後衛是科拉羅夫，右後衛則是貝克。上賽季霍芬海姆拿到德甲聯賽冠軍的後防線只剩下門將和右後衛了，其他三個位置全部換完了。中場上賽季是三個，本賽季變成了四個人，左邊前衛薩裡霍維奇，右邊前衛魏斯，兩個後腰分別是楚中天和薩納，前鋒兩個是伊比捨維奇和奧巴西。
這已經算是目前霍芬海姆所能拿出來的最強陣容了，儘管這套陣容和拜仁慕尼黑的明星陣容還是不能比，但和霍芬海姆自己比較一下，還是有了很大的提升的。
拜仁慕尼黑這邊，新加盟球隊的戈麥斯和奧利奇組成了鋒線搭檔，在中場方面，從門興格拉德巴赫轉會過來的鮑姓約翰也頂替了托馬斯穆勒首發出場。
這場比賽拜仁的裡貝裡、德米凱利斯和克洛澤都上不了，他們的實力因此打了折扣。德米凱利斯和克洛澤都是上一場德國杯賽的時候受的傷，而裡貝裡則傷了很久了，一直沒好利索。
但別以為上了三個主力球員的拜仁慕尼黑會好欺負，比賽剛剛開始，率先發動進攻的卻是拜仁慕尼黑。第四分鐘，哈米德阿爾籐托普（hamitaltintop）在二十米外一腳勁射，足球被希爾德布蘭飛身撲出。
「漂亮的射門與撲救！看樣子拜仁慕尼黑這場比賽真的誓在報仇！」解說員興奮地大喊道。如果拜仁慕尼黑心要憋著一股火的話，這場比賽就肯定好看。
上賽季雙方的第一次交手，就被認為是近年來德甲少有的精彩足球，德國足協主席茨旺奇格更是說這場比賽可以直接升成光盤，然後拿來做為德甲的宣傳片。
這次新賽季德甲的揭幕戰，又是霍芬海姆和拜仁慕尼黑之間的交手，大家自然都充滿了期待，希望這場比賽會像他們前兩次交手那樣精彩。
從這一場比賽的開始四分鐘來看，拜仁慕尼黑顯然不希望在客場輸球或者打平.
雖然上賽季最終他們拿到了歐洲冠軍聯賽的資格，但是整個賽季沒有贏過一次霍芬海姆，還是讓他們很不爽。
他們確實要復仇。
只可惜，霍芬海姆也不是那種軟柿子。
要贏下拜仁慕尼黑這樣的念頭一直在霍芬海姆球員的心中盤旋著。誰讓拜仁慕尼黑是德甲老大呢？一打他大家就來勁，根本不需要戰前動員的。
拜仁慕尼黑的這一腳射門顯然激起了霍芬海姆球員的鬥志。
在電視機前，丹尼爾很快就度過了最初的不適應期，在電視機前為拜仁慕尼黑的這次進攻而手舞足蹈。
隨後他很快反應過來這是在阿貝爾的家，怎麼說也還是要給主人留點面子的嘛。
於是他歡呼完了又說：「呃，希爾德布萎表現的也不錯孫……」
阿貝爾沒有回答他，只是盯著電視屏幕。
這邊霍芬海姆已經發起攻勢了。
丹尼爾發現阿貝爾對自己說的話沒反應，只是盯著電視看，好像把自己當了空氣一樣。
他有些惱怒，自己在外面當老大的時候，什麼時候受過這樣的氣啊？自己和一個人說話，那個人敢不理自己嗎？想當初，阿貝爾你這個混帳小子敢裝煤聽到自己的話嗎？現如人……媽的！要不是……
他突然想到自己現在已經不是那個老大了，這個街區的通靈人們都不會鳥自己了，現在他還只能借阿貝爾家的電視看比賽。
發火什麼的，他沒資格了。
他只能悻悻的坐在一邊，將注意力轉向電視。
霍芬海姆正在發動進攻。
……
拜仁慕尼黑的進攻並不是激怒了霍芬海姆，而是讓他們擊敗拜仁慕尼黑的信念更堅定了。
楚中天正在控球，這是拜仁慕尼黑射門之後，霍芬海姆的第一次進攻。他在中場中路拿球，身後不遠處是薩納。
范博梅爾上來要搶楚中天的球，楚中天沒有給他這樣的機會，直接把足球回傳給了薩納，然後自己再橫向拉開跑位，薩納把球回傳給他，范博梅爾的逼搶就沒用了。
接到球之後，楚中天做出了要長傳找前面球員假動作之後，猛地把足球向前一趟，然後快速帶球往前衝。
等他吸引了阿爾籐托普和施魏因斯泰格兩個人的注意力之後，他再把足球分別到了魏斯腳下。
魏斯起腳傳中，伊比捨維奇中路頭球沖頂。他搶在了中後衛巴德斯圖貝（holger-badstaber)的前面，可惜頂偏了。
巴德斯圖貝很年輕，才二十歲，這是他第一次打德甲聯賽。在經驗上十分缺乏，所以這次在防守伊比捨維奇的時候，就失了位置。死裡逃生之後，他的中後衛搭檔，比例是國家隊的隊長范比滕在提醒巴德斯圖貝：「別只看球不看人，注意他的跑位！」
巴德斯圖貝點點頭。
他要感謝范比滕給他的這些忠告，因為接下來他們就迎來了霍芬海姆狂風驟雨般的攻勢。伊比捨維奇頂偏了的這個頭球就像是最初的小雨點，緊接著一周狂風吹來，大雨頓時傾盆而下，疾風夾雜著暴雨，辟里啪啦打的人連頭都抬不起來。
第八分鐘，楚中天再次組織攻勢，足球經過連續的一腳傳遞之後，被送到了奧巴西腳下，尼日利亞前鋒起腳就射，足球被倫辛穩穩抱住。接著倫辛大腳開球，希望把足球送到中場。卻被守在中場的薩納頂了回來。
這還是薩納第一次在德甲聯賽中登場，上一場德國杯的比賽他也沒有首發，只是最後時刻才獲得了出場機會。
整個德國對他的瞭解都不深，這場比賽是揭幕戰，對手又是拜仁慕尼黑，倒是一個很好的讓大家都見識一下他的足球風格的機會。
剛才那個爭頂，他是從施魏因斯泰格頭頂上把球搶下來的。實際上他的頭球很一般，並不如楚中天。但是他很能拼，或者說在「拚命」這方面他甚至還比楚中天厲害。所以剛才這一球他是幾乎用犯規的動作把足球頂到的。當時他距離足球還挺遠的，「小豬」沒想到他會來搶球，所以就慢悠悠地準備起跳，跳的也不是很用力。哪想到薩納已經高速衝了過來，然後在衝刺中高高躍起，他的腰身已經到了施魏因斯泰格的頭部，因為沖的太猛了，他在空中失去子平衡。儘管如此他依然在衝著足球飛去，施魏因斯泰格在下面剛想起跳，就發現頭頂上多了一個人，既然已經跳不上去了，他就只能縮腦袋了。
施魏因斯泰格這一縮，讓薩納徹底沒了重心，開始頭朝下往下栽，不過在此之前他還是把足球頂了回去。
當他落地之後，主裁判的哨音也響了。主裁判認為施魏因斯泰格犯規，施魏因斯泰格有些委屈：「是他壓我……」
這樣的辯解通常都是沒什麼用的，所以霍芬海姆獲得了一個任意球機會。
楚中天人在前面，當時薩納身邊也沒有一個霍芬海姆的球員。大家都覺得薩納這一次肯定摔得不輕，哪想到薩納很快就從地上爬了起來，拍了拍身上的草屑書看起來一點事情都沒有口
「洛裡克，薩納，非常勇敢！」
趁這機會，解說員開始為對這個人還挺陌生的德國觀眾介紹起來。「他之前一直都在法甲聯賽踢球，最初效力於巴黎聖日耳曼，憑借在巴黎聖日耳曼的出色表現，轉會去了法國的豪門球隊馬賽。在馬賽第二個賽季就當上了馬賽的隊長，他也一直都是馬賽的絕對主力。本賽季因為德尚的到來，他在馬賽的主力位置可能不保，因此他才尋求轉會，來到了霍芬海姆。司職後腰，作風頑強勇猛，是法甲聯賽典型的『獸腰』。值得一提的是他在法甲有一個綽號毗柵『殺人機器』。看來蘭尼克買他是向提升防守中的硬度。上個賽季，霍芬海姆的進攻是全德國第一，但是在防守上卻無法令他滿意，霍芬海姆的防守缺乏硬度和經驗。尤其是中場防守，因為上賽季霍芬海姆打島3，楚中天一個人既要進攻又要防守，對他的壓力太大了，如今薩納的到來，相信可以有效緩解楚中天的壓力，尤其是在防守中的……」
霍芬海姆因為薩納的拼搶，贏到了一個中場的任意球。
楚中天跑回來準備罰這個任意接，後防線上的其他隊友，比如貝克和西穆尼毒都會關心地問薩納一句：「剛才沒摔到吧？」
楚中天沒有任何表示，因為他知道這麼點衝擊對薩納來說完全是家常便飯，在法甲他已經見識過了，在這裡他見怪不怪。
他只是和薩納互相擊了一下掌：「幹得不錯。
接著霍芬海姆向拜仁慕尼黑的防線進行了連續不間斷的進攻，可以說完全是圍攻。
第十分鐘，科拉羅夫在左路和薩裡霍維奇打了一個二過一撞牆配合，在突破的時候被拉姆放倒，主裁判判給了霍芬海姆一個禁區左路的任意球。薩裡霍維奇任意球傳中，西穆尼奇在小禁區前點頭球一蹭！
足球打在右門柱內側後彈過了球門線，倫辛下意識的伸手將足球撈了出來。
就在旁邊的伊比捨維奇高舉手臂，示意足球進門了，而拜仁慕尼黑的後衛范比滕則轉身將倫辛撈出來的足球大腳踢出了邊線。
解說員都認為足球進了，他高喊：「球進了！西穆尼奇！他為新東家打進了個人的第一個球！」
萊茵-內卡球場也爆發出了巨大的歡呼聲。
西穆尼奇很激動，奔向了角旗區，想要慶祝進球。
可是主裁判作出的手勢卻是讓霍芬海姆發界外球的……
「什麼？等等……」解說員也注意到了這個突如其來的變化，他停止了歡呼。「是界外球？界外球？」
正在歡呼的霍芬海姆球員也一臉愕然，他們都認為這球肯定進了，怎麼反而成了界外球？
倒是拜仁慕尼黑的球員顯得很鎮定，倫辛若無其事，一點也不像是把足球從球門裡撈出來的人。
其他的拜仁球員，或許是沒看清，或許是看清了但是出於球隊利益而假裝不知道。反正只有霍芬海姆的球員在抗議，拜仁球員情緒十分穩定。
就在這個時候電視轉播也給了這個爭議進球一個特寫。
感謝發達的科技，如今這種爭議球不像1966年世界盃決賽那樣，可以爭論一個世紀了。電視轉播一重放，大家就都看清楚了——足球確確實實越過了球門線，而且是整體越過，並不是只越過了半分之五十，或者百分之七十五，是百分之百整體越線。
「啊「這確實是一個進球……」解說員也說道。「很明顯的誤判！太可惜了！太可惜了……霍芬海姆本來可以因此而領先的……」
解說員在這邊為霍芬海姆感到可惜，看台上早就是一片噓聲了。霍芬海姆的球員分成了兩撥，一撥圍住了邊裁理論，因為確定足球是否進門，是邊裁的責任。尤其是這種爭議球，邊裁應該是在底線附近觀察的。邊裁的意見可以影響到主裁判，只要他能夠像主裁判證明足球確實飛進了球門，那麼主裁判就能夠改判。另外一撥人則圍著主裁判，給他施壓，如果主毒判和邊裁意見不一致的話，最終還是要聽主裁判的，所以如果他們能夠影響主裁判的話，也可以讓主裁判自己改判，儘管這幾率很小……
但不管是邊裁還是主裁判，他們都沒有改變自己一開始的判斷，要持認為這個球沒進。
在場上，胳膊是擰不過大腿的，主裁判認定了的事情，哪怕是錯的，你也改變不了結果。這個時候唯一的辦法就是接受。
所以儘管霍芬海姆的球員很不爽，但也只能接受這個結果了。
西穆尼奇在跑回去的時候苦笑搖頭，他本可以打進球隊在新賽季的第一球的……
……
「主裁判堅持判罰，霍芬海姆沒有取得領先，這實在是太可惜了。拜仁慕尼黑逃過了一劫……」
蘭尼克對主裁判的判罰很不滿，但是他有什麼辦法？除了嘴巴上抱怨幾句，他什麼辦法都沒有。
比賽還要繼續。但很顯然霍芬海姆受到了這次誤判的影響，在接下來的比賽中踢的有些急躁。
就是楚中天一想到本來應該領先的局勢變成了現在的平局，也會覺得有些不爽。
第十九分鐘，霍芬海姆又獲得了一次絕好的機會，這次是薩裡霍維奇傳中，伊比捨維奇中路頭球攻門，倫辛面對霍芬海姆這次進攻，一點反應都沒有。但足球卻擦著門柱飛出了底線……
錯失了這次機會的伊比捨維奇顯得很懊惱，他用力在拜仁慕尼黑的球門門柱上拍了一巴掌，急躁的心態可見一斑。
連續兩次逃過一劫的拜仁慕尼黑用實際行動證明了件麼叫做「大難不死，必有後福」。
第二十五分鐘，一直被動挨打的拜仁慕尼黑突然在前場打出了漂亮的配合。哈米德阿爾籐托普中路右腳外腳背斜傳到左路，助攻上前的左邊後衛普拉尼奇做出了下底的假動作，騙得貝克往後撤了一步，他卻猛地把足球橫著掃到了門前！
奧利奇在中路距離球門只有七米的地方左腳推射！
足球從希爾德布蘭相反的方向滾進了球門……
「球進了！！拜仁慕尼黑取得了領先！這真是令人難以相信！在此之前霍芬海姆一直佔有上風，他們甚至還有一個進球被裁判撫殺！大家都以為霍芬海姆取得領先只是遲早的事情，哪想到拜仁慕尼黑卻讓所有人都吃了一驚！」
「薑還是老的辣，拜仁慕尼黑雖然開局不利，但是在穩住陣腳之後，卻發揮了他們的豪門實力，現在領先的反而是他們了……」段斌說道。
「奧利奇打進了他為拜仁慕尼黑效力的第一個聯賽入球！他看起來很興奮！這可開了一個好頭！」
奧利奇和他的隊友們在相擁慶祝，他看起來很高興這是當然的，為新東家打進了第一個聯賽入球，當然會高興了。
和他形成鮮明對比的是不滿的霍芬海姆球員。
在丟球之後，不少人第一反應是去找主裁判，向他抗議之前自己這邊的球沒算進的事情。在拜仁慕尼黑依靠一個進球領先之後，那被吹掉的進球就顯得格外刺眼。
如果我們之前的那個球算進了，怎麼可能會有拜仁慕尼黑的這個進球？現在領先的應該是我們！
所有人都在這麼想。